PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo
Traduire "eventos ao vivo" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "eventos ao vivo" de Portugais à Anglais
Traductions de eventos ao vivo
"eventos ao vivo" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Portugais en Anglais de eventos ao vivo
Portugais
Anglais
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| auditorias | audits |
| segurança | security |
| keeper | keeper |
| alertas | alerts |
| baseados | based |
| capacidade | capability |
| sistema | system |
| externo | external |
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| participar | attend |
| aqui | here |
| registre | register |
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| itslive | itslive |
| site | site |
| vídeo | video |
| artistas | performers |
| ou | or |
| webcam | webcam |
| artista | performer |
| show | show |
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| participar | attend |
| aqui | here |
| registre | register |
PT Além das outras análises mostradas neste painel, os eventos arquivados também incluirão um título Ao vivo aqui, permitindo que você veja informações sobre os espectadores presentes enquanto o evento estava ao vivo, como:
EN In addition to the other analytics shown on this panel, archived events will also include a Live heading here, allowing you to see information about the viewers you had while your event was live, including:
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| outras | other |
| análises | analytics |
| painel | panel |
| permitindo | allowing |
| veja | see |
| informações | information |
| espectadores | viewers |
PT Para criar um evento ao vivo no Vimeo usando a demonstração gratuita, acesse o Gerenciador de vídeos e clique na aba Eventos ao vivo.
EN To create a live event on Vimeo using the free demo, go to your Video Manager and click the Live Events tab.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| demonstração | demo |
| gratuita | free |
| acesse | go to |
| gerenciador | manager |
| clique | click |
| aba | tab |
PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| business | business |
| superiores | higher |
| contato | contact |
| eventos | events |
| personalizável | customizable |
PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| business | business |
| superiores | higher |
| contato | contact |
| eventos | events |
| personalizável | customizable |
PT Mantenha-se informado e engajado através de eventos ao vivo que abrangem uma variedade de tópicos com os funcionários da sede internacional e líderes Leões. Os eventos futuros e passados estão disponíveis em vários idiomas.
EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| informado | informed |
| eventos | events |
| abrangem | span |
| variedade | variety |
| tópicos | topics |
| funcionários | staff |
| internacional | international |
| líderes | leaders |
| leões | lion |
| futuros | upcoming |
| idiomas | languages |
| é | stay |
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| série | series |
| cúpula | summit |
| campo | field |
| feira | fair |
| educação | education |
| parceiro | partner |
| híbridos | hybrid |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT O broker possui um barramento de eventos integrado para atender a uma Arquitetura baseada em eventos e enviar eventos para serviços locais e remotos.
EN Broker has a built-in event bus to support Event-driven architecture and to send events to local and remote services.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| broker | broker |
| possui | has |
| integrado | built-in |
| arquitetura | architecture |
| baseada | built |
| locais | local |
| remotos | remote |
PT Inscreva-se aos eventos na propriedade ‘eventos’ dos serviços. O uso de caracteres curinga (?, *, **) está disponível nos nomes dos eventos.
EN Subscribe to events in ‘events’ property of services. Use of wildcards (?, *, **) is available in event names.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| propriedade | property |
| serviços | services |
| uso | use |
| está | is |
| nomes | names |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| exemplo | example |
| transmissão | streaming |
| dados | data |
| eventos | event |
| microsserviços | microservices |
| parte | part |
| ágil | agile |
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
PT Segundo o Periscope, um dos primeiros sites que levou ao fenômeno do vídeo ao vivo, o equivalente a 110 anos de vídeos ao vivo são assistidos diariamente.
EN According to Periscope, one of the first sites to grow the live-video phenomenon, 110 years of live video are watched every day.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| sites | sites |
| fenômeno | phenomenon |
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| certeza | sure |
| transmissões | broadcasts |
| acessíveis | accessible |
| espectadores | viewers |
| legendas | captions |
| vídeos | videos |
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| logos | logos |
| à | the |
| transmissão | broadcast |
| ao | to |
| pré-visualização | preview |
| vimeo | vimeo |
| tela cheia | fullscreen |
PT Vá a uma das demonstrações ao vivo que ocorrem diariamente, de desafios de design até shows ao vivo com animais.
EN Explore the 700+ innovative and interactive exhibits for hands-on experiences that will entertain and educate minds of all ages.
PT Imite um ambiente de webinar ao vivo, certo? Durante um evento ao vivo, os participantes entram e saem constantemente das salas do webinar, e o EverWebinar também reproduz esse comportamento natural.
EN Imitate a live webinar environment, right? During a live event, attendees constantly enter and leave webinar rooms, and EverWebinar also replicates this natural behaviour.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| ambiente | environment |
| webinar | webinar |
| certo | right |
| durante | during |
| evento | event |
| participantes | attendees |
| entram | enter |
| constantemente | constantly |
| salas | rooms |
| everwebinar | everwebinar |
| esse | this |
| comportamento | behaviour |
| natural | natural |
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
EN We run live webinars on a weekly basis. To attend a live webinar, register here.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| semanalmente | weekly |
| participar | attend |
| aqui | here |
| registre | register |
PT EU VIVO EM UM SUBÚRBIO DE DUBLIN QUE SÓ É UM PASSEIO DE ÔNIBUS CURTO PARA A CIDADE. EU VIVO COM MINHA ESPOSA JACKIE E MEUS DOIS FILHOS STEPHEN, DAR...
EN I LIVE IN A SUBURB OF DUBLIN THAT IS ONLY A SHORT BUS RIDE TO THE CITY. I LIVE WITH MY WIFE JACKIE AND MY TWO SONS STEPHEN, DARRAGH AND MY DAUGHTER...
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| dublin | dublin |
| passeio | ride |
| Ônibus | bus |
| curto | short |
| cidade | city |
| esposa | wife |
| filhos | sons |
| stephen | stephen |
PT Obtenha uma rápida visão geral de como produzir o seu evento ao vivo. Saiba como trocar de câmeras com facilidade, usar sobreposições dinâmicas e adicionar diversos convidados remotos para discussões ao vivo.
EN Get a quick overview of how to produce your live event. Learn how to switch cameras with ease, use dynamic overlays and add multiple remote guests for live discussions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| obtenha | get |
| rápida | quick |
| evento | event |
| saiba | learn |
| trocar | switch |
| câmeras | cameras |
| facilidade | ease |
| sobreposições | overlays |
| adicionar | add |
| convidados | guests |
| remotos | remote |
| discussões | discussions |
PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.
EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| é | is |
| transmissão | broadcast |
| tempo | time |
| real | real |
| enviada | sent |
| notificação | notification |
| push | push |
| lugar | place |
| stories | stories |
| tela | screen |
| principal | main |
| feed | feed |
| aparecer | appear |
PT O SEXO AO VIVO DIANTE DA CÂMARA no porndiscountslive.com tem as melhores webcams ao vivo disponíveis
EN porndiscountslive.com LIVE SEX CAM is the best quality live webcam available
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| sexo | sex |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| tem | is |
| disponíveis | available |
PT porndiscountslive.com - Gays asiáticos ao vivo diante da câmara - Sexo asiático ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.
EN porndiscountslive.com - Live Asian Gay Cams – Free Asian Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| sexo | sex |
| asiático | asian |
| gratuitamente | free |
| webcam | webcam |
PT porndiscountslive.com - Gays BDSM ao vivo diante da câmara - Sexo BDSM ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.
EN porndiscountslive.com - Live BDSM Gay Cams – Free BDSM Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| sexo | sex |
| gratuitamente | free |
| webcam | webcam |
| bdsm | bdsm |
PT porndiscountslive.com - Gays garanhões ao vivo diante da câmara - Sexo com gays garanhões ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.
EN porndiscountslive.com - Live Gay Bear Cams – Free Live Bear Sex on Webcam at porndiscountslive.com.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| sexo | sex |
| gratuitamente | free |
| webcam | webcam |
PT porndiscountslive.com - Grandes caralhos ao vivo diante da câmara - Grandes caralhos ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.
EN porndiscountslive.com - Live Big Cock Cams – Free Big Cocks Live on Webcam at porndiscountslive.com.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| grandes | big |
| gratuitamente | free |
| webcam | webcam |
PT porndiscountslive.com - Gays experientes ao vivo diante da câmara - Sexo com gays experientes ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.
EN porndiscountslive.com - Live Mature Gay Cams – Free Mature Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| sexo | sex |
| gratuitamente | free |
| webcam | webcam |
PT porndiscountslive.com - Rapazes hetero ao vivo diante da câmara – Sexo ao vivo com rapazes heteros gratuito no porndiscountslive.com.
EN porndiscountslive.com - Live Straight Guy Cams – Free Straight Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| sexo | sex |
| gratuito | free |
| no | at |
PT O chat por vídeo no porndiscountslive.com é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
EN The video chat on porndiscountslive.com is live - you chat live with the performer and direct the show!
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| vídeo | video |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| artista | performer |
| show | show |
PT O SEXO AO VIVO DIANTE DA CÂMARA no Itslive tem as melhores webcams ao vivo disponíveis
EN Itslive LIVE SEX CAM is the best quality live webcam available
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| sexo | sex |
| itslive | itslive |
| tem | is |
| disponíveis | available |
PT itslive.com - Gays BDSM ao vivo diante da câmara - Sexo BDSM ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive
EN itslive.com - Live BDSM Gay Cams – Free BDSM Live Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| itslive | itslive |
| sexo | sex |
| gratuitamente | free |
| webcam | webcam |
| bdsm | bdsm |
PT itslive.com - Gays asiáticos ao vivo diante da câmara - Sexo asiático ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive
EN itslive.com - Live Asian Gay Cams – Free Asian Live Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| itslive | itslive |
| sexo | sex |
| asiático | asian |
| gratuitamente | free |
| webcam | webcam |
PT itslive.com - Casais gay ao vivo diante da câmara – Sexo gay ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive
EN itslive.com - Live Gay Couple Cams – Free Gay Sex Live on Webcam at Itslive. - ItsLive
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| itslive | itslive |
| gay | gay |
| sexo | sex |
| gratuitamente | free |
| webcam | webcam |
PT itslive.com - Grandes caralhos ao vivo diante da câmara - Grandes caralhos ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive
EN itslive.com - Live Big Cock Cams – Free Big Cocks Live on Webcam at Itslive. - ItsLive
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| itslive | itslive |
| grandes | big |
| gratuitamente | free |
| webcam | webcam |
PT itslive.com - Gays experientes ao vivo diante da câmara - Sexo com gays experientes ao vivo gratuitamente na webcam no Itslive. - ItsLive
EN itslive.com - Live Mature Gay Cams – Free Mature Live Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| itslive | itslive |
| sexo | sex |
| gratuitamente | free |
| webcam | webcam |
PT itslive.com - Rapazes hetero ao vivo diante da câmara – Sexo ao vivo com rapazes heteros gratuito no Itslive. - ItsLive
EN itslive.com - Live Straight Guy Cams – Free Straight Live Sex on Webcam at Itslive. - ItsLive
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| itslive | itslive |
| sexo | sex |
| gratuito | free |
| no | at |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
vivo eventos eventos ao vivo eventos com eventos vivo eu vivo vivo ministradas está vivo vivo permite vivo e vivo exportar vivo usando vivo está disponível vivo transmitidos vivo diretamente vivo oferecem vivo enquanto vivo fotografia vivo deve vivo recorrentes atualmente museu vivo vivo integrado vivo envolventes vivo gravação vivo online cliente vivo à eu vivo sozinho vivo inclui vivo remotos vivo antes vivo – pesquisas vivo só vivo conforme vivo verão vivo estará disponível continua vivo vivo é desativado vivo final vivo pessoalmente entrada ao vivo vivo ou desmantelamento vivo baseado vivo quanto vivo onde vivo junto transmissão ao vivo chat ao vivo vivo ilimitada vivo requer vivo agora está vivo direto
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien