EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
"nothing beats chatting" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
PT Quais batidas são melhores para você? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio
Anglais | Portugais |
---|---|
powerbeats | powerbeats |
beats | beats |
fit | fit |
buds | buds |
studio | studio |
pro | pro |
are | são |
you | você |
which | o |
best | melhores |
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.
Anglais | Portugais |
---|---|
community | comunidade |
events | eventos |
opportunity | oportunidade |
customers | clientes |
perfect | perfeita |
live | vivo |
the | os |
are | são |
nothing | nada |
our | nossa |
and | e |
EN Beats Studio Buds - Add to Cart - Beats
PT Beats Studio Buds – Adicionar ao carrinho – Beats
Anglais | Portugais |
---|---|
studio | studio |
add | adicionar |
to | ao |
cart | carrinho |
EN Download the Beats app to unlock features that put you at the centre of your music like never before. Now you can control your Beats product in multiple ways directly from the app.
PT Baixe o app Beats para descobrir recursos que vão fazer você sentir o envolvimento da música de um jeito inimaginável. Agora você pode controlar seu Beats de vários jeitos diretamente pelo app.
Anglais | Portugais |
---|---|
control | controlar |
beats | beats |
download | baixe |
now | agora |
directly | diretamente |
the | o |
product | da |
app | app |
features | recursos |
music | música |
can | pode |
you | você |
like | descobrir |
to | vão |
of | de |
that | que |
EN Beats Studio³ Wireless noise cancelling headphones - Beats
PT Fone de ouvido Beats Studio³ Wireless com cancelamento de ruído - Beats
Anglais | Portugais |
---|---|
studio | studio |
wireless | wireless |
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
beats | beats |
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Flex and another set of Beats headphones2 or AirPods with Audio Sharing
PT Compartilhamento de Áudio para ouvir sem fios músicas, podcasts ou filmes no Beats Flex e em outro par de fones Beats2 ou AirPods
Anglais | Portugais |
---|---|
songs | músicas |
podcasts | podcasts |
or | ou |
films | filmes |
flex | flex |
another | outro |
beats | beats |
airpods | airpods |
headphones | fones |
sharing | compartilhamento |
with | sem |
of | de |
and | e |
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Studio3 Wireless and another set of Beats headphones or AirPods with Audio Sharing1
PT Compartilhe músicas, podcasts ou filmes sem precisar de fios usando o Beats Studio3 Wireless e outro par de fones Beats ou AirPods com o Compartilhamento de Áudio1
Anglais | Portugais |
---|---|
songs | músicas |
podcasts | podcasts |
or | ou |
films | filmes |
wireless | wireless |
another | outro |
beats | beats |
airpods | airpods |
headphones | fones |
of | de |
and | e |
sharing | compartilhamento |
with | sem |
share | com |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
Anglais | Portugais |
---|---|
testing | testes |
studio | studio |
discharge | descarga |
playback | reprodução |
beats | beats |
buds | buds |
audio | áudio |
of | do |
battery | bateria |
the | os |
full | total |
EN Download the Beats app to unlock features that put you at the centre of your music like never before. Now you can control your Beats product in multiple ways directly from the app.
PT Baixe o app Beats para descobrir recursos que vão fazer você sentir o envolvimento da música de um jeito inimaginável. Agora você pode controlar seu Beats de vários jeitos diretamente pelo app.
Anglais | Portugais |
---|---|
control | controlar |
beats | beats |
download | baixe |
now | agora |
directly | diretamente |
the | o |
product | da |
app | app |
features | recursos |
music | música |
can | pode |
you | você |
like | descobrir |
to | vão |
of | de |
that | que |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
Anglais | Portugais |
---|---|
testing | testes |
studio | studio |
discharge | descarga |
playback | reprodução |
beats | beats |
buds | buds |
audio | áudio |
of | do |
battery | bateria |
the | os |
full | total |
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Flex and another set of Beats headphones2 or AirPods with Audio Sharing
PT Compartilhamento de Áudio para ouvir sem fios músicas, podcasts ou filmes no Beats Flex e em outro par de fones Beats2 ou AirPods
Anglais | Portugais |
---|---|
songs | músicas |
podcasts | podcasts |
or | ou |
films | filmes |
flex | flex |
another | outro |
beats | beats |
airpods | airpods |
headphones | fones |
sharing | compartilhamento |
with | sem |
of | de |
and | e |
EN Beats Studio³ Wireless noise cancelling headphones - Beats
PT Fone de ouvido Beats Studio³ Wireless com cancelamento de ruído - Beats
Anglais | Portugais |
---|---|
studio | studio |
wireless | wireless |
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
beats | beats |
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Studio3 Wireless and another set of Beats headphones or AirPods with Audio Sharing1
PT Compartilhe músicas, podcasts ou filmes sem precisar de fios usando o Beats Studio3 Wireless e outro par de fones Beats ou AirPods com o Compartilhamento de Áudio1
Anglais | Portugais |
---|---|
songs | músicas |
podcasts | podcasts |
or | ou |
films | filmes |
wireless | wireless |
another | outro |
beats | beats |
airpods | airpods |
headphones | fones |
of | de |
and | e |
sharing | compartilhamento |
with | sem |
share | com |
EN Download the Beats Pill+ app to unlock features that put you and your friends at the centre of your music. Bring a second Beats Pill+ into the mix for even more innovative ways to play.
PT Baixe o app Beats Pill+ para usar recursos que colocam você e seus amigos no centro da música. Acrescente um segundo Beats Pill+ para descobrir maneiras ainda mais inovadoras de curtir seu som.
Anglais | Portugais |
---|---|
download | baixe |
centre | centro |
innovative | inovadoras |
beats | beats |
app | app |
features | recursos |
ways | maneiras |
a | um |
the | o |
friends | amigos |
at | no |
music | música |
you | você |
of | de |
second | segundo |
and | e |
more | mais |
EN Beats Studio³ Wireless - Add To Cart - Beats
PT Beats Studio³ Wireless – Adicionar ao carrinho – Beats
Anglais | Portugais |
---|---|
studio | studio |
wireless | wireless |
add | adicionar |
to | ao |
cart | carrinho |
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Studio3 Wireless and another set of Beats headphones or AirPods with Audio Sharing†
PT Compartilhe músicas, podcasts ou filmes sem precisar de fios usando o Beats Studio3 Wireless e outro par de fones Beats ou AirPods com o Compartilhamento de Áudio†
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Flex and another set of Beats headphones2 or AirPods with Audio Sharing
PT Compartilhamento de Áudio para ouvir sem fios músicas, podcasts ou filmes no Beats Flex e em outro par de fones Beats2 ou AirPods
Anglais | Portugais |
---|---|
songs | músicas |
podcasts | podcasts |
or | ou |
films | filmes |
flex | flex |
another | outro |
beats | beats |
airpods | airpods |
headphones | fones |
sharing | compartilhamento |
with | sem |
of | de |
and | e |
EN Download the Beats app to unlock features that put you at the centre of your music like never before. Now you can control your Beats product in multiple ways directly from the app.
PT Baixe o app Beats para descobrir recursos que vão fazer você se envolver com a música de um jeito inimaginável. Agora você pode controlar seu Beats de várias maneiras diretamente pelo app.
Anglais | Portugais |
---|---|
control | controlar |
beats | beats |
download | baixe |
now | agora |
ways | maneiras |
app | app |
features | recursos |
music | música |
can | pode |
directly | diretamente |
the | o |
you | você |
of | de |
EN Download the Beats Pill+ app to unlock features that put you and your friends at the centre of your music. Bring a second Beats Pill+ into the mix for even more innovative ways to play.
PT Baixe o app Beats Pill+ para usar recursos que colocam você e seus amigos no centro da música. Acrescente um segundo Beats Pill+ para descobrir maneiras ainda mais inovadoras de curtir seu som.
Anglais | Portugais |
---|---|
download | baixe |
centre | centro |
innovative | inovadoras |
beats | beats |
app | app |
features | recursos |
ways | maneiras |
a | um |
the | o |
friends | amigos |
at | no |
music | música |
you | você |
of | de |
second | segundo |
and | e |
more | mais |
EN Nothing beats a 3D model for visualizing complex site conditions, structural connections, and building systems
PT Nada ganha de um modelo em 3D para visualizar condições complexas do site, conexões estruturais e sistemas de construção
Anglais | Portugais |
---|---|
model | modelo |
visualizing | visualizar |
complex | complexas |
conditions | condições |
structural | estruturais |
connections | conexões |
building | construção |
systems | sistemas |
a | um |
site | site |
nothing | nada |
and | e |
EN Nothing beats hearing about a colleague's birthday celebration in the break room OR what about a company-wide announcement of a team-building activity? Keep your team in the loop with what's happening.
PT Nada melhor do que ouvir falar da comemoração do aniversário de um colega ou anunciar para todos uma nova atividade de formação de equipe. Mantenha a sua equipe informada sobre o que está acontecendo.
Anglais | Portugais |
---|---|
birthday | aniversário |
or | ou |
activity | atividade |
team | equipe |
a | um |
keep | que |
the | o |
about | sobre |
nothing | nada |
hearing | para |
happening | acontecendo |
of | do |
your | sua |
EN Nothing beats a 3D model for visualizing complex site conditions, structural connections, and building systems
PT Nada ganha de um modelo em 3D para visualizar condições complexas do site, conexões estruturais e sistemas de construção
Anglais | Portugais |
---|---|
model | modelo |
visualizing | visualizar |
complex | complexas |
conditions | condições |
structural | estruturais |
connections | conexões |
building | construção |
systems | sistemas |
a | um |
site | site |
nothing | nada |
and | e |
EN Nothing beats hearing about a colleague's birthday celebration or a company-wide announcement of a team-building activity! Keep your team in the loop with the latest and the greatest news regarding your organisation.
PT Nada melhor do que ouvir falar da comemoração do aniversário de um colega ou anunciar para todos uma nova atividade de formação de equipe. Mantenha a sua equipe informada sobre o que está acontecendo.
Anglais | Portugais |
---|---|
birthday | aniversário |
latest | nova |
greatest | melhor |
or | ou |
activity | atividade |
team | equipe |
a | um |
keep | que |
the | o |
about | sobre |
nothing | nada |
hearing | para |
of | do |
your | sua |
EN Nothing beats hearing about a colleague's birthday celebration in the break room OR what about a company-wide announcement of a team-building activity? Keep your team in the loop with what's happening.
PT Nada melhor do que ouvir falar da comemoração do aniversário de um colega ou anunciar para todos uma nova atividade de formação de equipe. Mantenha a sua equipe informada sobre o que está acontecendo.
Anglais | Portugais |
---|---|
birthday | aniversário |
or | ou |
activity | atividade |
team | equipe |
a | um |
keep | que |
the | o |
about | sobre |
nothing | nada |
hearing | para |
happening | acontecendo |
of | do |
your | sua |
EN To make a long story short, while a description of the problem is a great start, nothing beats providing a linked demo in the bug that shows the problem
PT Para resumir a história, embora uma descrição do problema seja um grande começo, nada se compara a oferecer uma demonstração vinculada no bug que mostra o problema
Anglais | Portugais |
---|---|
description | descrição |
linked | vinculada |
demo | demonstração |
shows | mostra |
great | grande |
of | do |
a | um |
in | no |
the | o |
problem | problema |
nothing | nada |
start | para |
to | oferecer |
story | história |
that | que |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
Anglais | Portugais |
---|---|
stored | armazenado |
serves | serve |
servers | servidores |
ram | ram |
is | é |
a | um |
result | resultado |
server | servidor |
on | no |
use | usam |
as | como |
are | são |
and | e |
nothing | nada |
the | o |
EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)
PT Nada confirma que lançará um smartphone chamado Nothing phone (1)
Anglais | Portugais |
---|---|
confirms | confirma |
launching | lançar |
called | chamado |
a | um |
smartphone | smartphone |
phone | phone |
nothing | nada |
it | que |
EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
Anglais | Portugais |
---|---|
charged | cobrado |
accepted | aceita |
is | é |
can | pode |
request | solicitação |
a | uma |
nothing | nada |
be | ser |
there | não |
more | mais |
you | o |
EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging
PT Até mesmo uma atualização como "A gente ainda está trabalhando no problema, não há novidades." é melhor do que não dizer nada e deixar o público esperando
Anglais | Portugais |
---|---|
update | atualização |
working | trabalhando |
new | novidades |
audiences | público |
better | melhor |
on | no |
is | é |
and | e |
the | o |
problem | problema |
nothing | nada |
EN Nothing teases 'crazy cool' Nothing Head (1) headphones
PT Os fones de ouvido sem fio KEF Mu7 combinam cancelamento de ruído com áudio premium
Anglais | Portugais |
---|---|
nothing | os |
EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
Anglais | Portugais |
---|---|
organizations | organizações |
can | podem |
strengthen | fortalecer |
security | segurança |
posture | postura |
users | usuários |
access | acesso |
a | um |
now | agora |
by | com |
right | certo |
model | modelo |
more | mais |
the | o |
nothing | nada |
less | menos |
with | aos |
their | de |
EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
Anglais | Portugais |
---|---|
easy | fácil |
hide | esconder |
positions | posições |
least | menos |
privacy | privacidade |
people | pessoas |
power | poder |
if | se |
is | é |
a | um |
target | alvo |
worry | preocupar |
nothing | nada |
the | as |
of | de |
that | verdade |
who | quem |
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
PT Depois disso, você poderá voltar a conversar com seus amigos e familiares normalmente.
Anglais | Portugais |
---|---|
friends | amigos |
family | familiares |
back | voltar |
you | você |
will | poderá |
to | a |
your | seus |
and | e |
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.
Anglais | Portugais |
---|---|
expectations | expectativas |
chatting | conversando |
bot | bot |
limits | limites |
customers | clientes |
real | real |
will | vão |
when | quando |
a | um |
conversation | conversa |
second | segundo |
person | pessoa |
first | primeiro |
with | aos |
how | como |
let | para |
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.
Anglais | Portugais |
---|---|
social | social |
users | usuários |
friendly | amigável |
sets | estabelece |
expectation | expectativas |
human | humano |
sprout | sprout |
if | se |
a | um |
bot | bot |
can | podem |
the | o |
and | e |
message | mensagem |
but | mas |
to | para |
are | estão |
EN While chatting with Hoda Kotb, Oprah Winfrey gushes over her closest friendships. Is it best to keep your circle small? Watch!
PT Enquanto conversa com Hoda Kotb, Oprah Winfrey fala sobre suas amizades mais próximas. Será que é melhor manter o círculo íntimo pequeno? Assista!
Anglais | Portugais |
---|---|
friendships | amizades |
circle | círculo |
small | pequeno |
is | é |
best | melhor |
it | será |
to | sobre |
keep | que |
while | enquanto |
watch | assista |
over | com |
EN Strong security is also essential when you are video chatting or texting others via the app
PT A segurança forte também é essencial quando você está conversando em vídeo ou enviando mensagens de texto através do aplicativo
Anglais | Portugais |
---|---|
strong | forte |
security | segurança |
essential | essencial |
video | vídeo |
chatting | conversando |
texting | mensagens de texto |
or | ou |
is | é |
app | aplicativo |
also | também |
the | a |
when | quando |
you | você |
EN This helped a lot in understanding our customer’s mindset while chatting with the bot,” added Sid.
PT Isso facilitou muito a compreensão do comportamento dos clientes durante as sessões de bate-papo com o robô”, acrescentou Sid.
EN “If you’re an agent, the customer is expecting you to already know what they’ve been chatting about with the bot”, says Lalonde
PT “Se você for um agente, o cliente espera que você já saiba do que estava tratando com o bot”, explica Lalonde
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
PT "Lindo!!! Vale um passeio de bike. Tem Dock station dentro do parque."
Anglais | Portugais |
---|---|
gardens | parque |
cycling | bike |
a | um |
the | passeio |
of | do |
EN Pizza and drinks while chatting wirh friends
PT Pizza e bebidas enquanto conversando wirh amigos
Anglais | Portugais |
---|---|
pizza | pizza |
and | e |
drinks | bebidas |
while | enquanto |
chatting | conversando |
friends | amigos |
EN Charming business lady in formal wear chatting on cell phone while holding laptop in hand
PT Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size
Anglais | Portugais |
---|---|
in | em |
EN This allows them to quickly start chatting with colleagues that can best help with current issues.
PT Isso permite que eles comecem a conversar rapidamente com os colegas que podem ajudar da melhor forma nos problemas atuais.
Anglais | Portugais |
---|---|
allows | permite |
quickly | rapidamente |
colleagues | colegas |
best | melhor |
help | ajudar |
issues | problemas |
to | a |
can | podem |
current | atuais |
with | nos |
this | isso |
EN People Chatting in Social Network 664120 Vector Art at Vecteezy
PT Pessoas conversando em rede social 664120 Vetor no Vecteezy
Anglais | Portugais |
---|---|
people | pessoas |
chatting | conversando |
social | social |
network | rede |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
in | em |
at | no |
EN People Chatting in Social Network Pro Vector
PT Pessoas conversando em rede social Vetor Pro
Anglais | Portugais |
---|---|
people | pessoas |
chatting | conversando |
vector | vetor |
in | em |
social | social |
network | rede |
pro | pro |
EN Two women Looking at Computer Screen and Chatting 2018046 Stock Video at Vecteezy
PT duas mulheres olhando para a tela do computador e conversando 2018046 Vídeo stock no Vecteezy
Anglais | Portugais |
---|---|
women | mulheres |
computer | computador |
chatting | conversando |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
screen | tela |
at | no |
and | e |
looking | para |
two | a |
EN We’re here for you! If you have questions. Please visit our Help Center or start chatting with our awesome support team.
PT Estamos aqui para ajudar! Se você tiver perguntas, visite o nosso Centro de Ajuda ou converse com a nossa ótima equipe de suporte.
Anglais | Portugais |
---|---|
visit | visite |
if | se |
or | ou |
team | equipe |
you | você |
questions | perguntas |
center | centro |
support | suporte |
here | aqui |
start | para |
you have | tiver |
help | ajudar |
EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Workplace Chat about the request—all without having to leave the Workplace Chat application.
PT Por exemplo, você pode executar uma solicitação de aprovação do Smartsheet enquanto conversa com um colega no Workplace Chat sobre a solicitação - tudo sem precisar sair do aplicativo Workplace Chat.
Anglais | Portugais |
---|---|
approval | aprovação |
smartsheet | smartsheet |
colleague | colega |
request | solicitação |
chat | chat |
application | aplicativo |
a | um |
you | você |
without | sem |
in | no |
example | exemplo |
can | pode |
the | a |
about | sobre |
while | enquanto |
all | tudo |
EN For example, you can take action on a Smartsheet approval request while chatting with a colleague in Hangouts Chat about the request—all without having to leave the Hangouts Chat application.
PT Por exemplo, você pode executar uma solicitação de aprovação do Smartsheet enquanto conversa com um colega no Hangouts Chat sobre a solicitação - tudo sem precisar sair do aplicativo Hangouts Chat.
Anglais | Portugais |
---|---|
approval | aprovação |
smartsheet | smartsheet |
colleague | colega |
request | solicitação |
chat | chat |
application | aplicativo |
a | um |
you | você |
without | sem |
in | no |
example | exemplo |
can | pode |
the | a |
about | sobre |
while | enquanto |
all | tudo |
EN For instance, companies get a verified Business Profile so customers can trust who they’re chatting with
PT Por exemplo: as empresas contam com um perfil comercial verificado para transmitir confiança aos clientes
Anglais | Portugais |
---|---|
verified | verificado |
profile | perfil |
customers | clientes |
trust | confiança |
a | um |
with | aos |
companies | com |
get | para |
Affichage de 50 sur 50 traductions