Traduire "berühmtesten" en Anglais

DE Intrigen & Komplotte: Die berühmtesten Verschwörungstheorien

• Intrigen
• Komplotte
• berühmtesten Verschwörungstheorien

DE CityPASS wurde 1997 von den Gründern Mike und Mike geschaffen, um Reisende zum Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas zu inspirieren und dabei noch Geld zu sparen.

• Gründern Mike
• Mike geschaffen
• Reisende zum Besuch
• berühmtesten Sehenswürdigkeiten Nordamerikas
• inspirieren
• dabei noch Geld

DE Die berühmtesten Geschichten führen uns in die Zeit des dritten Jahrhunderts, als der Heilige Valentin lebte

• berühmtesten Geschichten führen
• Zeit des dritten
• Heilige Valentin lebte

DE Willkommen! Wir laden Sie in die Wohnung ein, die sich im Zentrum von Zakopane befindet, 5 Gehminuten von der berühmtesten Promenade KRUPÓWKI, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof und 2 Minuten vom AQUAPARK entfernt. Es befindet sich in…

• Willkommen
• Zentrum von Zakopane
• Promenade KRUPÓWKI
• Busbahnhof
• Minuten vom AQUAPARK

DE 34 der berühmtesten Alien- und Monsterfotos, die jemals aufgenommen wurden

• berühmtesten Alien-
• Monsterfotos
• jemals aufgenommen wurden

DE Wir haben einige der berühmtesten Alien- und Monsterfotos aufgespürt, die jemals aufgenommen wurden, um zu zeigen, wie seltsam und wunderbar die

• einige der berühmtesten
• Monsterfotos aufgespürt
• jemals aufgenommen wurden
• zeigen
• seltsam

DE Zermatt, der Ferienort mit dem berühmtesten Berg der Schweiz, dem Matterhorn, lädt zu attraktiven Wanderungen ein ? auf Wegen mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Bergwelt, über saftige Weiden und durch duftende Lärchenwälder.

• Zermatt
• Berg der Schweiz
• Matterhorn
• lädt zu attraktiven
• Wegen mit atemberaubenden
• umliegende Bergwelt
• saftige Weiden
• duftende

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

• Dutzend der berühmtesten
• Gallery of Art
• National Air
• Space Museum
• United States Holocaust
• Museum

DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

• Zwar ist South
• seinem berühmtesten Wahrzeichen
• Mount Rushmore State
• bekannt
• markant behauene Felswände

DE Der Zion-Nationalpark hingegen gehört zu den berühmtesten Parks der USA – und es wird schnell klar, warum er so beliebt ist

• Zion-Nationalpark hingegen gehört
• schnell klar

DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

• seinem berühmtesten Wahrzeichen
• Mount Rushmore-Staat
• bekannt
• Doch der Bundesstaat
• markant behauene Felswände

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

• Dutzend der berühmtesten
• Gallery of Art
• National Air
• Space Museum
• United States Holocaust
• Museum

DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

• Zwar ist South
• seinem berühmtesten Wahrzeichen
• Mount Rushmore State
• bekannt
• markant behauene Felswände

DE Der Zion-Nationalpark hingegen gehört zu den berühmtesten Parks der USA – und es wird schnell klar, warum er so beliebt ist

• Zion-Nationalpark hingegen gehört
• schnell klar

DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

• seinem berühmtesten Wahrzeichen
• Mount Rushmore-Staat
• bekannt
• Doch der Bundesstaat
• markant behauene Felswände

DE Willkommen! Wir laden Sie in die Wohnung ein, die sich im Zentrum von Zakopane befindet, 5 Gehminuten von der berühmtesten Promenade KRUPÓWKI, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof und 2 Minuten vom AQUAPARK entfernt

• Willkommen
• Zentrum von Zakopane
• Promenade KRUPÓWKI
• Busbahnhof
• Minuten vom AQUAPARK

DE Entdecken Sie menschliche Kulturen, die Natur und das Universum bei einem Besuch in einem der berühmtesten Naturkundemuseen der Welt! Treffen Sie den Titanosauria, einen der größten jemals entdeckten Dinosaurier, in den Fossilienhallen des Museums

• Entdecken Sie menschliche
• Natur
• größten jemals entdeckten
• Fossilienhallen des Museums

DE Auf der virtuellen Karte waren ?Easter Eggs? versteckt, die unter anderem zu den zehn berühmtesten Internet-Katzenfilmen und einem verrückten Zoom-Hintergrundwettbewerb führten

• virtuellen Karte waren
• Easter Eggs
• versteckt
• berühmtesten Internet-Katzenfilmen
• verrückten Zoom-Hintergrundwettbewerb führten

DE Über hundert Jahre später lebt das Vermächtnis eines der reichsten und berühmtesten Passagiere der Titanic durch das kontinuierliche Wachstum und die Entwicklung von St. Regis weiter.

• hundert Jahre später
• kontinuierliche Wachstum
• Entwicklung von St
• Regis

DE Das jährlich stattfindende Coachella Valley Music & Arts Festival wird auf dem 315.655 m² großen Gelände des Empire Polo Clubs in der traumhaften Wüste Südkaliforniens veranstaltet und ist eines der berühmtesten Musikfestivals der Welt.

• jährlich stattfindende Coachella
• Music
• traumhaften Wüste Südkaliforniens
• eines der berühmtesten

DE Seit seiner Gründung im Jahre 1970 präsentierte das New Orleans Jazz & Heritage Festival neben vielen der angesehensten Künstler Louisianas die berühmtesten Namen der Musikgeschichte

• Seit seiner Gründung
• Orleans Jazz
• Heritage Festival neben
• angesehensten Künstler Louisianas

DE Confluence wurde von einem australischen Unternehmen Atlassian entwickelt und ist wahrscheinlich einer der berühmtesten Rivalen von Microsoft SharePoint

• australischen Unternehmen Atlassian
• Rivalen von Microsoft

DE Paar verliebt, Florenz Italien zu besuchen und die berühmtesten Sehenswürdigkeiten zu genießen

• Paar verliebt

DE Eine kurze und einfache Tour zum Lìmedes-See, einem kleinen, von einigen der berühmtesten Gipfel der Dolomiten umgebenen Wasserspiegel.

• kurze
• kleinen
• einigen der berühmtesten
• Dolomiten umgebenen

DE Ein Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der direkt auf einen der berühmtesten Gipfel der Dolomiten führt: die Tofana di Rozes.

• Klettersteig für erfahrene
• führt
• Tofana di

DE Ein 44,2 km langer Wanderweg im Herzen der Dolomiten, entlang einiger der berühmtesten und spektakulärsten Gegenden des Ampezzo-Tals: majestätische Berge, Bergseen und gemütliche Berghütten.

• km langer Wanderweg
• Herzen der Dolomiten
• majestätische Berge
• Bergseen
• gemütliche

DE Guess liegt mitten in der Fußgängerzone von Cortina d’Ampezzo. Die Boutique führt eine der berühmtesten Marken für Bekleidung und Accessoires, die weltweit Akzente setzen.

• Guess liegt mitten
• Fußgängerzone von Cortina
• Accessoires
• weltweit Akzente

DE Die berühmtesten Sehenswürdigkeiten, wie das historische Haus des Malers Albrecht Dürer, sind eng mit der Kultur und Stadtgeschichte Nürnbergs verbunden.

• berühmtesten Sehenswürdigkeiten
• Albrecht Dürer
• Stadtgeschichte Nürnbergs

DE Ob zu Fuss, im Trolley-Bus oder mit dem E-Bike: Die erfahrenen Tour Guides kennen Zürich wie ihre Westentasche, erzählen Geschichten zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten und führen Gäste und Einheimische in bisher unentdeckte Gassen.

• Ob zu Fuss
• Trolley-Bus
• E-Bike
• erfahrenen Tour Guides
• berühmtesten Sehenswürdigkeiten
• führen Gäste
• Einheimische in bisher

DE Eine der beliebtesten – und berühmtesten – Aussichten über Zürich eröffnet sich bei der Waid am Käferberg, der Ausgangspunkt vieler Spazierwege ist.

• beliebtesten
• berühmtesten
• Aussichten über Zürich
• Waid am Käferberg
• Ausgangspunkt vieler Spazierwege

DE Das Hotel Florhof liegt direkt neben dem Kunsthaus und ist nur einige Gehminuten von den berühmtesten Zürcher Sehenswürdigkeiten entfernt.

• Hotel Florhof liegt
• neben dem Kunsthaus
• berühmtesten Zürcher Sehenswürdigkeiten

DE Sie sehen einige der schönsten und seltensten kristallisierten Mineralien der Welt, darunter die Alma Queen, ein schillernder roter Rhodochrosit und eines der berühmtesten Exemplare in der Mineralogie.

• seltensten kristallisierten Mineralien
• Welt
• darunter die Alma
• schillernder roter Rhodochrosit
• eines der berühmtesten

DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit

• Fairmont Hotels
• Resorts
• Schlössern
• abgelegenen Lodges
• spektakulären Tagungsorten
• modernen Refugien öffnet
• Adressen weltweit

DE Unsere Villa befindet sich auf Cyrhla (1000 m) - eine der berühmtesten Viertel von Zakopane

• Cyrhla

DE Smrek Inn lädt zum Korbielów - eine der berühmtesten und attraktivsten Dorf Beskid

• Smrek Inn lädt
• Korbielów
• berühmtesten
• attraktivsten Dorf Beskid

DE Unsere Villa befindet sich auf Cyrhla (1000 m) - eine der berühmtesten Viertel von Zakopane. Unsere Position wird sein, dass jeder, der zu uns kommen wird ein großartiger Ort für Entspannung sowohl im Winter als auch im Sommer (ein ausgezeichneter…

• Cyrhla
• jeder
• Ort für Entspannung
• Sommer

DE Wir laden Sie in die Jastrzebia Park Ferienanlage mit höherem Standard ein, die sich an der Jastrzebia Gora befindet, dem berühmtesten Ort an der Ostsee in Polen

• Jastrzebia Park Ferienanlage
• Jastrzebia Gora befindet
• Ostsee in Polen

DE Inn "On the Beach" liegt im malerischen Tal des Flusses zwischen dem Massiv Żylica Skrzyczne und Klimczok entfernt. Dies ist, wo die Ausbreitung einer der berühmtesten Dorf der Beskiden ist - Szczyrk.W setzt neue Ferienhäuser und…

• Inn
• quot
• On the
• liegt im malerischen
• Żylica Skrzyczne
• Klimczok entfernt
• wo die Ausbreitung
• setzt neue Ferienhäuser

DE Sänger und Gründungsmitglied von Soul Coughing! Mike Doughty (* 10. Juni 1970 in Fort Knox, Kentucky als Michael Doughty) ist ein US-amerikanischer Sänger und Songwriter. Seine berühmtesten Lieder sind „Looking at the World from th… mehr erfahren

• Sänger
• Gründungsmitglied von Soul
• Mike Doughty
• Juni in Fort
• Kentucky als Michael
• US-amerikanischer Sänger
• Songwriter
• Seine berühmtesten Lieder
• Looking at the
• from
• erfahren

DE Arbeite mit einigen der berühmtesten Wissenschaftler zusammen, um die Vision von Skytopia zum Leben zu erwecken und ihren Traum von einer schwebenden Stadt am Himmel zu verwirklichen

• Arbeite mit einigen
• berühmtesten Wissenschaftler zusammen
• Vision von Skytopia
• Leben zu erwecken
• verwirklichen

DE Den berühmtesten Aussichtspunkt auf die Brücke findest du gleich nachdem du bei den Uffizien vorbeigekommen bist

• Uffizien vorbeigekommen bist

DE Toskana: 15 Orte die man gesehen haben muss! Die Toskana in Italien ist nicht nur eine der berühmtesten Regionen des Landes, sie ist auch mit?

• Toskana
• muss
• Toskana in Italien

DE Einer der berühmtesten Exklusivtitel von Sony wird im Januar 2022 auf dem PC erscheinen.

DE Lego veröffentlicht ein fast 10.000-teiliges Set des vielleicht berühmtesten Passagierschiffs aller Zeiten: Die RMS Titanic.

• Set des vielleicht
• Passagierschiffs aller Zeiten
• RMS

DE Das Memorial Coliseum, eines der berühmtesten olympischen Gebäude, wurde 1921 in Betrieb genommen und zwei Jahre später vollendet

• Memorial Coliseum
• eines der berühmtesten
• Gebäude
• Betrieb genommen
• zwei Jahre später

DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft

• Quais von Villeneuve
• Montreux
• Vevey
• berühmtesten Festivals
• Luft

DE Tatsächlich bietet Meiringen-Hasliberg schier Unglaubliches - nicht nur in Bezug auf seinen berühmtesten Romanhelden.

• Tatsächlich bietet Meiringen-Hasliberg
• Unglaubliches
• Bezug auf seinen

DE Die höchste Club-Dichte der Schweiz, eine der berühmtesten Shopping-Meilen, ein breites, kulturelles Angebot. Und das alles in mittelalterlichen Kulissen. Die Zürcher Altstadt ist ein kultureller, gesellschaftlicher und geschichtlicher Schmelztiegel.

• berühmtesten Shopping-Meilen
• breites
• kulturelles Angebot
• alles in mittelalterlichen
• kultureller
• gesellschaftlicher
• geschichtlicher

DE Hier geniessen Sie die berühmtesten lokalen Terroirgerichte: Käsespezialitäten, wie das famose Raclette mit 5 verschiedenen Rohmilchkäsen, verschiedene Fondues.

• lokalen Terroirgerichte
• Käsespezialitäten
• Rohmilchkäsen
• verschiedene

DE Bei den Weinen macht das Haus sogar den berühmtesten Engadiner Spitzenlokalen Konkurrenz

• sogar den berühmtesten
• Spitzenlokalen Konkurrenz