EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.
EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.
NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.
Anglais | néerlandais |
---|---|
la | la |
offers | biedt |
warm | warme |
surprise | verrassing |
glass | glazen |
roof | dak |
seasonal | seizoensgebonden |
in | in |
to | om |
and | en |
under | onder |
french | franse |
EN For visitors of the roof there?s a logical route: from the skybox to the roof of section 2, past the mill, to the promenade on the roof of section 3
NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3
Anglais | néerlandais |
---|---|
visitors | bezoekers |
roof | dak |
skybox | skybox |
mill | molen |
promenade | promenade |
the | de |
route | route |
on | op |
to | vanaf |
for | voor |
a | een |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
Anglais | néerlandais |
---|---|
detail | detail |
roof | dak |
glass | glazen |
grand | grand |
low | lage |
angle | hoek |
style | stijl |
exhibition | tentoonstelling |
iron | ijzer |
paris | parijs |
in | in |
the | de |
france | frankrijk |
and | en |
of | van |
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace
NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras
Anglais | néerlandais |
---|---|
boat | schip |
rhine | rijn |
heart | hart |
on | op |
in | in |
is | is |
the | de |
a | iets |
of | van |
terrace | dakterras |
EN Front Runner Roof Rack Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and the vehicle specific mounting system
NL De Front Runner bagagerekkit bevat een Front Runner aluminium plateau, een windgeleider en een wagen specifiek montagesysteem
Anglais | néerlandais |
---|---|
runner | runner |
aluminum | aluminium |
the | de |
and | en |
EN If you don’t currently need a complete Front Runner Roof Rack but still want off-road rated, durable cargo space for a bicycle, roof top tent, kayak, and other gear carrying accessories, consider a Front Runner Load Bar Kit
NL Als je geen volledig Front Runnerbagagerek nodig hebt, maar wel ruimte wilt om uitrustig te laden (een fiets, een daktent, een kajak of andere avontuurlijke accessoires), dan is deze dakdragerkit dé oplossing
Anglais | néerlandais |
---|---|
space | ruimte |
bicycle | fiets |
load | laden |
accessories | accessoires |
other | andere |
but | |
need | nodig |
want | wilt |
and | hebt |
if | als |
complete | volledig |
EN Front Runner Roof Racks aren’t just for roofs anymore! Mount many of the same Front Runner Roof Rack Accessories to the top, bottom and sides of an interior rack to increase storage space and optimize organization.
NL Front Runnerbagagerekken zijn niet alleen gemaakt voor het dak. Plaats dezelfde Front Runneraccessoires op de bovenkant, onderkant, zijkanten van het intern bagagerek om meer opslaguimte te hebben en om je spullen beter te kunnen organiseren.
Anglais | néerlandais |
---|---|
roof | dak |
organization | organiseren |
the | de |
to | om |
top | op |
anymore | meer |
front | voor |
same | dezelfde |
and | en |
mount | plaats |
many | te |
EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace
NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras
Anglais | néerlandais |
---|---|
boat | schip |
rhine | rijn |
heart | hart |
on | op |
in | in |
is | is |
the | de |
a | iets |
of | van |
terrace | dakterras |
EN The indoor heated swimming pool features a unique retractable roof that lets in warm light on sunny days. With chic lounge chairs and an outdoor sun deck, this roof-top space is an ideal spot in South Yarra for exercising, relaxing and socialising.
NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.
Anglais | néerlandais |
---|---|
warm | warm |
chic | chique |
ideal | ideale |
features | beschikt |
relaxing | ontspanning |
in | in |
is | is |
days | dagen |
and | en |
a | uniek |
on | op |
that | dat |
for | voor |
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
NL Bovendien is deze vaporizer uitgerust met een glazen voet van 50mm en een prachtig zandloper profiel. Alle glazen onderdelen zijn gemaakt van stevig borosilicaatglas.
Anglais | néerlandais |
---|---|
vaporizer | vaporizer |
glass | glazen |
profile | profiel |
parts | onderdelen |
beautiful | prachtig |
unit | een |
has | is |
all | alle |
EN The lighting integrated into the Boulevard glass cabinets accentuates the glass segments and showcases the matt black Masterflow glass panel.
NL De in de Boulevard-vitrines geïntegreerde verlichting plaatst de glassegmenten van de vitrines en het matzwarte Masterflow-glaspaneel vol effect in het middelpunt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
lighting | verlichting |
integrated | geïntegreerde |
boulevard | boulevard |
the | de |
into | in |
and | en |
segments | van |
EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured
NL Wit glas wordt immers gerecycleerd tot wit glas, en gekleurd glas wordt opnieuw gekleurd glas
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
is | wordt |
coloured | gekleurd |
again | opnieuw |
and | en |
EN Clear glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air. The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
Translitération Sover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
gives | levert |
air | air |
cover | cover |
the | de |
for | voor |
a | een |
compared | vergeleken |
with | met |
and | en |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
NL Of je nu glas wilt verkopen voor de bouw of bewerkt glas wilt aanbieden zoals drinkglazen, je kunt je detailhandel in glas online zetten door met een paar eenvoudige stappen je eigen aangepaste Shopify-winkel te maken
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glas |
customized | aangepaste |
or | of |
online | online |
in | in |
construction | bouw |
your | je |
retail | detailhandel |
by | door |
setting | maken |
shopify | shopify |
steps | stappen |
are | wilt |
for | voor |
items | de |
like | zoals |
you can | kunt |
own | eigen |
store | winkel |
EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.
NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
inspect | inspecteren |
now | nu |
forms | vormt |
perfect | perfecte |
seminars | seminars |
light | heldere |
events | evenementen |
was | werd |
the | de |
to | om |
conferences | congressen |
a | vroeger |
and | en |
for | voor |
with | gebruikt |
EN The building alone is worth inspection; it has a beautiful courtyard with a glass roof
NL Het gebouw alleen al is de moeite van het bekijken waard; het heeft een mooie binnenplaats met een glazen dak
Anglais | néerlandais |
---|---|
building | gebouw |
worth | waard |
beautiful | mooie |
courtyard | binnenplaats |
glass | glazen |
roof | dak |
is | is |
the | de |
with | met |
it | het |
EN The glass roof ensures that you are able to see the whole city from the bus
NL Dankzij het glazen dak is de stad goed zichtbaar vanuit de bus!
Anglais | néerlandais |
---|---|
glass | glazen |
roof | dak |
city | stad |
bus | bus |
the | de |
from | vanuit |
to | dankzij |
see | zichtbaar |
EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.
NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
inspect | inspecteren |
now | nu |
forms | vormt |
perfect | perfecte |
seminars | seminars |
light | heldere |
events | evenementen |
was | werd |
the | de |
to | om |
conferences | congressen |
a | vroeger |
and | en |
for | voor |
with | gebruikt |
EN Fitness Center including indoor sun glass proofed roof heated swimming pool and GYM
NL Fitnessruimte met dak van zonneglas, verwarmd zwembad en een fitnessruimte
Anglais | néerlandais |
---|---|
roof | dak |
and | en |
pool | zwembad |
EN Relax for a moment in our Wine Bar, bathed in light from the glass roof. Enjoy subtle flavors from a selection of prized local, organic wines, or sample the region's finest or biodynamic wines.
NL Ontspan een moment in onze wijnbar, badend in een zee van licht onder het glazen dak. Geniet van een selectie subtiele, geprezen lokale, biologische wijnen, of proef van de fijnste biodynamische wijnen uit de regio.
Anglais | néerlandais |
---|---|
relax | ontspan |
moment | moment |
glass | glazen |
roof | dak |
enjoy | geniet |
subtle | subtiele |
selection | selectie |
sample | van de |
or | of |
the | de |
light | licht |
in | in |
local | lokale |
wines | wijnen |
regions | regio |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Unwind in a cozy and relaxing setting, and enjoy tasty, seasonal dishes at Ô Mazette, a naturally lit restaurant with a glass roof.
NL Ontspan in een gezellige en ontspannen omgeving en geniet van smakelijke seizoensgerechten bij Ô Mazette, een restaurant met daglicht via een glazen dak.
Anglais | néerlandais |
---|---|
cozy | gezellige |
setting | omgeving |
enjoy | geniet |
tasty | smakelijke |
glass | glazen |
roof | dak |
restaurant | restaurant |
and | en |
relaxing | ontspannen |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN Under the bright glass roof, you can enjoy creations as inventive as the large chandelier that lights up the place with a modern, original sophistication. Ask our team for advice choosing from our vast selection or to create your own favorite cocktail.
NL Geniet onder een helder glazen dak van vindingrijke creaties zoals de grote kandelaar die de ruimte op moderne en originele wijze verlicht. Vraag ons team voor aanbevelingen uit onze grote selectie of maak uw eigen favoriete cocktail.
Anglais | néerlandais |
---|---|
bright | helder |
glass | glazen |
roof | dak |
creations | creaties |
modern | moderne |
original | originele |
selection | selectie |
favorite | favoriete |
cocktail | cocktail |
enjoy | geniet |
team | team |
or | of |
the | de |
large | grote |
with | op |
place | ruimte |
as | zoals |
own | eigen |
a | een |
our | onze |
for | voor |
ask | vraag |
create | en |
EN Roof top bar with indoor air conditioned and outdoor open-air seating, serving range of beers, wines by the glass, cocktails and light snacks.
NL Bar op het dak met overdekte ruimte met airconditioning en zitgedeelte in de openlucht. Hier worden bieren, glazen wijn, cocktails en lichte hapjes geserveerd.
Anglais | néerlandais |
---|---|
roof | dak |
bar | bar |
beers | bieren |
wines | wijn |
glass | glazen |
cocktails | cocktails |
light | lichte |
snacks | hapjes |
the | de |
by | ruimte |
with | op |
and | en |
indoor | in |
open | openlucht |
EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.
NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.
Anglais | néerlandais |
---|---|
served | geserveerd |
including | inclusief |
fruit | fruit |
bread | brood |
sliced | gesneden |
salads | salades |
cookies | koekjes |
is | wordt |
and | en |
a | een |
freshly | vers |
on | aan |
EN A sumptuous blend of Royal Blue and Navy Blue, this is a charismatic alternative to dark grey or black in a neutral colour scheme.
NL Royal Navy - nr. 257. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Dit prachtige mengsel van Royal Blue en Navy Blue is een charismatisch alternatief voor donkergrijs of zwart in een neutrale kleurstelling
Anglais | néerlandais |
---|---|
neutral | neutrale |
blue | blue |
is | is |
or | of |
black | zwart |
in | in |
navy | navy |
alternative | alternatief |
and | en |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.
Anglais | néerlandais |
---|---|
ancient | oude |
roman | romeinse |
bath | bad |
rome | rome |
on | op |
journey | reis |
in | in |
the | de |
time | tijd |
is | wordt |
and | en |
of | van |
EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.
NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.
Anglais | néerlandais |
---|---|
guests | gasten |
wood | hout |
or | of |
while | terwijl |
and | zich |
with | met |
everything | alles |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
Anglais | néerlandais |
---|---|
engadin | engadin |
shore | zee |
restaurant | restaurant |
antonio | antonio |
fabulous | fantastische |
stories | verhalen |
in | in |
up | aan |
to | van |
and | en |
at | de |
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
Anglais | néerlandais |
---|---|
join | . |
barbara | barbara |
explore | ontdek |
lenzerheide | lenzerheide |
hotel | hotel |
yoga | yoga |
feelings | gevoel |
combines | samen |
of | van |
and | en |
EN Sumptuous and lovingly prepared breakfast buffet
NL Heerlijk, uitgebreid ontbijtbuffet
Anglais | néerlandais |
---|---|
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta
NL Een eigen open haard en whirlpool zijn even vanzelfsprekend als een Nespressomachine en dvd-speler
Anglais | néerlandais |
---|---|
and | en |
pool | zijn |
EN A sumptuous red, wonderfully rich and hugely popular for dining rooms and studies
NL Baked Cherry - nr. 14. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een weelderig rood, wonderlijk rijk en erg populair voor eet- en studeerkamers
Anglais | néerlandais |
---|---|
red | rood |
rich | rijk |
popular | populair |
and | en |
for | voor |
EN Available in an array of sumptuous scents, the Stripe Scented Candle by Hay is an immediate update for any room.
NL Verkrijgbaar in een reeks van weelderige geuren, de Stripe Geurkaars van Hay is een onmiddellijke update voor elke kamer.
Anglais | néerlandais |
---|---|
scents | geuren |
immediate | onmiddellijke |
update | update |
in | in |
is | is |
room | kamer |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN From Mediterranean barbeques, to fine dining and sumptuous sushi, the taste will be ‘delicioso’
NL Van Mediterrane barbecues tot hoogstaande gastronomie en verse sushi, de smaak zal zonder enige twijfel “delicioso” zijn
Anglais | néerlandais |
---|---|
sushi | sushi |
be | zijn |
taste | smaak |
to | van |
and | en |
EN In addition to her sumptuous taste, she will also spoil you with a nicely balanced high.
NL Naast haar heerlijke smaak verwent ze je ook met een fijne evenwichtige high.
Anglais | néerlandais |
---|---|
taste | smaak |
she | ze |
you | je |
a | een |
with | met |
EN Fallen Angel from Devil's Harvest Seeds is a mind-blowing medicinal strain that boast fast flowering and a sumptuous yields
NL Fallen Angel van Devil's Harvest Seeds is een geestverruimende medicinale soort die met een snelle bloei en rijke opbrengsten pronkt
Anglais | néerlandais |
---|---|
seeds | seeds |
strain | soort |
fast | snelle |
flowering | bloei |
is | is |
and | en |
a | een |
that | die |
from | van |
Affichage de 50 sur 50 traductions