EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
Traduire "spread in switzerland" en turc
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "spread in switzerland" de Anglais à turc
Traductions de spread in switzerland
"spread in switzerland" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions turc suivants:
| switzerland | avrupa için |
Traduction de Anglais en turc de spread in switzerland
Anglais
turc
TR EEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'deyseniz, aşağıdaki "EEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'den Tüketiciler için Daha Fazla Bilgi" altında özetlenen ek haklarınız da olabilir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| consumers | tüketiciler |
| information | bilgi |
| additional | ek |
| rights | hakları |
| also | da |
| under | altında |
| or | veya |
| the | aşağıdaki |
| for | için |
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
TR Golden Frog GmbH İsviçre'de kuruludur, İsviçre'nin uygun gizlilik yasaları şirketimizin misyonunu yansıtmakta ve internet kullanıcılarının haklarını gözetmektedir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| internet | internet |
| golden | golden |
| frog | frog |
| as | uygun |
| laws | yasaları |
| and | ve |
| of | nın |
| users | kullanıcılar |
EN Ida Gut, one of Switzerland’s best-known fashion designers, took inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland for the design
TR İsviçre’nin en tanınan moda tasarımcılarından biri olan Ida Gut, tasarım için Appenzell, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlendi
| Anglais | turc |
|---|---|
| fashion | moda |
| traditional | geleneksel |
| sunday | pazar |
| design | tasarım |
| designers | tasarımcılar |
| for | için |
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”
EN Day by day the health situation continues to worsen due to the horrific spread of COVID-19. So need to spread awareness of personal hygiene during this times has become extremely important to
TR ”Eşitlik Kuşağı Tecavüze Karşı Duruyor” başlığı altında WATAN Örgütü, Avrupa Komisyonu İnsani Yardım tarafından finanse edilen ortağı GOAL ınternational ile iş birliği ve destek içinde.
| Anglais | turc |
|---|---|
| by | tarafından |
| to | ile |
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland, as Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
TR Golden Frog GmbH İsviçre'de kuruludur, İsviçre'nin uygun gizlilik yasaları şirketimizin misyonunu yansıtmakta ve internet kullanıcılarının haklarını gözetmektedir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| internet | internet |
| golden | golden |
| frog | frog |
| as | uygun |
| laws | yasaları |
| and | ve |
| of | nın |
| users | kullanıcılar |
EN Ida Gut, one of Switzerland’s best-known fashion designers, took inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland for the design
TR İsviçre’nin en tanınan moda tasarımcılarından biri olan Ida Gut, tasarım için Appenzell, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlendi
| Anglais | turc |
|---|---|
| fashion | moda |
| traditional | geleneksel |
| sunday | pazar |
| design | tasarım |
| designers | tasarımcılar |
| for | için |
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
TR DSÖ Başkanı Ghebreyesus açılışta yaptığı konuşmada bu umudu şöyle dile getirdi: “Virüsler hızlı yayılsa da veriler daha hızlı yayılıyor.”
EN Connect to the Internet with an IP address in Switzerland. Access Switzerland-only sites and services from anywhere in the world.
TR Switzerland IP adresi ile internete bağlanın. Sadece Switzerland için olan site ve hizmetlere dünyanın her yerinden erişin.
| Anglais | turc |
|---|---|
| ip | ip |
| services | hizmetlere |
| world | dünyanın |
| and | ve |
| from | yerinden |
| address | adresi |
| connect | bağlanın |
| sites | site |
| anywhere | her |
| with | ile |
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
TR Konu hakkında çalışanların bilincini artırmak ve onlara editörler, kurul üyeleri ve hakemler arasında da farkındalığı daha fazla yayacak araçlar ve kaynaklar sunmak üzere dahili brifingler vermek
| Anglais | turc |
|---|---|
| internal | dahili |
| raise | artırmak |
| editors | editörler |
| members | üyeleri |
| and | ve |
| resources | kaynaklar |
| tools | araçlar |
| to | hakkında |
| them | onlara |
| further | da |
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
TR İşletme bilgilerinizi haritalar, uygulamalar, arama motorları ve toplayıcılar arasında yayabilirsiniz. Araç, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Fransa, Almanya ve Avustralya'da yerel listeleme yönetimi için mevcuttur.
