EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!
Traduire "even for commercial" en Japonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "even for commercial" de Anglais à Japonais
Traduction de Anglais en Japonais de even for commercial
Anglais
Japonais
JA ヒント：あなたのデバイスよりもさらに良い品質を選択することができます。GearVRをお持ちの方でも「Oculus」を選択すれば、より良い品質をお楽しみいただけます。
Translitération hinto：anatanodebaisuyorimosarani liángi pǐn zhìwo xuǎn zésurukotogadekimasu。GearVRwoo chíchino fāngdemo「Oculus」wo xuǎn zésureba、yori liángi pǐn zhìwoo lèshimiitadakemasu。
EN Commercial Lending Solution | Commercial Lending Suite| FIS
JA 商業貸付ソリューション | 商業貸付スイート| FIS
Translitération shāng yè dài fùsoryūshon | shāng yè dài fùsuīto| FIS
EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.
JA 非営利 : あなたは、あなたの作品とそれに基づいた派生作品を他の人が複製、配布、表示、上演することを許可しますが、これは非商用目的の場合に限られます。
Translitération fēi yíng lì : anataha、anatano zuò pǐntosoreni jīdzuita pài shēng zuò pǐnwo tāno rénga fù zhì、 pèi bù、 biǎo shì、 shàng yǎnsurukotowo xǔ kěshimasuga、koreha fēi shāng yòng mù deno chǎng héni xiànraremasu。
EN Starred in a collaboration commercial with TV anime "Gamers" and fulfilled her dream to "star in a commercial"
JA 「VIRTUAL GATE」イメージキャラクターに就任
Translitération 「VIRTUAL GATE」imējikyarakutāni jiù rèn
EN Browse royalty-free photos by subject, photographer, or even camera—all free for personal and commercial use
JA テーマ、フォトグラファー、カメラなどの条件でロイヤリティフリー写真を検索可能。無料で商用にも使えます。
Translitération tēma,fotogurafā,kameranadono tiáo jiànderoiyaritifurī xiě zhēnwo jiǎn suǒ kě néng。wú liàode shāng yòngnimo shǐemasu。
EN “Compared to commercial databases, we observed similar or better performance at the 90th percentile. But at the 99th percentile, we saw even better response times.”
JA 「商用データベースと比較して、90% 同等またはそれ以上のパフォーマンスが見られました。しかし、99% で、応答時間がさらに改善されました」
Translitération 「shāng yòngdētabēsuto bǐ jiàoshite、90% tóng děngmatahasore yǐ shàngnopafōmansuga jiànraremashita。shikashi、99% de、 yīng dá shí jiāngasarani gǎi shànsaremashita」
EN Public Domain Dedication – You let others copy, modify, distribute and perform your work, even for commercial purposes, all without asking permission.
JA パブリックドメインデディケーション：商用目的であっても、許可を求めずに作品を複製、頒布、展示、実演することができます。
Translitération paburikkudomeindedikēshon： shāng yòng mù dedeattemo、 xǔ kěwo qiúmezuni zuò pǐnwo fù zhì、 bān bù、 zhǎn shì、 shí yǎnsurukotogadekimasu。
EN Even though there are no legal hassles in using the music but their commercial is not allowed. So those who want to monetize their youtube videos can face some problems.
JA 音楽を使用することに法的な問題はありませんが、そのコマーシャルは許可されていません。そのため、youtubeの動画を収益化したい人は、いくつかの問題に直面する可能性があります。
Translitération yīn lèwo shǐ yòngsurukotoni fǎ dena wèn tíhaarimasenga、sonokomāsharuha xǔ kěsareteimasen。sonotame、youtubeno dòng huàwo shōu yì huàshitai rénha、ikutsukano wèn tíni zhí miànsuru kě néng xìnggaarimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.
JA ほとんどの場合損益が見込めません。ロスにはなりませんが、損益を出さない目的で企業が投資をすることはほとんどなく、この場合もプロジェクトは実行すべきではありません。
Translitération hotondono chǎng hé sǔn yìga jiàn yūmemasen.rosunihanarimasenga、 sǔn yìwo chūsanai mù dede qǐ yèga tóu zīwosurukotohahotondonaku、kono chǎng hémopurojekutoha shí xíngsubekidehaarimasen。
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
JA で成り立っているゲーム。 どうがいてもクリアできない時があるので無課金で超難問に当たったら運を祈りましょう。勝手に回数だけを減らされて課金するように誘導してます
Translitération de chéngri lìtteirugēmu. dougaitemokuriadekinai shígaarunode wú kè jīnde chāo nán wènni dāngtattara yùnwo qírimashou。shèng shǒuni huí shùdakewo jiǎnrasarete kè jīnsuruyouni yòu dǎoshitemasu
EN Even in a busy time, even if you do not go to the store, your sales representative will ask you.
JA 忙しい時期でも、お店へ出向かなくても担当営業が伺います。
Translitération mángshii shí qīdemo、o diànhe chū xiàngkanakutemo dān dāng yíng yèga cìimasu。
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
JA 値が偶数かどうかを確認します。偶数であれば true、奇数であれば false を返します。
Translitération zhíga ǒu shùkadoukawo què rènshimasu。ǒu shùdeareba true、 qí shùdeareba false wo fǎnshimasu。
EN You can even cut the cord with our Wireless Tethering for Canon, taking photoshoots to the next level without any cables holding you back and having even more space to create.
JA Canon用のワイヤレステザリングを使えば、ケーブルを気にすることなく撮影ができ、さらに創造性を高めることができます。
Translitération Canon yòngnowaiyaresutezaringuwo shǐeba,kēburuwo qìnisurukotonaku cuō yǐnggadeki、sarani chuàng zào xìngwo gāomerukotogadekimasu。
EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?
JA この2人は大親友でありながら、今まで男が原因で喧嘩をしたことがないのです。好みの男性も同じです。そんなことがあるのか？
Translitération kono2rénha dà qīn yǒudearinagara、 jīnmade nánga yuán yīnde xuān huāwoshitakotoganainodesu。hǎomino nán xìngmo tóngjidesu。son'nakotogaarunoka？
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| two | 2 |
EN Even more so? you don?t even need a PC to watch Oculus Quest porn!
JA さらに言えば・・・あなた PCがなくても大丈夫 をクリックすると、Oculus Questのポルノを見ることができます。
Translitération sarani yáneba・・・anata PCganakutemo dà zhàng fū wokurikkusuruto、Oculus Questnoporunowo jiànrukotogadekimasu。
EN Oculus Rift porn is not even comparable to regular porn. The immersion you get, the feelings that arise, the intimacy and the closeness you have with the pornstar that is fucking you right now ? it can?t even be compared.
JA Oculus Rift AVは、通常のAVとは比較になりません。没入感、湧き上がる感情、今あなたを犯しているAV女優との親密さや親密さは、比較することすらできません。
Translitération Oculus Rift AVha、 tōng chángnoAVtoha bǐ jiàoninarimasen。méi rù gǎn、 yǒngki shànggaru gǎn qíng、 jīnanatawo fànshiteiruAV nǚ yōutono qīn mìsaya qīn mìsaha、 bǐ jiàosurukotosuradekimasen。
EN Binary Tree Power365 Directory Sync syncs even the most complex configurations in large organizations ? even between on-premises Active Directory and Azure AD environments.
JA Binary Tree Power365 Directory Syncは、オンプレミスのActive DirectoryとAzure AD環境間など、大規模組織の極めて複雑な設定でも同期できます。
Translitération Binary Tree Power365 Directory Syncha,onpuremisunoActive DirectorytoAzure AD huán jìng jiānnado、 dà guī mó zǔ zhīno jímete fù zána shè dìngdemo tóng qīdekimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| between | と |
EN Even in a busy time, even if you do not go to the store, your sales representative will ask you.
JA 忙しい時期でも、お店へ出向かなくても担当営業が伺います。
Translitération mángshii shí qīdemo、o diànhe chū xiàngkanakutemo dān dāng yíng yèga cìimasu。
EN The search for Phemex Guardians continues! The last time around, we received amazing responses from our communities and decided to grow it even further. If you are a trader, a supporter or even a cryp……
JA 親愛なるトレーダー、 2021年1月15日(金)（UTC）にシステムのメンテナンスを予定しています。 このメンテナンスにより、一時的なダウンタイムが……
Translitération qīn àinarutorēdā, 2021nián1yuè15rì (jīn)（UTC）nishisutemunomentenansuwo yǔ dìngshiteimasu。 konomentenansuniyori、 yī shí denadauntaimuga……
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
JA 値が偶数かどうかを確認します。偶数であれば true、奇数であれば false を返します。
Translitération zhíga ǒu shùkadoukawo què rènshimasu。ǒu shùdeareba true、 qí shùdeareba false wo fǎnshimasu。
EN What is even better, you can create even stronger connections when all of your colleagues can share their knowledge about your contacts.
JA さらに良いのは、同僚全員があなたのコンタクトに関する知識を共有することで、より強いつながりを作ることができることです。
Translitération sarani liánginoha、 tóng liáo quán yuángaanatanokontakutoni guānsuru zhī shíwo gòng yǒusurukotode、yori qiángitsunagariwo zuòrukotogadekirukotodesu。
EN As scary as it sounds, there’s still enough space for better results. Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
JA 恐ろしいほど怖いですが、より良い結果を得るための十分なスペースがまだあります。 あなたがペニーさえ使う前に、 損益分岐計算機を使用すると、見積もりを簡潔に統合できます.
Translitération kǒngroshiihodo bùidesuga、yori liángi jié guǒwo dérutameno shí fēnnasupēsugamadaarimasu。 anatagapenīsae shǐu qiánni、 sǔn yì fēn qí jì suàn jīwo shǐ yòngsuruto、 jiàn jīmoriwo jiǎn jiéni tǒng hédekimasu.
EN A break-even analysis excellently gives you a quick estimate of how much in profit prospects, you should be looking at, either quarterly or even annually, whichever periodic formula suits your business best.
JA 損益分岐点分析は、四半期ごとに、または年にXNUMX回、ビジネスに最適な定期的な計算式のいずれかで、利益の見込みがどれだけあるかをすばやく見積もるのに優れています。
Translitération sǔn yì fēn qí diǎn fēn xīha、 sì bàn qīgotoni、mataha niánniXNUMX huí,bijinesuni zuì shìna dìng qī dena jì suàn shìnoizurekade、 lì yìno jiàn yūmigadoredakearukawosubayaku jiàn jīmorunoni yōureteimasu。
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
JA 製薬企業、ライフサイエンス企業、メディア代理店向け商業用サービス
Translitération zhì yào qǐ yè,raifusaiensu qǐ yè,media dài lǐ diàn xiàngke shāng yè yòngsābisu
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
JA 最先端の商用技術についての展示を見る
Translitération zuì xiān duānno shāng yòng jì shùnitsuiteno zhǎn shìwo jiànru
EN MySQL is available in 4 editions for embedding in commercial products:
JA 商用組み込み用途向けに、4つの Edition の MySQL を提供しています。
Translitération shāng yòng zǔmi yūmi yòng tú xiàngkeni、4tsuno Edition no MySQL wo tí gōngshiteimasu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Commercial License for OEMs, ISVs and VARs
JA OEM、ISV、VAR 向け商用ライセンス
Translitération OEM、ISV、VAR xiàngke shāng yòngraisensu
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| oems | oem |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
JA 政府機関には特別価格は適用されません。すべての政府機関は、商用ライセンスまたはサブスクリプションを購入する必要があります。
Translitération zhèng fǔ jī guānniha tè bié sì géha shì yòngsaremasen。subeteno zhèng fǔ jī guānha、 shāng yòngraisensumatahasabusukuripushonwo gòu rùsuru bì yàogaarimasu。
EN Only available in select Commercial Editions
JA 商用版のMySQL Edition よりご利用になれます。
Translitération shāng yòng bǎnnoMySQL Edition yorigo lì yòngninaremasu。
EN 1 Features only available in Commercial Editions.
JA 1 商用版製品でのみご利用いただける機能
Translitération 1 shāng yòng bǎn zhì pǐndenomigo lì yòngitadakeru jī néng
EN MySQL Workbench Enterprise Edition ? Commercial
JA MySQL Workbench Enterprise エディション ? 商用版
Translitération MySQL Workbench Enterprise edishon ? shāng yòng bǎn
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN What does Vimeo consider commercial content of an erotic nature?
JA Vimeoの性的表現が含まれているコマーシャルコンテンツのポリシーはなんですか？
Translitération Vimeono xìng de biǎo xiànga hánmareteirukomāsharukontentsunoporishīhanandesuka？
EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.
JA JSP ソース コードは Crucible および Fisheye の商用版、アカデミック版、およびスターター ライセンス所有者に提供されます。
Translitération JSP sōsu kōdoha Crucible oyobi Fisheye no shāng yòng bǎn,akademikku bǎn、oyobisutātā raisensu suǒ yǒu zhěni tí gōngsaremasu。
EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:
JA Bamboo 商用/アカデミック/スターターライセンスでは、 以下を利用できます。
Translitération Bamboo shāng yòng/akademikku/sutātāraisensudeha、 yǐ xiàwo lì yòngdekimasu。
EN A Fisheye commercial/academic/starter license entitles you to:
JA Fisheye 商用版/アカデミック版/スターターの各ライセンスでは以下の資格が付与されます。
Translitération Fisheye shāng yòng bǎn/akademikku bǎn/sutātāno gèraisensudeha yǐ xiàno zī géga fù yǔsaremasu。
EN A Crucible commercial/academic/starterlicense entitles you to:
JA Crucible 商用版/アカデミック版/スターターの各ライセンスでは以下の資格が付与されます。
Translitération Crucible shāng yòng bǎn/akademikku bǎn/sutātāno gèraisensudeha yǐ xiàno zī géga fù yǔsaremasu。
EN Head of Digital TransformationSantander Corporate & Commercial
JA カウカモエージェントサービス事業部長株式会社ツクルバ
Translitération kaukamoējentosābisu shì yè bù zhǎng zhū shì huì shètsukuruba
EN Close up of chef cook hands making dumplings with meat in commercial kitchen. Cook preparing traditional dumplings, gedza or khinkali in restaurant
JA レストランで香辛料の入ったダンプを楽しむメディカルマスクをかぶった女性
Translitération resutorande xiāng xīn liàono rùttadanpuwo lèshimumedikarumasukuwokabutta nǚ xìng
EN Whale Watch is a supporter of the marine conservation movement including the ongoing international fight to stop commercial whaling.
JA また、商業捕鯨を廃止する国際的な海洋環境活動の支援も行っています。
Translitération mata、 shāng yè bǔ jīngwo fèi zhǐsuru guó jì dena hǎi yáng huán jìng huó dòngno zhī yuánmo xíngtteimasu。
EN Download unlimited photos, videos and graphics for your commercial use.
JA 商用利用できる写真、動画、画像を無制限にダウンロードできます。
Translitération shāng yòng lì yòngdekiru xiě zhēn、 dòng huà、 huà xiàngwo wú zhì xiànnidaunrōdodekimasu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Translitération tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Institutions aiming to use licenses for any commercial purpose
JA ライセンスを任意の商用目的で使用しようとしている機関
Translitération raisensuwo rèn yìno shāng yòng mù dede shǐ yòngshiyoutoshiteiru jī guān
EN the .CO.UK ccTLD is used for commercial sites located in the United Kingdom. It is now used for all types of websites
JA .CO.UKは英国のccTLD(カントリーコードトップレベルドメイン)で、英国の商業用ウェブサイトに使用されていましたが、現在は全ての種類のウェブサイト向けに使用することが可能です。
Translitération .CO.UKha yīng guónoccTLD(kantorīkōdotoppureberudomein)de、 yīng guóno shāng yè yòngu~ebusaitoni shǐ yòngsareteimashitaga、 xiàn zàiha quánteno zhǒng lèinou~ebusaito xiàngkeni shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu。
EN These are the terms that you agree to when you use our API for non-commercial purposes.
JA Last.fm の API を非営利目的で利用する場合に同意いただく規約です。
Translitération Last.fm no API wo fēi yíng lì mù dede lì yòngsuru chǎng héni tóng yìitadaku guī yuēdesu。
| Anglais | Japonais |
|---|---|
| api | api |
EN Soundtracks in the Vimeo Create music library are indeed licensed for commercial use.
JA Vimeo Createのミュージックライブラリにあるサウンドトラックは、実際に商用利用が許可されています。
Translitération Vimeo Createnomyūjikkuraiburariniarusaundotorakkuha、 shí jìni shāng yòng lì yòngga xǔ kěsareteimasu。
EN The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes.
JA 利用が営利的性質を持つのか、非営利の教育的目的を持つのか、という点を含めた使用の目的および特徴。
Translitération lì yòngga yíng lì de xìng zhìwo chítsunoka、 fēi yíng lìno jiào yù de mù dewo chítsunoka、toiu diǎnwo hánmeta shǐ yòngno mù deoyobi tè zhēng。
EN Our teams continue to remain available to address all your commercial and support needs.
JA 当社のチームは引き続き、お客様のすべての販売およびサポートに関する要件に対処できるようになっています。
Translitération dāng shènochīmuha yǐnki xùki、o kè yàngnosubeteno fàn màioyobisapōtoni guānsuru yào jiànni duì chǔdekiruyouninatteimasu。
EN Who’s eligible Customers with Commercial or Academic licenses over 25 users/agents.
JA 対象者 25 ユーザー/エージェントを超える商用またはアカデミック ライセンスを持つお客様。
Translitération duì xiàng zhě 25 yūzā/ējentowo chāoeru shāng yòngmatahaakademikku raisensuwo chítsuo kè yàng。
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
JA 商用ライセンス、アカデミック ライセンスには、全ソース コードが含まれており、お好きなように製品カスタマイズが可能です。
Translitération shāng yòngraisensu,akademikku raisensuniha、 quánsōsu kōdoga hánmareteori、o hǎokinayouni zhì pǐnkasutamaizuga kě néngdesu。
EN *Available to customers with Commercial or Academic licenses over 25 users or agents
JA *25 ユーザーまたはエージェントを超える Commercial ライセンスまたはアカデミック ライセンスのお客様に対応しています。
Translitération *25 yūzāmatahaējentowo chāoeru Commercial raisensumatahaakademikku raisensunoo kè yàngni duì yīngshiteimasu。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
even for commercial commercial commercial lending commercial lending speed commercial business commercial excellence commercial purposes different commercial commercial building commercial challenges non commercial commercial uses commercial advertising commercial register commercial communications commercial end customers commercial customers chief commercial officer commercial electrical commercial websites commercial range commercial version commercial systems commercial sale both commercial commercial purposes without commercial experience commercial technical commercial service commercial developers commercial residential commercial projects commercial keywords commercial purpose commercial partners commercial area commercial properties commercial space commercial property commercial models commercial requirements commercial offer commercial vehicles commercial expertise commercial real estate commercial kitchen commercial questions non commercial purposes commercial businesses commercial temperature variants
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien