Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "adults large terrace" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "adults large terrace" de Anglais à polonais

Traductions de adults large terrace

"adults large terrace" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

adults dla na
large a ale bardzo bez być co dla do duze duża duże dużego dużej duży dużych dużym dużymi dużą jak jako jeden jest które który lub na najważniejsze nawet nie o od po ponad przez przy również tak takich także to tylko w wiele wielu więcej z za że

Traduction de Anglais en polonais de adults large terrace

Anglais
polonais

EN 1 Adults 2 Adults 3 Adults 4 Adults 5 Adults

PL 1 Dorosłych 2 Dorosłych 3 Dorosłych 4 Dorosłych 5 Dorosłych

EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more

PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy

Anglais polonais
large duży
garden ogród
children dzieci
views widokiem

EN Decorated as a luxury Parisian apartment, the 8, Faubourg Bar and Terrace is the classiest cocktail bar in town. Innovative cocktail, French style garden terrace and regular trendy events dazzle visitors nightly.

PL 8, Faubourg Bar and Terrace jest urządzony niczym luksusowy paryski apartament i stanowi najmodniejszy bar koktajlowy w mieście. Innowacyjne koktajle, stali zagraniczni DJ-e, taras w ogrodzie we francuskim stylu i modne imprezy co noc.

Anglais polonais
apartment apartament
bar bar
innovative innowacyjne
style stylu
garden ogrodzie
events imprezy
town mieście
in w
is stanowi
the i

EN On the terrace there is a large table with benches and a barbecue

PL Na tarasie znajduje się duży stół z ławami oraz grill

Anglais polonais
large duży
on na
and oraz

EN Each apartment has a fully equipped kitchen, spacious bathroom, large TV, free Wi-Fi, a terrace with garden furniture and a beautiful view of Krynica and the peaks of the? Show more

PL W każdym apartamencie znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, przestronna łazienka, duży telewizor, darmowe Wi-Fi, taras z meblami ogrodowymi oraz pięknym widokiem na Krynicę i szczyty okolicznych gór.

Anglais polonais
fully w pełni
kitchen kuchnia
large duży
free darmowe
view widokiem
peaks szczyty
of z
and i
each w

EN You have a larger house with a living room equipped with a fireplace, as well as a bathroom, kitchenette, two bedrooms and a balcony, and a house with a living room, bathroom, kitchenette, two mezzanines and a large terrace with relaxation

PL Masz do dyspozycji większy domek z salonem wyposażonym w kominek, a także łazienką, aneksem kuchennym, dwoma sypialniami i balkonem oraz domek z salonem, łazienką, aneksem kuchennym, dwomam antresolami oraz dużym tarasem z wypoczynkiem

Anglais polonais
balcony balkonem
large dużym
a a
well do
and i
house w

EN The restaurant with its large terrace serves regional specialities and hearty cheese dishes

PL Tutaj można nie tylko z daleka obserwować pracę mistrzów, ale nawet rzucić okiem na to, co się dzieje w kadzi z serami

Anglais polonais
and z

EN The restaurant with its large terrace serves regional specialities and hearty cheese dishes

PL Tutaj można nie tylko z daleka obserwować pracę mistrzów, ale nawet rzucić okiem na to, co się dzieje w kadzi z serami

Anglais polonais
and z

EN Classic Room with 1 large bed or twin beds and terrace.

PL Pokój klasyczny z tarasem i 1 dużym łóżkiem lub dwoma łóżkami pojedynczymi.

Anglais polonais
classic klasyczny
room pokój
large dużym
or lub
with z
and i

EN Superior Room with large bed or twin beds and terrace.

PL Pokój typu superior z tarasem i dużym łóżkiem lub dwoma łóżkami pojedynczymi.

Anglais polonais
room pokój
large dużym
or lub
with z
and i

EN Prestige Suite with large terrace overlooking the ocean, 1 King Size Bed or 2 Single Beds

PL Apartament Prestige z dużym tarasem wychodzącym na ocean, łóżko king-size / 2 pojedyncze łóżka

Anglais polonais
large dużym
ocean ocean
with z

EN OPERA SUITE WITH KING SIZE BED, SEPARATE LOUNGE, LARGE TERRACE, VIEW OF THE MEDINA AND OCEAN

PL APARTAMENT OPERA Z ŁÓŻKIEM KING-SIZE, ODDZIELNY SALON I DUŻY TARAS, WIDOK NA MEDYNĘ I OCEAN

Anglais polonais
opera opera
separate oddzielny
view widok
ocean ocean
of z
and i

EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.

PL Muzeum Narodowe w Zurychu przechowuje największe w kraju zbiory dotyczące historii Szwajcarii. Za jego ponad 100-letnimi murami przeszłość nabiera życia i przedstawia, jak wcześniejsze pokolenia żyły, myślały i czuły.

Anglais polonais
swiss szwajcarii
museum muzeum
and i
look jak
together w

EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers

PL 39% dorosłych nie ma we własnym odczuciu pełnych kompetencji do zarządzania pieniędzmi* *Ankieta na temat Wagestream przeprowadzona wśród 493 Wagestreamersów

Anglais polonais
wagestream wagestream
not nie
confident w
their do

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

PL Przestronne i przytulne pokoje rodzinne powstały, by gościć 2 osoby dorosłe i 2 dzieci, zapewniając im maksimum wygody. Zatrzymaj się w miejscu pełnym energii i serdeczności.

Anglais polonais
family rodzinne
room pokoje
children dzieci
in w
place miejscu
and i

EN The Suspension Rope Park on the Pradaschier Mountain is equipped in such a way that even children from ages 10 upwards (accompanied by adults) can have fun.

PL Wejście do wąwozu Tüfel znajduje się w samym centrum wioski. Dobrze przygotowany szlak wędrowny meandruje przez mosty i kładki, obok szeroko rozciągających się jaskinii i szczelin, aż do szczytu Allerheiligenberg.

Anglais polonais
in w
a a
by przez

EN Two-parent families include those with 2 or more adults living in the home, such as the applicant and his or her spouse or parents of a common child in the home.

PL Rodziny z dwojgiem rodziców obejmują rodziny z 2 lub więcej osobami dorosłymi mieszkającymi w domu, na przykład wnioskodawca i jego małżonek lub rodzice wspólnego dziecka w domu.

Anglais polonais
families rodziny
or lub
child dziecka
in w
of z
and i
parents rodzice
his jego

EN of adults use the same or similar passwords across online accounts

PL dorosłych użytkowników używa tych samych lub podobnych haseł do swoich kont on-line

Anglais polonais
or lub
similar podobnych
accounts kont
the tych
passwords haseł
online on-line
across w
use używa

EN Cybercriminals target young adults to the elderly, stealing their passwords and their identities, money and personal information

PL Celem ataków są zarówno ludzie młodsi, jak i starsi – hakerzy kradną ich hasła, tożsamość, pieniądze i prywatne dane

Anglais polonais
target celem
passwords hasła
money pieniądze
information dane
and i
their ich

EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).

PL Od zasady podstawowej mówiącej o tym, że rzeźbienie i struganie należy wykonywać na siedząco, w zaleceniach znajdziesz ważne instrukcje, jak trzymać scyzoryk i jak nim manipulować – kluczowe dla bezpieczeństwa dzieci (i dorosłych!).

Anglais polonais
rules zasady
safety bezpieczeństwa
children dzieci
on na
important ważne
and i
all w
done co

EN We provide year-round base, modern and well equipped rooms and recreational parts intended for children and adults

PL Posiadamy całoroczną bazę noclegową, nowoczesnych i dobrze wyposażonych pokoi oraz części rekreacyjną przeznaczoną dla dzieci i dorosłych

Anglais polonais
modern nowoczesnych
well dobrze
rooms pokoi
children dzieci
and i

EN The living room has a big sofa where 2 adults will sleep well

PL W salonie stoi rozkładana sofa, na której smacznie wyśpią się 2 osoby dorosłe

EN For adults, colouring has not only recently become a popular hobby but is even used as a therapy method – and with success

PL Kolorowanki dla dorosłych to od niedawna nie tylko bardzo popularne hobby wśród osób dorosłych, ale również metoda terapii pomagająca w redukcji wszelkich napięć i stresu

EN Despite this, apart from writing novels for children, teenagers, and adults, she also wrote feature articles.

PL Mimo to, poza pisaniem powieści dla dzieci, młodzieży i dorosłych, parała się również felietonistyką.

Anglais polonais
despite mimo
apart poza
novels powieści
children dzieci
and i

EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).

PL Od zasady podstawowej mówiącej o tym, że rzeźbienie i struganie należy wykonywać na siedząco, w zaleceniach znajdziesz ważne instrukcje, jak trzymać scyzoryk i jak nim manipulować – kluczowe dla bezpieczeństwa dzieci (i dorosłych!).

Anglais polonais
rules zasady
safety bezpieczeństwa
children dzieci
on na
important ważne
and i
all w
done co

EN 56% of American adults use a smartphone

PL 56% dorosłych Amerykanów korzysta ze smartfona

Anglais polonais
use korzysta
smartphone smartfona

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

PL Przestronne i przytulne pokoje rodzinne powstały, by gościć 2 osoby dorosłe i 2 dzieci, zapewniając im maksimum wygody. Zatrzymaj się w miejscu pełnym energii i serdeczności.

Anglais polonais
family rodzinne
room pokoje
children dzieci
in w
place miejscu
and i

EN Despite this, apart from writing novels for children, teenagers, and adults, she also wrote feature articles.

PL Mimo to, poza pisaniem powieści dla dzieci, młodzieży i dorosłych, parała się również felietonistyką.

Anglais polonais
despite mimo
apart poza
novels powieści
children dzieci
and i

EN of adults use the same or similar passwords across online accounts

PL dorosłych użytkowników używa tych samych lub podobnych haseł do swoich kont on-line

Anglais polonais
or lub
similar podobnych
accounts kont
the tych
passwords haseł
online on-line
across w
use używa

EN Cybercriminals target young adults to the elderly, stealing their passwords and their identities, money and personal information

PL Celem ataków są zarówno ludzie młodsi, jak i starsi – hakerzy kradną ich hasła, tożsamość, pieniądze i prywatne dane

Anglais polonais
target celem
passwords hasła
money pieniądze
information dane
and i
their ich

EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!

PL W zimowym outlecie SportRabat znajdziesz odzież zimową przez cały rok. Mamy zarówno ubrania do sportów zimowych dla dzieci, jak i spodnie i czapki dla dorosłych. U nas znajdziesz to, czego potrzebujesz!

Anglais polonais
find znajdziesz
year rok
winter zimowych
kids dzieci
and i
clothing odzież
our mamy
for dla
all cały

EN Infants with booked seats and children over 2 years old have the same hold luggage allowance as adults depending on the ticket fare booked.

PL Niemowlęta z zarezerwowanymi miejscami i dzieci w wieku powyżej 2 lat mają taki sam limit bagażu rejestrowanego jak osoby dorosłe, w zależności od zarezerwowanej taryfy biletowej.

Anglais polonais
children dzieci
as jak
same sam
and i
years lat
depending w zależności
over w

EN Unicef’s Executive Director Henrietta Fore summed up the survey as follows: “Children and young people refuse to share the gloomy outlook of many adults

PL „Dzieci i młodzież nie chcą patrzeć na świat przez ponure okulary dorosłych

EN Under ‘Konzepte und Materialien’ there are interesting teaching and learning materials for children and adolescents, as well as for studying or working adults.

PL W dziale „Konzepte und Materialien“ („Koncepcje i materiały”) znajdziesz interesujące materiały dydaktyczne i edukacyjne dla dzieci i młodzieży, jak również dla studiujących lub pracujących dorosłych.

Anglais polonais
materials materiały
children dzieci
as jak
or lub
under w
and i

EN Since taking to the streets I’ve felt we’ve finally been able to get adults to listen to us.

PL Odkąd wychodzimy na ulice odnoszę wrażenie, że możemy sprawić, by dorośli w końcu nas wysłuchali.

Anglais polonais
us nas

EN I would prefer to go to school on Fridays, but it’s the adults’ fault that I can’t at the moment, because I have to take my future into my own hands

PL W piątki wolałbym raczej chodzić do szkoły, ale to wina dorosłych, że w tej chwili nie mogę, ponieważ muszę wziąć swoją przyszłość w swoje ręce

Anglais polonais
school szkoły
at w
to do
moment chwili
but ale
my swoje

EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).

PL Od zasady podstawowej mówiącej o tym, że rzeźbienie i struganie należy wykonywać na siedząco, w zaleceniach znajdziesz ważne instrukcje, jak trzymać scyzoryk i jak nim manipulować – kluczowe dla bezpieczeństwa dzieci (i dorosłych!).

Anglais polonais
rules zasady
safety bezpieczeństwa
children dzieci
on na
important ważne
and i
all w
done co

EN Young Adults groups in Australia | Meetup

PL Grupy Młodzi dorośli w Polska | Meetup

Anglais polonais
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Young Adults Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Młodzi dorośli na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Anglais polonais
find dowiedz
in w
and i

EN The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults as sexual aids, to provide sexual education and to provide sexual entertainment;

PL Filmy i obrazy na tej stronie są kierowane do odpowiedzialnych osób dorosłych jako pomoc erotyczna, edukacja seksualna i rozrywka erotyczna.

Anglais polonais
site stronie
education edukacja
be osób
videos filmy
images obrazy
to do
the i
as jako
this tej

EN The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults as sexual aids, to provide sexual education and to provide sexual entertainment;

PL Filmy i obrazy na tej stronie są kierowane do odpowiedzialnych osób dorosłych jako pomoc erotyczna, edukacja seksualna i rozrywka erotyczna.

Anglais polonais
site stronie
education edukacja
be osób
videos filmy
images obrazy
to do
the i
as jako
this tej

EN Some of the items in our menu are available only for adults.Are you an adult person?

PL Niektóre pozycje w naszym menu są dostępne tylko dla osób pełnoletnich.Czy jesteś osobą pełnoletnią?

Anglais polonais
items pozycje
menu menu
only tylko
you czy
in w
some niektóre
person dla

EN Group and individual therapies with children and adults with autism are also suspended. Medical diagnoses, meanwhile, are carried out by doctors under a sanitary regime.

PL Zawieszone są również terapie grupowe i indywidualne z dziećmi i osobami dorosłymi z autyzmem. Natomiast diagnozy medyczne prowadzone są przez lekarzy z zastosowaniem reżimu sanitarnego.

Anglais polonais
children dziećmi
medical medyczne
doctors lekarzy
also również
by przez
and i
with z

EN See how Family Wing Chun uses GetResponse online marketing tools to promote and sell their self-defense lessons to adults and children.

PL Zobacz jak szkoła sztuk walki Family Wing Chun wykorzystuje narzędzia do online marketingu od GetResponse, aby promować i sprzedawać lekcje samoobrony dla dorosłych i dzieci.

Anglais polonais
uses wykorzystuje
online online
marketing marketingu
lessons lekcje
children dzieci
and i
see zobacz
to do

EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.

PL Niedawne badanie wykazało, że prawie 86% dorosłych w Ameryce korzysta z platform mediów społecznościowych w życiu codziennym.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Anglais polonais
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Anglais polonais
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Anglais polonais
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Anglais polonais
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Anglais polonais
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

Affichage de 50 sur 50 traductions