ES De manera predeterminada en Support, los agentes podían usar la página Vistas para crear vistas personales, pero no podían crear vistas compartidas. En el Centro de administración ocurre lo mismo.
Traduire "médicos no podían" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "médicos no podían" de Espanol à Anglais
Traductions de médicos no podían
"médicos no podían" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Espanol en Anglais de médicos no podían
Espanol
Anglais
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| agentes | agents |
| vistas | views |
| compartidas | shared |
| administración | admin |
| en | in |
| support | support |
| usar | use |
| página | page |
| pero | but |
| predeterminada | by default |
| crear | create |
| centro | center |
| de | personal |
ES “Con la ayuda de ProFuturo hicimos varios ensayos para conectarnos con los niños pero algunos no podían ver las imágenes por el tipo de dispositivo que tenían en casa o no se podían conectar
EN ?With the help of ProFuturo we had several trials to connect with the children, but some of them could not see the images because of the type of device they had at home or could not connect
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ayuda | help |
| profuturo | profuturo |
| ensayos | trials |
| conectar | connect |
| niños | children |
| imágenes | images |
| dispositivo | device |
| varios | several |
| o | or |
| de | of |
| tipo | type |
| no | not |
| pero | but |
| en | at |
| ver | see |
ES “Con la ayuda de ProFuturo hicimos varios ensayos para conectarnos con los niños pero algunos no podían ver las imágenes por el tipo de dispositivo que tenían en casa o no se podían conectar
EN ?With the help of ProFuturo we had several trials to connect with the children, but some of them could not see the images because of the type of device they had at home or could not connect
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| ayuda | help |
| profuturo | profuturo |
| ensayos | trials |
| conectar | connect |
| niños | children |
| imágenes | images |
| dispositivo | device |
| varios | several |
| o | or |
| de | of |
| tipo | type |
| no | not |
| pero | but |
| en | at |
| ver | see |
ES También permite que personas que antes no podían conseguir un cuidador de niños, que tenían otros compromisos o que no podían viajar, realicen un curso de desarrollo profesional continuo desde la mesa de su cocina.
EN It also allows people who previously couldn’t get a childminder, who had other commitments or couldn’t travel, to jump into a continuous professional development course from their kitchen table.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| permite | allows |
| compromisos | commitments |
| continuo | continuous |
| mesa | table |
| cocina | kitchen |
| un | a |
| otros | other |
| o | or |
| curso | course |
| desarrollo | development |
| personas | people |
| también | also |
| profesional | professional |
| de | into |
| desde | from |
| su | their |
ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| estudio | research |
| panel | panel |
| médicos | physicians |
| mostró | showed |
| revistas | journals |
| recurso | resource |
| en línea | online |
| un | an |
| el | the |
| aumento | increase |
| importante | important |
| con | with |
| en | in |
| uso | use |
| para | for |
ES Para más información acerca de las responsabilidades, requisitos e instrucciones acerca de cómo los médicos autorizados realizan los exámenes médicos, vea nuestra página web Médicos Civiles Designados.
EN For more information on the responsibilities, requirements and instructions on how civil surgeons perform immigration exams, see our Designated Civil Surgeons page.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| médicos | surgeons |
| realizan | perform |
| exámenes | exams |
| civiles | civil |
| información | information |
| responsabilidades | responsibilities |
| requisitos | requirements |
| instrucciones | instructions |
| vea | see |
| página | page |
| e | the |
| cómo | how |
| acerca | on |
| de | designated |
| para | for |
ES Los departamentos de salud locales usan múltiples fuentes para confirmar que una muerte está asociada con COVID, lo que incluye hablar con médicos, revisar registros médicos y consultar con examinadores médicos
EN Local health departments use multiple sources to confirm that a death is COVID-associated, including speaking with physicians, reviewing medical records, and consulting with medical examiners
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| departamentos | departments |
| locales | local |
| confirmar | confirm |
| muerte | death |
| asociada | associated |
| covid | covid |
| incluye | including |
| médicos | physicians |
| revisar | reviewing |
| salud | health |
| fuentes | sources |
| está | is |
| registros | records |
| consultar | consulting |
| múltiples | multiple |
| una | a |
| con | with |
| hablar | to |
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| instructores | instructors |
| médicos | physicians |
| pedir | asked |
| consejos | advice |
| médico | medical |
| son | are |
| no | not |
| personal | staff |
| buceo | dive |
| profesionales | professionals |
| pueden | can |
| debe | be |
ES Con los años, continuaron atendiendo pacientes con problemas médicos crónicos que habían consultado a varios médicos, pero ninguno de los médicos anteriores pudo encontrar la causa de estas dolencias
EN Over the years, they continued to encounter patients dealing with chronic medical problems who had been to several doctors, yet none of the previous doctors could find the cause of these ailments
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| pacientes | patients |
| médicos | doctors |
| problemas | problems |
| la | the |
| habían | had been |
| encontrar | find |
| con | with |
| a | to |
| que | cause |
| varios | several |
| de | of |
| años | years |
ES El estudio de panel de 2018 de Elsevier con 1045 médicos mostró un aumento en el uso de las revistas en línea entre los médicos, y las revistas en línea se habían convertido en el recurso en línea más importante para los médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| estudio | research |
| panel | panel |
| médicos | physicians |
| mostró | showed |
| revistas | journals |
| recurso | resource |
| en línea | online |
| un | an |
| el | the |
| aumento | increase |
| importante | important |
| con | with |
| en | in |
| uso | use |
| para | for |
ES Para más información acerca de las responsabilidades, requisitos e instrucciones acerca de cómo los médicos autorizados realizan los exámenes médicos, vea nuestra página web Médicos Civiles Designados.
EN For more information on the responsibilities, requirements and instructions on how civil surgeons perform immigration exams, see our Designated Civil Surgeons page.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| médicos | surgeons |
| realizan | perform |
| exámenes | exams |
| civiles | civil |
| información | information |
| responsabilidades | responsibilities |
| requisitos | requirements |
| instrucciones | instructions |
| vea | see |
| página | page |
| e | the |
| cómo | how |
| acerca | on |
| de | designated |
| para | for |
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| instructores | instructors |
| médicos | physicians |
| pedir | asked |
| consejos | advice |
| médico | medical |
| son | are |
| no | not |
| personal | staff |
| buceo | dive |
| profesionales | professionals |
| pueden | can |
| debe | be |
ES Para reducir el riesgo, el costo y el esfuerzo relacionados con la aprobación de dispositivos médicos, muchos fabricantes de dispositivos médicos deciden cumplir con IEC 62304, el documento normativo más importante disponible para sistemas médicos
EN To reduce the risk, cost, and effort related to medical device approval, many medical device manufacturers decide to comply with IEC 62304, the most important regulatory document available for medical systems
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| riesgo | risk |
| relacionados | related |
| aprobación | approval |
| fabricantes | manufacturers |
| deciden | decide |
| iec | iec |
| documento | document |
| normativo | regulatory |
| disponible | available |
| esfuerzo | effort |
| dispositivos | device |
| muchos | many |
| sistemas | systems |
| importante | important |
| reducir | reduce |
| costo | cost |
| con | with |
| cumplir | to |
ES Con Tableau, el equipo de Ari fue capaz de crear dashboards relevantes y con información de contexto que los médicos de Providence y otros miembros del personal podían usar para explorar y comprender la calidad de las métricas de atención
EN Using Tableau, Ari’s team created relevant, contextual dashboards that Providence clinicians and other staff can use to explore and understand quality-of-care metrics
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tableau | tableau |
| dashboards | dashboards |
| relevantes | relevant |
| contexto | contextual |
| médicos | clinicians |
| calidad | quality |
| métricas | metrics |
| atención | care |
| otros | other |
| equipo | team |
| de | of |
| capaz | can |
| y | and |
| personal | staff |
| usar | use |
| explorar | explore |
ES Además, los usuarios podían suscribirse a dashboards adicionales que tenían un impacto en el trabajo de unidades hospitalarias, miembros del personal de enfermería y médicos específicos.
EN Users can also subscribe to additional dashboards that influence the work of specific doctors, nurses and hospital units.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| médicos | doctors |
| impacto | influence |
| usuarios | users |
| el | the |
| suscribirse | subscribe |
| a | to |
| adicionales | additional |
| de | of |
| específicos | specific |
| trabajo | work |
| y | and |
| unidades | units |
ES Cuando Aynsley tenía 9 años, se lesionó el tobillo izquierdo en una clase de baile, y el dolor no se iba. Los médicos no podían explicar el dolor crónico, lo cual era difícil tanto para Aynsley como para sus padres, Cara y Dan.
