Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "software" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "software" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

software alla allt andra använd använda användare använder användning används arbete att att använda att få av bra både dator de dem deras design dess det är detta du använder efter en enhet enheter erbjuder ett från fungerar funktioner företag genom gör göra hantera hela helt hjälp hjälp av hjälpa i installera mac med mjukvara någon något några produkter program programvara programvaran programvaror på sina skapa som ställa support system team till tillsammans tjänster utan vad var vara varje verktyg via är över

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / software

Englanti
Ruotsin kieli

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

Englanti Ruotsin kieli
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program

Englanti Ruotsin kieli
engineer ingenjör
develops utvecklar
code kod
software programvara
improve förbättra
programs program
new ny
of av
existing befintlig
or eller

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

Englanti Ruotsin kieli
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer

Englanti Ruotsin kieli
in i
of av
terms villkor
the software programvaran
or eller
other andra

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

Englanti Ruotsin kieli
software programvaran
softmaker softmaker
gmbh gmbh
protected skyddas
or eller
and och
its dess
of av

EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom. Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.

SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.

Englanti Ruotsin kieli
goal mål
advanced avancerad
easy enkel
blueberry blueberry
united kingdom storbritannien
in i
technology teknik
way sätt
tools verktyg
improve förbättrar
design designa
makes att
create och
use använda
work arbeta
and vårt
based baserat
united ett

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.

Englanti Ruotsin kieli
meet uppfyller
requirements krav
blueberry blueberry
the software programvaran
your dina
or eller

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer

Englanti Ruotsin kieli
in i
of av
terms villkor
the software programvaran
or eller
other andra

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

Englanti Ruotsin kieli
software programvaran
softmaker softmaker
gmbh gmbh
protected skyddas
or eller
and och
its dess
of av

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.

Englanti Ruotsin kieli
meet uppfyller
requirements krav
blueberry blueberry
the software programvaran
your dina
or eller

EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom. Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.

SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.

Englanti Ruotsin kieli
goal mål
advanced avancerad
easy enkel
blueberry blueberry
united kingdom storbritannien
in i
technology teknik
way sätt
tools verktyg
improve förbättrar
design designa
makes att
create och
use använda
work arbeta
and vårt
based baserat
united ett

EN Cloud business software solutions for IT & Software Consulting firms

SV Molnbaserade programvarulösningar för IT- och programvarukonsultföretag

Englanti Ruotsin kieli
for för

EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information

SV Tänk till exempel på programvara som används av stora företag som samlar in mycket användardata eller statlig programvara som innehåller all slags känslig information

Englanti Ruotsin kieli
think tänk
software programvara
collect samlar
sensitive känslig
user data användardata
big stora
information information
of av
used används
containing som innehåller
companies företag
or eller

EN Many VPNs provide software that you can easily download from their website. Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN. You can install a VPN on Windows following these steps:

SV Många VPN har programvara som du enkelt kan ladda ner från deras hemsida. När du har installerat den här programvaran behöver du bara logga in med ditt konto och aktivera VPN. Du kan installera en VPN i Windows så här:

Englanti Ruotsin kieli
website hemsida
activate aktivera
windows windows
is är
installed installerat
vpn vpn
software programvara
you du
in i
account konto
once en
your ditt
many många
can du kan
their deras
log logga
and behöver
install installera
from från
a bara
easily enkelt

EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.

SV Det är därför vi rekommenderar att du köper en VPN som erbjuder programvara för Linux. Du kan ta reda på om en VPN-leverantör erbjuder programvara för din distro i våra omfattande recensioner av olika VPN:er.

Englanti Ruotsin kieli
software programvara
linux linux
provider leverantör
extensive omfattande
reviews recensioner
buy köper
we vi
in i
of av
vpn vpn
find out reda
recommend rekommenderar
that därför
you du
offers erbjuder

EN If you’d rather use a VPN provider’s software, it’s important that you select a provider that offers this software for Linux

SV Om du hellre vill använda en VPN-leverantörs programvara är det viktigt att du väljer en leverantör som erbjuder den här programvaran för Linux

Englanti Ruotsin kieli
vpn vpn
important viktigt
provider leverantör
linux linux
if om
use använda
software programvara
you du
select väljer
this här
for för

EN Do you have a VPN that offers its own software, such as ExpressVPN or CyberGhost? Scroll down for a quick guide explaining how to set up your VPN with this software.

SV Har du en VPN som erbjuder sin egen programvara, såsom ExpressVPN eller CyberGhost? Rulla ner för en snabbguide som förklarar hur du ställer in din VPN med denna programvara.

Englanti Ruotsin kieli
vpn vpn
offers erbjuder
software programvara
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
you du
or eller
this denna
a sin
such en
down för
how hur
such as såsom

EN Antivirus software ensures that your computer is optimally protected against viruses and all kinds of malware. There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution. How do you know which software you should choose?

SV Antivirusprogram säkerställer att din dator är optimalt skyddad mot virus och alla typer av skadlig kod. Det finns många olika program ? alla påstår sig erbjuda den bästa antiviruslösning. Hur vet du vilken programvara du ska välja?

Englanti Ruotsin kieli
ensures säkerställer
kinds typer
computer dator
choose välja
software programvara
programs program
many många
antivirus antivirusprogram
of av
different olika
you du
protected skyddad
malware skadlig kod
to offer erbjuda
viruses virus
there det finns
and och
all alla
how hur
you know vet

EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software

SV Även programvaran som används av till exempel Poker Stars kan skanna din PC efter fuskprogramvara

Englanti Ruotsin kieli
software programvaran
pc pc
by av
can kan
used används
your din
scan skanna
for efter

EN When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.

SV När de ser att du använder sådan programvara så kommer inget att hålla tillbaka dem från att förbjuda dig från att använda deras programvara.

Englanti Ruotsin kieli
software programvara
they de
when när
from från
back att
you du
will kommer
using använda
their deras

EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.

SV Installera VPN-programvaran. När installationsfilen har hämtats kan du klicka på den och följa stegen för att installera VPN-programvaran på din dator.

Englanti Ruotsin kieli
vpn vpn
software programvaran
click klicka
follow följa
computer dator
install installera
the steps stegen
you du
and och

EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website

SV Obs: Det verkar som om AVG av marknadsföringsskäl tar ut ett annat pris om du uppgraderar från den kostnadsfria programvaran, jämfört med när du köper programvaran direkt från webbplatsen

Englanti Ruotsin kieli
note obs
different annat
price pris
upgrade uppgraderar
free kostnadsfria
buy köper
if om
you du
directly med
the software programvaran
appears verkar
a ett
website webbplatsen
from från

EN We have already discussed the software’s ease of use, but the amount of PC resources the software uses is also relevant

SV Vi har redan diskuterat programvarans användarvänlighet, men mängden PC-resurser som programvaran använder är också relevant

Englanti Ruotsin kieli
resources resurser
relevant relevant
ease of use användarvänlighet
we vi
also också
use använder
the software programvaran
already redan
but men

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone. We are Tableau Software.

SV Våra produkter förändrar sättet som människor använder data för att lösa problem. Vi gör dataanalys enkelt, snyggt and användbart. Det är en programvara för alla. Det är program för alla och envar. Vi är Tableau Software.

Englanti Ruotsin kieli
data data
tableau tableau
we vi
people människor
use använder
easy enkelt
way sättet
to gör
products produkter
solve lösa
everyone att
problems problem

EN Optimize VM settings and performance with Software Development, Software Testing, and Design profiles.

SV Optimera VM-inställningar och -prestanda med programvaruutveckling, programvarutestning och designprofiler.

Englanti Ruotsin kieli
optimize optimera
vm vm
settings inställningar
performance prestanda
and och
with med

EN In effectively applying a ‘feature freeze’ to the camera software and only creating firmware updates to address bugs and vulnerabilities, products remain protected and integrated with third-party software

SV Genom att "frysa" kamerans funktioner och tillhandahålla programvaruuppdateringar som endast åtgärdar programfel och säkerhetsbrister förblir kameran skyddad och integrerad med tredjepartslösningar

Englanti Ruotsin kieli
integrated integrerad
camera kameran
protected skyddad
feature funktioner
to genom

EN Together with our members, we work towards the vision that ?Swedsoft makes a decisive contribution to Sweden being a world leader in software development and development of software-intensive products, systems and services.?

SV Med våra medlemmar arbetar vi mot visionen att ”Swedsoft bidrar på ett avgörande sätt till att Sverige är världsledande på mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.”

Englanti Ruotsin kieli
members medlemmar
swedsoft swedsoft
sweden sverige
development utveckling
we vi
systems system
a ett
products produkter
services tjänster
our och
to att

EN Lindholmen Software Development Day ? We are one of the organizers of the annual software conference that attracts hundreds of visitors every year.

SV Lindholmen Software Development Day ? Vi är en av arrangörerna till den årliga konferensen som lockar hundratals besökare varje år.

Englanti Ruotsin kieli
development development
conference konferensen
attracts lockar
visitors besökare
software software
we vi
annual årliga
of av
the day
that som

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software.

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.

Englanti Ruotsin kieli
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Our members are companies, academia and the public sector in Sweden. Together we work to ensure that Sweden is world leading in the development of software and software-intensive products, systems and services.

SV Våra medlemmar är företag, akademi och offentlig sektor i Sverige. Tillsammans arbetar vi för att Sverige ska vara världsledande på utveckling av mjukvara, mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.

Englanti Ruotsin kieli
members medlemmar
sweden sverige
development utveckling
in i
we vi
public offentlig
of av
software mjukvara
sector sektor
systems system
companies företag
services tjänster
products produkter

EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services

SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster

Englanti Ruotsin kieli
swedsoft swedsoft
wants vill
strengthen stärka
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
research forskning
education utbildning
software development mjukvaruutveckling
development utveckling
of av
systems system
products produkter
services tjänster
and och

EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.

SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.

Englanti Ruotsin kieli
software mjukvara
society samhället
sweden sverige
increase öka
we vi
in i
about om
want vill

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft

Englanti Ruotsin kieli
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Together we work to ensure that Sweden is world leading in the development of software and software-intensive products, systems and services.

SV Tillsammans arbetar vi för att Sverige ska vara världsledande på utveckling av mjukvara, mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.

Englanti Ruotsin kieli
sweden sverige
development utveckling
we vi
of av
software mjukvara
systems system
services tjänster
and och
products produkter

EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers

SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare

Englanti Ruotsin kieli
members medlemmar
digitization digitalisering
statistics statistik
integration integration
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
of av
the med

EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.

SV Visa och jämföra ögonblicksbilder av Windows/Mac-hårdvara och system inställningar. Visa ändringsloggar. Ladda ner listor på systemets hård och mjukvara.

Englanti Ruotsin kieli
view visa
compare jämföra
windows windows
mac mac
lists listor
hardware hårdvara
of av
software mjukvara
and och
system system

EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD

SV Du kan öppna vilken fil som helst och du kan köra alla program på fjärrdatorn, inklusive resurskrävande program som Adobe Creative-verktyg , videoredigeringsprogram , grafisk design och 3D-modelleringsverktyg som Revit och AutoCAD

Englanti Ruotsin kieli
file fil
adobe adobe
revit revit
autocad autocad
including inklusive
tools verktyg
design design
you du
software program
applications som
can du kan
and och
graphic grafisk
open öppna

EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “

SV " avser allt elektroniskt eller tryckt material som följer med programvaran som ger instruktioner för installation, drift och användning av programvaran. ”

EN ” means certain software that Splashtop licenses from third parties and provides to You incorporated into the Software. “

SV " avser viss programvara som Splashtop licensierar från tredje part och tillhandahåller till dig införlivad i programvaran. "

Englanti Ruotsin kieli
certain viss
splashtop splashtop
provides tillhandahåller
software programvaran
from från
you dig
third tredje

EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.

SV 3. SLUTANVÄNDARELICENSAVTALDessa licensvillkor för slutanvändare ger dig rätt och licens att använda programvaran under vissa begränsningar, villkor ("EULA"). Du godkänner att vara bunden av detta EULA innan du använder programvaran. a.

Englanti Ruotsin kieli
license licens
restrictions begränsningar
bound bunden
right rätt
a a
user slutanvändare
you du
terms villkor
software programvaran
this detta
before innan
use använda

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.

Englanti Ruotsin kieli
access komma åt
the de
could kunde
students studenter
the software programvaran
teachers lärare
way sätt
to komma
this detta
had hade

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit – a software that helps architects professionals work together

SV Medan detta system fungerade framgångsrikt för de flesta programvaror som BDP-anställda använde, fungerade det inte för Revit - en mjukvara som hjälper arkitekttekniker att arbeta tillsammans

Englanti Ruotsin kieli
successfully framgångsrikt
used använde
helps hjälper
work arbeta
the de
system system
software mjukvara
while medan
this detta
not inte
for för

EN Splashtop co-markets with software providers on their marketplaces and exchanges to provide the best complimentary software and hardware solutions for your business.

SV Splashtop sammarknadsför med mjukvaruleverantörer på deras marknadsplatser och börser för att tillhandahålla de bästa gratis mjukvaru- och hårdvarulösningarna för ditt företag.

Englanti Ruotsin kieli
splashtop splashtop
marketplaces marknadsplatser
complimentary gratis
providers företag
to provide tillhandahålla
and och
your ditt
the de
best bästa
their deras

EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder

SV Du erkänner att Splashtop kan tillhandahålla programvara, lösningar och tjänster till tredje part, inklusive dina konkurrenter, som är desamma eller liknande programvaran, lösningarna och tjänsterna som tillhandahålls dig nedan

Englanti Ruotsin kieli
splashtop splashtop
parties part
solutions lösningar
including inklusive
provide tillhandahålla
services tjänster
you du
software programvara
competitors konkurrenter
the software programvaran
provided tillhandahålls
or eller
similar liknande
third tredje
the nedan

EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement

SV Även om SoftMaker fortsätter att äga programvaran har du vissa rättigheter att använda programvaran efter att du godkänt detta licensavtal

Englanti Ruotsin kieli
softmaker softmaker
continues fortsätter
rights rättigheter
you du
the software programvaran
to vissa
use använda
this detta
the efter

EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.

SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.

Englanti Ruotsin kieli
permanent permanent
copies kopior
in i
transfer till
entity enhet
of av
agreement avtal
you du
the software programvaran
basis en
or eller
this detta
person person
the annan

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

SV Bakåtkompilera, dekompilera, demontera, ändra, översätta, försöka avslöja programvarans källkod eller skapa arbete som kan härledas till programvaran.

Englanti Ruotsin kieli
attempt försöka
the software programvaran
or eller
the som

EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE

SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA SOFTMAKERS ANSVAR FÖR SKADOR NÅGONSIN ÖVERSTIGA DET PRIS SOM BETALATS FÖR LICENSEN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, OAVSETT PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA

Englanti Ruotsin kieli
liability ansvar
damages skador
price pris
quality kvalitet
performance prestanda
the software programvaran
no inga
and och

EN THE PERSON USING THE SOFTWARE SHALL BEAR ALL RISKS AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.

SV DEN SOM ANVÄNDER PROGRAMVARAN SKA BÄRA ALLA RISKER VAD GÄLLER PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA.

Englanti Ruotsin kieli
risks risker
quality kvalitet
performance prestanda
the software programvaran
all alla
and och

EN Since its foundation in 1987, SoftMaker has been developing office software: word processor (TextMaker), spreadsheet (PlanMaker), presentation graphics (SoftMaker Presentations) and database software (DataMaker)

SV Sedan SoftMaker grundades 1987 har man utvecklat Office-program: program för ordbehandlare (TextMaker), kalkylblad (PlanMaker), presentation (SoftMaker Presentations) och databaser (DataMaker)

Englanti Ruotsin kieli
softmaker softmaker
office office
software program
presentation presentation
textmaker textmaker
has har
and och

Näytetään 50 / 50 käännöstä