FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
Traduire "depuis" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "depuis" de français à Anglais
Traductions de depuis
"depuis" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de français en Anglais de depuis
français
Anglais
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
| français | Anglais |
|---|---|
| président | chairman |
| european | european |
| membre | member |
| club | club |
| association | association |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
| del | the |
FR depuis le 21 avril 2010, il a été vice-président depuis 2004 et membre du conseil d'administration depuis 1997
EN from April 21, 2010 where he previously served as Vice Chairman beginning in 2004 and as a board member from 1997
| français | Anglais |
|---|---|
| avril | april |
| membre | member |
| président | chairman |
| il | he |
| et | and |
| vice | vice |
| conseil | board |
FR Depuis août 2020, un nombre croissant de retours volontaires a été facilité depuis la Tanzanie et le Rwanda ainsi que depuis la RDC
EN Since August 2020, an increasing number of voluntary returns have been facilitated from Tanzania and Rwanda, as well as from DRC
| français | Anglais |
|---|---|
| août | august |
| croissant | increasing |
| retours | returns |
| volontaires | voluntary |
| facilité | facilitated |
| tanzanie | tanzania |
| rwanda | rwanda |
| rdc | drc |
| un | an |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| été | been |
| depuis | from |
FR Nancy Luna travaille dans le secteur du spectacle depuis quinze ans et est membre de l'IATSE depuis huit ans. Elle est membre de l'IATSE depuis huit ans.
EN Nancy Luna has been working in the entertainment industry for fifteen years and has been an IATSE member for eight. She is a Convention Tradeshow
| français | Anglais |
|---|---|
| nancy | nancy |
| luna | luna |
| travaille | working |
| secteur | industry |
| membre | member |
| quinze | fifteen |
| le | the |
| dans | in |
| ans | years |
| et | and |
FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.
EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.
| français | Anglais |
|---|---|
| administratrice | director |
| fédération | federation |
| investisseurs | investors |
| clubs | clubs |
| compliance | compliance |
| f | f |
| la | la |
| de | de |
| individuels | a |
| et | and |
| depuis | of |
| elle | the |
FR Il fonctionne avec succès depuis 2008, et à très haute énergie depuis (13 TeV) depuis 2015
EN It has operated successfully since 2008 and at very high energy (13 TeV) since 2015
| français | Anglais |
|---|---|
| énergie | energy |
| il | it |
| très | very |
| haute | high |
| avec succès | successfully |
| à | and |
| depuis | since |
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
| français | Anglais |
|---|---|
| agent | agent |
| brevets | patent |
| inscrit | registered |
| œuvre | working |
| unis | united |
| propriété | property |
| il | he |
| canada | canada |
| de | of |
| intellectuelle | intellectual |
| et | and |
| dans | in |
FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).
EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).
| français | Anglais |
|---|---|
| actuel | current |
| centres | centres |
| ghana | ghana |
| cameroun | cameroon |
| octobre | october |
| tanzanie | tanzania |
| rwanda | rwanda |
| afrique | africa |
| le | the |
| réseau | network |
| en | in |
| sud | south |
| de | since |
| et | and |
FR Les pilotes français l’ont mis en œuvre sur des théâtres d’opérations très exigeants : en Afghanistan de 2007 à 2012, en Libye en 2011, au Sahel depuis 2013, en Irak depuis 2014 ou en Syrie depuis 2015
EN It has been flown by French pilots in extremely demanding theaters of operation: Afghanistan from 2007 to 2012, Libya in 2011, as well as the Sahel, Iraq and Syria since 2013, 2014 and 2015, respectively
| français | Anglais |
|---|---|
| pilotes | pilots |
| théâtres | theaters |
| afghanistan | afghanistan |
| libye | libya |
| sahel | sahel |
| irak | iraq |
| syrie | syria |
| français | the |
| très | well |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| depuis | from |
FR Accédez à vos fichiers où que vous soyez depuis votre ordinateur Windows, Mac ou Linux, et depuis des smartphones et des tablets iOS ou Android. Vous pouvez également vous connecter depuis n'importe quel navigateur web d'une manière sécurisée.
EN Access your files wherever you are from your Windows, Mac or Linux computer, as well as from iOS or Android smartphones or tablets. You can also login from any web browser securely.
| français | Anglais |
|---|---|
| fichiers | files |
| linux | linux |
| smartphones | smartphones |
| ios | ios |
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ou | or |
| android | android |
| depuis | from |
| navigateur | browser |
| web | web |
| également | also |
| sécurisée | securely |
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
| français | Anglais |
|---|---|
| agent | agent |
| brevets | patent |
| inscrit | registered |
| œuvre | working |
| unis | united |
| propriété | property |
| il | he |
| canada | canada |
| de | of |
| intellectuelle | intellectual |
| et | and |
| dans | in |
FR depuis le 21 avril 2010, il a été vice-président depuis 2004 et membre du conseil d'administration depuis 1997
EN from April 21, 2010 where he previously served as Vice Chairman beginning in 2004 and as a board member from 1997
| français | Anglais |
|---|---|
| avril | april |
| membre | member |
| président | chairman |
| il | he |
| et | and |
| vice | vice |
| conseil | board |
FR Il fonctionne avec succès depuis 2008, et à très haute énergie depuis (13 TeV) depuis 2015
EN It has operated successfully since 2008 and at very high energy (13 TeV) since 2015
| français | Anglais |
|---|---|
| énergie | energy |
| il | it |
| très | very |
| haute | high |
| avec succès | successfully |
| à | and |
| depuis | since |
FR Vous pouvez les scanner depuis l'appareil photo intégré, depuis l'appli Galerie (comme pour les appareils Samsung) et directement depuis l'écran de verrouillage.
EN You can scan them directly from the camera app, from your gallery app (like with Samsung), and even directly from the lock screen.
| français | Anglais |
|---|---|
| scanner | scan |
| galerie | gallery |
| appareils | app |
| samsung | samsung |
| verrouillage | lock |
| écran | screen |
| directement | directly |
| vous | you |
| depuis | from |
| et | and |
FR La gare ferroviaire de l?aéroport et les bureaux de location de voitures sont accessibles depuis le deuxième étage, via une passerelle depuis le T1 et une passerelle depuis le T3.
EN The airport?s railway station and car hire offices can be reached via the second floor, there is a footbridge from T1 and a footbridge from T3.
| français | Anglais |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| bureaux | offices |
| étage | floor |
| passerelle | footbridge |
| aéroport | airport |
| gare | station |
| les | car |
| location | hire |
| l | t |
| une | a |
| et | and |
| depuis | from |
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| français | Anglais |
|---|---|
| travaille | working |
| avec | with |
| jour | day |
| passion | passion |
| qui | who |
| nous | we |
| sommes | are |
| le | since |
FR Le sentier est accessible depuis le parking du Stierenhütte, depuis l’auberge de montagne Gurnigel ou encore depuis la Wasserscheide.
EN The trail can be accessed from the Stierenhütte and Wasserscheidi parking lots, as well as from the Wasserscheidi or Gurnigel mountain lodges.
| français | Anglais |
|---|---|
| parking | parking |
| montagne | mountain |
| ou | or |
FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).
EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).
| français | Anglais |
|---|---|
| mandats | mandates |
| sociétés | companies |
| administrateur | director |
| cap | cap |
| gemini | gemini |
| ald | ald |
| février | february |
| septembre | september |
| autres | other |
| dans | in |
FR Shane Barker est consultant en marketing digital depuis 15 ans et s’intéresse particulièrement au influence marketing depuis 5 ans
EN Kate is the content marketing manager at ReachStream and is responsible for driving more traffic to the website
| français | Anglais |
|---|---|
| marketing | marketing |
| et | and |
| depuis | to |
| particulièrement | at |
FR Izzi Smith est SEO Manager de Sixt UK et vit à Munich depuis 3 ans depuis son déménagement de sa ville natale de Manchester, au Royaume-Uni
EN Izzi is a Technical SEO Analyst at Ryte where she loves spending her time solving technical SEO mysteries, sharing her knowledge, and helping beloved clients create even more awesome websites for their users and Search Engines
| français | Anglais |
|---|---|
| seo | seo |
| ans | time |
| ville | more |
| de | websites |
| depuis | for |
| est | is |
| à | and |
| sa | her |
FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.
EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
| français | Anglais |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| comprend | includes |
| permet | allows |
| exécution | execution |
| native | native |
| directe | direct |
| programmes | programs |
| net | net |
| windows | windows |
| dautres | other |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| api | api |
| c | c |
| interface | interface |
| applis | apps |
| écrits | written |
| une | a |
| qui | that |
| en | in |
| depuis | from |
| par | by |
| via | via |
FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.
EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
| français | Anglais |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| comprend | includes |
| permet | allows |
| exécution | execution |
| native | native |
| directe | direct |
| programmes | programs |
| net | net |
| windows | windows |
| dautres | other |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| api | api |
| c | c |
| interface | interface |
| applis | apps |
| écrits | written |
| une | a |
| qui | that |
| en | in |
| depuis | from |
| par | by |
| via | via |
FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
| français | Anglais |
|---|---|
| charger | load |
| table | table |
| externe | external |
| fichier | file |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| un | an |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR DatabaseSpy vous permet d'importer des données dans vos bases de données depuis des fichiers CSV conventionnels ou depuis des fichiers contenant des données XML
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data
| français | Anglais |
|---|---|
| databasespy | databasespy |
| permet | lets |
| csv | csv |
| contenant | containing |
| xml | xml |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| données | data |
| vos | your |
| vous | you |
| fichiers | files |
| depuis | from |
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
| français | Anglais |
|---|---|
| umodel | umodel |
| peut | can |
| importer | import |
| java | java |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| basic | basic |
| net | net |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| source | source |
| code | code |
| projet | project |
| fichiers | files |
| projets | projects |
| et | and |
FR Il est possible d'importer les références pour les .NET, DLLs et EXEs Visual Basic du filesystem, ou une assembly depuis le global cache (GAC) ou bien depuis un MSVS.NET.
EN For Visual Basic .NET, DLLs and EXEs from the filesystem, or an assembly from the global cache (GAC) or from a MSVS.NET reference can be imported.
| français | Anglais |
|---|---|
| possible | can |
| références | reference |
| net | net |
| visual | visual |
| assembly | assembly |
| global | global |
| cache | cache |
| ou | or |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
| français | Anglais |
|---|---|
| agréé | authorized |
| net | net |
| org | org |
| info | info |
| mars | march |
| gandi | gandi |
| accrédité | accredited |
| fr | fr |
| biz | biz |
| be | be |
| domaines | domain |
| et | and |
| en | name |
| depuis | to |
| par | by |
FR Partagez sans modération, envoyez vos médias depuis notre interface ou directement depuis votre FTP
EN Share without holding back: send your media from our interface or straight from your FTP
| français | Anglais |
|---|---|
| partagez | share |
| médias | media |
| interface | interface |
| directement | straight |
| ftp | ftp |
| envoyez | send |
| depuis | from |
| notre | our |
| ou | or |
| sans | without |
FR Vous pouvez accéder à ce dont vous avez besoin depuis M-Files, ou depuis d?autres outils que vous utilisez au quotidien, comme SharePoint ou Salesforce. Ne vous dispersez plus en passant d’une application à une autre.
EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.
| français | Anglais |
|---|---|
| accéder | access |
| sharepoint | sharepoint |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| outils | tools |
| comme | as |
| besoin | need |
| au | instead |
| autres | other |
| application | apps |
| depuis | from |
| une | of |
| dont | you |
| utilisez | using |
FR Depuis une autre page de Facebook ou depuis un site web en dehors de Facebook, cliquez sur un lien qui mène à la page
EN From another page on Facebook or from a website outside of Facebook, click on a link that leads to the page
| français | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| lien | link |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| un | a |
| cliquez | click |
| de | of |
| site | website |
| sur | on |
| autre | another |
| depuis | from |
FR Remarque : pour des raisons commerciales, AVG semble proposer un tarif différent si vous optez pour un forfait payant depuis le logiciel gratuit ou si vous souscrivez un forfait directement depuis son site internet
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
| français | Anglais |
|---|---|
| remarque | note |
| raisons | reasons |
| commerciales | marketing |
| avg | avg |
| semble | appears |
| gratuit | free |
| directement | directly |
| un | a |
| si | if |
| tarif | price |
| le | the |
| logiciel | software |
| site | website |
| vous | you |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Les connexions depuis des navigateurs gérant la confidentialité persistante ont dès lors été protégées depuis notre lancement
EN All connections from browsers supporting PFS have been protected since the launch of our Service
| français | Anglais |
|---|---|
| connexions | connections |
| navigateurs | browsers |
| la | the |
| lancement | launch |
| été | been |
| notre | our |
| depuis | from |
| protégé | protected |
FR Oui. Par exemple, vous pouvez accéder à vos messages depuis un logiciel de messagerie via IMAPS ou POPS. Vous pouvez également exporter vos clés et vos messages et y accéder depuis tout logiciel compatible avec OpenPGP.
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
| français | Anglais |
|---|---|
| accéder | access |
| logiciel | software |
| exporter | export |
| un | a |
| vos | your |
| messages | messages |
| également | also |
| compatible | compliant |
| oui | yes |
| vous | you |
| clés | keys |
| par exemple | instance |
| à | and |
| de | via |
| depuis | for |
FR Plus de 30 ans s’étaient écoulés depuis la conception du LHC et une vingtaine d’années depuis la création des collaborations ATLAS et CMS
EN More than 30 years had elapsed since the LHC was first conceived and around 20 years since the ATLAS and CMS collaborations were formed
| français | Anglais |
|---|---|
| collaborations | collaborations |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| lhc | lhc |
| création | formed |
| la | the |
| plus | more |
| étaient | were |
| ans | years |
| de | around |
| et | and |
FR Depuis plusieurs dizaines d'années, le camping d'Arolla est le camp de base idéal pour les randonneurs et alpinistes. Directement depuis le camping, on accède à un nombre important de randonnées et courses de haute montagne.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
| français | Anglais |
|---|---|
| dizaines | decades |
| idéal | ideal |
| directement | directly |
| randonnées | hikes |
| courses | races |
| montagne | mountain |
| camp | camp |
| alpinistes | mountaineers |
| un | a |
| haute | high |
| le | the |
| camping | campsite |
| de | of |
| randonneurs | hikers |
| important | large |
| depuis | from |
| à | and |
| pour | for |
FR Apportez un éclairage concret à chaque décision grâce à la plateforme de BI la plus complète - depuis notre Cloud ou depuis l'environnement de votre choix.
EN Bring actionable insights into every decision with the most complete BI platform – on our cloud or anywhere.
| français | Anglais |
|---|---|
| apportez | bring |
| décision | decision |
| plateforme | platform |
| bi | bi |
| complète | complete |
| cloud | cloud |
| chaque | every |
| ou | or |
| la | the |
| à | with |
| notre | our |
FR Vous pouvez vous connecter aux sites de TIBCO depuis des services comme Facebook Connect ou depuis un fournisseur Open ID
EN You can log into our Sites using sign-in services such as Facebook Connect or an Open ID provider
| français | Anglais |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| id | id |
| ou | or |
| open | open |
| vous | you |
| comme | as |
| services | services |
| un | an |
| depuis | in |
| connecter | connect |
| sites | sites |
FR Capacité de déplacer des objets de configuration (tâches, mappages déployés, identifiants, etc.) depuis un FlowForce Server vers un autre – Simplifie la migration depuis un serveur de développement vers l'environnement de production
EN Ability to move configuration objects (jobs, deployed mappings, credentials, etc.) from one FlowForce Server to another – Simplifies migration from a development server to the production environment
FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
| français | Anglais |
|---|---|
| guy | guy |
| photographe | photographer |
| amoureux | lover |
| lumière | light |
| toujours | always |
| formateur | trainer |
| lycées | schools |
| associations | associations |
| artisan | artisan |
| je | i |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| devenu | became |
FR Je suis Roman Gautron, j'ai 38 ans. Passionné de photos depuis mes 20 ans. Et professionnel depuis janvier 2017
EN I am Roman Gautron, I am 38 years old. Passionate about photos since I was 20. And professional since January 2017
| français | Anglais |
|---|---|
| roman | roman |
| passionné | passionate |
| photos | photos |
| janvier | january |
| professionnel | professional |
| je | i |
| ans | years |
| de | since |
| et | and |
FR Accréditation : Gandi est accrédité AFNIC depuis mars 2004 et enregistre des noms de domaine en .FR depuis novembre 2005.
EN Accreditation: Gandi has been accredited by AFNIC since March 2004
| français | Anglais |
|---|---|
| accréditation | accreditation |
| gandi | gandi |
| afnic | afnic |
| mars | march |
FR 1 Les rapports d'écoute sont basés sur la musique que vous avez scrobblée sur votre profil Last.fm. Ils sont disponibles depuis décembre 2016 ou depuis votre inscription sur Last.fm, selon la date la plus récente.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
| français | Anglais |
|---|---|
| rapports | reports |
| profil | profile |
| fm | fm |
| écoute | listening |
| last | last |
| décembre | december |
| ou | or |
| la | the |
| basés | based on |
| musique | music |
| basé | based |
| votre | your |
| date | date |
| récente | recent |
| sur | on |
| vous | you |
| disponibles | are |
| depuis | to |
FR Connectez Aircall et amoCRM pour gérer toute votre activité d’appels depuis un seul et même outil. Grâce au CTI d’Aircall, passez et recevez des appels depuis amoCRM.
EN Connect Aircall and amoCRM to manage call activity in one place. With the Aircall CTI, make and receive phone calls from amoCRM.
| français | Anglais |
|---|---|
| aircall | aircall |
| activité | activity |
| cti | cti |
| connectez | connect |
| recevez | receive |
| appels | calls |
| et | and |
| gérer | manage |
| toute | with |
| un | one |
| depuis | from |
| même | the |
FR L'application Vimeo n'est prise en charge que lorsqu'elle est téléchargée depuis le Google Play Store ; veuillez faire preuve de prudence lorsque vous téléchargez des applications depuis des sources non officielles.
EN The Vimeo app is only supported when downloaded from the Google Play Store; please exercise caution when downloading apps from unofficial sources.
| français | Anglais |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| play | play |
| store | store |
| veuillez | please |
| prudence | caution |
| sources | sources |
| prise en charge | supported |
| lapplication | app |
| lorsque | when |
| le | the |
| téléchargé | downloaded |
| applications | apps |
| depuis | from |
FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.
EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.
| français | Anglais |
|---|---|
| découvrir | view |
| tour | ride |
| cape | cape |
| niché | nestled |
| un | a |
| en | in |
| lacs | lakes |
| plages | beaches |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
| des | above |
FR Pour découvrir la région depuis le ciel, faites un tour en avion depuis l’aérodrome de Cape Cod, niché au milieu des arbres et proche de l’océan, des lacs et des plages de la péninsule.
EN Enjoy the view from above and take a plane ride with Cape Cod Airfield, which is nestled in the woods between the ocean, lakes, and beaches of Cape Cod.
| français | Anglais |
|---|---|
| découvrir | view |
| tour | ride |
| cape | cape |
| niché | nestled |
| un | a |
| en | in |
| lacs | lakes |
| plages | beaches |
| de | of |
| et | and |
| depuis | from |
| des | above |
FR Vous avez la liberté de travailler depuis n'importe où ? Ce n'est pas un problème pour votre site ! Avec Jimdo, vous pouvez le modifier où que vous soyez, depuis votre mobile
EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile
| français | Anglais |
|---|---|
| liberté | free |
| jimdo | jimdo |
| mobile | mobile |
| votre | your |
| avec | with |
| le | should |
| depuis | from |
FR Que vous soyez en réunion ou en déplacement, vous pouvez facilement mettre à jour les informations depuis la grille éditable, suivre l'avancement en temps réel depuis les tableaux de bord et remplir les formulaires pour collecter des données
EN Whether you're in a meeting or on the go, you can easily update information in the editable grid, track real-time progress on dashboards, and fill out forms to collect data
| français | Anglais |
|---|---|
| réunion | meeting |
| facilement | easily |
| collecter | collect |
| temps réel | real-time |
| ou | or |
| suivre | track |
| réel | real |
| mettre à jour | update |
| informations | information |
| grille | grid |
| formulaires | forms |
| en | in |
| la | the |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| temps | time |
| remplir | fill |
| et | and |
| vous | you |
FR Actif depuis plus de 30 ans et indépendant depuis près de 10 ans, Buy Way est un Fintech et un leader du crédit à la consommation dans les points de vente en Belgique et au Luxembourg
EN Active for over 30 years, and independent for almost 10 years, Buy Way is a Fintech and leader in consumer credit at points of sale in Belgium and Luxembourg
| français | Anglais |
|---|---|
| actif | active |
| indépendant | independent |
| fintech | fintech |
| leader | leader |
| crédit | credit |
| consommation | consumer |
| points | points |
| belgique | belgium |
| luxembourg | luxembourg |
| buy | buy |
| un | a |
| vente | sale |
| way | way |
| est | is |
| de | of |
| en | in |
| ans | years |
| à | and |
FR Afin de rester compétitif par rapport aux marchés de référence, il a été décidé de fixer le montant des parts fixes, qui était inchangé depuis 2012 pour Benoît Potier, et depuis 2014 pour Pierre Dufour, comme suit :
EN In order to remain competitive as compared to the reference markets, it was decided to set the amount of the fixed remuneration, which has been unchanged since 2012 for Benoît Potier, and since 2014 for Pierre Dufour, as follows:
| français | Anglais |
|---|---|
| compétitif | competitive |
| décidé | decided |
| fixes | fixed |
| inchangé | unchanged |
| pierre | pierre |
| suit | follows |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| référence | reference |
| il | it |
| marchés | markets |
| le | the |
| montant | amount |
| par rapport | compared |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| a | has |
| fixer | to |
| été | was |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
depuis donnees depuis be depuis mars directement depuis indesign clés depuis mapforce parcours depuis lors témoignage depuis madaya avis client manuellement depuis pays depuis depuis 2011 soit depuis mars amorcé depuis juin bonjour depuis hier choses depuis défaire depuis longtemps converties depuis 2018 calendrier depuis icloud apprenez depuis chez apporte depuis longtemps périmé depuis moins go depuis swisstransfer diffusion depuis mevo page depuis laquelle changé depuis lors plaçons depuis toujours prévaut depuis mois dure depuis longtemps êtes depuis longtemps dépendances depuis bitbucket bec depuis juillet confiance depuis près propriétaire depuis peu avons depuis élargi fonctions depuis septembre groupe depuis janvier photographe depuis toujours congé parental depuis lieu depuis lequel accompagne depuis près exerçait depuis juin spectacle depuis quinze parcs depuis paris migrez depuis server défendent depuis longtemps agit depuis lors savons depuis longtemps passionné depuis longtemps mazda depuis huit minutes depuis zurich existent depuis longtempsTraduire depuis dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
thaïlandais 
turc 
vietnamien