EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
Traduire "despite our careful" en coréen
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "despite our careful" de Anglais à coréen
Traduction de Anglais en coréen de despite our careful
Anglais
coréen
KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사이트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임이 있으며, 당사에는 책임이 없음을 알립니다.
Translitération oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사이트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임이 있으며, 당사에는 책임이 없음을 알립니다.
Translitération oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사이트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임이 있으며, 당사에는 책임이 없음을 알립니다.
Translitération oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
KO 외부에서 제공한 컨텐츠나 링크된 사이트의 컨텐츠는 해당 컨텐츠의 소유/운영자에 책임이 있으며, 당사에는 책임이 없음을 알립니다.
Translitération oebueseo jegonghan keontencheuna lingkeudoen saiteuui keontencheuneun haedang keontencheuui soyu/un-yeongja-e chaeg-im-i iss-eumyeo, dangsa-eneun chaeg-im-i eobs-eum-eul allibnida.
EN Our logo is one of our most valuable and important assets. To ensure that it remains a strong representation of our company, it must be presented in a careful and consistent manner across all channels of communication.
KO Cloudflare 로고는 가장 귀중하고 중요한 자산 중 하나입니다. 이 로고는 Cloudflare를 강력하게 대표할 수 있도록 모든 통신 채널에서 주의 깊고 일관되게 제시되어야 합니다.
Translitération Cloudflare logoneun gajang gwijunghago jung-yohan jasan jung hanaibnida. i logoneun Cloudflareleul ganglyeoghage daepyohal su issdolog modeun tongsin chaeneol-eseo juui gipgo ilgwandoege jesidoeeoya habnida.
EN If you find that despite having tried all these suggestions you still require further assistance, please use our ‘Submit a Request’ form to log a support ticket that our team can reply to directly
KO 모든 권고사항을 다 시도해 보았음에도 추가적인 도움이 필요하신 경우, '요청 제출' 양식을 사용해 지원 티켓을 작성하면 저희가 직접 응답해 드립니다
Translitération modeun gwongosahang-eul da sidohae boass-eum-edo chugajeog-in doum-i pil-yohasin gyeong-u, 'yocheong jechul' yangsig-eul sayonghae jiwon tikes-eul jagseonghamyeon jeohuiga jigjeob eungdabhae deulibnida
EN Be careful what you wish for. The Haunting, our upcoming Halloween celebration across Warzone and Black Ops Cold War, is coming on October 19.
KO 단단히 준비하십시오. 할로윈 축제인 악몽 출현이 10월 20일 워존과 블랙 옵스 콜드 워에 찾아옵니다.
Translitération dandanhi junbihasibsio. hallowin chugjein agmong chulhyeon-i 10wol 20il wojongwa beullaeg obseu koldeu wo-e chaj-aobnida.
EN We do not make such calls. Please be careful not to give any information such as credit card number or personal identification number even if you receive a call from a person who claims to be our employee.
KO 본사에서 이런 전화를 거는 경우는 없습니다. 본사의 직원을 사칭하는 사람으로부터 전화를 받아도, 신용 카드 번호와 비밀번호 등의 정보를 알려주는 일이 없도록 주의하시기 바랍니다.
Translitération bonsa-eseo ileon jeonhwaleul geoneun gyeong-uneun eobs-seubnida. bonsaui jig-won-eul sachinghaneun salam-eulobuteo jeonhwaleul bad-ado, sin-yong kadeu beonhowa bimilbeonho deung-ui jeongboleul allyeojuneun il-i eobsdolog juuihasigi balabnida.
EN Dear Phemex Users, After a period of careful consideration and review, our team has selected and listed 7 new contract trading pairs! ADA/USD ALGO/USD COMP/USD DOT/USD LEND/USD ……
KO 공지가 발표되는 시간으로 부터, Phemex에서 친구를 초대하여 가입 시킬시 , 두명 모두 보너스 혜택&할인을 받습니다! 내가 받게되는 혜택: Taker fe……
Translitération gongjiga balpyodoeneun sigan-eulo buteo, Phemexeseo chinguleul chodaehayeo gaib sikilsi , dumyeong modu boneoseu hyetaeg&hal-in-eul badseubnida! naega badgedoeneun hyetaeg: Taker fe……
EN We do not make such calls. Please be careful not to give any information such as credit card number or personal identification number even if you receive a call from a person who claims to be our employee.
KO 본사에서 이런 전화를 거는 경우는 없습니다. 본사의 직원을 사칭하는 사람으로부터 전화를 받아도, 신용 카드 번호와 비밀번호 등의 정보를 알려주는 일이 없도록 주의하시기 바랍니다.
Translitération bonsa-eseo ileon jeonhwaleul geoneun gyeong-uneun eobs-seubnida. bonsaui jig-won-eul sachinghaneun salam-eulobuteo jeonhwaleul bad-ado, sin-yong kadeu beonhowa bimilbeonho deung-ui jeongboleul allyeojuneun il-i eobsdolog juuihasigi balabnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN Our services provide you with different options on sharing and deleting your content but we cannot delete content from search engines so you need to be careful about information you make public.
KO SurveyMonkey 서비스는 콘텐츠 공유 및 삭제에 대한 여러 옵션을 제공하지만 검색 엔진에서 콘텐츠를 삭제할 수는 없으므로 귀하가 공개하는 정보에 대하여 신중을 기해 주셔야 합니다.
Translitération SurveyMonkey seobiseuneun kontencheu gong-yu mich sagjee daehan yeoleo obsyeon-eul jegonghajiman geomsaeg enjin-eseo kontencheuleul sagjehal suneun eobs-eumeulo gwihaga gong-gaehaneun jeongbo-e daehayeo sinjung-eul gihae jusyeoya habnida.
EN To this point, we’ve been careful to make our case for what we do with factual language. If you’ll indulge one
KO 이 시점까지, 우리는 겸손하게 말해왔습니다. 다소 거만해져 보자면,
Translitération i sijeomkkaji, ulineun gyeomsonhage malhaewassseubnida. daso geomanhaejyeo bojamyeon,
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country
KO 어떻게 보일지 모르겠지만, 산악인들이 스위스에서 즐거움을 찾는 유일한 모험가들은 아니다
Translitération eotteohge boilji moleugessjiman, san-ag-indeul-i seuwiseueseo jeulgeoum-eul chajneun yuilhan moheomgadeul-eun anida
EN Koblin recalls the magical moment when the life in Life of Us all came together: “You could see the humanity pouring out of our creation despite the fact that it wasn’t photorealistic at all
KO 코블린은 라이프 오브 어스에 생명력을 불어 넣었을 때의 마법 같은 순간을 회상하며 말했습니다
Translitération kobeullin-eun laipeu obeu eoseue saengmyeonglyeog-eul bul-eo neoh-eoss-eul ttaeui mabeob gat-eun sungan-eul hoesanghamyeo malhaessseubnida
EN Despite our great work, increased needs and reduced funding are straining the community’s safety net
KO 우리의 훌륭한 작업에도 불구하고 증가된 요구 사항과 감소된 자금으로 인해 지역 사회의 안전망이 압박을 받고 있습니다
Translitération uliui hullyunghan jag-eob-edo bulguhago jeung-gadoen yogu sahang-gwa gamsodoen jageum-eulo inhae jiyeog sahoeui anjeonmang-i abbag-eul badgo issseubnida
EN Despite the COVID-19 crisis, our latest results (fiscal year 20/21) were sound again, with an increase in both sales and earnings
KO COVID-19 위기에도 불구하고, 최근 성과 보고(회계연도 20/21)에서 매출과 순이익이 모두 견실하게 증가하였습니다
Translitération COVID-19 wigiedo bulguhago, choegeun seong-gwa bogo(hoegyeyeondo 20/21)eseo maechulgwa sun-iig-i modu gyeonsilhage jeung-gahayeossseubnida
EN Despite the COVID-19 crisis, our latest results (fiscal year 20/21) were sound again, with an increase in both sales and earnings
KO COVID-19 위기에도 불구하고, 최근 성과 보고(회계연도 20/21)에서 매출과 순이익이 모두 견실하게 증가하였습니다
Translitération COVID-19 wigiedo bulguhago, choegeun seong-gwa bogo(hoegyeyeondo 20/21)eseo maechulgwa sun-iig-i modu gyeonsilhage jeung-gahayeossseubnida
EN Despite all this lovely new stuff, our message is the same: iPhone Backup Extractor supports iOS 9.3. And 9. And all of the others.
KO 이 사랑스럽고 새로운 것들에도 불구하고 우리의 메시지는 동일합니다. iPhone Backup Extractor는 iOS 9.3을 지원합니다. 그리고 9. 다른 모든 것.
Translitération i salangseuleobgo saeloun geosdeul-edo bulguhago uliui mesijineun dong-ilhabnida. iPhone Backup Extractorneun iOS 9.3eul jiwonhabnida. geuligo 9. daleun modeun geos.
| Anglais | coréen |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country
KO 어떻게 보일지 모르겠지만, 산악인들이 스위스에서 즐거움을 찾는 유일한 모험가들은 아니다
Translitération eotteohge boilji moleugessjiman, san-ag-indeul-i seuwiseueseo jeulgeoum-eul chajneun yuilhan moheomgadeul-eun anida
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?
KO 최선의 노력에도 불구하고 장기간의 금주를 향한 여정에서 우리는 여전히 미끄러짐이나 재발을 경험할 수 있습니다. 이런 일이 발생했을 때 우리는 무엇을 할 수 있습니까?
Translitération choeseon-ui nolyeog-edo bulguhago jang-gigan-ui geumjuleul hyanghan yeojeong-eseo ulineun yeojeonhi mikkeuleojim-ina jaebal-eul gyeongheomhal su issseubnida. ileon il-i balsaenghaess-eul ttae ulineun mueos-eul hal su issseubnikka?
EN Despite challenges like rising energy and raw material costs, our latest results (fiscal year 21/22) were sound again, with an increase in both sales and earnings
KO 에너지 및 원자재 비용 상승과 같은 위기에도 불구하고, 최근 성과 보고(회계연도 21/22)에서 매출과 순이익이 모두 견실하게 증가하였습니다
Translitération eneoji mich wonjajae biyong sangseung-gwa gat-eun wigiedo bulguhago, choegeun seong-gwa bogo(hoegyeyeondo 21/22)eseo maechulgwa sun-iig-i modu gyeonsilhage jeung-gahayeossseubnida
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
KO 이름 서버와 등록 정보를 변경할 경우 신중한 유효성 검사가 필요하지만, 이름 서버의 레코드 변경은 거의 즉각적으로 이루어져야 합니다.
Translitération ileum seobeowa deunglog jeongboleul byeongyeonghal gyeong-u sinjunghan yuhyoseong geomsaga pil-yohajiman, ileum seobeoui lekodeu byeongyeong-eun geoui jeuggagjeog-eulo ilueojyeoya habnida.
EN The fingerprint sensor cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful while opening the phone.
KO 휴대폰을 열 때 사용자가 주의하지 않으면 지문 센서 케이블은 소켓에서 쉽게 뜯길 수 있습니다.
Translitération hyudaepon-eul yeol ttae sayongjaga juuihaji anh-eumyeon jimun senseo keibeul-eun sokes-eseo swibge tteudgil su issseubnida.
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
KO 조심하지 않으면 BCM Call Logger 설치를 사용할 수 없게 만들 수 있습니다
Translitération josimhaji anh-eumyeon BCM Call Logger seolchileul sayonghal su eobsge mandeul su issseubnida
| Anglais | coréen |
|---|---|
| bcm | bcm |
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.
KO 더 자세히 알아볼 준비가 되셨습니까? 성공적인 마이그레이션을 위해서는 신중한 계획이 필요하지만, 걱정하지 마세요. Atlassian이 있습니다.
Translitération deo jasehi al-abol junbiga doesyeossseubnikka? seong-gongjeog-in maigeuleisyeon-eul wihaeseoneun sinjunghan gyehoeg-i pil-yohajiman, geogjeonghaji maseyo. Atlassian-i issseubnida.
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but we're here to help.
KO 더 자세히 알아볼 준비가 되셨습니까? 성공적인 마이그레이션을 위해서는 신중한 계획이 필요하지만, 걱정하지 마세요. Atlassian이 도와드립니다.
Translitération deo jasehi al-abol junbiga doesyeossseubnikka? seong-gongjeog-in maigeuleisyeon-eul wihaeseoneun sinjunghan gyehoeg-i pil-yohajiman, geogjeonghaji maseyo. Atlassian-i dowadeulibnida.
EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.
KO 하루아침에 변경되지는 않습니다. Atlassian에서는 옵션을 평가하고 적합한 것을 선택하기 위해 신중히 고려해야 한다는 점을 잘 알고 있습니다. 우선 무엇이 언제 변경되는지 검토하세요.
Translitération haluachim-e byeongyeongdoejineun anhseubnida. Atlassian-eseoneun obsyeon-eul pyeong-gahago jeoghabhan geos-eul seontaeghagi wihae sinjunghi golyeohaeya handaneun jeom-eul jal algo issseubnida. useon mueos-i eonje byeongyeongdoeneunji geomtohaseyo.
EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you
KO Atlassian에서는 옵션을 평가하고 자신에게 적합한 것을 선택하기 위해서는 신중히 고려해야 한다는 점을 잘 알고 있습니다
Translitération Atlassian-eseoneun obsyeon-eul pyeong-gahago jasin-ege jeoghabhan geos-eul seontaeghagi wihaeseoneun sinjunghi golyeohaeya handaneun jeom-eul jal algo issseubnida
EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library
KO 당신이 당신의 iPhone에 공간을 요구하는 것을 알게된다면, 당신은 보통 무엇을합니까? 물건을 삭제 하시겠습니까? iCloud Photo Library에서 이미지 또는 비디오를 삭제할 때주의해야합니다
Translitération dangsin-i dangsin-ui iPhonee gong-gan-eul yoguhaneun geos-eul algedoendamyeon, dangsin-eun botong mueos-eulhabnikka? mulgeon-eul sagje hasigessseubnikka? iCloud Photo Libraryeseo imiji ttoneun bidioleul sagjehal ttaejuuihaeyahabnida
| Anglais | coréen |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Each marketing tactic requires careful consideration and planning with varying KPIs and goals
KO 각 마케팅 전략에는 다양한 KPI와 목표를 기반으로 세심한 고려와 계획이 필요합니다
Translitération gag maketing jeonlyag-eneun dayanghan KPIwa mogpyoleul giban-eulo sesimhan golyeowa gyehoeg-i pil-yohabnida
EN Be very careful not to touch the capacitor leads or any exposed solder joints on the back of the power supply. Only handle the board by the edges.
KO 전원 장치 후면의 축전기 납 또는 노출된 납 접합을 건드리지 않도록 각별히 주의하세요. 보드는 가장자리만 잡으세요.
Translitération jeon-won jangchi humyeon-ui chugjeongi nab ttoneun nochuldoen nab jeobhab-eul geondeuliji anhdolog gagbyeolhi juuihaseyo. bodeuneun gajangjaliman jab-euseyo.
EN Be careful when using the Beta Software in public
KO 공공장소에서 베타 소프트웨어 이용 시 주의하여주시기 바랍니다
Translitération gong-gongjangso-eseo beta sopeuteuweeo iyong si juuihayeojusigi balabnida
EN An enjoyable tour includes the careful planning of the same
KO 즐거운 여행에는 신중한 계획이 꼭 필요하다
Translitération jeulgeoun yeohaeng-eneun sinjunghan gyehoeg-i kkog pil-yohada
EN Mountain hiking is demanding. Careful preparation can protect against unpleasant surprises.
KO 마운틴 하이킹은 까다롭다. 세심하게 준비해야만 원치 않는 상황으로부터 보호할 수 있다.
Translitération mauntin haiking-eun kkadalobda. sesimhage junbihaeyaman wonchi anhneun sanghwang-eulobuteo bohohal su issda.
EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.
KO 따라서 신용 카드 정보만 노출되는 것이 아니라 다른 개인 데이터까지 모두 노출될 수 있습니다. 따라서 자신의 온라인 ID를 보호할 수 있도록 주의해야 합니다.
Translitération ttalaseo sin-yong kadeu jeongboman nochuldoeneun geos-i anila daleun gaein deiteokkaji modu nochuldoel su issseubnida. ttalaseo jasin-ui onlain IDleul bohohal su issdolog juuihaeya habnida.
EN While shooting, I was careful to make sure Leo’s body completely blocked the A1s behind him
KO 촬영 중에 Leo 뒤에 있는 A1이 아이의 몸으로 완전히 가려질 수 있도록 신중을 기했죠
Translitération chwal-yeong jung-e Leo dwie issneun A1i aiui mom-eulo wanjeonhi galyeojil su issdolog sinjung-eul gihaessjyo
EN If you have an old water heater tank, wrap it with an insulating jacket (be careful not to cover the air intake valve) to save up to 10% on water heating costs.
KO 온수 탱크가 낡은 경우 단열 자켓으로 감싸면(공기 흡입 밸브를 막지 않도록 주의) 온수 비용이 10%까지 절약됩니다.
Translitération onsu taengkeuga nalg-eun gyeong-u dan-yeol jakes-eulo gamssamyeon(gong-gi heub-ib baelbeuleul magji anhdolog juui) onsu biyong-i 10%kkaji jeol-yagdoebnida.
EN It’s truly satisfying to see your hard work, careful planning and goals come to fruition
KO 여러분의 노력과 신중한 계획이 목표 달성으로 이어지는 것을 보는 과정은 분명히 만족스러울 것입니다
Translitération yeoleobun-ui nolyeoggwa sinjunghan gyehoeg-i mogpyo dalseong-eulo ieojineun geos-eul boneun gwajeong-eun bunmyeonghi manjogseuleoul geos-ibnida
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
despite careful content despite our great careful very careful careful monitoring requires careful planning careful selection careful review careful planning careful using being careful takes careful thought careful coordination careful supplier i was careful careful when deleting careful while opening careful consideration tactic requires careful careful to check careful when choosing careful calibrations ensure despite achieved despite needs despite despite working despite being despite having performance despite despite his despite concerns despite efforts significant despite despite having tried despite being intuitive despite alleged durability world that despite despite obstacles despite taking place despite the significant directors despite despite climate change despite allowing despite the difficult upgrade himself despite despite large levels despite a height despite the simplicity despite the rise despite your busy
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien