NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
Traduire "opletten" en Anglais
Affichage de 15 sur 15 traductions de l'expression "opletten" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de opletten
néerlandais
Anglais
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| podcast | podcast |
| nodig | need |
| gemiddelde | average |
| mensen | people |
| langer | longer |
NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.
EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| browser | browser |
| typ | type |
| balk | bar |
| klik | click |
| firefox | firefox |
NL Dankzij de door Nederland ontwikkelde fietsinfrastructuur moet je ook goed opletten als je door Amsterdam loopt, vooral met heel jonge kinderen op sleeptouw
EN Thanks to the Netherlands' developed cycling infrastructure, you'll also need to pay close attention when walking around Amsterdam, particularly with very young children in tow
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| ontwikkelde | developed |
| amsterdam | amsterdam |
| vooral | particularly |
NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| steunen | supporting |
| goed | good |
| geld | money |
NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.
EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| misschien | perhaps |
| begonnen | begun |
| planeet | planet |
| universum | universe |
| wachten | waiting |
NL Maar kwekers die hydroponic of op kokos kweken moeten opletten en voorzorgsmaatregelen nemen
EN But hydroponic and coco cultivators need to beware and take preventive measures
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
| nemen | take |
NL Vooral in het centrum moet je goed opletten in welk hotel je zit
EN You should always pay particular attention to your choice of hotel, especially when opting for those in the centre of town
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| centrum | centre |
| hotel | hotel |
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| podcast | podcast |
| nodig | need |
| gemiddelde | average |
| mensen | people |
| langer | longer |
NL Blijf altijd opletten als het gaat om cybercriminelen en wachtwoordbeveiliging
EN Don’t let your guard down when it comes to cybercriminals and password security
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
NL Wat zegt u? Het einde van de geschiedenis? Misschien is de geschiedenis nog maar net begonnen. Even opletten dat we geen gekke dingen doen op onze eigen planeet. Maar dan ligt er een universum op ons te wachten.
EN I beg your pardon? The end of history? Perhaps history has just begun. If we take care to not mess up things on our own planet, there is a universe waiting for us.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| misschien | perhaps |
| begonnen | begun |
| planeet | planet |
| universum | universe |
| wachten | waiting |
NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.
EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| browser | browser |
| typ | type |
| balk | bar |
| klik | click |
| firefox | firefox |
NL Waar moet je opletten bij het opzetten van een online winkel?
EN Find the best energy providers in The Netherlands
NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
NL Waar moet je opletten tijdens het geven van je webinar? We behandelen een aantal belangrijke tactieken die zeker van pas gaan komen!
EN What should you pay attention to when giving your webinar? We cover some important tactics that are sure to come in handy!
NL Zelf een registratiepagina aanmaken in WebinarGeek, waar moet je opletten? Wij delen de beste tips en tricks voor een succesvolle registratiepagina.
EN Before you can develop the registration process, you need to create the registration page. This is the first step after creating a new webinar.
Affichage de 15 sur 15 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc