EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back
"creating the opportunity" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back
PT No entanto, a crise oferece ao mundo uma oportunidade única, uma oportunidade de construir para a frente em vez de para trás
Anglais | Portugais |
---|---|
provides | oferece |
crisis | crise |
world | mundo |
opportunity | oportunidade |
the | a |
with | trás |
a | única |
rather | em vez |
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
PT A Amway oferece uma oportunidade a pessoas de todas as origens. O ponto em comum é a esperança de uma vida melhor. Acreditamos que as pessoas são capazes de o conseguir com o apoio e a oportunidade que lhes oferecemos.
Anglais | Portugais |
---|---|
amway | amway |
opportunity | oportunidade |
people | pessoas |
common | comum |
better | melhor |
life | vida |
we believe | acreditamos |
we provide | oferecemos |
is | é |
offers | oferece |
the | o |
hope | esperança |
a | uma |
can | capazes |
support | apoio |
and | e |
achieve | com |
EN Creating opportunity through inclusion
PT O COMO CRIAR OPORTUNIDADES POR MEIO DA INCLUSÃO
Anglais | Portugais |
---|---|
creating | criar |
opportunity | oportunidades |
through | meio |
EN If you find yourself creating data visualisations and debating whether or not there’s an opportunity to use maps, check out this white paper, which shares helpful tips for improving the analytic and aesthetic value of dashboards with maps
PT Se algum dia você estiver criando uma visualização de dados e não souber se é boa oportunidade para usar mapas, leia este whitepaper que compartilha dicas úteis sobre como aumentar o valor analítico e estético de painéis usando mapas
Anglais | Portugais |
---|---|
creating | criando |
opportunity | oportunidade |
maps | mapas |
shares | compartilha |
tips | dicas |
improving | aumentar |
dashboards | painéis |
helpful | úteis |
if | se |
data | dados |
the | o |
you | você |
this | este |
and | leia |
value | valor |
find | e |
use | usar |
of | de |
EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.
PT A Flipsnack lhe dá a oportunidade de organizar seus documentos de comunicação interna em pastas e subpastas. Dessa forma, você encontrará facilmente o que está procurando rapidamente, especialmente ao criar grandes bibliotecas de conteúdo.
Anglais | Portugais |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
arrange | organizar |
communication | comunicação |
especially | especialmente |
large | grandes |
content | conteúdo |
libraries | bibliotecas |
opportunity | oportunidade |
documents | documentos |
folders | pastas |
easily | facilmente |
in | em |
the | o |
you | você |
your | seus |
and | e |
find | encontrar |
this | dessa |
looking for | procurando |
EN Technology synergies We have developed a portfolio of emerging, cloud-native vendors, whose technologies integrate with our existing vendor portfolio, creating the opportunity for strategic synergies and technology cross and upsell.
PT Technology synergies Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes, nativos da cloud, cujas tecnologias se integram com o nosso portfólio existente, criando a oportunidade para sinergias estratégicas, tecnologia cruzada e upsell.
Anglais | Portugais |
---|---|
portfolio | portfólio |
creating | criando |
opportunity | oportunidade |
strategic | estratégicas |
upsell | upsell |
native | nativos |
cloud | cloud |
a | um |
technologies | tecnologias |
existing | existente |
technology | technology |
the | o |
cross | com |
of | de |
emerging | emergentes |
our | nosso |
and | e |
EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.
PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.
Anglais | Portugais |
---|---|
laser | laser |
golf | golfe |
position | posição |
leading | líder |
glass | vidro |
opportunity | oportunidade |
creating | criar |
equipment | equipamentos |
quality | qualidade |
sports | esportes |
also | também |
in | em |
the | os |
used | com |
as | como |
of | de |
offers | oferece |
EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.
PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.
Anglais | Portugais |
---|---|
laser | laser |
golf | golfe |
position | posição |
leading | líder |
glass | vidro |
opportunity | oportunidade |
creating | criar |
equipment | equipamentos |
quality | qualidade |
sports | esportes |
also | também |
in | em |
the | os |
used | com |
as | como |
of | de |
offers | oferece |
EN Flipsnack gives you the opportunity to arrange your internal communication documents in folders and subfolders. This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.
PT A Flipsnack lhe dá a oportunidade de organizar seus documentos de comunicação interna em pastas e subpastas. Dessa forma, você encontrará facilmente o que está procurando rapidamente, especialmente ao criar grandes bibliotecas de conteúdo.
Anglais | Portugais |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
arrange | organizar |
communication | comunicação |
especially | especialmente |
large | grandes |
content | conteúdo |
libraries | bibliotecas |
opportunity | oportunidade |
documents | documentos |
folders | pastas |
easily | facilmente |
in | em |
the | o |
you | você |
your | seus |
and | e |
find | encontrar |
this | dessa |
looking for | procurando |
EN Learn how the current digital transformation is creating unprecedented economic opportunity.
PT Saiba como a transformação digital atual está criando oportunidades econômicas sem precedentes.
Anglais | Portugais |
---|---|
learn | saiba |
creating | criando |
opportunity | oportunidades |
digital | digital |
current | atual |
transformation | transformação |
the | a |
how | como |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
Anglais | Portugais |
---|---|
important | importante |
standard | padrão |
documents | documentos |
proposals | propostas |
invoices | faturas |
visme | visme |
easy | facilita |
department | departamentos |
experience | experiência |
training | treinamento |
is | é |
a | uma |
in | em |
brand | marca |
down | de |
and | e |
EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.
PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.
Anglais | Portugais |
---|---|
hard | difícil |
creating | criando |
content | conteúdo |
world | mundo |
if | se |
other | outras |
people | pessoas |
best | melhor |
but | mas |
be | ser |
the | o |
you | você |
see | vejam |
and | e |
very | muito |
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
Anglais | Portugais |
---|---|
graphic | gráficos |
editors | editores |
focus | foco |
retouching | retoque |
lighting | luz |
overlays | sobreposições |
presets | predefinições |
actions | ações |
professional | profissionais |
on | no |
ons | complementos |
color | cores |
pro | pro |
creating | criando |
and | e |
since | o |
developing | desenvolvimento |
a | desde |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
Anglais | Portugais |
---|---|
confirm | confirmar |
begin | começar |
new | novo |
volume | volume |
effort | esforço |
made available | disponibilizada |
a | um |
images | imagens |
image | imagem |
be | ser |
click | clique |
in | em |
time | tempo |
the | a |
this | esta |
above | acima |
will | será |
name | de |
and | e |
as | conforme |
EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours
PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas
Anglais | Portugais |
---|---|
shopping | compras |
carts | carrinhos |
pages | páginas |
if | se |
perfect | perfeita |
or | ou |
choose | escolher |
you | você |
mix | combinação |
the | o |
helps | ajuda |
and | e |
find | encontrar |
of | de |
EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours.
PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas.
Anglais | Portugais |
---|---|
shopping | compras |
carts | carrinhos |
pages | páginas |
if | se |
perfect | perfeita |
or | ou |
choose | escolher |
you | você |
mix | combinação |
the | o |
helps | ajuda |
and | e |
find | encontrar |
of | de |
EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
PT Quando você cria uma apresentação, você pode proteger quem o vê adicionando especificamente colaboradores ou criando ...
Anglais | Portugais |
---|---|
protect | proteger |
specifically | especificamente |
adding | adicionando |
collaborators | colaboradores |
a | uma |
presentation | apresentação |
or | ou |
creating | criando |
you | você |
who | quem |
can | pode |
EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.
PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.
Anglais | Portugais |
---|---|
unforgettable | inesquecíveis |
crucial | crucial |
role | papel |
emotional | emocionais |
customers | clientes |
logos | logotipos |
packaging | embalagem |
brand | marca |
design | design |
a | um |
designing | projetar |
in | em |
responses | respostas |
creating | criação |
your | seus |
and | e |
unique | de |
EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.
PT A Multiplay remove a complexidade de criação e operação de tecnologia de back-end, para que você possa se concentrar na criação e no engajamento da experiência do jogador.
Anglais | Portugais |
---|---|
multiplay | multiplay |
complexity | complexidade |
creating | criação |
technology | tecnologia |
focus | concentrar |
player | jogador |
experience | experiência |
the | a |
you | você |
on | no |
removes | remove |
you can | possa |
of | do |
and | e |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.
Anglais | Portugais |
---|---|
online | on-line |
choose | escolhe |
industry | setor |
templates | modelos |
a | um |
logo | logotipo |
generator | gerador |
easy | facilita |
simply | simplesmente |
you | você |
thousands | milhares |
of | de |
brand | marca |
our | nosso |
and | e |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
Anglais | Portugais |
---|---|
important | importante |
standard | padrão |
documents | documentos |
proposals | propostas |
invoices | faturas |
visme | visme |
easy | facilita |
department | departamentos |
experience | experiência |
training | treinamento |
is | é |
a | uma |
in | em |
brand | marca |
down | de |
and | e |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.
Anglais | Portugais |
---|---|
online | on-line |
choose | escolhe |
industry | setor |
templates | modelos |
a | um |
logo | logotipo |
generator | gerador |
easy | facilita |
simply | simplesmente |
you | você |
thousands | milhares |
of | de |
brand | marca |
our | nosso |
and | e |
EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.
PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.
Anglais | Portugais |
---|---|
unforgettable | inesquecíveis |
crucial | crucial |
role | papel |
emotional | emocionais |
customers | clientes |
logos | logotipos |
packaging | embalagem |
brand | marca |
design | design |
a | um |
designing | projetar |
in | em |
responses | respostas |
creating | criação |
your | seus |
and | e |
unique | de |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
Anglais | Portugais |
---|---|
confirm | confirmar |
begin | começar |
new | novo |
volume | volume |
effort | esforço |
made available | disponibilizada |
a | um |
images | imagens |
image | imagem |
be | ser |
click | clique |
in | em |
time | tempo |
the | a |
this | esta |
above | acima |
will | será |
name | de |
and | e |
as | conforme |
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
PT Escreva tudo o que sabe sobre o assunto. Divida em várias partes.Exemplo: como criar um quadro, como criar um cartão, como adicionar datas de entrega, como filtrar cartões.
Anglais | Portugais |
---|---|
write | escreva |
pieces | partes |
example | exemplo |
adding | adicionar |
dates | datas |
filtering | filtrar |
the | o |
about | sobre |
a | um |
topic | assunto |
as | como |
you know | sabe |
card | cartão |
cards | cartões |
down | de |
EN Example: How to add attachments to cards, creating a template for a new card or board, creating recurring cards each day with automation.
PT Exemplo: como adicionar anexos aos cartões, como criar um template para um cartão ou quadro novo, como criar cartões recorrentes todos os dias com automação.
Anglais | Portugais |
---|---|
example | exemplo |
attachments | anexos |
new | novo |
automation | automação |
or | ou |
a | um |
template | criar |
add | adicionar |
card | cartão |
day | dias |
cards | cartões |
to | para |
with | aos |
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
Anglais | Portugais |
---|---|
benefits | benefícios |
partnering | parceria |
go to | acesse |
contact | contato |
we can | podemos |
goals | metas |
information | informações |
page | página |
elsevier | elsevier |
you | você |
explore | explorar |
of | de |
more | mais |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN Participating in contests provides an excellent opportunity…
PT Participando nos concursos, tenho uma excelente oportunidade…
EN How much total organic carbon exists in an opportunity?
PT Qual é a quantidade de carbono orgânico total em uma oportunidade?
Anglais | Portugais |
---|---|
organic | orgânico |
carbon | carbono |
exists | a |
opportunity | oportunidade |
how | qual |
total | total |
in | em |
an | uma |
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo
Anglais | Portugais |
---|---|
original | originais |
content | conteúdos |
medical | saúde |
professionals | profissionais |
opportunity | oportunidade |
perfect | perfeita |
a | um |
format | formato |
with | sem |
time | tempo |
the | a |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too
PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também
Anglais | Portugais |
---|---|
michelle | michelle |
recognized | reconheceu |
opportunity | oportunidade |
tracking | rastreamento |
threats | ameaças |
project | projeto |
service | serviço |
internet | internet |
create | criar |
a | um |
the | o |
immediately | que |
next | de |
but | mas |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
Anglais | Portugais |
---|---|
confluence | confluence |
enabled | permitiu |
company | empresa |
opportunity | oportunidade |
employees | funcionários |
proud | orgulho |
questions | perguntas |
use | usar |
and | e |
can | possam |
anyone | pessoa |
participate | participar |
voice | voz |
the | o |
to | na |
a | uma |
building | construir |
of | de |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
Anglais | Portugais |
---|---|
community | comunidade |
events | eventos |
perfect | perfeita |
opportunity | oportunidade |
connect | contato |
customers | clientes |
tips | dicas |
tricks | truques |
real | real |
advice | conselhos |
the | os |
are | são |
and | e |
live | da |
EN There Is Nothing for You Here: Finding Opportunity in the Twenty-First Century
PT Esquerda caviar: A hipocrisia dos artistas e intelectuais progressistas no Brasil e no mundo
Anglais | Portugais |
---|---|
in | no |
the | a |
here | e |
EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world
PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo
Anglais | Portugais |
---|---|
opportunity | oportunidade |
experiences | experiências |
world | mundo |
expertise | conhecimentos |
and | e |
the | o |
a | uma |
social media | sociais |
anyone | pessoa |
insight | insights |
to share | compartilhar |
EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand
PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca
Anglais | Portugais |
---|---|
phase | fase |
opportunity | oportunidade |
followers | seguidores |
advocates | defensores |
conversion | conversão |
create | criem |
content | conteúdo |
great | grande |
the | os |
you | você |
turn | transformar |
brand | marca |
of | do |
your | seus |
by | com |
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."
Anglais | Portugais |
---|---|
remotely | remotamente |
conversations | conversas |
table | mesa |
dinner | jantar |
join | participar |
opportunity | oportunidade |
now | agora |
at | na |
or | ou |
years | anos |
possible | possíveis |
the | a |
in | em |
when | quando |
like | como |
things | coisas |
can | podemos |
do | fazer |
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
Anglais | Portugais |
---|---|
speeds | velocidades |
stable | estável |
anonymously | anonimamente |
guarantee | garantia |
opportunity | oportunidade |
vpn | vpn |
vacation | férias |
country | país |
access | acessar |
internet | internet |
if | se |
works | funciona |
can | pode |
gives | é |
the | a |
day | dias |
a | uma |
you | você |
this | esta |
good | boas |
connection | conexão |
test | testar |
and | e |
in | de |
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
Anglais | Portugais |
---|---|
perfect | perfeita |
photo | fotos |
opportunity | oportunidade |
statue | estátua |
napier | napier |
wider | ampla |
bay | bay |
region | região |
visit | visite |
platform | plataforma |
the | a |
is | é |
base | uma |
on | no |
also | também |
explore | explorar |
located | está |
which | o |
EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity
PT Identifique atualizações no algoritmo de classificação para transformar a volatilidade em oportunidade
Anglais | Portugais |
---|---|
ranking | classificação |
algorithm | algoritmo |
turn | transformar |
volatility | volatilidade |
opportunity | oportunidade |
updates | atualizações |
into | de |
to | a |
EN Save The Affluent Millenial Opportunity Study SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The Affluent Millenial Opportunity Study.
Anglais | Portugais |
---|---|
save | salvar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Share The Affluent Millenial Opportunity Study SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The Affluent Millenial Opportunity Study.
Anglais | Portugais |
---|---|
share | compartilhar |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
Anglais | Portugais |
---|---|
rapidly | rapidamente |
campaigns | campanhas |
opportunity | oportunidade |
group | agrupar |
websites | sites |
important | importantes |
updates | atualizações |
you | você |
progress | progresso |
are | são |
our | nossa |
and | e |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.
Anglais | Portugais |
---|---|
experimental | experimental |
opportunity | tempo |
majestic | majestic |
tools | ferramentas |
is | é |
the | as |
of | do |
not | não |
products | o |
with | onde |
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.
Anglais | Portugais |
---|---|
community | comunidade |
events | eventos |
opportunity | oportunidade |
customers | clientes |
perfect | perfeita |
live | vivo |
the | os |
are | são |
nothing | nada |
our | nossa |
and | e |
EN When an opportunity matching your profile arises, we will contact you.
PT Assim que surgir uma oportunidade entraremos em contato.
Anglais | Portugais |
---|---|
opportunity | oportunidade |
contact | contato |
an | uma |
when | assim |
EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.
PT Cada minuto de demora pode fazer com que você desperdice a oportunidade de melhorar uma experiência, ganhar um novo cliente ou evitar uma perda.
Anglais | Portugais |
---|---|
opportunity | oportunidade |
experience | experiência |
new | novo |
customer | cliente |
or | ou |
you | você |
a | um |
the | a |
EN Your next opportunity is out there. Are you ready?
PT Sua próxima oportunidade está logo ali. Você está preparado?
Anglais | Portugais |
---|---|
opportunity | oportunidade |
next | próxima |
there | ali |
ready | preparado |
out | logo |
is | está |
you | você |
EN That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."
PT São 50 milhões de vezes em que nosso pessoal da linha de frente, nas agências ou na central de atendimento, teve a oportunidade de criar a Next Best Conversation e oferecê-la aos clientes.”
EN “Having the opportunity to work as a content manager at Contetools Community was certainly a turning point in my professional career
PT “Ter a oportunidade de trabalhar como gestora de conteúdo em parceria com a Contentools foi um divisor de águas em minha carreira profissional
Affichage de 50 sur 50 traductions