Traduire "true passion" en français

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

• SOMMES On travaille

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

• leader de l'expérience
• véritable passion
• clients
• activités commerciales dépendent
• l'acheminement des bons
• vers le bon
• bon

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.

• passion du travail

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

• passion à l'aube
• saison d'avant Noël
• date pourrait difficilement
• fois
• passion à explorer
• près
• parc en mode

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

• histoire de passion
• recherche
• C'est
• design qu'est
• Bonaldo
• entreprise
• Italie
• production de meubles
• d'accessoires de design

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient

• clubs spécialisés Lions
• membres
• passions
• quelles
• soient

FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.

• rassemble
• c'est notre passion
• l'excellence
• bons résultats
• surtout

FR Dans chaque leçon, votre professeur vous transmettra ses connaissances avec enthousiasme, vous donnera des explications claires et vous fera bénéficier de son expertise.

• leçon
• professeur vous transmettra
• connaissances avec enthousiasme
• donnera des explications

FR La passion pour ce domaine est le point commun de tous les membres de son équipe et nous croyons que les compétences de ceux-ci constituent le noyau essentiel d?immunIT.

FR Beate et Tony partagent leur passion pour la bonne chère et servent à leurs hôtes des spécialités régionales.

• Beate
• bonne chère
• spécialités

FR Nous aidons les gens et les organisations à réaliser leur plein potentiel en combinant la puissance de la technologie d'aujourd'hui et notre passion pour les gens

• aidons les gens
• organisations à réaliser
• d'aujourd'hui

FR Avec passion et ambition, Mayke a anticipé les tendances de la mode et a utilisé l'intégration de la technologie pour créer un modèle commercial réussi qui reste fidèle à l'identité de la marque.

• passion
• ambition
• Mayke a anticipé
• a utilisé l'intégration
• technologie pour créer
• modèle commercial réussi

FR Les vrais aficionados portent cette passion chevillée au corps et l’affiche jusque sur leur poignet

• vrais aficionados portent

FR Qu'il s'agisse d'enfants ou d'adultes, de débutants ou de maquettistes confirmés, chacun peut poursuivre sa passion et réaliser ses rêves.

• Qu'il s'agisse d'enfants
• d'adultes
• débutants
• maquettistes confirmés
• chacun peut poursuivre
• passion

FR « Centreon est un éditeur sur lequel nous pouvons nous appuyer. Nous aimons particulièrement les relations avec les équipes, dans tous les services et à tous les niveaux jusqu’à la direction ! »

• lequel nous pouvons
• appuyer
• équipes
• niveaux
• direction

FR 75 ans de passion autour du cyclisme avec une philosophie qui reste inchangée : toujours aller de l’avant

• philosophie qui reste

FR Dassault Aviation est un leader à taille humaine. La force de notre Groupe réside dans la performance individuelle et collective de nos équipes ainsi que dans leur passion de l’aéronautique.

• leader à taille
• individuelle

FR Les vrais aficionados portent cette passion chevillée au corps et l’affiche jusque sur leur poignet

• vrais aficionados portent

FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.

• rassemble
• c'est notre passion
• l'excellence
• bons résultats
• surtout

FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.

• rassemble
• c'est notre passion
• l'excellence
• bons résultats
• surtout

FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.

• rassemble
• c'est notre passion
• l'excellence
• bons résultats
• surtout

FR Ce qui nous rassemble, c'est notre passion pour l'excellence, nos antécédents prouvés en matière de bons résultats et surtout, la volonté d'offrir une véritable valeur ajoutée à nos clients.

• rassemble
• c'est notre passion
• l'excellence
• bons résultats
• surtout

FR La passion pour ce domaine est le point commun de tous les membres de son équipe et nous croyons que les compétences de ceux-ci constituent le noyau essentiel d?immunIT.

FR 75 ans de passion autour du cyclisme avec une philosophie qui reste inchangée : toujours aller de l’avant

• philosophie qui reste

FR Nous aidons les gens et les organisations à réaliser leur plein potentiel en combinant la puissance de la technologie d'aujourd'hui et notre passion pour les gens

• aidons les gens
• organisations à réaliser
• d'aujourd'hui

FR Alliant esprit d?entreprise, passion et savoir-faire, l?entreprise de Pieter Van de Velde ne tarda pas à connaitre un rapide essor et à asseoir sa réputation sur le marché.

• entreprise
• passion
• savoir-faire
• entreprise de Pieter
• Velde ne tarda
• connaitre un rapide
• asseoir sa réputation

FR Qu'il s'agisse d'enfants ou d'adultes, de débutants ou de maquettistes confirmés, chacun peut poursuivre sa passion et réaliser ses rêves.

• Qu'il s'agisse d'enfants
• d'adultes
• débutants
• maquettistes confirmés
• chacun peut poursuivre
• passion

FR Dans chaque leçon, votre professeur vous transmettra ses connaissances avec enthousiasme, vous donnera des explications claires et vous fera bénéficier de son expertise.

• leçon
• professeur vous transmettra
• connaissances avec enthousiasme
• donnera des explications

FR LA FIABILITÉ Dainese a toujours été guidé par la passion que partagent les vrais amateurs de sport

• FIABILITÉ Dainese a
• partagent les vrais
• sport

FR Dans chaque leçon, votre professeur vous transmettra ses connaissances avec enthousiasme, vous donnera des explications claires et vous fera bénéficier de son expertise.

• leçon
• professeur vous transmettra
• connaissances avec enthousiasme
• donnera des explications

FR Avec plus de 20 ans d?expérience en gestion dynamique des ressources et des talents humains, Missy Waggoner a développé une véritable passion pour cette discipline

• expérience en gestion
• ressources
• talents humains
• Missy Waggoner a
• discipline

FR Beate et Tony partagent leur passion pour la bonne chère et servent à leurs hôtes des spécialités régionales.

• Beate
• bonne chère
• spécialités

FR Avec passion et ambition, Mayke a anticipé les tendances de la mode et a utilisé l'intégration de la technologie pour créer un modèle commercial réussi qui reste fidèle à l'identité de la marque.

• passion
• ambition
• Mayke a anticipé
• a utilisé l'intégration
• technologie pour créer
• modèle commercial réussi

FR Ce qui est vrai pour les concepts rédactionnels l’est aussi pour la diversité des métiers exercés au sein du groupe.

• rédactionnels
• diversité des métiers

FR Un brevet ne peut être obtenu que par les inventeurs ou les personnes, morales ou physiques,à qui les inventeurs ont cédé leurs droits

• inventeurs
• morales
• inventeurs ont cédé
• droits

FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que

• Lécran True Tone
• fois sur liPad
• chemin vers liPhone
• MacBook Pro

FR La décision de conclure ou non qu’un acte répréhensible ait été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie qu’il est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)

• décision de conclure
• acte répréhensible ait
• commis est rendue
• fonction du critère
• prépondérance des probabilités
• signifie

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).

• fonction pour renvoyer
• True
• expressions logiques fournies
• Vraies

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).

• fonction pour renvoyer
• True
• moins une expression
• fournie est Vraie

FR Signifiant « source », la belle Polonaise ne trahit pas son origine thermale avec le somptueux Kurhaus aux charmes néogothiques, propres au XIXe siècle

• Signifiant
• source
• néogothiques
• propres au XIXe

FR Sans oublier tous les autres thèmes abordés par Revell, tels que les bateaux de croisière AIDA ou les voitures BMW.

• croisière AIDA
• voitures

FR Lorsqu’il s’agit de performance pure, la souris de gaming filaire de SteelSeries surpasse la concurrence en alliant un véritable suivi 1:1 et une détection de la distance de soulèvement à la pointe de la technologie

• performance pure
• souris de gaming
• alliant un véritable
• technologie

FR Afin de pouvoir utiliser un système de comptage de cartes, vous devez savoir comment déterminer le compte réel et comment convertir le compte courant en compte réel si nécessaire.

• comptage de cartes
• devez savoir comment
• compte réel
• courant en compte

FR Outre cette variation régionale, la confusion publique surgit puisque ce qui est vrai pour une province/un territoire peut ne pas l'être pour un autre, même si la plupart ont accès à des médias couvrant toutes les juridictions

• Outre cette variation
• confusion publique surgit
• plupart ont accès
• juridictions

FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.

• exposés de faits
• mesure du possible

FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que

• Lécran True Tone
• fois sur liPad
• chemin vers liPhone
• MacBook Pro

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

• exemple
• true applique d'abord
• ensuite le ET
• logique
• puis

FR Un brevet ne peut être obtenu que par les inventeurs ou les personnes, morales ou physiques,à qui les inventeurs ont cédé leurs droits

• inventeurs
• morales
• inventeurs ont cédé
• droits