Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "technology cross" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "technology cross" de Anglais à Portugais

Traductions de technology cross

"technology cross" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

technology a acesso aplicativo aplicativos aplicações ciência com como computador computador portátil computação conexão conhecimento criar código dados design digitais digital dispositivo do e escritório experiência fazer forma infraestrutura inovação inteligente internet laptop macbook mesa online organização para pesquisa plataforma plataformas portátil processos produtos profissionais programa programas projetos recursos rede serviço serviços sistemas social sucesso tecnologia tecnologias tecnológica tecnológico tem ter todo todos tudo uma usar uso
cross 2 a ainda alguns além ao aos apenas as através até cada com com a como cruz cruzada cruzar da das de do dos durante e ele eles em entre este está fazer ferramentas há incluindo isso mais mas meio melhor muito na nas no nos não o os ou para para a para o para os pelo por produtos profissionais qualquer quando que recursos se sem sempre ser seu site sites sobre sua também tem tempo ter toda todo todos três tudo um uma usando usar use via à área é

Traduction de Anglais en Portugais de technology cross

Anglais
Portugais

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

Anglais Portugais
library library
delphi delphi
maps mapas

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

Anglais Portugais
library library
delphi delphi
maps mapas

EN Technology synergies We have developed a portfolio of emerging, cloud-native vendors, whose technologies integrate with our existing vendor portfolio, creating the opportunity for strategic synergies and technology cross and upsell.

PT Technology synergies Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes, nativos da cloud, cujas tecnologias se integram com o nosso portfólio existente, criando a oportunidade para sinergias estratégicas, tecnologia cruzada e upsell.

Anglais Portugais
portfolio portfólio
creating criando
opportunity oportunidade
strategic estratégicas
upsell upsell
native nativos
cloud cloud
a um
technologies tecnologias
existing existente
technology technology
the o
cross com
of de
emerging emergentes
our nosso
and e

EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)

PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)

Anglais Portugais
events eventos
competitions competições
nordic nórdico
combined combinado

EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.

PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

Anglais Portugais
centre centro
nordic nórdico
combined combinado
at durante
national nacional
the o
will será
and e

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

Anglais Portugais
pegasystems pegasystems
identified identificada
campaign campanhas
management gestão
vendors fornecedores
evaluated avaliados
criteria critérios
forrester forrester
strong strong
the a
was foi
were foram
in em
as como
against de

EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request

PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado

Anglais Portugais
replacement substituição
needed necessário
original original
purchase compra
shipment envio
months meses
product produto
if se
the a
date data
request solicitação
a um
immediately imediatamente
option opção
available disponível
of de

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.

Anglais Portugais
platform plataforma
github github
code código
embarcadero embarcadero
functionality funcionalidade
samples amostras
are são
you você
access acessar
a um
can pode
little pouco
bit um pouco
for free gratuitamente
amount quantidade
the os
of do

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).

Anglais Portugais
freestyle estilo livre
athlete atleta
wins vence
other outros
cross cross
is é
a um
event evento
events eventos
the o
unlike contrário
ski esqui
line linha
rather em vez
first primeiro
than de

EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula

PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula

Anglais Portugais
formula fórmula
error erro
cell célula
containing contém
children children
functions funções
use usar
in em
a uma
and e
the as

EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16

PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16

Anglais Portugais
total total
usage uso
data dados
x x
gb gb
monthly mensal
charge cobrança
region regiões
transfers transferências
transfer transfer

EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...

PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...

Anglais Portugais
may maio
congress congresso
john joão
teresianum teresianum
memory memória
an um
hope esperança
objective objetivo
international internacional
cross com
title título
of de
and e

EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border

PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior

Anglais Portugais
online online
consumers consumidores
shop lojas
of de
and e

EN A feature team, shown in Figure 1, is a long-lived, cross-functional, cross-component team that completes many end-to-end customer features—one by one.

PT Uma equipe de funcionliddes, mostrada na Figura 1, é uma equipe de longa duração, multifuncional, de componentes cruzados quem completam muitas funcionalidades de ponta a ponta, uma a uma.

Anglais Portugais
team equipe
shown mostrada
figure figura
component componentes
is é
end ponta
long longa
in de
features funcionalidades
a uma
to na
many muitas

EN cross-functional and cross-component

PT multifuncional e multicomponente

Anglais Portugais
and e

EN Experience designing cross-browser and cross-device compatible UI

PT Experiência de projetar interface do navegador e interface do dispositivo cruzado

Anglais Portugais
experience experiência
designing projetar
browser navegador
device dispositivo
and e

EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request

PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado

Anglais Portugais
replacement substituição
needed necessário
original original
purchase compra
shipment envio
months meses
product produto
if se
the a
date data
request solicitação
a um
immediately imediatamente
option opção
available disponível
of de

EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica

PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões

Anglais Portugais
aurora aurora
replicas réplicas
cluster cluster
underlying subjacente
storage armazenamento
replica réplica
region regiões
add adicionar
you você
and e
share compartilhar
can pode
each cada
the o
yes sim

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.

