Traduire "cirne has spent" en français

FR Passionné d'innovation et souhaitant avoir un impact plus large sur le monde, le commerce et la technologie, Lew Cirne a mené sa carrière en tant qu'inventeur, technologue, stratégiste et leader visionnaire. 

• Passionné d'innovation
• commerce
• technologie
• Lew Cirne a
• carrière en tant
• technologue
• stratégiste
• leader visionnaire

FR New Relic a développé son offre sous la houlette de Lew Cirne et est devenu une plateforme d'observabilité complète, offrant aux entreprises et start-up en hypercroissance du monde entier une visibilité sur l’intégralité du stack.

• New Relic a
• Lew Cirne
• devenu une plateforme
• complète
• offrant aux entreprises
• start-up en hypercroissance
• entier une visibilité

FR Lew Cirne est le fondateur et Président exécutif de New Relic

• fondateur
• Relic

FR Passionné par les logiciels, il a créé New Relic afin d'offrir une visibilité sans précédent sur les performances des applications

• a créé New
• d'offrir une visibilité
• applications

FR Lew Cirne détient plus de 20 brevets américains pour des inventions et des co-inventions

• Lew Cirne détient
• inventions
• co-inventions

FR Pionnier de la gestion de la performance des applications modernes, Lew Cirne a également fondé Wily Technology, une entreprise dont il fut le PDG de 1998 à 2006

• performance des applications
• Lew Cirne a
• fondé Wily Technology

FR Développeur avant tout, il a fait ses débuts à des postes d’ingénieur chez Apple et Hummingbird Communications

• postes
• chez Apple
• Hummingbird Communications

FR Il est souvent invité à Stanford et Harvard, où il propose des interventions sur l'entreprenariat, le leadership et l'innovation

• Harvard
• où il propose
• interventions sur l'entreprenariat
• leadership
• l'innovation

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et consultez en un coup d'œil quel part du budget affecté a été dépensée.

• Gardez un aperçu
• budgets du projet
• coûts dépensés
• Planifiez les coûts
• phase du projet
• d'œil quel part
• budget affecté a

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

• Lorsque les décisions
• prises plus rapidement
• gouvernance
• finances
• répondre aux besoins
• collectivité

FR Vous y perdrez un temps précieux à gérer les doublons d’une infrastructure fragmentée en silos, au lieu de vous consacrer à vos usagers et administrés.

• gérer les doublons
• usagers

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

• coût du contrôle
• contrôle

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

• enseignants sur cinq
• dépensé de l'argent
• poche pour augmenter
• fournitures
• matériels d'apprentissage
• cours de l'année
• années précédentes

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

• bureau de contrôle
• questions suivantes
• publics
• dépense l'argent
• quel but

FR [5] Les dépenses en services d'aide temporaire ont grimpé de 78 % entre 2011 et 2018, tandis que les dépenses salariales pour le personnel permanent ont augmenté de 21 %.

• temporaire ont grimpé
• permanent ont augmenté

FR On dirait qu'elle a passé plus de temps à la gym que tous ces modèles d'instagram passés dans photoshop à se faire grossir le cul et à répondre ensuite aux émojis du coeur dans les commentaires.

• dirait qu'elle a
• modèles d'instagram passés
• grossir le cul

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

• Lorsque les décisions
• prises plus rapidement
• gouvernance
• finances
• répondre aux besoins
• collectivité

FR Pour voir le temps total passé sur une tâche, ouvrez la page de la tâche en cliquant sur son titre dans la liste des tâches et trouvez le champ Temps passé.

• ouvrez la page
• tâche en cliquant
• tâches
• trouvez le champ

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

• bureau de contrôle
• questions suivantes
• publics
• dépense l'argent
• quel but

FR Soyez transparent et suivez le temps passé sur la route et le temps passé avec le client pour chaque inter­vention.

• Soyez transparent
• route

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

• coût du contrôle
• contrôle

FR Cela peut réduire le temps consacré à la recherche de données et augmenter le temps consacré à l'analyse et à l'action sur les données.

• Cela peut réduire
• données
• l'analyse

FR en l’absence d’un texte législatif, la Première Nation peut rédiger un texte législatif pour approuver les sommes qui ont été dépensées

• texte législatif
• dépensées

FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage. Leurs trois enfants ont trouvé dans la cabane leur deuxième maison.

• quart de siècle
• étés
• week-ends
• cabane leur deuxième

FR Avec DataCore, l'hôpital de Hanover a considérablement réduit le temps passé aux tâches quotidiennes et les coûts associés au stockage, tout en augmentant l'utilisation de la capacité et les performances de ses applications

• DataCore
• l'hôpital de Hanover
• passé aux tâches
• capacité

FR « Ces dix dernières années, la région a dépensé 2,2 milliards d?euros dans les projets ferroviaires, alors même que la vitesse de pointe sur le réseau reste plafonnée à 50 km/h. Ça n?a eu aucune conséquence », ajoute-t-il.

• dix dernières années
• région a dépensé
• ferroviaires
• vitesse de pointe
• réseau reste plafonnée
• km
• a eu aucune

FR Frédérique Durand est diplômée en droit des affaires et titulaire d’un DESS en Ressources Humaines et Relations du Travail (Paris II – CIFFOP).

• droit des affaires
• titulaire
• DESS en Ressources
• Relations du Travail
• Paris II
• CIFFOP

FR Depuis plus d’un quart de siècle, le couple passe tous les étés et tous les week-ends d’hiver sur l’alpage. Leurs trois enfants ont trouvé dans la cabane leur deuxième maison.

• quart de siècle
• étés
• week-ends
• cabane leur deuxième

FR « Un milliard de dollars ont été prélevés de ce fonds, mais ont été dépensés ailleurs », a déclaré Hossein Ali Shahriari, président de la commission parlementaire de la Santé de l’Iran, aux médias locaux, rapporte IranWire

• milliard de dollars
• dépensés ailleurs
• a déclaré Hossein
• Shahriari
• médias locaux
• rapporte IranWire

FR Au cours des cinq dernières années, la coopérative OCLC a consacré entre 20 et 38 millions de dollars par an à la recherche et au développement

• cours des cinq
• années
• coopérative OCLC a
• millions de dollars
• développement

FR s’il existe un texte législatif, la Première Nation doit décider que les sommes dépensées l’ont été pour répondre à un besoin urgent

• existe un texte
• Première Nation doit
• sommes dépensées
• urgent

FR La Première Nation doit apporter les changements nécessaires au texte législatif le plus rapidement possible après l’utilisation des fonds pour autoriser cette utilisation

• Première Nation doit
• fonds pour autoriser
• utilisation

FR Depuis le début avec Appointlet, nos réservations ont augmenté de 20 %, mais notre temps passé à les coordonner est tombé à zéro. Nous envoyons simplement le lien avec nos e-mails automatisés et laissons les réservations entrer.

• début avec Appointlet
• réservations ont augmenté
• tombé à zéro
• e-mails automatisés
• laissons les réservations

FR Il dispose d’un budget de 95,4 milliards d’euros pour la période 2021-2027

• dispose
• budget de milliards
• période

FR Renie Cavallari a passé sa carrière à donner aux professionnels les outils nécessaires pour évoluer et transformer leurs entreprises. Elle propose ici quatre manières de développer son intelligence organisationnelle, mais aussi émotionnelle.

• Renie Cavallari a
• carrière à donner
• professionnels les outils
• évoluer
• transformer leurs entreprises
• propose ici quatre
• développer son intelligence

FR Ces 10 dernières années, nous avons consacré plus de 500 millions d’euros à la recherche dans ce domaine

• dernières années
• millions

FR Il a fait l’essentiel de sa carrière dans les métiers de la construction en France et à l’étranger

• construction en France

FR La chercheuse Shelley L. Craig défend les droits des jeunes LGBTQ+ depuis des décennies. Ses recherches montrent que les médias sociaux représentent une bouée de sauvetage pour les jeunes queers.

• chercheuse Shelley L
• jeunes
• décennies
• médias sociaux représentent
• bouée de sauvetage

FR La digitalisation sera abordée sous tous ses angles dans deux hors-séries crossmedia cet automne

• digitalisation sera abordée
• crossmedia cet automne

FR À ce titre, elle conseille les clients et leur permet de tirer parti des solutions Comscore.

• titre
• conseille les clients
• permet de tirer
• solutions

FR Jason a trente ans d'expérience dans la vente et le marketing, les huit dernières années passées en ligne

• Jason a trente
• marketing
• huit dernières années
• ligne

FR EuroDNS m'a permis de réduire le temps passé à gérer nos comptes de bureaux d’enregistrement en transférant nombre de nos domaines de marque vers un seul et même compte EuroDNS.

• EuroDNS m'a permis
• gérer nos comptes
• bureaux
• domaines de marque
• seul
• compte

FR Depuis mars 2020, les États-Unis ont dépensé près de 6 billions de dollars en dollars des contribuables pour répondre à la pandémie COVID-19

• mars
• États-Unis ont dépensé
• billions de dollars
• dollars des contribuables

FR Peninah Musyimi a passé sa vie à défier les attentes de ce que les femmes peuvent ou devraient faire

• Peninah Musyimi a
• défier les attentes

FR Le rôle de chef de la direction a été difficile et stressant, mais j'ai passé toute ma carrière à faire des choses qui m'ont mis au défi de devenir une maladie liée au stress, et j'ai l'impression d'être adapté à cette maladie

• rôle de chef
• stressant
• choses qui m'ont
• défi de devenir
• j'ai l'impression d'être
• maladie

FR Christine McCallum a passé 20 ans à travailler en faveur de la réussite des clients, des employés et des partenaires dans des entreprises de logiciels de tailles et de secteurs variés

• Christine McCallum a
• travailler en faveur
• réussite des clients
• employés
• logiciels de tailles
• secteurs variés

FR Elle a passé les 5 premières années chez Bureau Veritas dans différents rôles en tant que chef d'équipe, responsable des opérations, puis responsable du développement commercial

• années chez Bureau
• chef d'équipe
• responsable des opérations
• commercial

FR Assurez-vous que n'importe qui, y compris les personnes handicapées, a facilement accès au contenu Web que vous avez passé des heures à produire

• Assurez-vous que n'importe
• a facilement accès
• produire

FR « Nous avons passé beaucoup de temps à parler à d’autres producteurs, à des fournisseurs d’équipement et à des chefs de file de l’industrie, et tout le monde nous a donné généreusement des conseils. »

• avons passé beaucoup
• producteurs
• fournisseurs
• chefs de file
• a donné généreusement
• conseils

FR Après avoir passé un certain temps sur l'étang sur le marché américain, le système de réseautage maison intelligente de Google a maintenant atterri

• passé un certain
• américain
• système de réseautage
• intelligente de Google
• maintenant atterri