Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "filtering" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "filtering" de Anglais à Portugais

Traductions de filtering

"filtering" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

filtering análise avaliar classificação classificações filtragem filtrar filtro filtros veja

Traduction de Anglais en Portugais de filtering

Anglais
Portugais

EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS

PT Firewall com estado e regras de firewall baseadas em Geo-IP incluem filtragem de conteúdo, filtragem de URL, filtragem de IP e IDS/IPS

Anglais Portugais
firewall firewall
rules regras
content conteúdo
filtering filtragem
url url
ip ip
based com
ips ips

EN Try checking in the internet connection.?  Apart from the top level filtering at the National Internet Gateway, each province in China has its own filtering devices that can probe HTTP/S URL and certificates

PT Tente verificar na conexão com a internet.? Além da filtragem de nível superior no National Internet Gateway, cada província da China tem seus próprios dispositivos de filtragem que podem sondar URL HTTP/S e certificados

Anglais Portugais
try tente
checking verificar
filtering filtragem
gateway gateway
province província
china china
devices dispositivos
http http
s s
url url
certificates certificados
internet internet
level nível
national national
the a
each cada
can podem
connection conexão
in de
at na
and e

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

Anglais Portugais
image imagem
filtering filtragem
allows permite
models modelos
library biblioteca
is é
you você
identify identificar
multiple vários
color cor
in em
the o
offers oferece
and e
part de

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

Anglais Portugais
image imagem
filtering filtragem
allows permite
models modelos
library biblioteca
is é
you você
identify identificar
multiple vários
color cor
in em
the o
offers oferece
and e
part de

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.

Anglais Portugais
filtering filtragem
inspection inspeção
isolation isolamento
applied aplicadas
pass passagem
architecture arquitetura
minimal mínima
latency latência
rules regras
single única
in em
are são
and e

EN Enforce traffic inspection and filtering across your corporate network

PT Imponha inspeção e filtragem de tráfego em toda a rede corporativa

Anglais Portugais
traffic tráfego
inspection inspeção
filtering filtragem
corporate corporativa
network rede
and e

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.

EN With Magic Firewall, your filtering policies are applied on the Cloudflare global edge network

PT Com o Magic Firewall, políticas de filtragem são aplicadas à rede de borda global da Cloudflare

Anglais Portugais
magic magic
firewall firewall
filtering filtragem
policies políticas
applied aplicadas
cloudflare cloudflare
global global
edge borda
network rede
are são
the o

EN Filtering rules based on protocol, port, IP addresses, packet length and bit field match

PT Regras de filtragem baseadas em protocolo, portas, endereços de IP, tamanho do pacote e correspondência de campo de bits

Anglais Portugais
filtering filtragem
rules regras
protocol protocolo
port portas
ip ip
addresses endereços
length tamanho
bit bits
field campo
match correspondência
on em
based on baseadas
and e

EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.

PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.

Anglais Portugais
research pesquise
intention intenção
conversation conversas
filtering filtragem
fast rapidamente
power poder
data dados
options opções
the o
made feitas
of de
social sociais
to em
answers respostas
get para

EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options

PT Enfoque rapidamente o que precisa da sua atenção com uma Inbox Inteligente unificada e opções de filtros personalizáveis

Anglais Portugais
quickly rapidamente
customizable personalizáveis
filtering filtros
attention atenção
options opções
unified unificada
a uma
and e

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

Anglais Portugais
options opções
let permitem
possible possível
explorer explorer
site site
you você
filtering filtro
deeper mais
and e

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.

Anglais Portugais
calculated calculadas
context context
quickly rapidamente
statistics estatísticas
analysis análise
range variedade
evaluate avaliar
quality qualidade
links links
the a
scores pontuações
link link
are são
a uma
filtering filtros
from partir
and e
of do
help ajudar

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

Anglais Portugais
set conjunto
filtering filtro
found encontrado
advanced avançados
are são
analysis análise
reports relatórios
a um
the as
options opções
of de

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PT Para mais informações sobre as Opções de Análise e como usá-las, dê uma olhada em nosso post do blog "Dicas Poderosas para Usuários: Filtro de Relatório Avançado".

Anglais Portugais
tips dicas
advanced avançado
filtering filtro
post post
power poderosas
information informações
analysis análise
report relatório
blog blog
the as
options opções
user usuários
more mais
and e
our nosso

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

Anglais Portugais
found descobriu
interesting interessante
backlinks backlinks
advanced avançados
powerful poderosas
filtering filtragem
abilities capacidades
links links
explorer explorer
reports relatórios
the os
site site
a um
something algo
in em
little pouco
deeper mais
to the use
of de
your seus
and e

EN Maintain the security of your database with pass-through data connection permissions and row-level filtering

PT Mantenha a segurança do seu banco de dados com permissões de conexão de dados de passagem e filtragem no nível da linha

Anglais Portugais
security segurança
permissions permissões
filtering filtragem
pass passagem
level nível
row linha
data dados
database banco de dados
the a
maintain mantenha
connection conexão
of do
and e

EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions

PT Com segurança em nível de linha e filtragem de usuário, o Tableau permite que você crie painéis e depois carregue dados filtrados conforme as permissões de cada usuário

Anglais Portugais
security segurança
filtering filtragem
allows permite
dashboards painéis
load carregue
data dados
permissions permissões
level nível
row linha
tableau tableau
build crie
user usuário
you você
each cada
and e
to a
as conforme
appropriate de

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

Anglais Portugais
carrier operadora
filtering filtragem
easily facilmente
regulations normas
compliance conformidade
eliminate eliminar
global globais
messages mensagens
message com
using usando
to a
translation tradução
and e

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

Anglais Portugais
twilio twilio
code code
gets recebe
carrier operadora
filtering filtragem
throughput taxa de transferência
starts começa
a um
or ou
timing tempo
without sem
messages mensagens
delivered da
worry preocupar
message com
to a
when quando
per de
second segundo

EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).

PT Tenha na sua rede uma filtragem de conteúdo compatível com a CIPA ou uma proteção contra invasão compatível com a PCI com o mecanismo SNORT® e a proteção avançada contra malware (AMP) da Cisco.

Anglais Portugais
filtering filtragem
protection proteção
network rede
engine mecanismo
advanced avançada
malware malware
compliant compatível
pci pci
amp amp
content conteúdo
or ou
with contra
and e

EN Email filtering and DNS sinkholing services

PT Filtragem de e-mail e serviços de afundamento de DNS

Anglais Portugais
filtering filtragem
dns dns
services serviços
and e

EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS

PT Segurança avançada integrada com firewall dinâmico, regras de firewall baseadas em Geo-IP, filtragem de conteúdo, IDS/IPS

Anglais Portugais
integrated integrada
advanced avançada
security segurança
firewall firewall
rules regras
content conteúdo
filtering filtragem
based com
ips ips

EN Easy sorting and filtering by technical parameters.

PT Fácil organização e filtros por parâmetros técnicos.

Anglais Portugais
easy fácil
technical técnicos
parameters parâmetros
and e
by por
filtering filtros

EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:

PT Resumindo, as soluções tradicionais de filtragem da web e de proxy não são mais eficazes na proteção de empresas ou de usuários de aplicações em nuvem e na web contra o seguinte:

Anglais Portugais
traditional tradicionais
web web
filtering filtragem
proxy proxy
solutions soluções
effective eficazes
app aplicações
users usuários
enterprise empresas
longer mais
cloud nuvem
or ou
safeguarding proteção
the o
are são
put em
and e
at na

EN web content filtering with dynamic ratings

PT filtragem do conteúdo da web com classificações dinâmicas

Anglais Portugais
web web
content conteúdo
filtering filtragem
ratings classificações

EN “The response to our offer to commission 100 pieces of work was also immense and some of those projects are already filtering through into our apps, on the Affinity Spotlight website and in our marketing materials.”

PT “A resposta à nossa oferta de encomendar 100 projetos também foi imensa, e alguns deles já estão presentes em nossos aplicativos, no site Affinity Spotlight e em nossos materiais de marketing.”

EN Benefits: Create your own WDC that reads data from virtually any site that publishes data in JSON, XML, or HTML. Allows for interactivity with your user through forms for selection and filtering.

PT Vantagens: Crie seu próprio WDC capaz de ler dados de praticamente qualquer site que publique dados em JSON, XML ou HTML. Permite a interatividade com seu usuário por meio de formulários de seleção e filtragem.

Anglais Portugais
benefits vantagens
virtually praticamente
json json
xml xml
html html
allows permite
interactivity interatividade
user usuário
selection seleção
filtering filtragem
data dados
site site
or ou
forms formulários
in em
any qualquer
through meio
and e
that que

EN Hone in on what data is important to you by sorting, grouping and filtering your data visualisation.

PT Concentre-se nos dados que são importantes para você, classificando, agrupando e filtrando sua visualização de dados.

Anglais Portugais
data dados
important importantes
visualisation visualização
is são
to para
you você
in de
on nos
and e

EN Watch: Sorting, Grouping, Filtering

PT Assista: Classificar, agrupar e filtrar

Anglais Portugais
watch assista
filtering filtrar

EN Find numbers perfectly suited for your application by searching based on your use case or filtering by the granular attributes you need.

PT Encontre números perfeitamente adequados para seu aplicativo pesquisando com base em seu caso de uso ou filtrando pelos atributos granulares de que você precisa.

Anglais Portugais
perfectly perfeitamente
suited adequados
granular granulares
attributes atributos
application aplicativo
or ou
find encontre
searching pesquisando
numbers números
need precisa
you você
based com
use uso
case caso

EN Despite its best efforts to present itself as a media freedom hub in the Gulf region, the internet in Qatar is heavily censored and content filtering is very pervasive

PT Mas, apesar de todos os esforços para se apresentar como uma central de liberdade de mídia na região do Golfo, a internet catariana é intensamente censurada e a filtragem de conteúdo é bastante abrangente

Anglais Portugais
efforts esforços
present apresentar
freedom liberdade
hub central
gulf golfo
region região
content conteúdo
filtering filtragem
media mídia
internet internet
is é
despite apesar
best para
the os
a uma
in de
and e

EN The only exception is The Department of Internal Affairs' (DIA) internet filter, a system for filtering websites in order to prevent access to certain material

PT A única exceção é o filtro do Departamento de Assuntos Internos (DAI), um sistema que filtra sites para impedir o acesso a certos materiais

Anglais Portugais
exception exceção
department departamento
affairs assuntos
access acesso
material materiais
is é
system sistema
filter filtro
a um
websites sites
prevent impedir
the o
of do
internal de

EN The 3 filtering options (Easy Starter, Business Builder, and Big Hitter) allow you to filter out results based on your business needs to help save time.

PT As 3 opções de filtragem (Easy Starter, Business Builder e Big Hitter) permitem que você filtre os resultados com base em suas necessidades de negócios para ajudar a economizar tempo.

Anglais Portugais
builder builder
allow permitem
results resultados
needs necessidades
save economizar
easy easy
starter starter
big big
options opções
filtering filtragem
time tempo
you você
based com
the os
business negócios
and e
help ajudar
out de

EN Filtering options include Search Volume, Launch Budget, Buyer Demand, and more.

PT As opções de filtragem incluem volume de pesquisa, orçamento de lançamento, demanda do comprador e muito mais.

Anglais Portugais
filtering filtragem
options opções
search pesquisa
launch lançamento
budget orçamento
buyer comprador
demand demanda
volume volume
more mais

EN This is considered the simplest, most organized email client that does a great job filtering out spam and provides free POP and IMAP options.

PT Este é considerado o cliente de e-mail mais simples e organizado, que faz um ótimo trabalho ao filtrar spam e oferece opções gratuitas de POP e IMAP.

Anglais Portugais
considered considerado
organized organizado
client cliente
filtering filtrar
spam spam
free gratuitas
pop pop
imap imap
is é
simplest mais simples
the o
provides oferece
a um
options opções
great ótimo
job trabalho
and e
that faz
out de

EN filter filter filtering funnel sorting excel database sort tool arrow

PT arquivo em branco filtragem filtro funil microsoft office nulo padrão planilha químico

Anglais Portugais
funnel funil
database arquivo
filter filtro
filtering filtragem
excel microsoft

EN Powerfully designed and intuitive log aggregation, tagging, filtering, and alerting for effective troubleshooting.

PT Processos avançados e intuitivos de agregação de logs, identificação por tags, filtragem e emissão de alertas para uma solução de problemas mais eficiente.

Anglais Portugais
intuitive intuitivos
log logs
aggregation agregação
tagging tags
filtering filtragem
alerting alertas
effective eficiente
troubleshooting solução de problemas
and e
for de

EN Easily apply (color-coded) tags to your log data to aid with filtering, searching, and identifying performance issues.

PT Aplique marcas (codificadas por cores) com facilidade aos seus dados de log para auxiliar a filtragem, a pesquisa e a identificação de problemas de desempenho.

Anglais Portugais
aid auxiliar
filtering filtragem
searching pesquisa
identifying identificação
performance desempenho
issues problemas
color cores
data dados
easily facilidade
log log
to a
with aos
your seus
and e

EN Time saved when searching, filtering (e.g. according to customer data) and overwriting ticket data

PT Tempo economizado ao pesquisar, filtrar (por exemplo, de acordo com os dados do cliente) e sobrescrever os dados do ticket

Anglais Portugais
searching pesquisar
filtering filtrar
customer cliente
ticket ticket
time tempo
data dados
e e
to ao

EN More specifically, this lets them optimize the dynamic fields' frontend and backend performance when filtering so that they do not slow down the return of search results

PT Mais especificamente, isso permite que eles otimizem o desempenho de front-end e back-end dos campos dinâmicos ao filtrar, para que não retardem o retorno dos resultados da pesquisa

Anglais Portugais
specifically especificamente
lets permite
dynamic dinâmicos
fields campos
filtering filtrar
performance desempenho
search pesquisa
results resultados
the o
more mais
of de
and e
return retorno
this isso

EN The priority colors help agents identify the most urgent business objects in a list just by scanning it – no filtering or sorting needed

PT As cores prioritárias ajudam os agentes a identificar os objetos mais urgentes em uma lista apenas examinando-a - sem a necessidade de filtragem ou classificação

Anglais Portugais
help ajudam
agents agentes
identify identificar
objects objetos
urgent urgentes
needed necessidade
or ou
no sem
filtering filtragem
sorting classificação
in em
list lista
colors cores
a uma
just apenas
the os

EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.

PT O Genesys KPI Insights monitora o desempenho em relação às metas de nível de serviço e fornece filtragem simples, detalhamento e relatórios personalizados para resolver problemas de serviço.

Anglais Portugais
kpi kpi
performance desempenho
service serviço
level nível
goals metas
provides fornece
simple simples
filtering filtragem
issues problemas
genesys genesys
insights insights
reporting relatórios
address o
against de
and e

EN Below, I am publishing the alternatives MEPs will choose from. Call your MEP today and urge them to choose one of the options that avoids filtering uploads or restricting links!

PT Abaixo, publico as alternativas entre as quais os Eurodeputados poderão escolher. Contactem hoje os vossos Eurodeputados e peçam-lhes para escolherem uma das opções que evitam os filtros de “upload” e restrigem os links!

Anglais Portugais
alternatives alternativas
filtering filtros
links links
today hoje
options opções
below abaixo
of de
choose escolher
to para
and e

EN Now we must follow through: Call your MEP today and urge them to choose one of the options that avoids filtering uploads or restricting links!

PT Agora devemos seguir em frente:  Contactem os vossos Eurodeputados hoje e peçam-lhes que escolham uma das opções que evitam a filtragem de uploads ou a restrição de links!

Anglais Portugais
filtering filtragem
uploads uploads
links links
now agora
or ou
we must devemos
today hoje
options opções
choose que
of de
the os
and e

EN After struggling with trying to find an external mail filtering service which is affordable for a small business, your service has been the only one that has delivered!

PT Depois de lutar para encontrar um serviço externo de filtragem de e-mail acessível para um negócio pequeno, vosso serviço foi o único que cumpriu!

Anglais Portugais
filtering filtragem
small pequeno
business negócio
affordable acessível
the o
mail mail
service serviço
external externo
a um
for de
find encontrar
your e

EN The reliability of MX guard dog is amazing, I never have to worry about spam or viruses slipping through into my networks. Hands-down the best spam filtering service out there.

PT A confiabilidade do MX Guarddog é incrível. Nunca tenho de me preocupar com a entrada de spam e vírus em minhas redes. Sem dúvida, o melhor serviço de filtragem de spam que há.

Anglais Portugais
reliability confiabilidade
mx mx
spam spam
viruses vírus
networks redes
filtering filtragem
is é
amazing incrível
never nunca
best melhor
service serviço
worry preocupar
my minhas
the o
of do

EN Get started by filtering using the options below.

PT Pesquise de acordo com os critérios apresentados abaixo:

Anglais Portugais
the os
below abaixo

EN Bit2Me has an internal department that is in charge of investigating, filtering and documenting the most relevant international news around cryptocurrencies and Blockchain technology

PT A Bit2Me possui um departamento interno encarregado de investigar, filtrar e documentar as notícias internacionais mais relevantes sobre criptomoedas e tecnologia Blockchain

Anglais Portugais
department departamento
investigating investigar
filtering filtrar
international internacionais
news notícias
cryptocurrencies criptomoedas
blockchain blockchain
technology tecnologia
an um
relevant relevantes
and e
the as
is possui

EN Leverage Arbor Sightline’s unique flow annotations and enrichment to conduct agile, multi-dimensional searches of network traffic data with unlimited filtering.

PT Aproveite as anotações de fluxo e o aprimoramento exclusivos do Arbor Sightline para realizar buscas ágeis e multidimensionais de dados de tráfego de rede com filtragem ilimitada.

Anglais Portugais
annotations anotações
searches buscas
network rede
data dados
unlimited ilimitada
filtering filtragem
leverage aproveite
agile ágeis
flow fluxo
traffic tráfego
and e
of do

Affichage de 50 sur 50 traductions