EN When Aynsley was 9 years old, she injured her left ankle in dance class and the pain would not go away. Doctor after doctor could not explain the chronic pain, which was difficult for both Aynsley and parents, Cara and Dan.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| tobillo | ankle |
| baile | dance |
| dolor | pain |
| explicar | explain |
| crónico | chronic |
| difícil | difficult |
| padres | parents |
| cara | cara |
| clase | class |
| el | the |
| izquierdo | left |
| no | not |
| cuando | when |
| en | in |
| iba | was |
| para | for |
ES "Los médicos hablaban con el personal y hacían lo que podían, pero había mucha resistencia", dijo Ghilarducci
EN “Doctors were talking with the staff and doing what they could but there was just a lot of resistance,” Ghilarducci said
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| médicos | doctors |
| resistencia | resistance |
| dijo | said |
| y | and |
| pero | but |
| con | with |
| el | the |
| podían | could |
| mucha | lot |
| había | was |
ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares: los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| global | global |
| médicos | physicians |
| científicos | scientific |
| revisados | reviewed |
| reimpresiones | reprints |
| útil | useful |
| últimos | latest |
| avances | developments |
| demanda | demand |
| en | in |
| campo | field |
| frecuencia | frequently |
| un | a |
| mantenerse | to stay |
| informados | informed |
| artículos | the |
| su | their |
| como | as |
ES La Parte B cubre servicios médicos, atención a pacientes ambulatorios, suministros médicos, equipo médico duradero y servicios de prevención.
EN Part B covers doctor services, outpatient care, medical supplies, durable medical equipment and preventive services.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| cubre | covers |
| duradero | durable |
| atención | care |
| suministros | supplies |
| b | b |
| servicios | services |
| equipo | equipment |
| médico | doctor |
| de | part |
| y | and |
ES El programa 2-1-1 de United Way ayuda a las personas a comprender las complejas opciones de servicios médicos de los que disponen con una amplia variedad de recursos para resolver diferentes problemas, desde ayuda ante desastres a servicios médicos.
EN United Way’s 2-1-1 programme helps people understand complex health care options by connecting them with resources on a range of issues, from disaster relief to health services.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| complejas | complex |
| problemas | issues |
| desastres | disaster |
| personas | people |
| recursos | resources |
| united | united |
| servicios | services |
| el programa | programme |
| opciones | options |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| el | on |
| ayuda | relief |
| comprender | understand |
| una | a |
| desde | from |
ES Pregunte a sus médicos si son parte de la red Medicare Advantage de su plan de seguro para gastos médicos.
EN Ask your physicians if they participate in your health insurance plan’s Medicare Advantage network.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| médicos | physicians |
| advantage | advantage |
| plan | plans |
| si | if |
| medicare | medicare |
| pregunte | ask |
| red | network |
| su | your |
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| valioso | valuable |
| permite | enables |
| vender | sell |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| que | obtain |
| servicios | services |
| confidencial | sensitive |
| no | no |
| como | as |
ES Los gerentes de seguridad de TI tienen la tarea de garantizar que los médicos, investigadores y los propios pacientes puedan acceder a los registros médicos, sin que se degrade el rendimiento del sistema.
EN IT security managers are tasked with ensuring that clinicians, researchers and patients themselves can access medical records, with no degradation in system performance.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| gerentes | managers |
| médicos | clinicians |
| investigadores | researchers |
| pacientes | patients |
| acceder | access |
| registros | records |
| sistema | system |
| seguridad | security |
| rendimiento | performance |
| garantizar | ensuring |
| tarea | can |
| tienen | are |
| sin | no |
| puedan | that |
| los | themselves |
| del | in |
ES Mientras tanto, los servicios de asistencia sanitaria remota requieren que los operadores de TI ofrezcan una transferencia fiable y segura de datos de vídeo y diagnóstico entre pacientes, médicos y otros proveedores de servicios médicos.
EN Meanwhile, telehealth services require IT operators to deliver reliable and secure video and diagnostic data transmission between patients, physicians, and other healthcare providers.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| operadores | operators |
| ofrezcan | deliver |
| datos | data |
| diagnóstico | diagnostic |
| pacientes | patients |
| médicos | physicians |
| proveedores | providers |
| asistencia sanitaria | healthcare |
| mientras tanto | meanwhile |
| fiable | reliable |
| otros | other |
| servicios | services |
| segura | secure |
| vídeo | video |
| que | require |
| tanto | to |
| entre | between |
ES USCIS designa a médicos elegibles como médicos civiles para realizar este examen médico de inmigración para los solicitantes dentro de Estados Unidos y para documentar los resultados del examen médico de inmigración en el Formulario I-693.
