EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
"share your passion" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
Anglais | français |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
Anglais | français |
---|---|
collaborate | collaboration |
documents | documents |
smartphone | smartphone |
the | la |
or | allez |
screen | écran |
your | texte |
from | du |
in | avec |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
Anglais | français |
---|---|
collaborate | collaboration |
documents | documents |
smartphone | smartphone |
the | la |
or | allez |
screen | écran |
your | texte |
from | du |
in | avec |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Anglais | français |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.
FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.
Anglais | français |
---|---|
excellence | excellence |
we | notre |
passion | passion |
that | fait |
for | de |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
Anglais | français |
---|---|
time | moment |
leading | leader |
true | véritable |
vision | vision |
s | s |
market | marché |
right | bon |
to | à |
the | le |
a | une |
passion | passion |
products | produits |
customer | client |
customers | clients |
our | nos |
on | au |
it | mais |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
Anglais | français |
---|---|
chosen | choisie |
forced | obligé |
exploring | explorer |
park | parc |
season | saison |
winter | hiver |
christmas | noël |
year | année |
in | en |
to | à |
date | date |
our | notre |
a | une |
we | nous |
limit | limiter |
mode | mode |
are | sommes |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
Anglais | français |
---|---|
research | recherche |
italy | italie |
worldwide | international |
furniture | meubles |
story | histoire |
company | entreprise |
design | design |
of | de |
in | en |
great | grande |
passion | passion |
and | et |
from | depuis |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
Anglais | français |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient
Anglais | français |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
passion | les |
that | leurs |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.
Anglais | français |
---|---|
item | élément |
only | de |
click | cliquez |
share | partager |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
Anglais | français |
---|---|
note | notez |
allows | permet |
transcript | transcription |
link | lien |
if | si |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
we | nous |
they | de |
with | avec |
share | partager |
this | ce |
will | pourra |
you | vous |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
Anglais | français |
---|---|
note | notez |
allows | permet |
transcript | transcription |
link | lien |
if | si |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
we | nous |
they | de |
with | avec |
share | partager |
this | ce |
will | pourra |
you | vous |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.
FR Vous partagez votre passion pour la plongée avec votre famille. Protégez vos proches grâce à nos régimes d’assurance et profitez d’une totale sérénité tout en pratiquant votre sport préféré.
Anglais | français |
---|---|
share | partagez |
diving | plongée |
protect | protégez |
enjoy | profitez |
practicing | pratiquant |
sport | sport |
favourite | préféré |
family | famille |
full | totale |
you | vous |
our | nos |
and | à |
for | pour |
passion | passion |
while | tout en |
with | avec |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants
Anglais | français |
---|---|
allows | permet |
meeting | réunion |
participants | participants |
kmeet | kmeet |
screen | écran |
or | ou |
choice | choix |
choose | choisissez |
of | de |
button | bouton |
your | votre |
click | cliquez |
with | avec |
share | partager |
on | sur |
and | et |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants
Anglais | français |
---|---|
allows | permet |
meeting | réunion |
participants | participants |
kmeet | kmeet |
screen | écran |
or | ou |
choice | choix |
choose | choisissez |
of | de |
button | bouton |
your | votre |
click | cliquez |
with | avec |
share | partager |
on | sur |
and | et |
EN You’ll enrich your skillset, grow your network and share your passion with others.
FR Vous enrichissez vos compétences, développez votre réseau professionnel et partagez vos passions.
Anglais | français |
---|---|
network | réseau |
share | partagez |
grow | développez |
and | et |
EN No matter where you work in our Group, you will find a myriad of ways to connect, collaborate, enrich your knowledge, expand your network and share your passion.
FR Quel que soit votre rôle au sein de notre organisation, vous serez en permanence invité à vous exprimer et collaborer, élargir vos connaissances, enrichir votre réseau professionnel et partager votre passion pour votre métier.
Anglais | français |
---|---|
collaborate | collaborer |
share | partager |
group | organisation |
work | métier |
enrich | enrichir |
expand | élargir |
network | réseau |
in | en |
find | et |
to | à |
passion | passion |
our | notre |
knowledge | connaissances |
of | de |
EN No matter where you work in our Group, you will find a myriad of ways to connect, collaborate, enrich your knowledge, expand your network and share your passion.
FR Quel que soit votre rôle au sein de notre organisation, vous serez en permanence invité à vous exprimer et collaborer, élargir vos connaissances, enrichir votre réseau professionnel et partager votre passion pour votre métier.
