DE Eine Ausnahme gab es in Saison 3, als Psyonix die MMR für einen Rang im 2V2- und 3V3-Modus anpasste, weil es weniger Spieler in den Diamanträngen und darüber gab als in den vorherigen Saisons
"psyonix die mmr" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Eine Ausnahme gab es in Saison 3, als Psyonix die MMR für einen Rang im 2V2- und 3V3-Modus anpasste, weil es weniger Spieler in den Diamanträngen und darüber gab als in den vorherigen Saisons
EN There was one exception in Season 3, where Psyonix adjusted the MMR associated to a rank in the 2V2 and 3V3 mode because there were fewer people in the diamond ranks and above than in the previous seasons
Allemand | Anglais |
---|---|
ausnahme | exception |
mmr | mmr |
rang | rank |
weniger | fewer |
modus | mode |
gab | the |
saison | season |
im | in the |
saisons | seasons |
in | in |
und | and |
es | there |
über | above |
DE Sie geben den Spielern die Möglichkeit, genau zu sehen, wie hoch ihr MMR-Wert ist, und Sie können auch den MMR-Wert des gegnerischen Teams überprüfen.
EN They give players the opportunity to see exactly what their MMR score are and you can also check the MMR of your opposing team.
Allemand | Anglais |
---|---|
spielern | players |
gegnerischen | opposing |
teams | team |
mmr | mmr |
überprüfen | check |
ihr | your |
geben | give |
möglichkeit | opportunity |
und | and |
zu | to |
können | can |
DE Man könnte sagen, dass Ihre MMR wie ein Blutegel an Ihrem Valorant-Konto klebt! Denken Sie jedoch daran, dass Sie Ihre MMR stark beeinflussen können, indem Sie alle Ihre Platzierungsspiele gewinnen.
EN We could say that your MMR is clung like a leech to your Valorant account! However, remember that you can highly impact your MMR by winning all of your placement matches.
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
beeinflussen | impact |
konto | account |
sagen | say |
ihre | your |
jedoch | however |
können | can |
indem | by |
könnte | could |
sie | you |
stark | highly |
alle | all |
dass | that |
ein | a |
DE Dann ist der Verlust an MMR-Punkten für Sie deutlich geringer, als wenn Sie gegen einen Spieler mit einer gleich hohen oder niedrigeren MMR-Punktzahl als Sie selbst verlieren
EN Then the loss of MMR points for you will be significantly less than if you lost against a player with an equivalent or lower MMR score to yourself
Allemand | Anglais |
---|---|
spieler | player |
mmr | mmr |
verlust | loss |
oder | or |
geringer | less |
für | for |
mit | with |
gleich | the |
punktzahl | score |
dann | then |
verlieren | lost |
DE Seit der Einführung des neuen Rangs Supersonic Legend wird dies jedoch durch Psyonix' neuen Soft-Reset und die gleichbleibenden Saisonlängen wahrscheinlich verhindert
EN However since the new rank Supersonic Legend was introduced, Psyonix's new soft reset and the consistent season lengths will probably prevent this from happening
Allemand | Anglais |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
verhindert | prevent |
reset | reset |
neuen | new |
jedoch | however |
wird | the |
dies | this |
und | and |
DE Die Art und Weise, wie Psyonix dies handhabt, scheint ein schrittweiser Reset zu sein
EN The way Psyonix handles this seems to be a stepwise reset
Allemand | Anglais |
---|---|
reset | reset |
scheint | seems |
zu | to |
weise | way |
sein | be |
dies | this |
ein | a |
die | the |
DE Der höchste Rang auf Rocket League ist Supersonic Legends. Im September 2020 kündigte Psyonix diesen neuen Rang an, der sich am oberen Ende der Rangliste befindet. Spieler mit diesem Rang gehören zu den besten 0,01% bis 0,03% aller Rocketers.
EN The highest rank in Rocket League is Supersonic Legends. In September 2020 Psyonix announced this new rank placed on the highest end of the ladder. Players with this rank belong to the top 0,01% to 0,03% of all Rocketers.
Allemand | Anglais |
---|---|
rang | rank |
rocket | rocket |
league | league |
legends | legends |
september | september |
neuen | new |
spieler | players |
höchste | highest |
mit | with |
diesem | this |
gehören | belong |
ist | is |
ende | end |
befindet | to |
besten | top |
DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab
EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR
Allemand | Anglais |
---|---|
spiels | game |
stark | strongly |
gegner | opponents |
leistung | performance |
versteckten | hidden |
mmr | mmr |
punkte | points |
am | at the |
und | and |
ende | the end |
jedoch | however |
den | the |
DE Außerdem bestimmen die Platzierungsspiele Ihre Ausgangsposition für die MMR. Wenn Sie also alle verlieren, verlängert sich Ihr Aufstieg in der Zukunft erheblich.
EN Plus, placements matches determine your starting point for MMR, so if you lose all of them, you will significantly lengthen your climb for the future.
Allemand | Anglais |
---|---|
bestimmen | determine |
mmr | mmr |
aufstieg | climb |
erheblich | significantly |
verlieren | lose |
für | for |
wenn | if |
alle | all |
ihr | your |
DE Diese Ränge repräsentieren das Fähigkeitsniveau, das durch die MMR-Bewertung aller Spieler innerhalb ihrer Stufe ausgedrückt wird, und machen dies durch ihr Qualitätssystem und die verschiedenen damit verbundenen Embleme deutlich
EN These represent the skill level expressed with your MMR rating of all the players that are within their bracket and do so clearly through their quality system and their various related emblems
Allemand | Anglais |
---|---|
repräsentieren | represent |
spieler | players |
ausgedrückt | expressed |
verschiedenen | various |
deutlich | clearly |
mmr | mmr |
bewertung | rating |
stufe | level |
ihr | your |
verbundenen | related |
wird | the |
innerhalb | within |
und | and |
DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt
EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers
Allemand | Anglais |
---|---|
kurze | quick |
mmr | mmr |
qualität | quality |
in | in |
verbundenen | associated |
verschiedenen | various |
hier | here |
könnt | can |
sehen | see |
steigen | rise |
liste | list |
und | and |
ränge | ranks |
DE Dies ist eine versteckte Punktzahl, die der Spieler durch seine kompetitiven Spiele erwirbt und die vom MMR des gegnerischen Teams beeinflusst wird und davon, ob man gewinnt oder verliert.
EN This is a hidden score that the player acquires through their competitive matches and is affected the MMR of the enemy team and if you win or lose.
Allemand | Anglais |
---|---|
versteckte | hidden |
punktzahl | score |
erwirbt | acquires |
mmr | mmr |
teams | team |
beeinflusst | affected |
verliert | lose |
spieler | player |
ob | if |
oder | or |
und | and |
dies | this |
wird | the |
DE Die Art und Weise, wie sich dies beim Gewinnen oder Verlieren von MMR-Punkten ändern kann, hängt von den Spielern ab, auf die Sie treffen
EN The way that this can vary when gaining or losing MMR points relies on the players you encounter
Allemand | Anglais |
---|---|
verlieren | losing |
spielern | players |
mmr | mmr |
treffen | encounter |
oder | or |
kann | can |
hängt | relies |
den | the |
weise | way |
dies | this |
DE Kurz gesagt, Riot verwendet ein verstecktes MMR-System hauptsächlich, um die RR (Rank Rating Points) für jeden Spieler in jedem Team zu bestimmen, abhängig von der Gesamtgewinnrate
EN In short, the main thing Riot uses a hidden MMR system for is to determine the RR (Rank Rating Points) increment for each player on each team, depending on their overall win rate
Allemand | Anglais |
---|---|
kurz | short |
verwendet | uses |
hauptsächlich | main |
rank | rank |
rating | rating |
points | points |
spieler | player |
mmr | mmr |
team | team |
system | system |
in | in |
abhängig | depending |
zu | to |
ein | a |
um | for |
DE Um es zu vereinfachen, könnte man sagen, je höher die versteckte MMR, desto mehr RR-Punkte erhält man am Ende des Spiels.
EN Actually, to simplify it, we could say that the higher your hidden MMR, the more RR points you will get at the end of the game.
Allemand | Anglais |
---|---|
vereinfachen | simplify |
versteckte | hidden |
mmr | mmr |
punkte | points |
es | it |
am | at the |
sagen | say |
spiels | the game |
zu | to |
desto | the |
mehr | more |
könnte | could |
ende | the end |
erhält | get |
DE Andererseits besteht der Hauptzweck des MMR darin, Sie mit Spielern zusammenzubringen, die ein möglichst ähnliches Niveau haben
EN On the other hand, the primary purpose of MMR is to match you with players of a similar skill level as possible
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
spielern | players |
möglichst | possible |
niveau | level |
andererseits | other |
mit | with |
ähnliches | similar |
ein | a |
DE Früher haben die Spieler einen Account erstellt und ihn auf eine hohe MMR geboostet
EN Previously, players would create an account and boost it to a high MMR
Allemand | Anglais |
---|---|
spieler | players |
account | account |
mmr | mmr |
ihn | it |
hohe | high |
einen | a |
und | and |
DE MMR steht für Match Making Rank und ist eine unsichtbare Punktzahl, die bestimmt, in welche Ranglistenspiele Sie platziert werden, welchen Rang Sie haben und auf welchen Pool von Spielern Sie treffen können
EN MMR stands for Match Making Rank and is an invisible score that will determine which ranked matches you are placed in, what rank you are, and what pool of players you can encounter
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
unsichtbare | invisible |
punktzahl | score |
platziert | placed |
pool | pool |
spielern | players |
match | match |
in | in |
treffen | encounter |
rank | rank |
können | can |
steht | is |
making | making |
sie | you |
für | for |
von | of |
werden | are |
ist | stands |
und | and |
DE Welches ist der höchste Rang? Was ist die höchste MMR?
EN What is the highest rank? What is the highest MMR?
Allemand | Anglais |
---|---|
rang | rank |
mmr | mmr |
höchste | highest |
welches | the |
ist | is |
DE Außerdem gibt es eine harte Obergrenze, die bei etwa 1580 MMR (Saison 1) liegen sollte
EN Furthermore, there is a hard cap that should be around 1580 MMR (Season 1)
Allemand | Anglais |
---|---|
harte | hard |
obergrenze | cap |
mmr | mmr |
saison | season |
sollte | should |
etwa | around |
eine | a |
liegen | is |
die | that |
DE Patentfähigkeit von computerimplementierten Erfindungen – Überblick über die einschlägige Entscheidungspraxis des BGH und EPA sowie Handlungsempfehlungen; veröffentlicht in: MMR 2019, 14 ff.
EN Patentability of computer-implemented inventions – Overview regarding the decision-making practice of the FSC and the EPO as well as recommendations for action, MMR 2019, 14 ff. [German]
DE Optimierung der WAN-Leistung durch die Verbindung mit mehreren Carriern innerhalb des MMR (Meet-me-Room)
EN Streamline WAN performance by interconnecting with multiple carriers within the Meet-Me-Room
Allemand | Anglais |
---|---|
optimierung | streamline |
leistung | performance |
mit | with |
mehreren | multiple |
innerhalb | within |
durch | by |
DE Du solltest Rangbewertung nicht mit MMR verwechseln.
EN You shouldn't confuse Rank Rating with MMR.
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
mit | with |
solltest | you |
DE Wie funktioniert das Valorant MMR-System?
EN How does the Valorant MMR system work?
Allemand | Anglais |
---|---|
funktioniert | work |
mmr | mmr |
system | system |
DE Der wahre Indikator für euer Können ist euer MMR (Matchmaking Rating), das ihr nicht sehen könnt
EN The true indicator of your skill level is your MMR (Matchmaking Rating), which you’re unable to see
Allemand | Anglais |
---|---|
indikator | indicator |
mmr | mmr |
matchmaking | matchmaking |
rating | rating |
ist | is |
können | skill |
DE Es gibt keine Möglichkeit, dein MMR in Valorant zu überprüfen, und es basiert im Wesentlichen auf deiner Lebenszeit (!) in Ranglistenspielen
EN There’s no way to check your MMR in Valorant, and it’s pretty much based on your lifetime (!) performance in ranked matches
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
lebenszeit | lifetime |
möglichkeit | way |
überprüfen | check |
basiert | based on |
in | in |
keine | no |
zu | to |
und | and |
DE Wenn deine MMR höher ist als dein Rang, erhältst du bei Siegen mehr RR als du bei Niederlagen verlierst.
EN If your MMR is higher than your rank, you’ll gain more RR on wins than you lose on losses
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
rang | rank |
wenn | if |
ist | is |
mehr | more |
erhältst | gain |
du | you |
höher | higher |
verlierst | lose |
deine | your |
als | than |
bei | on |
DE Wenn deine MMR gleichauf mit deinem Rang ist, gewinnst und verlierst du für Siege und Niederlagen gleich viele RR.
EN If your MMR is even with your rank, you’ll gain and lose closer amounts of RR for wins and losses
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
rang | rank |
verlierst | lose |
siege | wins |
wenn | if |
ist | is |
und | and |
mit | with |
für | for |
deine | your |
DE Wenn deine MMR niedriger ist als dein Rang, erhältst du weniger RR bei Siegen und verlierst mehr bei Niederlagen)
EN If your MMR is lower than your rank, you’ll gain less RR on wins and lose more on losses)
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
rang | rank |
verlierst | lose |
und | and |
wenn | if |
weniger | less |
ist | is |
mehr | more |
erhältst | gain |
deine | your |
als | than |
bei | on |
DE Ihr MMR sinkt zwar für alle zu Beginn einer neuen Episode sanft ab, aber das macht nicht wirklich einen größeren Unterschied
EN Your MMR softly decreases for everyone at the beginning of a new Episode, but that doesn’t really make a bigger difference
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
sinkt | decreases |
neuen | new |
episode | episode |
größeren | bigger |
unterschied | difference |
ihr | your |
für | for |
zwar | the |
wirklich | really |
aber | but |
DE Zunächst einmal sind RR und MMR in Valorant für unterschiedliche Zwecke gedacht
EN First of all, RR and MMR in Valorant are designed for different purposes
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
unterschiedliche | different |
in | in |
sind | are |
und | and |
zwecke | purposes |
DE Aus diesem Grund trifft man manchmal auf Spieler mit viel höheren/niedrigeren Rängen - weil sie einen ähnlichen MMR-Wert haben
EN This is why you sometimes end up with players of much higher/lower ranks — because they have a similar MMR value
Allemand | Anglais |
---|---|
spieler | players |
niedrigeren | lower |
ähnlichen | similar |
viel | much |
höheren | higher |
grund | why |
diesem | this |
manchmal | sometimes |
weil | because |
mit | with |
einen | a |
sie | you |
haben | have |
DE Im Gegensatz zu RR ist dein MMR-Wert nicht sichtbar, und wenn man sich ansieht, wie Riot dieses Problem in anderen Spielen löst, ist es unwahrscheinlich, dass er jemals sichtbar sein wird.
EN Unlike RR, your MMR value is not visible, and looking at how Riot solves this issue in other games, it is unlikely to ever be.
Allemand | Anglais |
---|---|
sichtbar | visible |
löst | solves |
unwahrscheinlich | unlikely |
mmr | mmr |
wert | value |
anderen | other |
es | it |
in | in |
und | and |
nicht | not |
problem | issue |
spielen | games |
zu | to |
sein | be |
wird | is |
dieses | this |
DE Um Ihren Rang wiederzuerlangen, müssen Sie 5 Platzierungsspiele bestreiten, und wie wir bereits gesagt haben, haben diese einen großen Einfluss auf Ihre MMR, also konzentrieren Sie sich besser darauf, sie so oft wie möglich zu gewinnen
EN To regain your rank, you'll have to play 5 placement matches, and as we've said before — those will highly impact your MMR, so you better focus on winning them as much as you can
Allemand | Anglais |
---|---|
rang | rank |
gesagt | said |
einfluss | impact |
mmr | mmr |
besser | better |
so | so |
konzentrieren | focus |
sie | you |
möglich | can |
um | to |
haben | have |
DE Anhand dieser Matches wird Ihnen eine bestimmte MMR zugewiesen, und Sie werden entsprechend Ihrer Fähigkeiten in eine Stufe eingestuft.
EN Based on them, you will be assigned a specific MMR, and you will be placed in a tier according to your skill.
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
zugewiesen | assigned |
fähigkeiten | skill |
und | and |
in | in |
wird | will |
sie | you |
stufe | tier |
entsprechend | according to |
anhand | on |
eine | a |
dieser | to |
DE Es gibt auch eine MMR für nicht gewertete Spiele, aber sie ist versteckt.
EN There is also an MMR for unranked games, but it is hidden.
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
spiele | games |
versteckt | hidden |
es | it |
auch | also |
für | for |
aber | but |
DE Wenn sie es dann verkaufen wollen, bringt ihnen das Konto mit der höheren MMR mehr Geld ein
EN When they wish to sell it, the higher MMR account will yield them more money
Allemand | Anglais |
---|---|
konto | account |
mmr | mmr |
es | it |
bringt | the |
geld | money |
verkaufen | sell |
mehr | more |
wollen | will |
DE Wie funktioniert das Rangsystem? Ränge, MMR & ELO erklärt.
EN How does the ranking system work? Ranks, MMR & ELO explained.
Allemand | Anglais |
---|---|
funktioniert | work |
ränge | ranks |
mmr | mmr |
amp | amp |
elo | elo |
erklärt | explained |
DE Wie das Rocket League ELO-System (MMR) funktioniert
EN How the Rocket League ELO system (MMR) works
Allemand | Anglais |
---|---|
rocket | rocket |
league | league |
mmr | mmr |
funktioniert | works |
elo | elo |
system | system |
DE Woher weiß Rocket League , wie gut Sie sind? Nun, das geschieht durch ein Punktesystem namens MMR oder Matchmaking Rank
EN How does Rocket League know how skilled you are? Well, it does this through a scoring system called MMR or matchmaking rank
Allemand | Anglais |
---|---|
rocket | rocket |
league | league |
namens | called |
mmr | mmr |
matchmaking | matchmaking |
rank | rank |
oder | or |
gut | well |
weiß | know |
sind | are |
ein | a |
sie | you |
DE Wenn zum Beispiel ein Spieler eine deutlich höhere MMR-Wertung hat und Sie das Spiel verlieren
EN For example, if a player has a significantly higher MMR rating and you lose the match
Allemand | Anglais |
---|---|
höhere | higher |
mmr | mmr |
wertung | rating |
spieler | player |
spiel | match |
verlieren | lose |
wenn | if |
beispiel | example |
und | and |
hat | has |
zum | the |
ein | a |
DE Du brauchst einen MMR von mehr als 1344 im Solo und 1866 im Doppel und Standard
EN You need an MMR approximately higher than 1344 in solo and 1866 in doubles and standard
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
solo | solo |
doppel | doubles |
standard | standard |
brauchst | you need |
und | and |
du | you |
einen | an |
DE Studiengänge AKI, EP, EP-plus, EP-BS, MKA, MK-plus, MK-BS, MMR, WIN-plus und IW-BS
EN Graduate School: Coordinator Master's Program Enterprise and IT Security, Studiensekretariat MuK, MW-BB und MiB
Allemand | Anglais |
---|---|
und | and |
DE Dota 2: Lone Druid Guide – Der versteckte MMR Grinder
EN Dota 2: Lone Druid Guide — The hidden MMR Grinder
DE Finden Sie heraus, wie viel MMR Lone Druid Sie verdienen kann, wenn Sie ihn beherrschen, in unserem neuesten Dota 2-Heldenleitfaden
EN Find out just how much MMR Lone Druid can make you if you master him in our latest Dota 2 hero guide
Allemand | Anglais |
---|---|
viel | much |
mmr | mmr |
lone | lone |
beherrschen | master |
neuesten | latest |
dota | dota |
finden | find |
kann | can |
in | in |
wenn | if |
wie | how |
ihn | him |
DE Einige Helden in Dota 2 sind viel stärker als andere, wenn es darum geht, MMR zu erlangen
EN Some heroes in Dota 2 are much stronger than others when it comes down to gaining MMR
Allemand | Anglais |
---|---|
helden | heroes |
dota | dota |
mmr | mmr |
erlangen | gaining |
viel | much |
stärker | stronger |
es | it |
in | in |
andere | others |
sind | are |
einige | some |
zu | to |
DE Finden Sie heraus, wie viel MMR Lone Druid Sie verdienen kann, wenn Sie ihn beherrschen, in unserem neuesten Dota 2-Heldenleitfaden. Einige Helden in Dota 2 sind viel stärker als andere
EN Find out just how much MMR Lone Druid can make you if you master him in our latest Dota 2 hero guide. Some heroes in Dota 2 are much stronger than others
Allemand | Anglais |
---|---|
mmr | mmr |
lone | lone |
beherrschen | master |
neuesten | latest |
dota | dota |
helden | heroes |
finden | find |
viel | much |
kann | can |
stärker | stronger |
in | in |
andere | others |
wenn | if |
einige | some |
sind | are |
wie | how |
ihn | him |
DE Wie viel MMR gewinnst oder verlierst du pro Spiel in R6S?
EN How Much MMR Do You Gain Or Lose Per Game In R6S?
Allemand | Anglais |
---|---|
viel | much |
mmr | mmr |
verlierst | lose |
spiel | game |
oder | or |
in | in |
wie | how |
du | you |
pro | per |
DE Die schönsten sechs Schluchten, die man in der Lombardei besuchen kann, sind die von Bellano und Nesso, die berühmtesten, und dann noch die Schluchten von Caino, Cunardo, die im Val Taleggio und die Via Mala, die ebenso spektakulär sind.
EN Lombardy funiculars: the most romantic means of transport man has created
Allemand | Anglais |
---|---|
lombardei | lombardy |
und | has |
val | the |
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
Allemand | Anglais |
---|---|
welle | wave |
hokusai | hokusai |
gemälde | painting |
mt | mt |
fuji | fuji |
katsushika | katsushika |
kanagawa | kanagawa |
japanisch | japanese |
großen | great |
Affichage de 50 sur 50 traductions