EN USCIS designates eligible physicians as civil surgeons to perform this immigration medical examination for applicants within the United States and to document the results of the immigration medical examination on the Form I-693.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| uscis | uscis |
| elegibles | eligible |
| civiles | civil |
| examen | examination |
| médico | medical |
| inmigración | immigration |
| solicitantes | applicants |
| formulario | form |
| médicos | physicians |
| el | the |
| documentar | to document |
| en | on |
| unidos | united |
| resultados | results |
| estados unidos | states |
| a | to |
| como | as |
| este | this |
ES Tome en cuenta que no regulamos las tarifas impuestas por los médicos autorizados por concepto de exámenes médicos. Las tarifas pueden variar dependiendo del médico.
EN (However, we do not regulate fees charged by civil surgeons for medical examinations. Fees may vary by physician.)
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| médicos | surgeons |
| exámenes | examinations |
| variar | vary |
| tarifas | fees |
| pueden | may |
| médico | medical |
| no | not |
| que | however |
| dependiendo | for |
ES UpToDate ofrece soluciones clínicas para profesionales y aprendices médicos, clínicas y grupos de médicos, hospitales y sistemas de salud, instituciones académicas, gobierno y militares, empresas de atención de la salud y pacientes.
EN UpToDate offers clinical solutions for medical professionals and trainees, clinics and physician groups, hospitals and health systems, academic institutions, government and military, healthcare businesses, and patients.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| uptodate | uptodate |
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| aprendices | trainees |
| sistemas | systems |
| académicas | academic |
| gobierno | government |
| militares | military |
| pacientes | patients |
| grupos | groups |
| instituciones | institutions |
| clínicas | clinics |
| hospitales | hospitals |
| salud | health |
| empresas | businesses |
| profesionales | professionals |
| para | for |
ES Los médicos negocian sus propios contratos con los seguros médicos
EN Physicians negotiate their own insurance contracts
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| médicos | physicians |
| contratos | contracts |
| sus | their |
| seguros | insurance |
ES Los médicos que tratan a niños en el hospital están especialmente capacitados para ser los médicos mejor equipados para gestionar una atención compleja.
EN The doctors who treat children in the hospital are highly trained to be the best equipped to handle complex care.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| médicos | doctors |
| niños | children |
| capacitados | trained |
| equipados | equipped |
| gestionar | handle |
| compleja | complex |
| en | in |
| atención | care |
| tratan | treat |
| el | the |
| hospital | hospital |
| a | to |
| están | are |
| ser | be |
| mejor | best |
ES Organización de servicios de asistencia con el idioma durante visitas al consultorio, consultas con médicos, exámenes y procedimientos médicos y quirúrgicos
EN Arrangement for language assistance during office visits, physician consultations, examinations, and medical and surgical procedures
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| visitas | visits |
| consultas | consultations |
| exámenes | examinations |
| procedimientos | procedures |
| consultorio | office |
| asistencia | assistance |
ES El médico especialista conocido como un reumatólogo/a, puede ayudarle a encontrar el tratamiento adecuado y referirlo/a a otro tipo de médicos para tratar sus síntomas. Aprenda que clases de médicos tratan el lupus.
EN A special doctor called a rheumatologist can help you find the right treatment plan — and refer you to other types of doctors to treat specific symptoms.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| otro | other |
| médicos | doctors |
| síntomas | symptoms |
| médico | doctor |
| puede | can |
| encontrar | find |
| y | and |
| tratamiento | treatment |
| un | a |
| adecuado | right |
| tipo | types |
| el | the |
| ayudarle | help |
| a | to |
| tratan | treat |
ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.
EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| familia | family |
| importante | important |
| información | information |
| anual | yearly |
| tu | your |
| salud | health |
| en | in |
| historial | history |
| un | an |
| a | to |
| registro | record |
| usa | use |
| este | this |
ES Deducción de gastos médicos: los gastos médicos realmente pueden acumularse para individuos y familias
EN Medical expense deduction: Medical expenses can really add up for individuals and families
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| deducción | deduction |
| realmente | really |
| pueden | can |
| familias | families |
| gastos | expenses |
| para | for |
| de | individuals |
| y | and |
ES Los médicos dedican seis horas extra al día escribiendo notas e introduciendo información en los sistemas de EHR. ¡Seis horas al día! Esto crea estrés indebido y distrae a los médicos de proporcionar una atención óptima al paciente.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| extra | extra |
| notas | notes |
| sistemas | systems |
| crea | creates |
| estrés | stress |
| proporcionar | providing |
| atención | care |
| óptima | optimal |
| paciente | patient |
| día | day |
| información | information |
| médicos | physicians |
| horas | hours |
| esto | this |
| de | six |
| en | per |
| y | and |
| a | a |
ES Su hijo también verá a otros tipos de médicos y proveedores de atención médica esenciales para que le hagan exámenes de salud y chequeos médicos generales
EN Your child will also see other types of essential doctors and health care professionals for routine health screenings and wellness check-ups:
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| médicos | doctors |
| atención | care |
| esenciales | essential |
| otros | other |
| tipos | types |
| salud | health |
| también | also |
| verá | see |
| de | of |
| y | your |
| para | for |
ES Otros centros médicos de todo el país aprovechan la experiencia de nuestros médicos para desarrollar programas como el nuestro.
EN Other medical centers nationwide tap our doctors’ expertise to develop programs like ours.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| otros | other |
| centros | centers |
| médicos | doctors |
| experiencia | expertise |
| programas | programs |
| desarrollar | develop |
| nuestro | our |
ES Uno de nuestros médicos le realizará un examen físico y le hará preguntas sobre los antecedentes médicos de su hijo. Queremos asegurarnos de que su hijo no tenga un problema físico que afecte su forma de comer.
EN One of our doctors will do a physical exam and ask questions about your child’s health history. We want to make sure your child doesn’t have a physical problem that affects how they eat.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| médicos | doctors |
| examen | exam |
| físico | physical |
| antecedentes | history |
| problema | problem |
| un | a |
| hará | will |
| preguntas | questions |
| de | of |
| y | your |
| queremos | we |
| no | they |
ES Los cuidados paliativos son proporcionados por un equipo especialmente capacitado de médicos, enfermeras y otros especialistas que trabajan junto con los demás médicos del paciente para brindar una capa adicional de apoyo
EN Palliative care is provided by a specially-trained team of doctors, nurses and other specialists who work together with a patient’s other doctors to provide an extra layer of support
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| paliativos | palliative |
| especialmente | specially |
| enfermeras | nurses |
| paciente | patients |
| capa | layer |
| equipo | team |
| médicos | doctors |
| especialistas | specialists |
| otros | other |
| brindar | to |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| cuidados | care |
| que | extra |
ES Los cuidados paliativos son proporcionados por un equipo especialmente capacitado que incluye médicos, enfermeras y otros especialistas que trabajan junto con otros médicos del paciente para brindar una capa adicional de apoyo
EN Palliative care is provided by a specially-trained team that includes physicians, nurses and other specialists who work together with a patient’s other doctors to provide an extra layer of support
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| paliativos | palliative |
| especialmente | specially |
| incluye | includes |
| enfermeras | nurses |
| paciente | patients |
| capa | layer |
| equipo | team |
| especialistas | specialists |
| otros | other |
| brindar | to |
| un | a |
| médicos | doctors |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| cuidados | care |
| que | extra |
ES Los cuidados paliativos son proporcionados por un equipo especialmente capacitado de médicos, enfermeras y otros especialistas que trabajan junto con los otros médicos del paciente para brindar una capa adicional de apoyo
EN Palliative care is provided by a specially trained team of doctors, nurses and other specialists who work together with a patient’s other doctors to provide an extra layer of support
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| paliativos | palliative |
| especialmente | specially |
| enfermeras | nurses |
| paciente | patients |
| capa | layer |
| médicos | doctors |
| especialistas | specialists |
| equipo | team |
| otros | other |
| brindar | to |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| cuidados | care |
| que | extra |
ES El Servicio de Acceso de Médicos de Memorial Sloan Kettering ofrece acceso fácil a médicos que deseen enviar pacientes con un especialista de Memorial Sloan Kettering. Este servicio lo proporcionan enfermeros de oncología que ofrecen:
EN Memorial Sloan Kettering’s Physician Access Service provides easy access for physicians seeking to refer a patient to a Memorial Sloan Kettering specialist. This service is staffed by oncology nurses who can provide:
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| acceso | access |
| médicos | physicians |
| memorial | memorial |
| sloan | sloan |
| kettering | kettering |
| fácil | easy |
| pacientes | patient |
| especialista | specialist |
| enfermeros | nurses |
| oncología | oncology |
| servicio | service |
| de | by |
| un | a |
| este | this |
| el | provide |
| ofrece | provides |
| a | to |
ES Nuestros médicos atienden a más pacientes con cáncer en un año que lo que la mayoría de los médicos atiende durante toda su vida
EN The physicians here treat more cancer patients in a year than most doctors treat in a lifetime
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| pacientes | patients |
| cáncer | cancer |
| año | year |
| vida | lifetime |
| o | here |
| en | in |
| la | the |
| médicos | doctors |
| un | a |
ES Obtenga resúmenes médicos de su médico o de sus médicos en los siguientes casos:
EN Please get medical summaries from your doctor(s) if:
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| obtenga | get |
| resúmenes | summaries |
| de | from |
| casos | if |
| médico | doctor |
| su | your |
ES Los médicos necesitan acceso a su información para tomar rápidamente decisiones importantes acerca de sus cuidados médicos
EN Doctors need access to your information to make important, quick decisions about your health care
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| médicos | doctors |
| acceso | access |
| rápidamente | quick |
| decisiones | decisions |
| importantes | important |
| cuidados | care |
| información | information |
| a | to |
| acerca | about |
| necesitan | need |
| de | make |
| su | your |
ES Cuando salgas a la calle en un día en que la calidad del aire este en niveles insalubres, usa un respirador para partículas, el tipo de máscara que recomiendan los médicos, enfermeras y otros profesionales médicos
EN When you go outside on a day when air quality moves into the unhealthy zone, wear a particulate respirator—the type of mask that doctors, nurses, and other medical professionals recommend
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| aire | air |
| tipo | type |
| máscara | mask |
| recomiendan | recommend |
| médicos | doctors |
| enfermeras | nurses |
| otros | other |
| calidad | quality |
| y | and |
| profesionales | professionals |
| cuando | when |
| un | a |
| día | day |
| en | on |
ES El pago para profesionales médicos se calcula en función de diversos factores, que incluyen el pago especial variable y el pago especial de incentivo, que normalmente se les otorga a los oficiales médicos
EN Medical professional pay is calculated based on several factors including variable special pay and incentive special pay, commonly awarded to medical officers
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| factores | factors |
| variable | variable |
| incentivo | incentive |
| normalmente | commonly |
| oficiales | officers |
| se | is |
| a | to |
| pago | pay |
| profesionales | professional |
ES Creamos el sitio web para tu centro médico ¡en un tiempo record!.Todos nuestros diseños web para médicos, hospitales y centros médicos.
EN We created the website for your medical center in record time!All our web designs for doctors, hospitals and medical centers.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| médico | medical |
| médicos | doctors |
| el | the |
| diseños | designs |
| hospitales | hospitals |
| centros | centers |
| centro | center |
| en | in |
| tiempo | time |
| tu | your |
| todos | all |
| para | for |
ES Identifique rápidamente las áreas geográficas, los tipos de proveedores médicos y los médicos específicos que están asociados con los índices más altos de mortalidad por opiáceos.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| identifique | identify |
| rápidamente | quickly |
| tipos | types |
| proveedores | provider |
| médicos | physicians |
| asociados | associated |
| altos | highest |
| están | are |
| con | with |
| más | the |
ES C19-Vacunas infantiles: Los médicos irlandeses denuncian mientras en el Reino Unido se incentiva a los médicos a poner a los niños en peligro
EN Address of Archbishop Carlo Maria Viganò on the occasion of the November 28 referendum in Switzerland
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| a | of |
ES PAL está disponible para los médicos de atención primaria, los enfermeros y los asistentes médicos de todo Wyoming.
EN PAL is available to primary care doctors, nurse practitioners and physician assistants throughout Wyoming.
| Espanol | Anglais |
|---|---|
| pal | pal |
| médicos | doctors |
| atención | care |
| primaria | primary |
| asistentes | assistants |
| wyoming | wyoming |
| está | is |
| disponible | available |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
médicos no podían podían comprar podían podían ver podían verse podían dirigirse podían descubrir podían acceder podían ayudar podían encontrar podían lograr me podían podían acceder fácilmente podían utilizar podían permitirse comprar cristianos podían dar agentes podían usar atacantes podían explotar clase podían permitirse podían hacer a podían enviar propuestas decían que podían sólo podían permitirse certificado compartido podían podían vacunarse dijeron que podían podían haber elegido donde podían finalizar podían acceder a podían conectar podían ser causados periodos que podían podían resignarse a podían crear vistas gobiernos apenas podían podían suscribirse a podían costear desarrollar familias cómo podían antes no podían varios problemas podían ebay podían diferir simplemente porque podían ver si podían simplemente no podían podían demorar varios anteriormente solo podían actividad humana podían porque no podían podían viajar podían estudiar
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien