EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
Traduire "studying" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "studying" de Anglais à polonais
Traduction de Anglais en polonais de studying
Anglais
polonais
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| Anglais | polonais |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy
EN How to discover great content ideas by studying your niche
PL Jak odkryć świetne pomysły na treści poprzez studiowanie swojej niszy
| Anglais | polonais |
|---|---|
| content | treści |
| ideas | pomysły |
| your | swojej |
| niche | niszy |
| discover | odkryć |
| great | świetne |
EN Our community has many important questions about studying in Germany. We have the answers.
PL UNICEF rozmawiał z 21 000 osób na całym świecie. Tutaj dowiesz się, co myślą młodzi Niemcy.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| germany | niemcy |
| we | my |
| questions | co |
EN For example, the centre will be studying worldwide data about suspicious diseases and animal health, but also things like weather and climate data because they can have an impact on the outbreak of infectious diseases.
PL Centrum bada na przykład globalne dane dotyczące podejrzanych chorób i zdrowia zwierząt, ale również dane dotyczące pogody i klimatu, ponieważ mają one wpływ na pojawianie się chorób zakaźnych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| centre | centrum |
| data | dane |
| animal | zwierząt |
| health | zdrowia |
| climate | klimatu |
| impact | wpływ |
| but | ale |
| example | przykład |
| and | i |
| on | na |
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| worth | warto |
| germany | niemczech |
| information | informacje |
| facts | fakty |
| or | lub |
| can | można |
| in | w |
| and | i |
| everything | wszystko |
| work | pracy |
EN How do you build and steer rockets, aircraft, engines, satellites? Discover how by studying aerospace technology.
PL Jak budować rakiety, samoloty, silniki, satelity i jak nimi sterować? Tego nauczysz się, studiując technologię lotniczą i kosmiczną.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| and | i |
EN Studying online: German course providers offer networked digital learning opportunities.
PL Do dyplomu przez internet: Studia w sieci, czyli E-learning na niemieckich uczelniach.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studying | studia |
| learning | learning |
| online | sieci |
| german | do |
EN Many questions arise when you begin studying in Germany. International students pass on their advice.
PL Na początku studiów w Niemczech pojawia się wiele pytań. Studenci z zagranicy dzielą się swoimi doświadczeniami.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| students | studenci |
| on | na |
| many | wiele |
EN Studying the future, shaping the future
PL Studia nad przyszłością, kształtowanie przyszłości
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studying | studia |
| future | przyszłości |
EN Studying in the library at Hohenheim University
PL Studia w bibliotece Uniwersytetu Hohenheim
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studying | studia |
| library | bibliotece |
| university | uniwersytetu |
| in | w |
EN Studying in Germany with a scholarship
PL Stypendia na studia w Niemczech
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studying | studia |
| in | w |
| germany | niemczech |
EN Your guide to studying in Germany
PL Wszystko co musisz wiedzieć, jeśli chcesz studiować w Niemczech
| Anglais | polonais |
|---|---|
| germany | niemczech |
| in | w |
| to | wszystko |
EN In 2010, while studying for her Master?s degree in European Relations, Ewa Frankowska-Srama started working for the internal sales department of our SABA Polska branch
PL W roku 2010, podczas studiów magisterskich w dziedzinie Relacji europejskich, Ewa Frankowska-Srama zaczęła pracę w dziale sprzedaży wewnętrznej oddziału SABA Polska
| Anglais | polonais |
|---|---|
| her | a |
| european | europejskich |
| relations | relacji |
| saba | saba |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
| branch | oddział |
| department | oddziału |
EN 9 Apps To Help You Clear Your Mind While Studying
PL Zapier: Automatyzator przepływu pracy
EN The undergraduate, graduate, and doctoral students and the participants of postgraduate and MBA programs studying at KU make up a population of 9,000
PL Kształci się tutaj 9 000 studentów, słuchaczy studiów podyplomowych i MBA oraz doktorantów
| Anglais | polonais |
|---|---|
| students | studentów |
| postgraduate | podyplomowych |
| at | w |
| and | i |
EN In 1993, the Minister of National Education authorized those academics to open and run a higher education institution, where 254 students started studying management and marketing
PL W 1993 roku Minister Edukacji Narodowej wydał zgodę na prowadzenie wyższej uczelni, w której na kierunku zarządzanie i marketing rozpoczęło naukę 254 studentów
| Anglais | polonais |
|---|---|
| minister | minister |
| education | edukacji |
| students | studentów |
| management | zarządzanie |
| marketing | marketing |
| in | w |
| and | i |
| open | na |
EN My Sisters Hot Friend Take A Break From Studying To
PL Nie Mogę Uwierzyć, że Mogę Trójkąt Z Moim 2 Gorącym Najlepszym Przyjacielem W Noc Bożego Narodzenia?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| my | moim |
| take | z |
EN I Can T Control Myself To Fuck My Big Tits Stepsis When She Studying
PL Pawg żona Zdradza Męża Z Latynoskim Kochankiem
| Anglais | polonais |
|---|---|
| she | z |
EN Seven tips about studying in Germany
PL Siedem wskazówek na temat studiów w Niemczech
| Anglais | polonais |
|---|---|
| seven | siedem |
| in | w |
| germany | niemczech |
EN Learn about brand forecasting and why studying trends is crucial to determining the design for your collection. Then analyze a brief and follow up with some thorough research on the topic.
PL Poznasz koncepcję prognozowania marki, analizę trendów jako podstawowe narzędzie dla Twojego projektu. Następnie przeanalizujesz brief i nauczysz się prowadzić badania.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| brand | marki |
| trends | trendów |
| design | projektu |
| then | w |
| research | badania |
| your | twojego |
| and | i |
EN After returning to Italy, she decided to continue studying and completed a master's in textile product development.
PL Po powrocie do Włoch specjalizowała się dalej, uzyskując tytuł magistra w rozwoju produktów tekstylnych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| continue | dalej |
| development | rozwoju |
| to | do |
| a | a |
| in | w |
| after | po |
| product | produktów |
EN Integrating applications by designing database architecture and server scripting; studying and establishing connectivity with network systems, search engines, and information servers
PL integracja aplikacji poprzez projektowanie architektury bazy danych i skryptów serwerów; Studiowanie i ustanowienie łączności z systemami sieciowymi, wyszukiwarkami i serwerami informacyjnymi
| Anglais | polonais |
|---|---|
| designing | projektowanie |
| architecture | architektury |
| applications | aplikacji |
| servers | serwerów |
| with | z |
| by | poprzez |
| systems | systemami |
| and | i |
| information | danych |
| server | serwer |
| database | bazy |
EN The undergraduate, graduate, and doctoral students and the participants of postgraduate and MBA programs studying at KU make up a population of 9,000
PL Kształci się tutaj 9 000 studentów, słuchaczy studiów podyplomowych i MBA oraz doktorantów
| Anglais | polonais |
|---|---|
| students | studentów |
| postgraduate | podyplomowych |
| at | w |
| and | i |
EN In 1993, the Minister of National Education authorized those academics to open and run a higher education institution, where 254 students started studying management and marketing
PL W 1993 roku Minister Edukacji Narodowej wydał zgodę na prowadzenie wyższej uczelni, w której na kierunku zarządzanie i marketing rozpoczęło naukę 254 studentów
| Anglais | polonais |
|---|---|
| minister | minister |
| education | edukacji |
| students | studentów |
| management | zarządzanie |
| marketing | marketing |
| in | w |
| and | i |
| open | na |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| Anglais | polonais |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN Deutsche Welle provides up-to-date news from Germany and the rest of the world in 30 languages. DW also helps those studying the German language, however, be it with vocabulary trainers or video lessons. Learning German with Deutsche Welle
PL Kursy językowe oferowane przez Instytut Goethego
| Anglais | polonais |
|---|---|
| of | przez |
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| worth | warto |
| germany | niemczech |
| information | informacje |
| facts | fakty |
| or | lub |
| can | można |
| in | w |
| and | i |
| everything | wszystko |
| work | pracy |
EN How do you build and steer rockets, aircraft, engines, satellites? Discover how by studying aerospace technology.
PL Jak budować rakiety, samoloty, silniki, satelity i jak nimi sterować? Tego nauczysz się, studiując technologię lotniczą i kosmiczną.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| and | i |
EN Studying in Germany: seven tips to get you started
PL Studia w Niemczech: siedem wskazówek na dobry początek
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studying | studia |
| in | w |
| germany | niemczech |
| started | początek |
| seven | siedem |
EN Seven tips about studying in Germany
PL Siedem wskazówek na temat studiów w Niemczech
| Anglais | polonais |
|---|---|
| seven | siedem |
| in | w |
| germany | niemczech |
EN Studying the future, shaping the future
PL Studia nad przyszłością, kształtowanie przyszłości
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studying | studia |
| future | przyszłości |
EN Studying online: German course providers offer networked digital learning opportunities.
PL Do dyplomu przez internet: Studia w sieci, czyli E-learning na niemieckich uczelniach.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studying | studia |
| learning | learning |
| online | sieci |
| german | do |
EN Many questions arise when you begin studying in Germany. International students pass on their advice.
PL Na początku studiów w Niemczech pojawia się wiele pytań. Studenci z zagranicy dzielą się swoimi doświadczeniami.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| students | studenci |
| on | na |
| many | wiele |
EN Studying in Germany with a scholarship
PL Stypendia na studia w Niemczech
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studying | studia |
| in | w |
| germany | niemczech |
EN Your guide to studying in Germany
PL Wszystko co musisz wiedzieć, jeśli chcesz studiować w Niemczech
| Anglais | polonais |
|---|---|
| germany | niemczech |
| in | w |
| to | wszystko |
EN Studying in the library at Hohenheim University
PL Studia w bibliotece Uniwersytetu Hohenheim
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studying | studia |
| library | bibliotece |
| university | uniwersytetu |
| in | w |
EN German higher education institutions where studying and doing research are especially sustainable. Find out more about three universities that have set a good example.
PL Gdzie Niemcy uczą się i prowadzą badania w szczególnie zrównoważony sposób. Poznaj trzy uniwersytety, które wdrażają to w sposób wzorcowy.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| german | niemcy |
| sustainable | zrównoważony |
| universities | uniwersytety |
| three | trzy |
| and | i |
| research | badania |
| out | w |
EN Most of the TUM Boring team are studying at the Technical University of Munich (TUM), series winner in Elon Musk's international Hyperloop competition
PL Większość członków zespołu TUM Boring studiuje na Uniwersytecie Technicznym w Monachium (TUM), który jest seryjnym zwycięzcą międzynarodowego konkursu Hyperloop organizowanego przez Elona Muska
| Anglais | polonais |
|---|---|
| team | zespołu |
| technical | technicznym |
| university | uniwersytecie |
| munich | monachium |
| of | przez |
EN Q&A: Studying in Germany | Scholarship, tuition fees, costs
PL Q&A: Studia w Niemczech | Stypendia, czesne, koszty
| Anglais | polonais |
|---|---|
| a | a |
| studying | studia |
| in | w |
| germany | niemczech |
| amp | amp |
| costs | koszty |
EN Our community has many important questions about studying in Germany. We have the answers.
PL Nasza społeczność ma wiele ważnych pytań dotyczących studiów w Niemczech. My mamy odpowiedzi.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| many | wiele |
| important | ważnych |
| germany | niemczech |
| community | społeczność |
| in | w |
| we | mamy |
| answers | odpowiedzi |
EN Find out here which university cities are the cheapest, how to apply for a study visa and everything else you need to know about studying in Germany.
PL Tutaj dowiesz się, które miasta uniwersyteckie są najtańsze, jak ubiegać się o wizę studencką i wszystkiego, co musisz wiedzieć o studiowaniu w Niemczech.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| find | dowiesz |
| cities | miasta |
| need | musisz |
| in | w |
| germany | niemczech |
| here | tutaj |
| and | i |
EN Christian Drosten has been studying coronaviruses for nearly 20 years and is one of the world’s leading experts in this field
PL Christian Drosten pracuje nad koronawirusami od prawie 20 lat i należy do czołówki światowych ekspertów w tej dziedzinie
| Anglais | polonais |
|---|---|
| years | lat |
| experts | ekspertów |
| field | dziedzinie |
| christian | christian |
| in | w |
| for | od |
| the | i |
| of | nad |
| this | tej |
| nearly | prawie |
EN For example, the centre will be studying worldwide data about suspicious diseases and animal health, but also things like weather and climate data because they can have an impact on the outbreak of infectious diseases.
PL Centrum bada na przykład globalne dane dotyczące podejrzanych chorób i zdrowia zwierząt, ale również dane dotyczące pogody i klimatu, ponieważ mają one wpływ na pojawianie się chorób zakaźnych.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| centre | centrum |
| data | dane |
| animal | zwierząt |
| health | zdrowia |
| climate | klimatu |
| impact | wpływ |
| but | ale |
| example | przykład |
| and | i |
| on | na |
EN After training as a bespoke tailor at the Mainz State Theatre and studying fashion design at the University of the Arts, she was awarded a scholarship to the renowned London art university Central Saint Martins
PL Po zdobyciu wykształcenia krawieckiego w teatrze „Staatstheater” w Moguncji i studiach w zakresie projektowania mody na Uniwersytecie Sztuk Pięknych otrzymała stypendium na renomowanej uczelni artystycznej „Central Saint Martins”
| Anglais | polonais |
|---|---|
| mainz | moguncji |
| fashion | mody |
| design | projektowania |
| scholarship | stypendium |
| a | a |
| at | w |
| and | i |
| university | uniwersytecie |
| after | po |
EN Studying in Germany | Courses of study on world nutrition
PL Studia w Niemczech | Studia z zakresu żywienia na świecie
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| of | z |
| on | na |
| world | świecie |
| studying | studia |
EN Mr. Hermann, why is studying in Germany so attractive for people from all over the world?
PL Proszę Pana, dlaczego kształcenie zawodowe w Niemczech jest tak atrakcyjne dla ludzi z całego świata?
| Anglais | polonais |
|---|---|
| germany | niemczech |
| attractive | atrakcyjne |
| people | ludzi |
| is | jest |
| in | w |
| why | dlaczego |
EN Studying medicine in Germany: Application, selection and degree courses
PL Studia medyczne w Niemczech: aplikacje, rekrutacja i przebieg
| Anglais | polonais |
|---|---|
| studying | studia |
| in | w |
| germany | niemczech |
| application | aplikacje |
| and | i |
EN Doctors are in particular demand during the current corona pandemic. We present the key facts about studying medicine in Germany.
PL Ze względu na pandemię koronawirusa szczególnie potrzebni są lekarze. Najważniejsze fakty dotyczące studiów medycznych w Niemczech.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| corona | koronawirusa |
| facts | fakty |
| germany | niemczech |
| in | w |
EN Teaching and studying can also be done wearing VR goggles.
PL W okularach VR można również nauczać i studiować.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| also | również |
| and | i |
| be | można |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
studying still studying students studying studying abroad – studying proportions studying cultural preservation studying abroad studying in germany re studying studying musical theatre studying business produced by studying studying the german studying medicine mba programs studying overseas studying japan intended for studying right for studying studying your niche mind while studying reasons for studying studying to develop brings together studying studying trends studying television researchers are studying students started studying
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien