EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
"climate change" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions turc suivants:
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
TR İklim değişikliğinin varlığını veya etkilerini, iklim değişikliği üzerindeki insan etkisini ya da iklim değişikliği hakkında bilimsel fikir birliği olduğunu reddeden içerikler.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliği |
scientific | bilimsel |
human | insan |
is | olduğunu |
climate | iklim |
or | veya |
on | üzerindeki |
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.
Anglais | turc |
---|---|
protection | korunması |
international | uluslararası |
climate | iklim |
expert | uzman |
role | rol |
against | için |
the | fazla |
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.
Anglais | turc |
---|---|
protection | korunması |
international | uluslararası |
climate | iklim |
expert | uzman |
role | rol |
against | için |
the | fazla |
EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.
TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.
Anglais | turc |
---|---|
related | ilgili |
change | değişikliği |
management | yönetimi |
recovery | kurtarma |
natural | doğal |
drought | kuraklık |
water | su |
risk | risk |
climate | iklim |
plan | planı |
as | gibi |
EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.
TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.
Anglais | turc |
---|---|
related | ilgili |
change | değişikliği |
management | yönetimi |
recovery | kurtarma |
natural | doğal |
drought | kuraklık |
water | su |
risk | risk |
climate | iklim |
plan | planı |
as | gibi |
EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?
TR 2020 Dünya Su Gününün odağındaki konu “su ve iklim değişikliği”. İklim değişikliği temiz suya erişimi nasıl etkiliyor?
Anglais | turc |
---|---|
world | dünya |
and | ve |
climate | iklim |
change | değişikliği |
access | erişimi |
clean | temiz |
water | su |
day | gün |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
TR Berlin iklim ılıman geçmektedir. Berlin ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır. Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre bu iklim Dfb olarak kabul edilmektedir.
Anglais | turc |
---|---|
berlin | berlin |
significant | belirgin |
a | a |
climate | iklim |
this | bu |
the | kabul |
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular
Anglais | turc |
---|---|
conference | konferans |
action | harekete |
municipal | yerel |
protection | koruma |
the | ise |
in | üzerine |
climate | iklim |
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
Anglais | turc |
---|---|
germany | almanya |
change | değişikliği |
paris | paris |
agreement | anlaşması |
and | ve |
climate | iklim |
its | ile |
EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement
TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor
Anglais | turc |
---|---|
germany | almanya |
change | değişikliği |
paris | paris |
agreement | anlaşması |
and | ve |
climate | iklim |
its | ile |
EN There, climate protection is a hands-on task, and it’s in cities that people feel the effects of climate change to an especially strong degree.
TR İklimin korunması buralarda somutluk kazanıyor ve insanlar iklim değişikliğinin sonuçlarını özellikle buralarda oldukça güçlü biçimde hissediyorlar.
Anglais | turc |
---|---|
a | a |
and | ve |
people | insanlar |
of | ın |
protection | korunması |
especially | özellikle |
strong | güçlü |
climate | iklim |
EN But where does climate change come from? And how is the weather related to the climate? You can find the answers to these questions at the Klimahaus Bremerhaven
TR Ama iklim değişikliği neden kaynaklanıyor? Ve hava ile iklim arasında nasıl bir bağlantı var? Bu soruların cevabını Bremerhaven İklim Evi’nde bulabilirsiniz
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliği |
you can find | bulabilirsiniz |
at | de |
but | ama |
questions | sorular |
climate | iklim |
and | ve |
these | bu |
is | hava |
how | nasıl |
EN For the Intergovernmental Panel on Climate Change, Eyring is the lead author of “Human Influence on the Climate System”.
TR Eyring, Dünya İklim Konseyi’nin “İklim Sistemi Üzerindeki İnsani Etki” konusundaki başyazarı.
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
TR Çerçeve, Dünya İklim Konferansı’ndan; harekete geçen ise yerel yönetimler. Yerel yönetim düzeyindeki iklim koruma üzerine olgular
Anglais | turc |
---|---|
conference | konferans |
action | harekete |
municipal | yerel |
protection | koruma |
the | ise |
in | üzerine |
climate | iklim |
EN Climate protection: Germany combats climate change worldwide
TR İklimin korunması: Almanya iklim değişikliğine karşı küresel çapta mücadele veriyor.
Anglais | turc |
---|---|
germany | almanya |
worldwide | küresel |
protection | korunması |
climate | iklim |
EN The consequences of climate change mean there is no time to lose – that is why representatives of 35 countries are meeting for the Petersberg Climate Dialogue. This is what they want to achieve.
TR İklim değişikliğinin yol açtığı sonuçlar, molaya izin vermiyor. Bu nedenle 35 ülkenin temsilcileri Petersberg İklim Diyaloğu’nda bir araya geliyor. İşte hedefleri.
Anglais | turc |
---|---|
representatives | temsilcileri |
this | bu |
to | araya |
EN German climate foreign policy has contributed to putting the security risks of climate change on the agenda at the international level
TR Almanya’nın iklim konusundaki dış politikası, iklim değişikliğinin getirdiği güvenlik risklerinin uluslararası düzeyde gündeme alınmasına katkı sağladı
Anglais | turc |
---|---|
security | güvenlik |
of | ın |
at | de |
level | düzeyde |
foreign | dış |
policy | politikası |
international | uluslararası |
climate | iklim |
EN UN Climate Change Conference in Bonn: why do young people become involved in climate protection? Three activists explain their reasons.
TR Bonn Dünya İklim Konferansı: İklim değişikliğine karşı verilen mücadelede gençler neden etkin yer alıyorlar? Üç aktivist, kişisel motivasyonlarını açıklıyor.
Anglais | turc |
---|---|
conference | konferans |
bonn | bonn |
young | genç |
their | de |
people | kişisel |
why | neden |
in | yer |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.
Anglais | turc |
---|---|
trade | işlem |
also | de |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.
Anglais | turc |
---|---|
trade | işlem |
also | de |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.
Anglais | turc |
---|---|
trade | işlem |
also | de |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.
Anglais | turc |
---|---|
trade | işlem |
also | de |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.
Anglais | turc |
---|---|
trade | işlem |
also | de |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.
Anglais | turc |
---|---|
trade | işlem |
also | de |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.
Anglais | turc |
---|---|
trade | işlem |
also | de |
EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character. Also taking a weekly support and change of direction in 4H Change of character. Looking for a potential Long trade.
TR Analiz takip edilmelidir. Kafanıza yatıyorsa işlem alınmalıdır. Yatırım tavsiyesi değildir. Seviye altı kapanış beklenmelidir. SL seviyesi kullanmadan işlem alınmamalıdır.
Anglais | turc |
---|---|
trade | işlem |
also | de |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi önemli ölçüde değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim göndeririz.
Anglais | turc |
---|---|
change | değişikliğe |
account | hesap |
in | da |
or | veya |
personal | kişisel |
of | in |
all | tüm |
our | de |
a | bir |
EN The climate of the district carries the characteristics of the Mediterranean climate
TR İlçenin iklimi, Akdeniz İklimi özelliklerini taşımaktadır
Anglais | turc |
---|---|
climate | iklimi |
mediterranean | akdeniz |
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
Anglais | turc |
---|---|
climate | iklim |
key | kilit |
role | rol |
at | de |
a | bir |
EN This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification
TR Köppen-Geiger'e göre iklim Dfb'dir
Anglais | turc |
---|---|
climate | iklim |
EN This climate is considered to be Cfb according to the Köppen-Geiger climate classification
TR Köppen-Geiger'e göre iklim Cfb'dir
Anglais | turc |
---|---|
climate | iklim |
EN The climate in Cairo is called a desert climate
TR Kahire şehrinde çöl iklimi görülmektedir
Anglais | turc |
---|---|
climate | iklimi |
EN This climate is considered to be BWh according to the Köppen-Geiger climate classification
TR Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre BWh olarak adlandırılabilir
Anglais | turc |
---|---|
climate | iklim |
EN The climate of the district carries the characteristics of the Mediterranean climate
TR İlçenin iklimi, Akdeniz İklimi özelliklerini taşımaktadır
Anglais | turc |
---|---|
climate | iklimi |
mediterranean | akdeniz |
EN Germany’s Economics and Climate Protection Minister Robert Habeck calls on the G7 ministers for energy, environment and climate to take on a pioneering role.
TR Almanya Şansölyesi Olaf Scholz, Finlandiya ve İsveç’in Nato’ya üyelik başvurularını “Savunma paktı ve Avrupa için tarihi adım” olarak övdü.
Anglais | turc |
---|---|
and | ve |
EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
TR Refah ve iklimin korunmasının birbirine uyumlu kılınması, Alman hükümetinin hedefi. Ekonomi ve İklim Koruma Bakanı Robert Habeck bunun, insanlar için ne anlama geldiğini açıklıyor.
Anglais | turc |
---|---|
prosperity | refah |
climate | iklimin |
robert | robert |
economic | ekonomi |
what | ne |
of | in |
and | ve |
for | için |
EN We need rapid climate tests that check and monitor not only the entire economic package, but also individual measures with regard to their compatibility with the goals of climate protection legislation
TR Tüm konjonktür paketinin ve aynı zamanda tek tek önlemlerin İklim Koruma Yasası’nın hedeflerine uygunluğunu denetleyen ve gözetleyen hızlı iklim testlerine ihtiyacımız var
Anglais | turc |
---|---|
climate | iklim |
goals | hedeflerine |
protection | koruma |
rapid | hızlı |
need | ihtiyacımız |
the | aynı |
and | ve |
to | tüm |
EN Many cities have therefore joined together to form climate alliances. The best known of these is the C40 Cities Climate Leadership Group. Here are a few facts and figures:
TR Birçok kent bu nedenle iklim ittifaklarında bir araya geldi. Bunlar arasındaki en tanınmış örgütlenme ağı, C40 – Cities Climate Leadership Group. İşte bu ağa ilişkin birkaç sayı ve olgu:
Anglais | turc |
---|---|
cities | kent |
together | araya |
climate | iklim |
group | group |
a | bir |
and | ve |
best | en |
these | bu |
many | çok |
Affichage de 50 sur 50 traductions