| Anglais | turc |
|---|---|
| maps | haritalar |
| applications | uygulamalar |
| local | yerel |
| listing | listeleme |
| kingdom | krallık |
| management | yönetimi |
| search | arama |
| france | fransa |
| germany | almanya |
| the | araç |
| engines | motorları |
| available | mevcuttur |
| states | devletleri |
| and | ve |
| united | birleşik |
| for | için |
EN 12. More Information for Consumers From the EEA, UK and Switzerland
TR 12. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'den Tüketiciler için Daha Fazla Bilgi
| Anglais | turc |
|---|---|
| information | bilgi |
| consumers | tüketiciler |
| and | ve |
| for | için |
EN Jotform also provides a separate URL for each form. You can email this link to clients or share it through social media as you spread the word about your photography.
TR Jotform'da her form için bağımsız bir URL adresi sağlanır. Dilerseniz bu bağlantıyı müşterilerinize e-postayla gönderebilir ya da sosyal medyada paylaşarak adınızı duyurabilirsiniz.
| Anglais | turc |
|---|---|
| form | form |
| url | url |
| this | bu |
| also | da |
| social | sosyal |
| share | paylaş |
| a | bir |
| link | bağlantıyı |
| your | adınızı |
EN Switzerland Flight Ticket - Corendon Airlines
TR İsviçre Uçak bileti - Corendon Airlines
| Anglais | turc |
|---|---|
| ticket | bileti |
| flight | uçak |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Phemex welcomes you to our “Race for Glory” Twitter Giveaway! The goal is to have you share customized Phemex tweets to spread the word about our new products and offerings! The total prize pool i……
TR Phemex sizi "Phemex ile Milyon" Twitter Çekilişine davet ediyor! Phemex'teki 1.000.000 kaydı kutlamak için topluluğumuzun en çok sevdiği şekilde - DOGECOIN'i vererek yapmak istiyo……
EN Switzerland has also established global frameworks and safe harbors with the EU, the United States and other countries, which extend privacy protection beyond its borders
TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur
| Anglais | turc |
|---|---|
| global | küresel |
| beyond | ötesine |
| eu | avrupa |
| other | diğer |
| countries | ülkeler |
| privacy | gizlilik |
| protection | koruması |
| and | ve |
| states | devletleri |
| united | birleşik |
EN US Letter Size Magazine Spread Outside
TR Amerikan Mektup Boyutunda Dergi Sayfası
| Anglais | turc |
|---|---|
| letter | mektup |
| magazine | dergi |
EN US Letter Size Magazine Spread Inside
TR Amerikan Mektup Boyutunda Dergi Sayfası
| Anglais | turc |
|---|---|
| letter | mektup |
| magazine | dergi |
EN spread more awareness with a perfect video pitch
TR mükemmel bir video sunum ile daha fazla farkındalık
| Anglais | turc |
|---|---|
| awareness | farkındalık |
| perfect | mükemmel |
| video | video |
| a | bir |
| with | ile |
EN Rather, the transactions are verified by nodes (the network of computers/users spread globally) and recorded in an open ledger.
TR Bunun yerine işlemler node'lar (dünya geneline yayılmış bilgisayar/kullanıcı ağı) tarafından doğrulanır ve blockchain adındaki açık deftere kaydedilir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| transactions | işlemler |
| computers | bilgisayar |
| open | açık |
| users | kullanıcı |
| network | ağı |
| and | ve |
| by | tarafından |
EN Neighbors; It has borders with Denmark, Poland, Czechia, Switzerland, Austria, France, Belgium, Luxembourg and the Netherlands
TR Komşuları; Danimarka, Polonya, Çekya, İsviçre, Avusturya, Fransa, Belçika, Lüksemburg ve Hollanda ile sınırları vardır
| Anglais | turc |
|---|---|
| denmark | danimarka |
| poland | polonya |
| austria | avusturya |
| france | fransa |
| and | ve |
| has | vardır |
| with | ile |
EN In the north of the Alps there is a land border with France, Switzerland, Austria and Slovenia
TR Kuzeyde Alpler bölgesinde Fransa, İsviçre, Avusturya ve Slovenya’yla kara sınırı vardır
| Anglais | turc |
|---|---|
| of | ın |
| border | sınır |
| france | fransa |
| austria | avusturya |
| and | ve |
EN Additional information required for a .fr domain registration and domain name transfer are; • Residing in one of the member states of the European Union or in an address in the regions of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland
TR Bir .fr alan adı kaydı ve alan adı transferi için gereken ek bilgiler; • Avrupa Birliği'ne üye ülkelerden birinde veya İzlanda, Lihtenştayn, Norveç ve İsviçre ülkelerinin bölgelerindeki bir adreste ikamet etmek
EN .it domains can be registered by all adults with citizenship, residence permit or commercial company headquarters in the following regions: European Economic Area (EEA), Vatican City State, Republic of San Marino, Switzerland
TR .it alan adları, şu bölgelerde vatandaşlığı, oturma izni veya ticari şirket merkezi olan tüm yetişkinler tarafından kaydettirilebilir: Avrupa Ekonomik Alanı (AEA ), Vatikan Şehir Devleti, San Marino Cumhuriyet, İsviçre
| Anglais | turc |
|---|---|
| adults | yetişkinler |
| permit | izni |
| european | avrupa |
| economic | ekonomik |
| san | san |
| commercial | ticari |
| company | şirket |
| it | it |
| all | tüm |
| by | tarafından |
| area | alanı |
| or | veya |
EN Switzerland to require negative Covid-19 test + 10...
TR Alitalia ITA Tarafından Değiştirildi
| Anglais | turc |
|---|---|
| to | tarafından |
EN Switzerland to require negative Covid-19 test + 10 days quarantine
TR Alitalia ITA Tarafından Değiştirildi
| Anglais | turc |
|---|---|
| to | tarafından |
EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.
TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.
| Anglais | turc |
|---|---|
| nature | doğa |
| vitality | zindelik |
| at | de |
| and | ve |
| second | ikinci |
| a | bir |
| that | yaşam |
| the | değil |
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
TR İsviçreli moda tasarımcısı Ida Gut, simgesel kapı görevlisi miras üniformamıza Appenzeli, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlenerek çağdaş bir soluk kazandırdı
| Anglais | turc |
|---|---|
| fashion | moda |
| designer | tasarımcı |
| iconic | simgesel |
| heritage | miras |
| traditional | geleneksel |
| sunday | pazar |
| contemporary | çağdaş |
| a | bir |
EN We are supporting the Singapore Government to help limit the community spread of the Covid-19, in rendering our assistance to returning Singaporeans and travellers entering Singapore on mandatory Stay Home Notices.
TR Covid-19’un topluluk içinde yayılmasını sınırlandırmaya yardımcı olmak üzere, dönüş yapan Singapurlulara ve Singapur’a giren seyahatçilere zorunlu Evde Kal Bildirimlerini sunarak, Singapur Hükümeti’ni destekliyoruz.
| Anglais | turc |
|---|---|
| singapore | singapur |
| community | topluluk |
| of | ın |
| mandatory | zorunlu |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| home | üzere |
| on | evde |
| in | içinde |
EN In Switzerland we enjoy hiking, eating organic, and staying in shape on our own schedule
TR İsviçre'de doğa yürüyüşlerini, organik yemeyi ve kendi programımıza göre formumuzu korumayı seviyoruz
| Anglais | turc |
|---|---|
| organic | organik |
| and | ve |
EN ARCHITECTS OF WELL-BEING Switzerland is known for its beautiful Alps and respect for the understated, but also its quality of living
TR SAĞLIĞIN MİMARLARI İsviçre güzel Alpleri ve sadeliğe duyulan saygı ile birlikte hayat kalitesi ile bilinir
| Anglais | turc |
|---|---|
| known | bilinir |
| respect | saygı |
| beautiful | güzel |
| quality | kalitesi |
| and | ve |
| of | in |
| its | ile |
EN There’s a purity to Switzerland where wellness is seamlessly embedded into its very lifestyle
TR İsviçre’de sağlığın yaşam tarzına kusursuzca dokunduğu bir saflık vardır
| Anglais | turc |
|---|---|
| lifestyle | yaşam tarzı |
| a | bir |
| its | ya |
EN New goal: 80 percent vaccination quota by the end of January +++ Here you find the most important news about the spread of the disease in Germany.
TR Korona virüsünün omikron varyantının yayılması nedeniyle, Noel’den sonra Almanya’da kurallar bariz derecede sıkılaştırılacak.
| Anglais | turc |
|---|---|
| the | sonra |
EN Due to the spread of the Omicron variant of the Coronavirus, significantly stricter rules will apply in Germany after Christmas.
TR Svetlana Tihanovskaya, Belarus’taki muhalefetin yüzü. Tihanovskaya ile birlikte diğer iki yurttaş hakları aktivistine saygın Karl Ödülü verilecek.
| Anglais | turc |
|---|---|
| to | birlikte |
EN For a number of decades now, three phenomena have been accelerating the spread of such diseases: globalisation, climate change and migration all have an impact on global health
TR Son yirmi otuz yılda, üç fenomen bu tür hastalıkların yayılmasını hızlandırdı: Küreselleşmenin, iklim değişikliğinin ve göçün küresel sağlık üzerinde etkisi söz konusu
| Anglais | turc |
|---|---|
| diseases | hastalıklar |
| impact | etkisi |
| global | küresel |
| health | sağlık |
| and | ve |
| climate | iklim |
| now | bu |
EN It is true because ransomware is often spread with spyware or stealers.
TR Bu doğrudur çünkü ransomware genellikle casus yazılım veya hırsızlarla yayılır.
| Anglais | turc |
|---|---|
| often | genellikle |
| or | veya |
| because | çünkü |
EN The spread of the pandemic- WATAN’s response
TR WATAN, TOFEL, ICDL ve TOMER HİBELERİNE KABUL EDİLEN ÖĞRENCİLERİ TEBRİK EDER
EN The dilapidated health situation in the northern Syrian camps is complicated further in light of the spread of COVID-19. Therefore, a new major project was launched based
TR WATAN, bir süre önce WATAN sayfasında yayınlanan TOFEL, ICDL ve TÖMER hibelerine kabul edilen öğrencileri tebrik eder. Ayrıca, seçim sürecinde kullanılan seçim kriterlerini tüm başvuru sahipleriyle paylaşmak istiyoruz.
| Anglais | turc |
|---|---|
| further | ayrıca |
| the | kabul |
EN WATAN concludes new agreements to limit the spread of the pandemic
TR TÜRKİYE?DE GENÇLİK VE MİLLİ EGEMENLİK GÜNÜ ANMALARINI
EN What WATAN has done to reduce the spread of diseases in camps
TR WATAN İDLİB?DE AKDENİZ ANEMİSİ HASTALARININ TEDAVİ OLACAĞI İLK MERKEZİ AÇTI
| Anglais | turc |
|---|---|
| watan | watan |
EN Hundreds of thousands of families in northern Syria are suffering due to the deteriorating health situation in the camps ? particularly with the spread of COVID-19. So need to
TR WATAN, Gaziantep ve Hatay illerinde sivil toplum örgütlerinden 23?ü aşkın katılımcının huzurunda sunulan ?Türkiye?deki İnsani Yardım Kuruluşlarının Çalışmalarında Hukuki Sorunlar? eğitim kursunu tamamladı.
| Anglais | turc |
|---|---|
| to | e |
| in | deki |
| with | aşkın |
| of | nın |
EN As a result of the deteriorating health situation in the camps, there is an urgent need to re-emphasise the issue of hygiene. This comes in light of the spread of the COVID-19 virus, which is still a matter of fear for all people- especially the
TR WATAN, bulaşıcı hastalıkların ve salgın hastalıkların yayılmasını sınırlamak amacıyla güvenli, sağlıklı ve istikrarlı bir ortam sağlamak için kişisel hijyeni arttırmanın gerekliliğine inanmaktadır.
| Anglais | turc |
|---|---|
| which | ve |
| the | kişisel |
| of | in |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN Switzerland will continue providing support for the needs of refugees residing in Turkey.”
TR İsviçre, Türkiye’de ihtiyaç sahibi mültecilere destek sunmaya devam edecek.” ifadelerini kullandı.
EN Switzerland will continue providing support for the needs of refugees residing in Turkey.”
TR İsviçre, Türkiye’de ihtiyaç sahibi mültecilere destek sunmaya devam edecek.” ifadelerini kullandı.
EN Radio stations everywhere are joining us in our mission to spread the message of the goals to as many people as possible on the planet
TR Her yerdeki radyo istasyonları gezegenimizde mümkün olduğunca çok insana ulaşarak onlara hedeflerin mesajını iletme konusundaki misyonumuza destek veriyorlar
| Anglais | turc |
|---|---|
| radio | radyo |
| possible | mümkün |
| message | mesaj |
| everywhere | her |
EN COVID-19, which spread rapidly from China to the whole world in January, changed all predictions and plans radically
TR Ocak ayında hızlı bir şekilde Çin’den tüm dünyaya yayılan Covid-19, tüm öngörüleri ve planlamaları kökten değiştirdi
| Anglais | turc |
|---|---|
| world | dünyaya |
| january | ocak |
| rapidly | hızlı |
| and | ve |
| the | şekilde |
| all | tüm |
EN Founded with the aim of supporting the imports and the exports of the Kibar Group companies, Kibar International operates in Lausanne, Switzerland, which is located at the center of Europe and is close to financial circles. As part of its mission...
TR Kibar Grubu Şirketlerinin ithalat ve ihracatına destek olmak üzere kurulan Kibar International, Avrupa’nın merkezinde ve finans çevrelerine yakın bir yer olan Lozan, İsviçre’de faaliyet göstermektedir. Kuruluş amacı gereği, başta...
| Anglais | turc |
|---|---|
| founded | kurulan |
| supporting | destek |
| kibar | kibar |
| center | merkezinde |
| financial | finans |
| international | international |
| group | grubu |
| and | ve |
| companies | faaliyet |
| is | olan |
| to | olmak |
EN It provides significant advantages for the group by securing all trades in close collaboration with leading financing institutions and insurances in Switzerland, Europe and United Kingdom
TR Şirket, İsviçre, Avrupa ve Birleşik Krallık'taki önde gelen finans ve sigorta kuruluşları ile yakın iş birliği içerisinde tüm ticari operasyonları güvence altına alarak gruba büyük avantajlar sağlamaktadır
| Anglais | turc |
|---|---|
| advantages | avantajlar |
| close | yakın |
| leading | büyük |
| institutions | kuruluşlar |
| europe | avrupa |
| united | birleşik |
| and | ve |
| all | tüm |
| by | alarak |
EN Ho Ho Ho! Phemex traders, have you been naughty or nice this year? Christmas is upon us once again, and to spread the holiday cheer we’re going to be holding a free airdrop of Santa Coins! From n……
TR Phemex size ve ailenize en iyi dileklerini sunar. Noeli kutlamak için şenlikli bir USD çekilişinden daha iyi ne olabilir ki! Aşağıdaki Gleam kampanyasındaki görevleri tamamlarsanız, 120.000$……
EN Argentina Portugal Scotland South Africa Switzerland
TR Arjantin Portekiz İskoçya Güney Afrika İsviçre
| Anglais | turc |
|---|---|
| south | güney |
| africa | afrika |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
spread in switzerland spread throughout switzerland spread spread awareness data spread even spread around spread across spread throughout virus spread wide spread spread viruses light spread data spread ideas spread spread news top down spread clients spread spread the word rapid spread spread products stopping the spread spread the words spread replica nodes a country spread spread by a limit the spread christmas lights spread further spread awareness spread globally reduce light spread spread across a spread spam comfort would spread viruses spread quickly keywords spread throughout effectively spread awareness spread your playlists spread of a spread of disease spread to others spread the virus helped us spread uae are spread spread of virus spread of fake spread the original spread the holiday reduce the spread accelerating the spread disease has spread
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien