Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "sumptuous glass roof" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sumptuous glass roof" de Anglais à italien

Traductions de sumptuous glass roof

"sumptuous glass roof" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

glass alluminio bicchiere che come cristallo di elementi essere glass il inglese materiale materiali metallo parte plastica prodotti produzione si un uno vetro
roof su tetto

Traduction de Anglais en italien de sumptuous glass roof

Anglais
italien

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

IT Francia, Parigi, dettaglio del tetto e del tetto in vetro del Grand Palais in basso angolo, la sua opera in ferro ornato esposizione universale in stile Gustave Eiffel / Celaro scolpito in ferro del Grand Palais in stile Eiffel, Parigi, Francia

Anglais italien
detail dettaglio
roof tetto
glass vetro
angle angolo
eiffel eiffel
style stile
universal universale
exhibition esposizione
iron ferro
grand grand
palais palais
paris parigi
france francia
and e
in in
the la

EN And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.

IT L'edificio è in stile ultra-moderno, di forma circolare con soffitto a vetrate e spettacolari ascensori in vetro.

Anglais italien
circular circolare
elevators ascensori
glass vetro
and e
is è
the in
with con

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

IT Il roof deck sul battello direttamente sul Reno e nel cuore della realtà urbana del porto è una terrazza sul tetto un po' diversa

Anglais italien
rhine reno
urban urbana
harbour porto
deck deck
terrace terrazza
is è
roof tetto
a un
the il
heart cuore

EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller

IT La più bella terrazza panoramica di ParigiIl bar sulla terrazza panoramica dell'Hotel Molitor Paris è un luogo molto affollato ogni sera, grazie al suo piacevole mix di drink originali, piatti deliziosi e grande musica

Anglais italien
blend mix
delicious deliziosi
food piatti
music musica
a un
bars bar
great grande
the la
in sulla
friendly piacevole
of di
is è

EN ROOF - High quality designer ROOF | Architonic

IT TETTO - Pregiate TETTO di design | Architonic

Anglais italien
roof tetto
designer design
architonic architonic

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

IT Il roof deck sul battello direttamente sul Reno e nel cuore della realtà urbana del porto è una terrazza sul tetto un po' diversa

Anglais italien
rhine reno
urban urbana
harbour porto
deck deck
terrace terrazza
is è
roof tetto
a un
the il
heart cuore

EN magnifying glass glass search loupe glass food and restaurant drink search alcohol drink

IT passato sand glass timer ora orologio di sabbia presente clessidra minuto orologio clessidra

Anglais italien
glass glass
and di

EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.

IT Inoltre, questo vaporizzatore ha un giunto in vetro smerigliato da 50mm ed un profilo bellissimo a forma di clessidra. Tutte le parti di vetro di quest’unità sono in vetro borosilicato resistente.

Anglais italien
vaporizer vaporizzatore
glass vetro
profile profilo
parts parti
a un
the le
has ha
this questo
beautiful bellissimo
of di
for da

EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps

IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni

Anglais italien
glass vetro
panels pannelli
online online
easy semplici
or o
customized personalizzato
shopify shopify
selling vendita
store negozio
in in
business attività
a pochi
you can puoi

EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps

IT Che tu venda pannelli in vetro stratificato per l’edilizia o articoli di vetro soffiato puoi trasferire online la tua attività di vendita al dettaglio creando il tuo negozio Shopify personalizzato con pochi semplici operazioni

Anglais italien
glass vetro
panels pannelli
online online
easy semplici
or o
customized personalizzato
shopify shopify
selling vendita
store negozio
in in
business attività
a pochi
you can puoi

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

Anglais italien
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

Anglais italien
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

Anglais italien
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

Anglais italien
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

Anglais italien
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

Anglais italien
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

Anglais italien
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

Anglais italien
by da
and e
the il
in fra

EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice

IT Su e-zakkashop.com puoi trovare prodotti giapponesi ed europei per la casa, l’ufficio, la scuola, il giardinaggio e l’agricoltura molto diversi fra loro ma tutti caratterizzati da eleganza, praticità e qualità.

Anglais italien
by da
and e
the il
in fra

EN Find out more about: Tgamon alp hut with glass roof

IT Maggiori informazioni su: Tgamon capanna alpina con tetto in vetro

Anglais italien
hut capanna
glass vetro
roof tetto
with con
about informazioni

EN A former hayloft with glass roof offering unobstructed views of the stars: That is how we would describe Tgamon on Alp Somtgant above Savognin.

IT un fienile con vista del cielo stellato attraverso il tetto di vetro: questo è il Tgamon sull?alpe Somtgant sopra Savognin.

Anglais italien
glass vetro
roof tetto
views vista
alp alpe
savognin savognin
a un
is è
the il
with con
of di
above sopra
that questo

EN Find out more about: + Tgamon alp hut with glass roof

IT Maggiori informazioni su: + Tgamon capanna alpina con tetto in vetro

Anglais italien
hut capanna
glass vetro
roof tetto
with con
about informazioni

EN Feel like spending the night in an Emmental cheese? Made from wood and perspex, the cheese is situated in the middle of pristine nature and offers uninterrupted views of the starry night?s sky thanks to its glass roof.

IT Hai voglia di trascorrere la notte in un formaggio Emmental? Realizzato in legno e plexiglas, si trova in mezzo alla natura incontaminata e grazie al tetto in vetro consente di ammirare il cielo stellato.

Anglais italien
wood legno
pristine incontaminata
nature natura
starry stellato
glass vetro
roof tetto
situated si trova
night notte
an un
cheese formaggio
made realizzato
sky cielo
in in
of di
the il

EN Spend the night in an elegant wooden chalet with a glass roof on awe-inspiring Monte Generoso ? in a micro-habitat known as Momò Bellavista

IT Pernottare in un?elegante casetta di legno con tetto in vetro sull?epico Monte Generoso: tutto questo è possibile nel micro habitat «Momò Bellavista»

Anglais italien
elegant elegante
glass vetro
roof tetto
monte monte
micro micro
habitat habitat
wooden legno
a un
in in
with con

EN Sunlight is the first greenhouse equipped with a glass roof conceived to redesign outdoor spaces in perfect harmony with the surrounding environment, giving a new sense of breadth and revolutionizi

IT Sunlight è la prima serra dotata di tetto in vetro studiata per ridisegnare gli spazi esterni in perfetta simbiosi con l’ambiente circostante, donando un nuovo senso di ampiezza e rivoluzionando il

Anglais italien
greenhouse serra
glass vetro
roof tetto
redesign ridisegnare
spaces spazi
perfect perfetta
sense senso
equipped with dotata
a un
in in
new nuovo
of di
outdoor esterni
is è
the il
with con

EN If Switzerland's sumptuous nature is the destination of choice, the mightiest falls in Central Europe, the Rhine Falls, are also close by. Or why not hop on a boat and take a cruise on Lake Zurich? 

IT Chi preferisce la rigogliosa natura elvetica può optare per le cascate più grandi d’Europa, quelle del Reno, o una gita in battello sul Lago di Zurigo.

Anglais italien
nature natura
falls cascate
rhine reno
zurich zurigo
or o
lake lago
in in
the le
a una
are quelle
of di

EN And then there are social festivals and sumptuous events that are held from spring until late summer

IT E poi ci sono feste conviviali ed eventi di alto livello che vanno in scena dalla primavera fino a estate inoltrata

Anglais italien
spring primavera
summer estate
events eventi
are sono
that che
and e
then poi

EN Sumptuous dining in ?Le Restaurant? (15 GaultMillau points), the ?grande dame? of the hotel?s seven first-class restaurants, or in IGNIV by Andreas Caminada@Badrutt?s Palace, which opened in December 2016 and has already won a Michelin star

IT Raffinate prelibatezze nel «Le Restaurant» (15 punti GaultMillau), la «Grande Dame» dei 7 eccellenti ristoranti, o nell?IGNIV by Andreas Caminada@Badrutt?s Palace, aperto nel dicembre 2016 e già premiato con una stella Michelin

Anglais italien
gaultmillau gaultmillau
points punti
grande grande
s s
december dicembre
michelin michelin
star stella
palace palace
or o
by by
restaurants ristoranti
le le
and e
already già
restaurant restaurant
a una

EN The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

IT Il bagno romano-irlandese diventa palcoscenico di un rituale di balneazione lucullano, proprio come nell?antica Roma.

Anglais italien
ritual rituale
ancient antica
a un
bath bagno
rome roma
the il
as come
is diventa
for di

EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.

IT . Mentre Irène vizia gli ospiti con ogni genere di prelibatezza culinaria, Pius ?si occupa di tutto ciò che ha a che fare con legno o roccia?.

Anglais italien
guests ospiti
takes occupa
wood legno
rock roccia
or o
and si
to a
of di
while mentre
with con
do fare
everything tutto

EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.

IT Chi cerca il mare in Engadina, ne trova un po’ nel Lago di Sils: nel ristorante Murtaröl, Antonio Walther porta in tavola favolose specialità di pesce e storie fantastiche, nonché piccole meraviglie dal suo affumicatoio.

Anglais italien
sils sils
engadin engadina
shore mare
restaurant ristorante
antonio antonio
fish pesce
stories storie
and nonché
lake lago
the il
in in

EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

IT Oltre alla vicinanza a svariati trail di montagna, l’hotel Schweizerhof offre anche sedute di yoga, wellness e una cucina di prim’ordine, per la felicità dei suoi ospiti.

Anglais italien
schweizerhof schweizerhof
yoga yoga
wellness wellness
food cucina
the la
happiness felicità
to a
and e

EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta

IT Piscina coperta, solarium, buffet della colazione con una vasta scelta, cena a 5 portate con cucina vegetariana a scelta e «paste del ciclista»

Anglais italien
pool piscina
buffet buffet
vegetarian vegetariana
breakfast colazione
dinner cena
and e
with con

EN It’s a colour reminiscent of the reds and browns in paintings made during the Renaissance, that sumptuous era during which the Serenissima controlled the routes East

IT Un colore che ricorda le cromie rosse e marroni della pittura rinascimentale, l’epoca fastosa in cui la Serenissima controllava le rotte verso Oriente

Anglais italien
a un
and e
east oriente
in in
the le
that che

EN Curves and sumptuous materials convey a kind of sensuous and tactile pleasure, a sort of aesthetic bodily experience and an expression of joy

IT Curve e materiali sontuosi trasmettono un certo piacere sensuale e tattile, una sorta di esperienza corporea estetica e un'espressione di gioia

Anglais italien
curves curve
materials materiali
tactile tattile
aesthetic estetica
experience esperienza
pleasure piacere
a un
kind of sorta
of di
joy gioia
and e

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

IT Durante il periodo repubblicano, i cittadini dell’alta società romana s'insediarono sul Monte Palatino e vi costruirono palazzi sontuosi, di cui attuamente si conservano numerosi resti archeologici.

Anglais italien
roman romana
citizens cittadini
hill monte
palaces palazzi
palatine palatino
period periodo
the i
of di
and e
to sul

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.

Anglais italien
were furono
the lo
in in
of di

EN Start with a sumptuous venue, add a careful selection of canapés and Champagnes, and invite your esteemed guests. Our experts will help you pull off a pitch-perfect day.

IT Scegliete un luogo di lusso, aggiungete una raffinata selezione di canapè e champagne e invitate i vostri ospiti. I nostri esperti sono a vostra disposizione per realizzare una giornata perfetta.

Anglais italien
venue luogo
add aggiungete
selection selezione
guests ospiti
experts esperti
perfect perfetta
start a
a un
your vostra
of di
our nostri
you vostri
and e

EN From fascinating cultural happenings and lively culinary experiences (oo-la-la) to sumptuous wellness and beauty rituals, not to mention supremely chic and modern designs, our addresses embody the French way

IT Da affascinanti eventi culturali ed originali esperienze gastronomiche (oh-là-là) a sontuosi rituali di benessere e bellezza, oltre al design estremamente raffinato e moderno, le nostre destinazioni rappresentano l'essenza del vivere alla francese.

Anglais italien
fascinating affascinanti
cultural culturali
wellness benessere
beauty bellezza
rituals rituali
modern moderno
experiences esperienze
designs design
from da
to a
the le
french francese
and e
way di

EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century

IT Ma Sopot, il cui nome significa “fonte”, rimane anche fedele alle sue origini termali, con la sontuosa Kurhaus dal fascino neo-gotico, caratteristico del XIX secolo

Anglais italien
stays rimane
origins origini
century secolo
to del
its la
meaning ma
source fonte
true cui

EN Comforting and sumptuous, First Snow is a fragrance of natural beauty

IT Confortante e sontuoso, First Snow è un profumo di naturale bellezza

Anglais italien
natural naturale
beauty bellezza
snow snow
a un
of di
is è

EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available

IT Per la colazione è disponibile una vasta scelta di varietà di pane e paste fresche, frutta e succhi di frutta, uova preparate al tavolo e secondo il tuo gusto, salumi, formaggi, waffle e specialità locali; sono disponibili anche opzioni senza glutine

Anglais italien
breakfast colazione
fruit frutta
juices succhi
eggs uova
prepared preparate
table tavolo
taste gusto
cheeses formaggi
specialties specialità
local locali
gluten glutine
and e
choice scelta
to al
your tuo
options opzioni
with senza
a una
of di

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

IT Durante il periodo repubblicano, i cittadini dell’alta società romana s'insediarono sul Monte Palatino e vi costruirono palazzi sontuosi, di cui attuamente si conservano numerosi resti archeologici.

Anglais italien
roman romana
citizens cittadini
hill monte
palaces palazzi
palatine palatino
period periodo
the i
of di
and e
to sul

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.

Anglais italien
were furono
the lo
in in
of di

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

IT Durante il periodo repubblicano, i cittadini dell’alta società romana s'insediarono sul Monte Palatino e vi costruirono palazzi sontuosi, di cui attuamente si conservano numerosi resti archeologici.

Anglais italien
roman romana
citizens cittadini
hill monte
palaces palazzi
palatine palatino
period periodo
the i
of di
and e
to sul

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.

Anglais italien
were furono
the lo
in in
of di

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

IT Durante il periodo repubblicano, i cittadini dell’alta società romana s'insediarono sul Monte Palatino e vi costruirono palazzi sontuosi, di cui attuamente si conservano numerosi resti archeologici.

Anglais italien
roman romana
citizens cittadini
hill monte
palaces palazzi
palatine palatino
period periodo
the i
of di
and e
to sul

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.

Anglais italien
were furono
the lo
in in
of di

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

IT Durante il periodo repubblicano, i cittadini dell’alta società romana s'insediarono sul Monte Palatino e vi costruirono palazzi sontuosi, di cui attuamente si conservano numerosi resti archeologici.

Anglais italien
roman romana
citizens cittadini
hill monte
palaces palazzi
palatine palatino
period periodo
the i
of di
and e
to sul

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.

Anglais italien
were furono
the lo
in in
of di

Affichage de 50 sur 50 traductions