Traduire "tricks to make" en Japonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tricks to make" de Anglais à Japonais

Traduction de Anglais en Japonais de tricks to make

Anglais
Japonais

EN Finding it hard to make progress on a difficult song? We’ll get you back on track with these handy tips and tricks.

JA 少し難しいピアノ曲にチャレンジする際、なかなか上達せずに諦めてしまうこともありますね。そんな時は、今回ご紹介する4つのコツを意識してみましょう。

Translitération shǎoshi nánshiipiano qūnicharenjisuru jì、nakanaka shàng dásezuni dìmeteshimaukotomoarimasune。son'na shíha、 jīn huígo shào jièsuru4tsunokotsuwo yì shíshitemimashou。

EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.

JA 存在しています。ちょっとしたコツで、食事が グルメ体験 を作ってください。このレシピでは、野菜とレモンソースを使ったクリーミーなタリアテッレをご紹介します。

Translitération cún zàishiteimasu。chottoshitakotsude、 shí shìga gurume tǐ yàn wo zuòttekudasai。konoreshipideha、 yě càitoremonsōsuwo shǐttakurīmīnatariaterrewogo shào jièshimasu。

EN Tricks to Make Job Hunting in Japan Go Smoothly: For International Students!

JA 留学生向け!就職活動がうまくいくためのコツ

Translitération liú xué shēng xiàngke! jiù zhí huó dònggaumakuikutamenokotsu

EN Discover some simple tips and tricks that’ll help you better make the most out of komoot.

JA ヘルプガイドに記載されている使い方のヒントを参考にして、komootを最大限に活用してください。

Translitération herupugaidoni jì zàisareteiru shǐi fāngnohintowo cān kǎonishite、komootwo zuì dà xiànni huó yòngshitekudasai。

EN Finding it hard to make progress on a difficult song? We’ll get you back on track with these handy tips and tricks.

JA 少し難しいピアノ曲にチャレンジする際、なかなか上達せずに諦めてしまうこともありますね。そんな時は、今回ご紹介する4つのコツを意識してみましょう。

Translitération shǎoshi nánshiipiano qūnicharenjisuru jì、nakanaka shàng dásezuni dìmeteshimaukotomoarimasune。son'na shíha、 jīn huígo shào jièsuru4tsunokotsuwo yì shíshitemimashou。

EN Make the most of it with tips, tricks, trends and our holiday calendar.

JA ヒント、コツ、トレンド、ホリデーカレンダーで最大限に活用してください。

Translitération hinto,kotsu,torendo,horidēkarendāde zuì dà xiànni huó yòngshitekudasai。

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

JA アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながり、現実的なアドバイスやヒントを得るのに最適な機会です。

Translitération atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagari、 xiàn shí denaadobaisuyahintowo dérunoni zuì shìna jī huìdesu。

EN Check out our blog for helpful tips, tricks, and how-tos for MapForce.

JA 役に立つ ヒントと MapForce の使用方法をチェックする。

Translitération yìni lìtsu hintoto MapForce no shǐ yòng fāng fǎwochekkusuru。

EN Stay up-to-date on the latest Plays, tips, and tricks with our monthly newsletter.

JA 毎月のニュースレターで最新のプレイ、ヒント、コツについて最新情報を入手できます。

Translitération měi yuènonyūsuretāde zuì xīnnopurei,hinto,kotsunitsuite zuì xīn qíng bàowo rù shǒudekimasu。

EN Get going with Pro Tools, and learn tips and tricks to maximize your creative experience. 

JA Pro Toolsの利用を開始し、クリエイティブな作業を最大限に促進するヒントやテクニックを学びましょう。 

Translitération Pro Toolsno lì yòngwo kāi shǐshi,kurieitibuna zuò yèwo zuì dà xiànni cù jìnsuruhintoyatekunikkuwo xuébimashou。 

EN Learn tips and tricks for using Folder Tracks in audio post production.

JA オーディオ・ポスト・プロダクションでフォルダ・トラックを使用するヒントとテクニックを解説しています。

Translitération ōdio・posuto・purodakushondeforuda・torakkuwo shǐ yòngsuruhintototekunikkuwo jiě shuōshiteimasu。

EN Learn tips and tricks for using Folder Tracks in music production.

JA 音楽制作でフォルダ・トラックを使用するヒントとコツを解説しています。

Translitération yīn lè zhì zuòdeforuda・torakkuwo shǐ yòngsuruhintotokotsuwo jiě shuōshiteimasu。

EN Not finding what you need? Try these tips and tricks

JA 必要な情報が見つかりませんか? これらのヒントとテクニックをお試しください

Translitération bì yàona qíng bàoga jiàntsukarimasenka? koreranohintototekunikkuwoo shìshikudasai

EN Report a Software Vulnerability Submit Tips, Tricks, and Tools Download Free Tools

JA ソフトウェアの脆弱性を報告する 報告に関するヒントとツール 無料ツールのダウンロード

Translitération sofutou~eano cuì ruò xìngwo bào gàosuru bào gàoni guānsuruhintototsūru wú liàotsūrunodaunrōdo

EN It's hands on, and I believe a great indication of a person's proficiency in Kubernetes (you can't do with just "tips and tricks", and last night's reading).

JA それは実践的であり、Kubernetesに習熟していることを示す素晴らしい兆候だと思います(「ヒントとコツ」だけでは、昨夜の読書ではできません)。

Translitération soreha shí jiàn dedeari、Kubernetesni xí shúshiteirukotowo shìsu sù qíngrashii zhào hòudato sīimasu(「hintotokotsu」dakedeha、 zuó yèno dú shūdehadekimasen)。

Anglais Japonais
kubernetes kubernetes

EN Join our vibrant Community to discover the latest learning materials and benefit from invaluable tips and tricks shared by fellow members.

JA コミュニティを利用して、世界中のFoundryユーザーと使い方のヒントや役立つ情報をシェアしましょう。

Translitération komyunitiwo lì yòngshite、 shì jiè zhōngnoFoundryyūzāto shǐi fāngnohintoya yì lìtsu qíng bàowosheashimashou。

EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!

JA WindowsとmacOSのトリックについて情熱を持って書いています

Translitération WindowstomacOSnotorikkunitsuite qíng rèwo chítte shūiteimasu

Anglais Japonais
and

EN Take back control from design tricks that hijack your time and attention.

JA あなたの時間と集中を奪うデザインから離れ、自分の仕事をコントロールしましょう。

Translitération anatano shí jiānto jí zhōngwo duóudezainkara líre、 zì fēnno shì shìwokontorōrushimashou。

EN For more tips and tricks on how to use flash, visit Profoto Academy

JA ストロボの使用についてのさらなるヒントやテクニックは、Profoto Academyをご参照ください

Translitération sutorobono shǐ yòngnitsuitenosaranaruhintoyatekunikkuha、Profoto Academywogo cān zhàokudasai

EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.

JA Profoto A1Xの使い方についての簡単なイントロダクションは役に立ちましたか?目的に応じたさらなるヒントやテクニックを知りたい方は、Profoto Academyをチェックしてください。

Translitération Profoto A1Xno shǐi fāngnitsuiteno jiǎn dānnaintorodakushonha yìni lìchimashitaka? mù deni yīngjitasaranaruhintoyatekunikkuwo zhīritai fāngha、Profoto Academywochekkushitekudasai。

EN Receive the industry's best tips and tricks for listening to feedback

JA クチコミ管理分析のコツや最新情報を受けとりましょう

Translitération kuchikomi guǎn lǐ fēn xīnokotsuya zuì xīn qíng bàowo shòuketorimashou

EN All For Mobile Get started fast How-to Product video Tech Talk Tips & tricks Troubleshooting Webinar

JA All モバイル版 すばやくスタートアップ ハウツー 製品ビデオ Tech Talk ヒントとテクニック トラブルシューティング Webinar

Translitération All mobairu bǎn subayakusutātoappu hautsū zhì pǐnbideo Tech Talk hintototekunikku toraburushūtingu Webinar

EN Packed with expert tips, tricks and instructions across more than

JA スタイリッシュなイラストの入ったページが

Translitération sutairisshunairasutono rùttapējiga

EN Comprehensive tutorial videos with a full rundown on all main features, plus advanced tricks and tips for customising your templates

JA すべての主な機能の概要に加え、高度なトリックやテンプレートをカスタマイズするためのヒントが含まれた包括的なチュートリアルビデオ

Translitération subeteno zhǔna jī néngno gài yàoni jiāe、 gāo dùnatorikkuyatenpurētowokasutamaizusurutamenohintoga hánmareta bāo kuò denachūtoriarubideo

EN Tips and tricks PDF with sample illustrations

JA サンプルのイラストを含むヒントとコツを集めたPDF

Translitération sanpurunoirasutowo hánmuhintotokotsuwo jímetaPDF

Anglais Japonais
pdf pdf

EN User guide PDF with tips and tricks

JA ヒントとコツに関するユーザーガイドのPDF

Translitération hintotokotsuni guānsuruyūzāgaidonoPDF

Anglais Japonais
pdf pdf

EN Search our rich knowledge library and forums, and contribute your own tips, tricks, and best practices.

JA 豊富なナレッジライブラリやフォーラムを検索したり、ご自身で見つけたヒントやテクニック、ベストプラクティスを投稿できます。

Translitération lǐ fùnanarejjiraiburariyafōramuwo jiǎn suǒshitari、go zì shēnde jiàntsuketahintoyatekunikku,besutopurakutisuwo tóu gǎodekimasu。

EN Read more Mac tips & tricks in our blog

JA Mac に関するヒントや裏技は当社ブログをご覧ください

Translitération Mac ni guānsuruhintoya lǐ jìha dāng shèburoguwogo lǎnkudasai

EN This designer shares his Figma tricks in Vivaldi

JA Google ChromeからVivaldiブラウザへの乗り換え方法

Translitération Google ChromekaraVivaldiburauzaheno chéngri huàne fāng fǎ

EN Browser monitoring tips & tricks that every user should know

JA すべてのユーザーが知っておくべきブラウザ監視のヒント

Translitération subetenoyūzāga zhītteokubekiburauza jiān shìnohinto

EN Want to get tips and tricks for your Nanoleaf?

JA Nanoleafのヒントやコツを知りたいですか?

Translitération Nanoleafnohintoyakotsuwo zhīritaidesuka?

EN How-to-guides & simple tricks of Vivaldi Browser

JA Vivaldi ブラウザの簡単テクとヒント | Vivaldi ブログ

Translitération Vivaldi burauzano jiǎn dāntekutohinto | Vivaldi burogu

EN Find out how to use Vivaldi and its features – tips & tricks, quick fixes, ideas for working smart. We explain it all in simple language.

JA Vivaldi の便利な使い方や機能をご紹介 - すぐに使えるテク、設定の微調整、アイデア。「シンプル」を心掛けてご説明します。

Translitération Vivaldi no biàn lìna shǐi fāngya jī néngwogo shào jiè - suguni shǐeruteku, shè dìngno wēi diào zhěng,aidea.「shinpuru」wo xīn guàketego shuō míngshimasu。

EN 21 tab tricks to get you started in 2021

JA プライバシーを守る5つの方法

Translitération puraibashīwo shǒuru5tsuno fāng fǎ

EN One of the killer features in Vivaldi browser is tab management. Jon and Varsha take you through 21 tab tricks you should master in 2021.

JA Vivaldiブラウザの目玉機能の一つは、タブ管理機能です。 JonとVarshaが、あなたが2021年に習得すべき21のタブトリックをすべてお伝えします。

Translitération Vivaldiburauzano mù yù jī néngno yītsuha,tabu guǎn lǐ jī néngdesu。 JontoVarshaga、anataga2021niánni xí désubeki21notabutorikkuwosubeteo yúneshimasu。

Anglais Japonais
and

EN 6 Tricks to Stay Motivated Learning Piano

JA 有名なクラシックピアノ定番曲14選

Translitération yǒu míngnakurashikkupiano dìng fān qū14xuǎn

EN The exercism.io Delphi Track mentors are friendly, experienced Delphi Pascal developers who will help teach you new techniques and tricks.

JA exercism.io Delphi Trackメンターは、フレンドリーで経験豊富なDelphi Pascal開発者で、新しい技術の習得をサポートします。

Translitération exercism.io Delphi Trackmentāha,furendorīde jīng yàn lǐ fùnaDelphi Pascal kāi fā zhěde、 xīnshii jì shùno xí déwosapōtoshimasu。

EN The creators are trying to implement unique features in this game in subliminal messages and special visual perspectives and tricks.

JA このゲームでは、制作者がユニークな機能を実装しようとしています。 サブリミナルメッセージ そして 特別な視覚的視点 やトリックを紹介しています。

Translitération konogēmudeha、 zhì zuò zhěgayunīkuna jī néngwo shí zhuāngshiyoutoshiteimasu. saburiminarumessēji soshite tè biéna shì jué de shì diǎn yatorikkuwo shào jièshiteimasu。

EN Apply ShareThis tips & tricks to your thinking.

JA ShareThis ティップス&トリックを自分の思考に適用する。

Translitération ShareThis tippusu&torikkuwo zì fēnno sī kǎoni shì yòngsuru。

EN Discover the latest music-making tips and tricks. For help getting started, visit Learn Live and Learn Push

JA 音楽制作への最新のヒントやアドバイスはここに。まずは Liveを学ぶとPushを学ぶをチェック

Translitération yīn lè zhì zuòheno zuì xīnnohintoyaadobaisuhakokoni。mazuha Livewo xuébutoPushwo xuébuwochekku

EN link to more information, as mentioned above. We offer some tips and tricks for creating an effective

JA のリンクは、上記のように、より多くの情報にを効果的に作成するためのヒントを提供しています。

Translitération norinkuha、 shàng jìnoyouni、yori duōkuno qíng bàoniwo xiào guǒ deni zuò chéngsurutamenohintowo tí gōngshiteimasu。

EN You'll learn tips and tricks to coordinate, execute, and automate work, all within a single enterprise-grade environment to unlock your new dynamic workforce. 

JA 単一のエンタープライズグレードの環境内で作業を調整、実行、自動化するためのヒントやコツを学び、新しいダイナミックな働き方を実現しましょう。

Translitération dān yīnoentāpuraizugurēdono huán jìng nèide zuò yèwo diào zhěng、 shí xíng、 zì dòng huàsurutamenohintoyakotsuwo xuébi、 xīnshiidainamikkuna dòngki fāngwo shí xiànshimashou。

EN Learn tricks for lighting the face and creating striking portraits with one, two or three lights and much more.

JA 1台から3台、あるいはそれ以上のライトを使用して印象的なポートレートを演出する方法を学びます。

Translitération 1táikara3tái、aruihasore yǐ shàngnoraitowo shǐ yòngshite yìn xiàng denapōtorētowo yǎn chūsuru fāng fǎwo xuébimasu。

Anglais Japonais
three 3

EN Learn tricks for lighting the face and creating striking portraits with one or more lights and much more.

JA 複数のライトを使用して印象的なポートレートを演出する方法を学びます。

Translitération fù shùnoraitowo shǐ yòngshite yìn xiàng denapōtorētowo yǎn chūsuru fāng fǎwo xuébimasu。

EN 7 tips and tricks from the dashboard experts

JA データ Viz の作成者がパンク音楽から学べること

Translitération dēta Viz no zuò chéng zhěgapanku yīn lèkara xuéberukoto

EN Targeted email marketing is an extremely effective way to reach customers and drive sales. Here are the top 5 email marketing tips & tricks by Square.

JA 売上目標はネットショップ運営には欠かせない要素です。売上を数値化し把握するために、売上目標の立て方、売上目標の達成方法について説明します。

Translitération mài shàng mù biāohanettoshoppu yùn yíngniha qiànkasenai yào sùdesu。mài shàngwo shù zhí huàshi bǎ wòsurutameni、 mài shàng mù biāono lìte fāng、 mài shàng mù biāono dá chéng fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

EN www.freeoffice.com - Tips and tricks: TextMaker

JA www.freeoffice.com - 使い方のヒント:TextMaker

Translitération www.freeoffice.com - shǐi fāngnohinto:TextMaker

EN Kitchen tips, hacks and tricks for better cooking at home!

JA 自宅でより良い料理をするためのキッチンのヒント、ハック、トリック!

Translitération zì zháideyori liángi liào lǐwosurutamenokitchinnohinto,hakku,torikku!

EN Here you can find our most popular kitchen tips. From information on ingredients to tricks and hacks on how to take your cooking to the next level.

JA ここでは、最も人気のあるキッチンのヒントを見つけることができます。材料に関する情報から、料理を次のレベルに引き上げる方法に関するトリックやハックまで。

Translitération kokodeha、 zuìmo rén qìnoarukitchinnohintowo jiàntsukerukotogadekimasu。cái liàoni guānsuru qíng bàokara、 liào lǐwo cìnoreberuni yǐnki shànggeru fāng fǎni guānsurutorikkuyahakkumade。

EN The 6 types of onions in the kitchen, how you process them and what you can prepare with them! The great product knowledge with tips & tricks.

JA キッチンで活躍する6種類のタマネギ、その使い方と調理法をご紹介します素晴らしい製品情報には、ヒントやコツがあります。

Translitération kitchinde huó yuèsuru6zhǒng lèinotamanegi,sono shǐi fāngto diào lǐ fǎwogo shào jièshimasu sù qíngrashii zhì pǐn qíng bàoniha,hintoyakotsugaarimasu。

Affichage de 50 sur 50 traductions