Anglais | français |
---|---|
collaborate | collaborer |
share | partager |
group | organisation |
work | métier |
enrich | enrichir |
expand | élargir |
network | réseau |
in | en |
find | et |
to | à |
passion | passion |
our | notre |
knowledge | connaissances |
of | de |
EN No matter where you work in our Group, you will find a myriad of ways to connect, collaborate, enrich your knowledge, expand your network and share your passion.
FR Quel que soit votre rôle au sein de notre organisation, vous serez en permanence invité à vous exprimer et collaborer, élargir vos connaissances, enrichir votre réseau professionnel et partager votre passion pour votre métier.
Anglais | français |
---|---|
collaborate | collaborer |
share | partager |
group | organisation |
work | métier |
enrich | enrichir |
expand | élargir |
network | réseau |
in | en |
find | et |
to | à |
passion | passion |
our | notre |
knowledge | connaissances |
of | de |
EN We know how it moves you and we share your passion for the road
FR Nous savons à quel point elle est importante pour vous et nous partageons votre passion pour la route
Anglais | français |
---|---|
share | nous partageons |
road | route |
we | nous |
your | votre |
the | la |
it | elle |
and | à |
for | pour |
you | vous |
passion | passion |
EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!
FR — Votre intérêt pour la musique va bien au-delà de la simple écoute de quelques chansons ? N'hésitez pas à partager votre passion avec les autres, à prendre contact avec d'autres musiciens et à poster les dernières news du secteur !
EN Our people are the source of the success of our Maisons, ready to share their experience and passion for their métiers as they guide you on your own career path.
FR Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience, leur parcours et la passion pour leur métier.
Anglais | français |
---|---|
success | réussite |
experience | expérience |
people | collaborateurs |
of | de |
the | la |
on | au |
maisons | maisons |
our | nos |
share | partager |
passion | passion |
you | vous |
EN Come and share your passion with us.
FR N’attendez pas pour venir partager votre passion avec nous.
Anglais | français |
---|---|
share | partager |
your | votre |
with | avec |
passion | passion |
us | nous |
and | venir |
EN Whether you're looking to reach more customers, sell more products, or simply share your passion with the world, Constant Contact has all the tools, features, and expert guidance you need to get... Read more
FR Que vous souhaitiez atteindre plus de clients, vendre plus de produits ou simplement partager votre passion avec le monde, Constant Contact regroupe tous les outils, fonctionnalités et conseils... Lire la suite
Anglais | français |
---|---|
customers | clients |
sell | vendre |
share | partager |
constant | constant |
guidance | conseils |
or | ou |
simply | simplement |
world | monde |
contact | contact |
tools | outils |
features | fonctionnalités |
your | votre |
products | produits |
with | avec |
read | lire |
and | et |
you | vous |
EN Start here to become a PADI dive Instructor. Share your passion with others and help them experience the same joy you have for scuba diving.
FR Soyez un leader qui guide et motive les autres. Développez vos connaissances et vos capacités de supervision en plongée afin de devenir un modèle pour les plongeurs dans le monde entier.
Anglais | français |
---|---|
help | guide |
a | un |
the | le |
your | vos |
others | les autres |
become | devenir |
and | et |
experience | connaissances |
EN Be part of the Panerai story and share your passion
FR Entrez dans l’histoire Panerai et partagez votre passion
Anglais | français |
---|---|
panerai | panerai |
share | partagez |
and | et |
your | votre |
EN The Art Club gives you the opportunity to meet other art lovers and share your cultural passion with like-minded people
FR Vous aurez ainsi l'occasion de rencontrer d'autres amateurs d'art et de partager votre enthousiasme pour la culture avec des personnes partageant votre passion
Anglais | français |
---|---|
lovers | amateurs |
people | personnes |
cultural | culture |
share | partager |
your | votre |
the | la |
with | avec |
you | vous |
other | de |
and | et |
passion | passion |
to meet | rencontrer |
EN Whether you're looking to reach more customers, sell more products, or simply share your passion with the world, Constant Contact has all the tools, features, and expert guidance you need to get
FR Que vous souhaitiez atteindre plus de clients, vendre plus de produits ou simplement partager votre passion avec le monde, Constant Contact regroupe tous les outils, fonctionnalités et conseils
Anglais | français |
---|---|
customers | clients |
sell | vendre |
share | partager |
constant | constant |
guidance | conseils |
or | ou |
simply | simplement |
world | monde |
contact | contact |
tools | outils |
features | fonctionnalités |
your | votre |
the | le |
products | produits |
passion | passion |
with | avec |
more | plus |
and | et |
you | vous |
EN Whether you're looking to reach more customers, sell more products, or simply share your passion with the world, Constant Contact has all the tools, features, and expert guidance you need to get
FR Que vous souhaitiez atteindre plus de clients, vendre plus de produits ou simplement partager votre passion avec le monde, Constant Contact regroupe tous les outils, fonctionnalités et conseils
Anglais | français |
---|---|
customers | clients |
sell | vendre |
share | partager |
constant | constant |
guidance | conseils |
or | ou |
simply | simplement |
world | monde |
contact | contact |
tools | outils |
features | fonctionnalités |
your | votre |
the | le |
products | produits |
passion | passion |
with | avec |
more | plus |
and | et |
you | vous |
EN Come and share your passion with us.
FR N’attendez pas pour venir partager votre passion avec nous.
Anglais | français |
---|---|
share | partager |
your | votre |
with | avec |
passion | passion |
us | nous |
and | venir |
EN CourseCraft provides everything you need to build superbly designed self-paced online courses. Share your passion, make?
FR Cratejoy propose des milliers de boîtes d?abonnement mensuelles et de clubs de caisses pour toutes les?
Anglais | français |
---|---|
provides | propose |
designed | pour |
passion | de |
EN Start here to become a PADI dive Instructor. Share your passion with others and help them experience the same joy you have for scuba diving.
FR Soyez un leader qui guide et motive les autres. Développez vos connaissances et vos capacités de supervision en plongée afin de devenir un modèle pour les plongeurs dans le monde entier.
Anglais | français |
---|---|
help | guide |
a | un |
the | le |
your | vos |
others | les autres |
become | devenir |
and | et |
experience | connaissances |
EN Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
FR ces notions n'ont aucun secret pour vous ou vous souhaitez en savoir plus sur ces innovations ? Que vous soyez professionnel ou amateur, il y a sûrement un groupe Meetup consacré aux technologies mobiles autour de vous.
Anglais | français |
---|---|
technology | technologies |
EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!
FR — Votre intérêt pour la musique va bien au-delà de la simple écoute de quelques chansons ? N'hésitez pas à partager votre passion avec les autres, à prendre contact avec d'autres musiciens et à poster les dernières news du secteur !
EN Foodie? We share your passion, let’s enjoy the best local food & wine together
FR Vous êtes gourmand ? Nous partageons votre passion, savourons le meilleur. nourriture et vins locaux ensemble
Anglais | français |
---|---|
share | nous partageons |
local | locaux |
wine | vins |
we | nous |
your | votre |
the | le |
passion | passion |
together | ensemble |
the best | meilleur |
EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley
FR Partagez votre passion avec notre organisation et nos patients. Rejoignez notre équipe de soins de santé en pleine croissance et impactez la vie des membres de nos communautés. Travailler pour Jordan Valley
Anglais | français |
---|---|
share | partagez |
organization | organisation |
patients | patients |
growing | croissance |
lives | vie |
jordan | jordan |
valley | valley |
healthcare | santé |
team | équipe |
in | en |
communities | communautés |
your | votre |
of | de |
the | la |
with | avec |
passion | passion |
join | des |
EN Share your passion for the ocean
FR Partagez votre passion pour l'océan
Anglais | français |
---|---|
share | partagez |
your | votre |
for | pour |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
Anglais | français |
---|---|
users | utilisateurs |
likely | susceptibles |
buttons | boutons |
content | contenu |
site | site |
people | gens |
to | à |
videos | vidéos |
the | le |
type | type |
are | sont |
video | vidéo |
more | plus |
your | votre |
share | partager |
of | de |
on | sur |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
Anglais | français |
---|---|
users | utilisateurs |
likely | susceptibles |
buttons | boutons |
content | contenu |
site | site |
people | gens |
to | à |
videos | vidéos |
the | le |
type | type |
are | sont |
video | vidéo |
more | plus |
your | votre |
share | partager |
of | de |
on | sur |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
Anglais | français |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
Anglais | français |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
Anglais | français |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
Anglais | français |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
Anglais | français |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
Anglais | français |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
Anglais | français |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
Anglais | français |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
Anglais | français |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
Affichage de 50 sur 50 traductions