SV “Planerade driftstopp” avser planerade driftstopp för uppgraderingar och underhåll av tjänsterna som planeras före sådana uppgraderingar och underhåll.
Käännä "åt för underhåll" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "åt för underhåll" kielestä Ruotsin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Englanti / åt för underhåll
Ruotsin kieli
Englanti
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
SV “Planerade driftstopp” avser planerade driftstopp för uppgraderingar och underhåll av tjänsterna som planeras före sådana uppgraderingar och underhåll.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för applikationsadministration för er Unit4-lösning, så att ni kan fokusera på kärnverksamheten utan att oroa er för drift och underhåll.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| erbjuda | provide |
| olika | various |
| alternativ | options |
| er | your |
| fokusera | focus |
| underhåll | maintenance |
SV Förutsägbart underhåll: Utnyttjar sensordata för att bestämma realtidsprestanda för industriell utrustning och, baserat på historisk sensorinformation, sannolikheten för utrustningsfel.
EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| underhåll | maintenance |
| bestämma | determine |
| industriell | industrial |
| utrustning | equipment |
| historisk | historical |
SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| erbjuda | provide |
| olika | various |
| alternativ | options |
| team | team |
| fokusera | focus |
| affärsbehov | business needs |
| underhåll | maintenance |
| tas | taken |
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kort | short |
| varsel | notice |
| nödvändigt | necessary |
| fel | errors |
SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| underhåll | maintenance |
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| autentisera | authenticate |
| auktorisera | authorize |
| begäran | request |
SV Integrationsplattform-som-tjänst (iPaaS) ansluter alla applikationer och data oavsett källa för sömlös datakommunikation, vilket minskar kostnaderna för utveckling, testning, distribution och underhåll av applikations- och systemgränssnitt.
EN Integration platform-as-a-service (iPaaS) connects all applications and data regardless of their source for seamless data communication, reducing the cost of development, testing, deployment and maintenance of application and system interfaces.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ansluter | connects |
| data | data |
| källa | source |
| sömlös | seamless |
| minskar | reducing |
| kostnaderna | cost |
| utveckling | development |
| testning | testing |
| distribution | deployment |
SV Aktiverar proaktiva servicevarningar och förebyggande diagnostik för underhåll för att minska garantikostnaden, förbättra produktkvaliteten och skapa varumärkeslojalitet
EN Enables proactive service alerts and preventative maintenance diagnostics to help reduce warranty cost, improve product quality and build brand loyalty
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| aktiverar | enables |
| minska | reduce |
| förbättra | improve |
| skapa | build |
SV Distribuera Splashtop till dina hanterade Android-enheter för att få åtkomst till dem när som helst för att ge underhåll och support
EN Deploy Splashtop to your managed Android devices to remotely access them at any time to provide maintenance and support
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| distribuera | deploy |
| splashtop | splashtop |
| åtkomst | access |
SV Utveckling och underhåll av recensioner är enormt viktigt, inte bara för att skapa förtroende, utan också som en faktor för din byrås lokala relevans.
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| recensioner | reviews |
| viktigt | important |
| inte | isn |
| skapa | building |
| förtroende | trust |
| faktor | factor |
| lokala | local |
| relevans | relevance |
SV Det oaktat kan underhåll ske med kort varsel eller utan föregående varsel och får utföras under vanlig kontorstid, om det är nödvändigt för att åtgärda fel i Tjänsten eller för att hindra att fel i Tjänsten uppkommer
EN Nevertheless, the maintenance can be performed with a short notice or without notice and can be carried out during office hours, if this is necessary to correct errors in the Service or to prevent errors in the Service from occurring
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kort | short |
| varsel | notice |
| nödvändigt | necessary |
| fel | errors |
SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| underhåll | maintenance |
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| autentisera | authenticate |
| auktorisera | authorize |
| begäran | request |
SV Aktivera IT för att fjärråtkomst till alla obevakade datorer för underhåll och support.
EN Enable IT to remotely access any unattended computer for maintenance and support.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| aktivera | enable |
| datorer | computer |
SV Vad gör DMARC för att erbjuda skydd: DMARC erbjuder säkerhet på de platser du minst förväntar dig att bli attackerad - som när din IT-avdelning ber dig om tillgång till privata företagsservrar för "rutinmässigt underhåll".
EN What is DMARC doing to offer protection: DMARC offers security in the places you least expect to be attacked – like when your IT department asks you for access to private company servers for ‘routine maintenance?.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| platser | places |
| minst | least |
| tillgång | access |
| underhåll | maintenance |
SV Vilka är de bästa alternativen för microSD-underhåll för din Valve Steam Deck? Vi har beskrivit de bästa alternativen i den här guiden.
EN What are the best microSD care options for your Valve Steam Deck? We've detailed the best options in this guide.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| din | your |
| steam | steam |
| deck | deck |
| guiden | guide |
SV Sök efter serienummer för ditt projekt, få direkt svar på transportören Felsökning & underhåll Hjälp, åtkomst till utbyte av transportördelar och mer
EN Get answers to frequently asked questions and more…
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| svar | answers |
| åtkomst | get |
SV Det fokuserar på ett processbaserat tillvägagångssätt för drift och underhåll av ett informationssäkerhetssystem (ISMS)
EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| fokuserar | focuses |
| tillvägagångssätt | approach |
SV Manualer för användare, underhåll och service
EN User, maintenance, and service manuals
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| användare | user |
SV Vi erbjuder även detaljerad rådgivning för val och utbildning av personal i områden som städning, säkerhet, biljettförsäljning, gästservice, reparationer och underhåll, samt kontrakterade tjänster som mat- och dryckesleverantörer.
EN We also offer detailed insight into the selection of staffing needs and training in areas such as housekeeping, security, ticketing, guest services, repairs and maintenance, contracted services and food and beverage providers.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| detaljerad | detailed |
| val | selection |
| utbildning | training |
| personal | staffing |
| områden | areas |
| säkerhet | security |
| underhåll | maintenance |
SV Med tanke på skötsel och underhåll är också ytmonterade möbler eller fotplatta att föredra om de står där de löper risk att köras på eller utsättas för vägbrytning
EN With regard to care and management, the use of surface-mounted furniture or a base is also preferable if the furniture is vulnerable to collisions or snow clearance
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| möbler | furniture |
SV Väggmonterade lösningar frigör golvyta, är platsbesparande och gör att man kommer åt för underhåll såsom rengöring.
EN Wall-mounted solutions free up the floor area, save space and make maintenance such as cleaning easier.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| underhåll | maintenance |
| rengöring | cleaning |
SV Automatisera försörjningskedjeprocesser, såsom artikeluppsättning och underhåll, marknadsföringsprishantering och hantering av produktmarknadsföringsinnehåll för ökade intäkter och högre produktivitet.
EN Automate supply chain processes, such as item setup and maintenance, promotional price management and product marketing content management for increased revenue and greater productivity.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisera | automate |
| underhåll | maintenance |
| intäkter | revenue |
| produktivitet | productivity |
SV Insikten kan till exempel användas för att implementera intelligenta och anslutna försörjningskedjor, förbättra effektiviteten genom ruttoptimering och maximera flottans driftstid med förutsägbart underhåll
EN The insight can be applied, for example, to implement intelligent and connected supply chains, improve efficiency through route optimization and maximize fleet uptime with predictive maintenance
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| implementera | implement |
| intelligenta | intelligent |
| anslutna | connected |
| förbättra | improve |
| effektiviteten | efficiency |
| maximera | maximize |
| underhåll | maintenance |
SV Kombinera ett privat, säkert IoT-nätverk med en omfattande identitetsdriven Industrial IoT (IIoT) plattform för att stödja drift, underhåll och support av industriell utrustning och maskiner
EN Combine a private, secure IoT network with a comprehensive identity-driven Industrial IoT (IIoT) platform to support the operation, maintenance and support of industrial equipment and machinery
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kombinera | combine |
| privat | private |
| säkert | secure |
| omfattande | comprehensive |
| iot | iot |
| plattform | platform |
| drift | operation |
| utrustning | equipment |
SV Mörka tider för tysktalande WordPress Användare. Särskilda WordPress Hosting är endast tillgängligt från USA. Om du vill ha lokala servrar flera timmar i månaden med installation & underhåll av dess WordPress Sidor.
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| användare | users |
| hosting | hosting |
| tillgängligt | available |
| usa | usa |
| servrar | servers |
| timmar | hours |
| sidor | sites |
SV Med Splashtop kan du ge support på distans så fort det behövs; även obevakad åtkomst när en användare inte är vid enheten för programuppdateringar och underhåll
EN With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ge | provide |
| behövs | needed |
| obevakad | unattended |
| åtkomst | access |
| användare | user |
SV Vi använder externa tjänster för tillhandahållande och underhåll av e-postlådor som kan bokas mot en avgift
EN We use external services for the provision and maintenance of the e-mail boxes that can be booked for a fee
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| externa | external |
| tjänster | services |
| tillhandahållande | provision |
| underhåll | maintenance |
| avgift | fee |
SV En föga känd, men ändå viktig faktor i lokal sökmotoroptimering för WordPress -byråer är uppbyggnad och underhåll av så kallade citeringar
EN A little-known but nevertheless important factor in local search engine optimization for WordPress agencies is to create and maintain so-called citations
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| känd | known |
| viktig | important |
| faktor | factor |
| lokal | local |
| sökmotoroptimering | search engine optimization |
| wordpress | wordpress |
| kallade | called |
SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad
EN Responsible driving helps to lower fuel, maintenance and insurance costs, reducing the total costs of vehicle ownership
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| ansvarsfull | responsible |
| körning | driving |
| bidrar | helps |
| lägre | lower |
| kostnader | costs |
| underhåll | maintenance |
| försäkring | insurance |
| minskar | reducing |
| totala | total |
SV Med Splashtop kan du ge support på distans så fort det behövs; även obevakad åtkomst när en användare inte är vid enheten för programuppdateringar och underhåll
EN With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ge | provide |
| behövs | needed |
| obevakad | unattended |
| åtkomst | access |
| användare | user |
SV Sök efter serienummer för ditt projekt, få direkt svar på transportören Felsökning & underhåll Hjälp, åtkomst till utbyte av transportördelar och mer
EN Get answers to frequently asked questions and more…
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| svar | answers |
| åtkomst | get |
SV I Care ingår förvaltning, support och underhåll för våra produkter Core och Guide
EN Care Basic includes support and maintenance for our products Core and Guide, with new updates available every month
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| care | care |
| produkter | products |
| core | core |
| guide | guide |
SV Automatisera processer i försörjningskedjan, såsom artikelinställning, underhåll och innehållshantering för produktmarknadsföring.
EN Automate supply chain processes, such as item setup, maintenance and product marketing content management.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisera | automate |
| processer | processes |
| underhåll | maintenance |
SV Hävstång OpenTexts tekniska infrastruktur och expertis för att ansluta till SWIFT-nätverket, vilket eliminerar behovet av att investera i infrastruktur, underhåll, uppdateringar och personal.
EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tekniska | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| expertis | expertise |
| underhåll | maintenance |
| uppdateringar | updates |
| personal | personnel |
SV Från att vara värd för MTAS-STS-policyfiler och certifikat till underhåll av webbservern tar vi hand om allt i bakgrunden utan att du behöver göra några ändringar i din DNS
EN From hosting MTAS-STS policy files and certificates to maintaining the web server, we take care of it all in the background without you having to make any changes to your DNS
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| certifikat | certificates |
| bakgrunden | the background |
| ändringar | changes |
| dns | dns |
SV Vi täcker hela spektrumet av underhåll för att säkerställa utrustningens tillförlitlighet. Våra skickliga servicetekniker ser till att allt, från enstaka produktionsenheter till hela anläggningen, hålls i form.
EN We cover the full spectrum of maintenance to secure your equipment reliability. Our skilled service engineers make sure everything, from single production units to your full plant, is kept in shape.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| tillförlitlighet | reliability |
| skickliga | skilled |
| enstaka | single |
| hålls | kept |
| form | shape |
SV Därför har Tetra Pak noggrant utvecklade och utvalda förbrukningsmaterial som bidrar till mindre underhåll, färre oplanerade stopp, längre livslängd för utrustningen och sänkt förbrukning.
EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| därför | therefore |
| tetra | tetra |
| noggrant | carefully |
| utvecklade | developed |
| utvalda | selected |
| bidrar | contributes |
| underhåll | maintenance |
| längre | longer |
| utrustningen | equipment |
SV Experttjänster och support för glassproducenter. Lösningar med reparationer och underhåll, reservdelar, komponenter och ingredienser – snabbt och nära dig.
EN What does the future hold for commercial ice cream production? We explore the opportunities and challenges of digitalisation.
SV Tack vare vår övervakning av separatorernas status, som är en del av vår tjänst för förebyggande underhåll, kunde ett spanskt mejeriföretag undvika 48 timmars oplanerat driftstopp. #DeliveryReliability
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
| kunde | could |
| undvika | avoid |
| timmars | hours |
SV Betydande besparingar – ett av resultaten efter implementering av ett TPM-program för fullständigt produktivt underhåll. #Lönsamhet
EN Significant savings – one of the results from a full Total Productive Maintenance (TPM) implementation. #Profitability
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| betydande | significant |
| besparingar | savings |
| implementering | implementation |
| fullständigt | full |
| underhåll | maintenance |
| lönsamhet | profitability |
SV Vi erbjuder även detaljerad rådgivning för val och utbildning av personal i områden som städning, säkerhet, biljettförsäljning, gästservice, reparationer och underhåll, samt kontrakterade tjänster som mat- och dryckesleverantörer.
EN We also offer detailed insight into the selection of staffing needs and training in areas such as housekeeping, security, ticketing, guest services, repairs and maintenance, contracted services and food and beverage providers.
SV Stadens IT-resurser omdirigerades från kärnfunktioner till att sköta underhåll av infrastruktur och datasäkerhet
EN The city’s IT resources were being diverted from core functions to infrastructure maintenance and data security
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| stadens | city |
| underhåll | maintenance |
| infrastruktur | infrastructure |
| datasäkerhet | data security |
SV Detta kan omfatta e-postkonfigurationssupport och underhåll av tilläggsfunktioner som rapportering, skanning och anpassade VB-skript.
EN This could include email configuration support and maintaining add-on features for example, Reporting, Scanning or customized VB Scripts.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| kan | could |
| omfatta | include |
| rapportering | reporting |
| anpassade | customized |
SV Se till att ditt IT-team slipper uppgraderingar och underhåll. Hjälp dem att lägga sin tid på värdeskapande support.
EN Free up your IT team from burdensome maintenance tasks and enable them to spend more time supporting your business.
SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Kunden ska, så långt möjligt, informeras om sådant underhåll med tillräckligt varsel
EN To the extent, it is possible; the Customer shall be informed of such maintenance with a sufficient notice
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| sådant | such |
| underhåll | maintenance |
| tillräckligt | sufficient |
| varsel | notice |
SV Sådant underhåll ska företrädesvis försöka utföras utanför normala kontorstider och på ett sådant sätt att störning i Tjänsten blir så liten som möjligt
EN Such maintenance shall preferably be attempted performed outside normal office hours and in such way that the Service is disrupted as little as possible
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| utanför | outside |
| normala | normal |
| liten | little |
SV Svaret är nej. Det räcker inte att bara implementera eftersom det också krävs en ordentlig rapporteringsmekanism och underhåll. PowerDMARC säkerställer att allt detta hanteras i bakgrunden.
EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| räcker | enough |
| bara | simply |
| implementera | implementing |
| krävs | required |
| underhåll | maintenance |
| powerdmarc | powerdmarc |
| säkerställer | ensures |
| hanteras | handled |
| bakgrunden | the background |
SV Digital spetskompetens är i sig något som hela tiden förändras och kontinuerligt kräver underhåll. . Under årets Samling av mjukvarusverige,
EN This is a summary of the Swedish article Digital excellence is in itself something that is constantly changing and continuously
| Ruotsin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
| förändras | changing |
| kontinuerligt | continuously |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
åt för underhåll sådant underhåll underhåll underhåll och support drift och underhåll automatisera underhåll support och underhåll uppfoeljning och underhall underhåll än projekt underhåll och skötsel hantering och underhåll förutsägbart underhåll minimalt med underhåll minimalt underhåll uppgraderingar och underhåll skriv och underhåll uppföljning och underhåll installation och underhåll uppdatering och underhåll övervaka och underhåll förebyggande underhåll vare förebyggande underhåll underhåll av recensioner underhåll av dess oaktat kan underhåll underhåll och försäkring underhåll och innehållshantering underhåll och multimedierelaterad underhåll och fortlöpande löpande underhåll underhåll och risken distribution och underhåll reparationer och underhåll extra underhåll underhåll hjälp underhåll är också underhåll av tilläggsfunktioner underhåll och övervakning mindre underhåll underhåll med condition underhåll och service underhåll av infrastruktur underhåll och antivirus för över los angeles för för premium för family door för för almost för men
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Venäjän kieli
italialainen
japanilainen