Anglais Portugais
platform plataforma
github github
code código
embarcadero embarcadero
functionality funcionalidade
samples amostras
are são
you você
access acessar
a um
can pode
little pouco
bit um pouco
for free gratuitamente
amount quantidade
the os
of do

EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.

PT Uma solução multi-canal, cross-device e multi-domínio que oferece uma experiência de utilizador optimizada. Os utilizadores são capazes de gerir todos os seus consentimentos e preferências online e offline.

Anglais Portugais
solution solução
experience experiência
able capazes
online online
offline offline
preferences preferências
a uma
are são
to manage gerir
all todos
and e
users utilizador

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção

Anglais Portugais
victorinox victorinox
meaningful significativo
symbol símbolo
represents representa
strength força
shield escudo
a um
protection proteção
is é
very muito
and e
the o
us nós
cross para

EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.

PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.

Anglais Portugais
testing testar
enable habilite
the o
for para

EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP

PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP

Anglais Portugais
website site
isolated isolado
origin origem
cross cruzada
using usando
adopt adotar
in em
and e
state estado

EN Cross Origin Embedder Policy (COEP) prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS)

PT A Política de integração de origem cruzada (COEP) evita que um documento carregue quaisquer recursos de origem cruzada que não concedam explicitamente a permissão do documento (usando CORP ou CORS)

Anglais Portugais
policy política
prevents evita
document documento
explicitly explicitamente
origin origem
a um
resources recursos
or ou
permission permissão
the a
cross cruzada
using usando
from de
that que

EN If a cross origin resource supports Cross Origin Resource Sharing (CORS), you may use the crossorigin attribute to load it to your web page without being blocked by COEP.

PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.

Anglais Portugais
sharing compartilhamento
attribute atributo
blocked bloqueado
if se
a um
origin origem
use usar
web web
page página
without sem
the o
resource recurso
may pode
it lo
you você
to em
cross para

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

Anglais Portugais
pegasystems pegasystems
identified identificada
campaign campanhas
management gestão
vendors fornecedores
evaluated avaliados
criteria critérios
forrester forrester
strong strong
the a
was foi
were foram
in em
as como
against de

EN Hi fellow Phemexers, At roughly 6:00 UTC on Sept. 29, 2022, Phemex will add a new feature allowing users to adjust leverage in cross-margin mode for contract trading. If you have been using cross-m……

PT Caros usuários Phemex, De acordo com o anúncio da Ethereum Foundation, o The Merge do Ethereum será realizado através de duas atualizações: A primeira atualização foi chamada de Bellatri……

EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula

PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula

Anglais Portugais
formula fórmula
error erro
cell célula
containing contém
children children
functions funções
use usar
in em
a uma
and e
the as

EN You open the sheet being referenced in a cross-sheet formula (more on cross sheet formulas here)

PT abrir a planilha sendo referenciada em uma fórmula entre planilhas (mais sobre fórmulas entre planilhas aqui);

Anglais Portugais
sheet planilha
formula fórmula
formulas fórmulas
the a
in em
more mais
open abrir
a uma
here aqui
being sendo

EN To add check (circle or cross) icons to your documents, begin by clicking on one of the “Check”, “Circle”, and “Cross” buttons and simply drag them to your desired location on the document.

PT Para adicionar ícones (círculo ou cruzada) a seus documentos, comece clicando em um dos "Verificação", Botões de "Círculo" e "Cruzar" e simplesmente arrastá-los para o local desejado no documento.

Anglais Portugais
icons ícones
circle círculo
or ou
begin comece
check verificação
buttons botões
location local
desired desejado
simply simplesmente
clicking clicando
and e
add adicionar
cross cruzada
documents documentos
of de
your seus
the o
one um
document documento
on no

EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.

PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.

Anglais Portugais
customers clientes
providers fornecedores
we believe acreditamos
technology tecnologia
industry setor
knowledge conhecimento
the os
partner parceria
when quando
our nossos
and e
comes com
of do

EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.

PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.

Anglais Portugais
members membros
inventory inventário
behaviors comportamentos
sheet folha
helpful útil
technology tecnologia
internet internet
a um
you você
can pode
use usar
of de
all todos

EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.

PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.

Anglais Portugais
customers clientes
providers fornecedores
we believe acreditamos
technology tecnologia
industry setor
knowledge conhecimento
the os
partner parceria
when quando
our nossos
and e
comes com
of do

EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.

PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.

Anglais Portugais
technology tecnologia
infrastructure infraestrutura
chicago chicago
mayor prefeito
advisor consultor
ecosystem ecossistema
committee comitê
the o
also também
of do
and e

EN Wanchain’s key differentiators are its cross-chain technology and privacy features

PT O principal diferencial da Wanchain está em sua tecnologia de cadeia cruzada (cross-chain) e nos recursos de privacidade

Anglais Portugais
key principal
technology tecnologia
privacy privacidade
features recursos
chain cadeia
cross cruzada
and e

EN Over the last 25 years of her global career, she has led and transformed organizations and their clientele through consulting, technology and outsourcing, leveraging cross-industry experience

PT Saltando as agendas digitais, Shantala é defensora da inovação e da criatividade disruptiva

Anglais Portugais
the as
and e
technology digitais

EN It emphasizes team empowerment, cross-team communication and collaboration, and technology automation.

PT Ele enfatiza o empoderamento da equipe, a comunicação e a colaboração entre equipes e a automação da tecnologia.

Anglais Portugais
emphasizes enfatiza
empowerment empoderamento
technology tecnologia
automation automação
collaboration colaboração
communication comunicação
it ele
team equipe
and e

EN And when it comes to cross-platform solutions, our expertise and technology provide a good balance between development efficiency and the performance and feel of a native application.

PT E quando se trata de soluções multiplataforma, nossa experiência e tecnologia fornecem equilíbrio entre eficiência de desenvolvimento e a sensação de um aplicativo nativo.

Anglais Portugais
cross-platform multiplataforma
solutions soluções
provide fornecem
balance equilíbrio
native nativo
technology tecnologia
development desenvolvimento
efficiency eficiência
application aplicativo
expertise experiência
a um
the a
feel sensação
when quando
and e
of de

EN Technology Radar | An opinionated guide to technology frontiers | Thoughtworks

PT Technology Radar | Um guia com opiniões firmes sobre as fronteiras da tecnologia | Thoughtworks

Anglais Portugais
radar radar
an um
guide guia
to sobre
technology technology

EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:

PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:

Anglais Portugais
radar radar
prepared preparado
comprised composto
is é
the o
advisory consultivo
technology technology
of de
by por

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

Anglais Portugais
technology tecnologia
companies empresas
adopt adotar
data dados
gdpr gdpr
others outras
now agora
personal pessoais
and e
our nossa
are são
of do
part parte
build construir

EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)

PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)

Anglais Portugais
pending pendente
technology tecnologia
adopt adotar
others outras
gdpr gdpr
now agora
data dados
protection proteção
law lei
personal pessoais
we somos
on proteger
companies com
and e

EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available

PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis

Anglais Portugais
vsco vsco
employees funcionários
available disponíveis
cutting edge vanguarda
technology tecnologia
features recursos
and e
the os
newest mais recentes
of dos
to stay permanecer
stay da

EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs. 

PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas. 

Anglais Portugais
partner parceira
content conteúdos
technology tecnologia
solutions soluções
the o
processes processos
needs necessidades
to oferecer
by pela
and e
deliver da

EN Accelerate and de-risk your deployment of Solace technology by working with expert consultants trained in our technology.

PT Acelere e não arrisque a implantação da tecnologia com a Solace trabalhando com consultores especializados treinados em nossa tecnologia.

Anglais Portugais
accelerate acelere
deployment implantação
working trabalhando
in em
technology tecnologia
consultants consultores
expert especializados
and e
our nossa
by com

EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies

PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa

Anglais Portugais
long-term longo prazo
roadmap roteiro
andrew andrew
long longo
term prazo
technology tecnologia
responsible responsável
technologies tecnologias
is é
officer diretor
and e
emerging emergentes
for de

EN technology technology electronics device internet data digital monitor

PT tecnologia dispositivo rede internet dados digital programas computador portátil ferragens

Anglais Portugais
data dados
device dispositivo
internet internet
digital digital
technology tecnologia

EN data server technology internet storage storage server technology

PT tecnologia digital dados computador rede emoji internet dispositivo flecha segurança

Anglais Portugais
data dados
technology tecnologia
internet internet

EN Catch the latest edition of the Technology Radar. An opinionated guide to technology frontiers.

PT Acesse a nova edição do Technology Radar, um guia com nossas opiniões sobre tendências de tecnologia.

Anglais Portugais
latest nova
edition edição
radar radar
guide guia
an um
the a
technology technology
of do

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

Anglais Portugais
reincubate reincubar
fabulous fabuloso
partner parceiro
responded respondeu
constantly constantemente
improving melhorando
expanding expandindo
solutions soluções
help ajudar
meet atender
customer clientes
demands demandas
a um
technology tecnologia
us nos
to para
has tem
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions