EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
Traduire "despite our careful" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "despite our careful" de Anglais à néerlandais
Traductions de despite our careful
"despite our careful" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
Traduction de Anglais en néerlandais de despite our careful
Anglais
néerlandais
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| complaint | klacht |
| splashtop | splashtop |
| rights | rechten |
| approach | aanpak |
| way | manier |
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| a | een |
| we | wij |
| that | dat |
| with | met |
| about | over |
| our | onze |
| and | en |
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| complaint | klacht |
| splashtop | splashtop |
| rights | rechten |
| approach | aanpak |
| way | manier |
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| a | een |
| we | wij |
| that | dat |
| with | met |
| about | over |
| our | onze |
| and | en |
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| checking | controle |
| external | externe |
| sole | uitsluitend |
| the | de |
| liability | aansprakelijkheid |
| links | links |
| content | inhoud |
| we | wij |
| no | geen |
| sites | van |
| for | voor |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| control | controle |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| externally | externe |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| content | inhoud |
| own | eigen |
| for | voor |
| their | hun |
| sites | van |
| are | zijn |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| control | controle |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| externally | externe |
| or | of |
| the | de |
| content | inhoud |
| we | wij |
| own | eigen |
| for | voor |
| their | hun |
| sites | van |
| are | zijn |
EN Despite its sativa dominance, you can expect to be floored by this powerhouse plant if you?re not careful
NL Ondanks dat ze sativa-dominant is, moet je oppassen dat deze krachtpatser je niet volledig bedwelmt! De soort biedt een sterke, full-body stone en wekt intense munchies op
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| sativa | sativa |
| powerhouse | krachtpatser |
| despite | ondanks |
| be | soort |
EN The ability to immortalize an event in a photo is a real skill. Sometimes, despite careful image composition and technical accuracy, your image doesn't turn out the way you want.
NL Het gevoel een bepaalde situatie in een foto te vereeuwigen is de grote kunst. Soms ziet het er op de foto ondanks beeldopbouw en technisch goede omzetting heel anders uit.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| sometimes | soms |
| despite | ondanks |
| technical | technisch |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| photo | foto |
| and | en |
| to | ziet |
| out | te |
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| checking | controle |
| external | externe |
| sole | uitsluitend |
| the | de |
| liability | aansprakelijkheid |
| links | links |
| content | inhoud |
| we | wij |
| no | geen |
| sites | van |
| for | voor |
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| checking | controle |
| external | externe |
| sole | uitsluitend |
| the | de |
| liability | aansprakelijkheid |
| links | links |
| content | inhoud |
| we | wij |
| no | geen |
| sites | van |
| for | voor |
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| checking | controle |
| external | externe |
| sole | uitsluitend |
| the | de |
| liability | aansprakelijkheid |
| links | links |
| content | inhoud |
| we | wij |
| no | geen |
| sites | van |
| for | voor |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen wij geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen operatoren.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| control | controle |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| externally | externe |
| or | of |
| the | de |
| content | inhoud |
| we | wij |
| own | eigen |
| for | voor |
| their | hun |
| sites | van |
| are | zijn |
EN despite careful checking, it may occur that you have to return a device due to a technical defect or an incorrectly placed order.
NL Ondanks zorgvuldige controle kan het voorkomen dat u een device/sensor moet retourneren vanwege een technisch mankement of een verkeerd geplaatste bestelling.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| checking | controle |
| occur | voorkomen |
| device | device |
| technical | technisch |
| incorrectly | verkeerd |
| order | bestelling |
| or | of |
| to | vanwege |
| it | het |
| that | dat |
| return | een |
| have to | moet |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| control | controle |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| externally | externe |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| content | inhoud |
| own | eigen |
| for | voor |
| their | hun |
| sites | van |
| are | zijn |
EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.
NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| variations | variaties |
| challenges | uitdagingen |
| networks | netwerken |
| larger | grotere |
| resources | middelen |
| despite | ondanks |
| better | betere |
| working | werken |
| the | de |
| we | we |
| ago | geleden |
| decade | tien jaar |
| with | op |
| same | dezelfde |
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| spa | spa |
| selection | selectie |
| relax | ontspannen |
| therapeutic | therapeutische |
| treatments | behandelingen |
| discover | ontdek |
| hotels | hotels |
| where | waar |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| our | in |
| of | van |
| more | meer |
EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.
NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| care | zorg |
| systems | systemen |
| policy | policy |
| security | voorkomen |
| disclosure | disclosure |
| despite | ondanks |
| we | we |
| is | bestaat |
| our | onze |
| that | dat |
| a | een |
| for | deze |
EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.
NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| care | zorg |
| systems | systemen |
| policy | policy |
| security | voorkomen |
| disclosure | disclosure |
| despite | ondanks |
| we | we |
| is | bestaat |
| our | onze |
| that | dat |
| a | een |
| for | deze |
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| footprints | sporen |
| serious | serieus |
| code of conduct | gedragscode |
| companies | bedrijven |
| we | we |
| so | dus |
| but | |
| our | onze |
| and | en |
| are | zijn |
EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority
NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| careful | voorzichtig |
| sensitive | gevoelige |
| security | veiligheid |
| had to | moesten |
| we | we |
| our | onze |
| with | met |
| first | eerste |
| had | was |
EN “The challenge was that we needed to be careful because according to data protection laws, we are not allowed to pass on the addresses of our customers anywhere, and we were not happy with the security risks of implementing VPN.”
NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| addresses | adressen |
| customers | klanten |
| implementing | implementeren |
| vpn | vpn |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| careful | voorzichtig |
| be | mogen |
| were | waren |
| our | onze |
| on | op |
| are | zijn |
| of | volgens |
| to | zich |
| because | omdat |
| that | die |
EN We strive to be extremely careful when composing and maintaining our website and use sources which are respected for their reliability
NL Wij betrachten uiterste zorgvuldigheid bij het samenstellen en onderhouden van onze website en maken gebruik van bronnen die betrouwbaar worden geacht
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| website | website |
| sources | bronnen |
| use | gebruik |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| be | worden |
EN We strive to be extremely careful when composing and maintaining our website and use sources which are respected for their reliability
NL Wij betrachten uiterste zorgvuldigheid bij het samenstellen en onderhouden van onze website en maken gebruik van bronnen die betrouwbaar worden geacht
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| website | website |
| sources | bronnen |
| use | gebruik |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| be | worden |
EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail
NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| history | geschiedenis |
| detail | details |
| page | pagina |
| the | de |
| in | in |
| where | waar |
| be | worden |
| their | hun |
| many | veel |
| very | te |
| too | het |
| they | ze |
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| footprints | sporen |
| serious | serieus |
| code of conduct | gedragscode |
| companies | bedrijven |
| we | we |
| so | dus |
| but | |
| our | onze |
| and | en |
| are | zijn |
EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority
NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| careful | voorzichtig |
| sensitive | gevoelige |
| security | veiligheid |
| had to | moesten |
| we | we |
| our | onze |
| with | met |
| first | eerste |
| had | was |
EN You should be very careful here, take our word for it! Too many companies get caught up in the ?us?, savouring the page where ? finally ? they get to talk about their history in the minutest detail
NL Dit onderdeel mag niet lichtvaardig worden opgevat, geloof ons! Te veel bedrijven blijven steken in het wij-gegeven van deze pagina, waar ze het tot in de kleinste details over hun geschiedenis kunnen hebben
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| history | geschiedenis |
| detail | details |
| page | pagina |
| the | de |
| in | in |
| where | waar |
| be | worden |
| their | hun |
| many | veel |
| very | te |
| too | het |
| they | ze |
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| footprints | sporen |
| serious | serieus |
| code of conduct | gedragscode |
| companies | bedrijven |
| we | we |
| so | dus |
| but | |
| our | onze |
| and | en |
| are | zijn |
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| footprints | sporen |
| serious | serieus |
| code of conduct | gedragscode |
| companies | bedrijven |
| we | we |
| so | dus |
| but | |
| our | onze |
| and | en |
| are | zijn |
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| footprints | sporen |
| serious | serieus |
| code of conduct | gedragscode |
| companies | bedrijven |
| we | we |
| so | dus |
| but | |
| our | onze |
| and | en |
| are | zijn |
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| footprints | sporen |
| serious | serieus |
| code of conduct | gedragscode |
| companies | bedrijven |
| we | we |
| so | dus |
| but | |
| our | onze |
| and | en |
| are | zijn |
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| footprints | sporen |
| serious | serieus |
| code of conduct | gedragscode |
| companies | bedrijven |
| we | we |
| so | dus |
| but | |
| our | onze |
| and | en |
| are | zijn |
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| footprints | sporen |
| serious | serieus |
| code of conduct | gedragscode |
| companies | bedrijven |
| we | we |
| so | dus |
| but | |
| our | onze |
| and | en |
| are | zijn |
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| footprints | sporen |
| serious | serieus |
| code of conduct | gedragscode |
| companies | bedrijven |
| we | we |
| so | dus |
| but | |
| our | onze |
| and | en |
| are | zijn |
EN “The challenge was that we needed to be careful because according to data protection laws, we are not allowed to pass on the addresses of our customers anywhere, and we were not happy with the security risks of implementing VPN.”
NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| addresses | adressen |
| customers | klanten |
| implementing | implementeren |
| vpn | vpn |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| careful | voorzichtig |
| be | mogen |
| were | waren |
| our | onze |
| on | op |
| are | zijn |
| of | volgens |
| to | zich |
| because | omdat |
| that | die |
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| dna | dna |
| start | startup |
| relatively | relatief |
| zendesk | zendesk |
| infrastructure | infrastructuur |
| factor | factor |
| growth | groei |
| we | we |
| in | in |
| despite | ondanks |
| have to | hoeven |
| large | groot |
| our | onze |
| invest | investeren |
| have | hebben |
| own | eigen |
| would | zou |
| with | met |
| the | anders |
| a | een |
| still | steeds |
| of | van |
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| mountaineers | bergbeklimmers |
| adventurers | avonturiers |
| diverse | veelzijdige |
| experiences | belevenissen |
| the | de |
| in | in |
| country | land |
| seems | lijkt |
| for | voor |
| are | staan |
| and | en |
EN Thre years after taking over the company and despite working with multiple agencies, we still did not have control over our website and our pages on various social networks. In less than a month, CentralApp solved all of that.
NL Drie jaar na het herstel, ondanks meerdere bureau's, hadden we niet de controle over onze website en onze verschillende pagina's. In minder dan een maand had CentralApp alles geregeld.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| control | controle |
| despite | ondanks |
| website | website |
| month | maand |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| years | jaar |
| after | na |
| and | en |
EN Our Group’s robust commercial performances and our improvement in profitability have been achieved despite the pandemic and economic conditions
NL De robuuste commerciële prestaties van onze Groep en onze verbetering van de winstgevendheid zijn bereikt ondanks de pandemie en de economische omstandigheden
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| groups | groep |
| robust | robuuste |
| performances | prestaties |
| improvement | verbetering |
| profitability | winstgevendheid |
| achieved | bereikt |
| pandemic | pandemie |
| economic | economische |
| conditions | omstandigheden |
| the | de |
| despite | ondanks |
| our | onze |
| and | en |
| been | van |
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
NL Als u, ondanks onze deskundigheid en zorgvuldigheid, constateert dat er iets mis is met uw product, sturen wij u op onze kosten een nieuwe foto.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| expertise | deskundigheid |
| wrong | mis |
| photograph | foto |
| expense | kosten |
| we | wij |
| with | op |
| our | onze |
| and | en |
| something | iets |
| if | als |
| you | u |
| send | sturen |
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
NL Als u, ondanks onze deskundigheid en zorgvuldigheid, constateert dat er iets mis is met uw product, sturen wij u op onze kosten een nieuwe foto.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| despite | ondanks |
| expertise | deskundigheid |
| wrong | mis |
| photograph | foto |
| expense | kosten |
| we | wij |
| with | op |
| our | onze |
| and | en |
| something | iets |
| if | als |
| you | u |
| send | sturen |
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| mountaineers | bergbeklimmers |
| adventurers | avonturiers |
| diverse | veelzijdige |
| experiences | belevenissen |
| the | de |
| in | in |
| country | land |
| seems | lijkt |
| for | voor |
| are | staan |
| and | en |
EN Despite our daily care for all our systems, it is always possible that a security breach arises. That’s why we published this Responsible Disclosure policy.
NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| care | zorg |
| systems | systemen |
| policy | policy |
| security | voorkomen |
| disclosure | disclosure |
| despite | ondanks |
| we | we |
| is | bestaat |
| our | onze |
| this | deze |
| that | dat |
| a | een |
| all | van |
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| monitoring | controle |
| content | inhoud |
| liability | aansprakelijkheid |
| external | externe |
| operators | operators |
| sole | uitsluitend |
| the | de |
| links | links |
| we | wij |
| websites | van |
| for | voor |
EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.
NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| firefox | firefox |
| browser | browser |
| address | url |
| bar | balk |
| i | ik |
| on | op |
| click | klik |
| the | de |
| be | zal |
| open | open |
| type | typ |
| and | en |
EN Be careful not to use a name that infringes on someone else?s copyright or trademark.
NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| name | naam |
| copyright | auteursrecht |
| trademark | handelsmerk |
| be | wees |
| use | gebruik |
| on | op |
| or | of |
| careful | voorzichtig |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | maakt |
| that | die |
EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.
NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| shopping | winkelen |
| capsules | capsules |
| least | minst |
| be | wees |
| the | de |
| careful | voorzichtig |
| version | versie |
| applies | is van toepassing |
| to | want |
| want | je |
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| intensive | intensieve |
| quarter | kwartaal |
| audi | audi |
| chosen | gekozen |
| agency | agency |
| market | markt |
| dept | dept |
| lead | lead |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
EN Careful Processing of Your Personal Data
NL Zorgvuldige omgang met jouw persoonsgegevens
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| of | met |
| your | jouw |
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| cable | kabel |
| easily | makkelijk |
| user | gebruiken |
| careful | voorzichtig |
| touch | touch |
| is | is |
| phone | telefoon |
| the | de |
| opening | openen |
| be | worden |
| of | van |
| if | als |
EN The fingerprint sensor cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful while opening the phone.
NL De kabel van de vingerafdruksensor kan gemakkelijk uit het contact worden getrokken als je niet voorzichtig bent bij het openen van de telefoon.
| Anglais | néerlandais |
|---|---|
| cable | kabel |
| easily | gemakkelijk |
| careful | voorzichtig |
| phone | telefoon |
| the | de |
| opening | openen |
| be | worden |
| of | van |
| a | bent |
| if | als |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
despite our careful despite careful checking despite our efforts despite our huge very careful requires careful planning careful careful consideration should careful selection extra careful careful handling careful planning careful consideration careful when opening careful while opening careful monitoring careful review careful using being careful apply a careful careful selection process requires careful thought careful one fox careful though includes careful refinement re not careful careful to think careful restoration careful driving style careful because careful processing careful because according careful when choosing doing careful research much more careful always be careful careful preparation careful manner careful about careful when adjusting spite of careful a careful takes careful thought a careful driving careful when deleting careful when optimizing result of careful requires careful attention careful when stripping design through carefulTraduire despite our careful dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien