Traduire "dedication make tableau" en Japonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dedication make tableau" de Anglais à Japonais

Traduction de Anglais en Japonais de dedication make tableau

Anglais
Japonais

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

JA 内容: Tableau Desktop、Tableau Prep Builder、および Tableau Server または Tableau Online の Creator を 1 ライセンス。

Translitération nèi róng: Tableau Desktop、Tableau Prep Builder、oyobi Tableau Server mataha Tableau Online no Creator wo 1 raisensu.

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

JA 1 = Tableau Data Management で利用可能 2 = Tableau Online でのみ利用可能 3 = Tableau Server でのみ利用可能 4 = Server Management で利用可能 5 = Tableau の Einstein Discovery で利用可能

Translitération 1 = Tableau Data Management de lì yòng kě néng 2 = Tableau Online denomi lì yòng kě néng 3 = Tableau Server denomi lì yòng kě néng 4 = Server Management de lì yòng kě néng 5 = Tableau no Einstein Discovery de lì yòng kě néng

AnglaisJaponais
only2

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

JA Tableau Data Management: Tableau Prep Conductor と Tableau Catalog が含まれています。

Translitération Tableau Data Management: Tableau Prep Conductor to Tableau Catalog ga hánmareteimasu。

EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server

JA Tableau Server のインストール中のエラー "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" または "Tableau Server is unlicensed"

Translitération Tableau Server noinsutōru zhōngnoerā "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" mataha "Tableau Server is unlicensed"

EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master

JA 「Twitter の Tableau コミュニティは、どこよりも積極的で活発ではないでしょうか」 Kevin Flerlage 氏、Tableau アンバサダー & Tableau Zen Master

Translitération 「Twitter no Tableau komyunitiha、dokoyorimo jī jí dede huó fādehanaideshouka」 Kevin Flerlage shì、Tableau anbasadā & Tableau Zen Master

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

JA Tableau Online と Tableau Bridge は連携して動作します。Tableau Online の無料トライアルをお試しください。

Translitération Tableau Online to Tableau Bridge ha lián xiéshite dòng zuòshimasu。Tableau Online no wú liàotoraiaruwoo shìshikudasai。

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.

JA 利用できる製品: Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder および Tableau Server の Creator を 1 ライセンス。

Translitération lì yòngdekiru zhì pǐn: Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder oyobi Tableau Server no Creator wo 1 raisensu.

EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.

JA 利用できる製品:Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder、および Tableau Online の Creator 1 ライセンス。

Translitération lì yòngdekiru zhì pǐn:Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder、oyobi Tableau Online no Creator 1 raisensu.

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

JA Tableau Server および Tableau Online の一部である webhook は、Tableau イベントで Web 上の指定の場所に HTTP POST 通知を送信することを可能にしています。

Translitération Tableau Server oyobi Tableau Online no yī bùdearu webhook ha、Tableau ibentode Web shàngno zhǐ dìngno chǎng suǒni HTTP POST tōng zhīwo sòng xìnsurukotowo kě néngnishiteimasu。

AnglaisJaponais
webhookswebhook
httphttp

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

JA その PC にライセンスを移行する必要があります。詳しくは、Tableau ヘルプの Tableau Desktop のアップグレード と、 Tableau Desktop の移動またはライセンス認証の解除 を参照してください。

Translitération sono PC niraisensuwo yí xíngsuru bì yàogaarimasu。xiángshikuha、Tableau herupuno Tableau Desktop noappugurēdo to、 Tableau Desktop no yí dòngmataharaisensu rèn zhèngno jiě chú wo cān zhàoshitekudasai。

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

JA その他の Tableau Platform について詳しく知るには、 Tableau Prep と Tableau Online/Server をご覧ください。

Translitération sono tāno Tableau Platform nitsuite xiángshiku zhīruniha、 Tableau Prep to Tableau Online/Server wogo lǎnkudasai。

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

JA Smartsheet のデータを含む Tableau レポートを Tableau サーバーまたは Tableau Online でパブリッシュする

Translitération Smartsheet nodētawo hánmu Tableau repōtowo Tableau sābāmataha Tableau Online depaburisshusuru

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

JA Tableau Desktop (バージョン 10.4 以上) をインストール済みで、Tableau Online または Tableau サーバーでデータのホスティングが可能なこと

Translitération Tableau Desktop (bājon 10.4 yǐ shàng) woinsutōru jìmide、Tableau Online mataha Tableau sābādedētanohosutinguga kě néngnakoto

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

JA これにより、https://tableau.smartsheet.com/tableau がチームの Tableau Server に接続されます。

Translitération koreniyori、https://tableau.smartsheet.com/tableau gachīmuno Tableau Server ni jiē xùsaremasu。

AnglaisJaponais
httpshttps

EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, find insights in your data, share them with teammates, and make critical decisions.

JA Tableau Server や完全ホスト型の Tableau Online を使うと、データからインサイトを引き出し、それをチームメンバーと共有して、重要な意思決定に役立てることができます。

Translitération Tableau Server ya wán quánhosuto xíngno Tableau Online wo shǐuto,dētakarainsaitowo yǐnki chūshi、sorewochīmumenbāto gòng yǒushite、 zhòng yàona yì sī jué dìngni yì lìterukotogadekimasu。

EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, author visualisations, find insights, share them with teammates and make critical decisions.

JA Tableau Server や、完全ホスト型の Tableau Online を使えば、ビジュアライゼーションを作成してインサイトを引き出し、チームメンバーに共有して重要な意思決定を行えます。

Translitération Tableau Server ya、 wán quánhosuto xíngno Tableau Online wo shǐeba,bijuaraizēshonwo zuò chéngshiteinsaitowo yǐnki chūshi,chīmumenbāni gòng yǒushite zhòng yàona yì sī jué dìngwo xíngemasu。

EN Pega honored for dedication to organizational culture and engagement.

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

Translitération Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."

JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"

Translitération "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."

EN Dedication to continuous improvement

JA 継続的改善への取り組み

Translitération jì xù de gǎi shànheno qǔri zǔmi

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラスは常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。

Translitération porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。

EN For generations, Paneristi have proudly shared their enthusiasm and dedication to Panerai.

JA 何世代にもわたって、パネリスティはパネライへの情熱と献身を共有してきました。

Translitération hé shì dàinimowatatte,panerisutihapaneraiheno qíng rèto xiàn shēnwo gòng yǒushitekimashita。

EN Having confidence in/respect for our colleagues' intelligence, dedication, and ability to do their jobs well.

JA 社内では皆のスキルや献身度、タスク遂行能力を信頼し、尊重し合います。

Translitération shè nèideha jiēnosukiruya xiàn shēn dù,tasuku suì xíng néng lìwo xìn làishi、 zūn zhòngshi héimasu。

EN We will spread dedication to quality to every facet of the company and achieve a culture of continuous improvement to assure customer satisfaction. There is only one ultimate goal: Zero defect - in everything we do.

JA あらゆる工程において品質管理を徹底し、顧客満足度の向上を目指しています。我々の最終の目標は、ゼロ・ディフェクト(無欠陥)製造です。

Translitération arayuru gōng chéngnioite pǐn zhì guǎn lǐwo chè dǐshi、 gù kè mǎn zú dùno xiàng shàngwo mù zhǐshiteimasu。wǒ 々no zuì zhōngno mù biāoha,zero・difekuto (wú qiàn xiàn) zhì zàodesu。

EN Their dedication always kept them among the -> best VR porn sites we know!

JA 彼らの献身的な努力は、常に彼らを →最高のVRポルノサイト 私たちは知っています。

Translitération bǐrano xiàn shēn dena nǔ lìha、 chángni bǐrawo →zuì gāonoVRporunosaito sītachiha zhītteimasu。

AnglaisJaponais
vrvr

EN Virtual Taboo is a perfect example of this kind of dedication.

JA Virtual Taboo は、このような献身的な取り組みの完璧な例です。

Translitération Virtual Taboo ha、konoyouna xiàn shēn dena qǔri zǔmino wán bìna lìdesu。

EN If Phoseon sounds like the kind of place to invest your high-caliber talents and dedication, visit our careers page to view our job postings.

JA Phoseonがあなたの優秀な才能と献身を投資するような場所のように思える場合は、私たちのキャリアページにアクセスして私たちの求人情報をご覧ください。

Translitération Phoseongaanatano yōu xiùna cái néngto xiàn shēnwo tóu zīsuruyouna chǎng suǒnoyouni sīeru chǎng héha、 sītachinokyariapējiniakusesushite sītachino qiú rén qíng bàowogo lǎnkudasai。

EN This builds on our earlier donation to relief efforts and our dedication of resources to support those impacted by the pandemic and prevent further infection.

JA 今回の寄付は、これまでの救援活動への寄付に加えて、パンデミックの影響を受けた人々を支援し、さらなる感染を防ぐためのリソースを提供することを目的としています。

Translitération jīn huíno jì fùha、koremadeno jiù yuán huó dòngheno jì fùni jiāete,pandemikkuno yǐng xiǎngwo shòuketa rén 々wo zhī yuánshi、saranaru gǎn rǎnwo fánggutamenorisōsuwo tí gōngsurukotowo mù detoshiteimasu。

EN We will spread dedication to quality to every facet of the company and achieve a culture of continuous improvement to assure customer satisfaction. There is only one ultimate goal: Zero defect - in everything we do.

JA あらゆる工程において品質管理を徹底し、顧客満足度の向上を目指しています。我々の最終の目標は、ゼロ・ディフェクト(無欠陥)製造です。

Translitération arayuru gōng chéngnioite pǐn zhì guǎn lǐwo chè dǐshi、 gù kè mǎn zú dùno xiàng shàngwo mù zhǐshiteimasu。wǒ 々no zuì zhōngno mù biāoha,zero・difekuto (wú qiàn xiàn) zhì zàodesu。

EN Dedication to continuous improvement

JA 継続的改善への取り組み

Translitération jì xù de gǎi shànheno qǔri zǔmi

EN Pega honored for dedication to organizational culture and engagement.

JA Pegaの組織文化とエンゲージメントに対する貢献が表彰されました。

Translitération Pegano zǔ zhī wén huàtoengējimentoni duìsuru gòng xiànga biǎo zhāngsaremashita。

EN Public Domain Dedication – You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.

JA パブリックドメインデディケーション:商用目的であっても、許可を求めずに作品を複製、頒布、展示、実演することができます。

Translitération paburikkudomeindedikēshon: shāng yòng mù dedeattemo、 xǔ kěwo qiúmezuni zuò pǐnwo fù zhì、 bān bù、 zhǎn shì、 shí yǎnsurukotogadekimasu。

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラスは常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。

Translitération porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。

EN We really appreciate the dedication Flywire has brought to the industry and our student population.

JA Flywireの教育業界や学生に熱心に取り組んでくれたことを非常に感謝しています。

Translitération Flywireno jiào yù yè jièya xué shēngni rè xīnni qǔri zǔndekuretakotowo fēi chángni gǎn xièshiteimasu。

EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."

JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"

Translitération "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."

EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."

JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"

Translitération "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."

EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."

JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"

Translitération "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."

EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."

JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"

Translitération "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."

EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."

JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"

Translitération "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."

EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."

JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"

Translitération "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."

EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."

JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"

Translitération "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."

EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."

JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"

Translitération "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."

EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."

JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"

Translitération "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."

EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."

JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"

Translitération "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."

EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."

JA "サンドイッチも美味しい、ベスト朝食スポット。"

Translitération "sandoitchimo měi wèishii,besuto cháo shísupotto."

EN Dedication to your data privacy

JA データ プライバシーに対する取り組み

Translitération dēta puraibashīni duìsuru qǔri zǔmi

EN Learn more about Tableau Learn more about Tableau Foundation

JA Tableau について Tableau Foundation について

Translitération Tableau nitsuite Tableau Foundation nitsuite

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online

JA Tableau Blueprint と Tableau Online を活用する Red Hat 社

Translitération Tableau Blueprint to Tableau Online wo huó yòngsuru Red Hat shè

EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator

JA Tableau Desktop は、Tableau Creator ライセンスプログラムの一部としてご利用いただけます。

Translitération Tableau Desktop ha、Tableau Creator raisensupuroguramuno yī bùtoshitego lì yòngitadakemasu。

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

JA Tableau Desktop は、Tableau Creator ライセンスプログラムの一部として Tableau Prep とあわせてご利用いただけます。

Translitération Tableau Desktop ha、Tableau Creator raisensupuroguramuno yī bùtoshite Tableau Prep toawasetego lì yòngitadakemasu。

EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more

JA Tableau Catalogでデータの全体像をつかみましょう 詳しく読む

Translitération Tableau Catalogdedētano quán tǐ xiàngwotsukamimashou xiángshiku dúmu

Affichage de 50 sur 50 traductions