Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "well" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "well" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

well alla allt andra att av bra bästa både de del dem den deras det detta dig din dina du du kan efter eller en ett finns från fungerar funktioner få får för för att företag genom gör göra ha har helt hos hur i in inte kan kommer kommer att kunna med mer mycket många nya när och också olika om oss på se ska som sätt så så att ta tid till upp ut vad var vara varje vi vi har vid väl vår våra vårt än är även över

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / well

Englanti
Ruotsin kieli

EN As well as assessing how well cars protect their occupants, Euro NCAP tests how well they protect those vulnerable road users – pedestrians and cyclists – with whom they might collide.

SV Euro NCAP bedömer hur väl bilar skyddar sina passagerare men testar även hur bilar skyddar oskyddade trafikanter – fotgängare och cyklister – som de kan kollidera med.

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.

Englanti Ruotsin kieli
able kunnat
vpn vpn
services tjänster
tests tester
chose valde
providers leverantörer
less mindre
tested testade
reputation rykte
speeds hastigheter
known kända
we vi
in i
large stora
they de
high höga
available tillgängliga
as som
to include inkludera
all alla
other andra
a ett
mainly främst

EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.

SV Speed: Denna VPN är också känd som en av de snabbaste VPN-leverantörerna, med det största antalet servrar runt om i världen. Den fungerar speciellt bra för strömning och torrenting.

Englanti Ruotsin kieli
speed speed
vpn vpn
fastest snabbaste
largest största
globe världen
especially speciellt
streaming strömning
known känd
also också
servers servrar
of av
the de
this denna
well bra
around i
it det
and och
for för

EN The well in question serviced an area with a high concentration of cholera outbreak – and that well had been contaminated by sewage

SV Brunnen i fråga användes av ett område med en hög koncentration av kolerautbrott, och den hade förorenats av kloakvatten

Englanti Ruotsin kieli
question fråga
area område
high hög
in i
had hade
of av
a ett
the med

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

Englanti Ruotsin kieli
content innehåll
website webbplatsen
vecteezy vecteezy
team team
quick snabbt
recommend rekommenderar
questions frågor
nice trevligt
good bra
and och
a ett
your dina

EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.

SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.

Englanti Ruotsin kieli
prepare förbereda
appropriate lämpligt
actions åtgärder
events evenemang
so så
plan planera
in i
as well såväl
training utbildning
taken har
well att
and och
other andra
time tid

EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.

SV Uplifts skrivbord är riktigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad.

Englanti Ruotsin kieli
desk skrivbord
expensive dyr
market marknad
of av
your ditt
an en
to göra

EN The core facilities offer advanced equipment, services as well as expertise to both other researchers as well as the industry

SV Core faciliteterna erbjuder avancerad utrustning, tjänster och kompetens till både andra forskare och näringslivet

Englanti Ruotsin kieli
advanced avancerad
equipment utrustning
expertise kompetens
researchers forskare
core core
services tjänster
offer erbjuder
the både
other andra

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

SV Dessa uppgifter kommer att innehålla åtminstone din IP-adress samt datum och tid för åtkomst, liksom alla andra personuppgifter om så önskas i respektive undersökning

Englanti Ruotsin kieli
ip ip
survey undersökning
access åtkomst
address adress
other andra
in i
personal data personuppgifter
well att
if om
data uppgifter
your din
include och
date datum
time tid

EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.

SV Mitt i smeten bland Londons shoppingkvarter ligger vårt kontor – centralt och lättillgängligt. Vi har en vacker takterrass (där det har hållits en del riktigt bra fester), ett välfyllt kylskåp och till och med ett meditationsrum.

Englanti Ruotsin kieli
london londons
office kontor
central centralt
beautiful vacker
great bra
is är
we vi
a ett
in i
have har
our och
of till

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

SV Det är mycket möjligt att ett par hängslen är det perfekta tillskottet till din fest-outfit. Upptäck vårt sortiment av hänglsen för herr i klassiska färger som passar utmärkt till alla typer av stilar, såväl formell som avslappnad.

Englanti Ruotsin kieli
outfit outfit
classic klassiska
type typer
in i
of av
colors färger
perfect perfekta
your din
well att
and vårt
a ett

EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.

SV Med några enkla medel klär du enkelt ner din business casual-outfit; en pikétröja tillsammans med ett par chinos är ett utmärkt exempel.

Englanti Ruotsin kieli
outfit outfit
is är
great utmärkt
some en
a ett
to enkla

EN Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel is particularly well suited for intense cleansing of the face, neck and neckline in the morning and evening, for normal and mixed skin, as well as for oily skin

SV Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel är speciellt lämplig för intensiv rengöring av ansikte, hals och dekolletage morgon och kväll om du har normal hy, blandhy eller hy som tenderar att vara fet

EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received. This can be included into your email to your customer service contact as well.

SV När en artikel är skadad måste du även inkludera en bild av innehållet i förpackningen så vi kan se hur innehållet har mottagits. Denna kan även bifogas ditt e-postmeddelande till kundtjänst.

Englanti Ruotsin kieli
we vi
view se
picture bild
is är
an en
include inkludera
of av
into i
received har
this denna
your ditt
customer kundtjänst
have du
to även
the artikel
how hur
when när

EN Lääkärikeskus Aava Itäkeskus offers a wide range of GP and specialist consultations as well as occupational health care and well-being services. The clinic also has a laboratory, X-ray department and a unit for minor medical procedures.

SV Aava Östra centrum är en läkarcentral med omfattande service och både specialistläkar- och företagshälsovårdstjänster. Serviceerbjudandet omfattar även röntgen, laboratorium och mindre ingrepp.

Englanti Ruotsin kieli
aava aava
laboratory laboratorium
minor mindre
wide omfattande
services service
unit en
the både
and även

EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!

SV Du får verkligen en väl avrundad och väl presenterad mikrofon för under $ 100 - och det ser ut som ett litet raketskepp!

Englanti Ruotsin kieli
mic mikrofon
well väl
get få
really verkligen
a ett
looks ser ut
looks like ser
you du
and och
little litet

EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well. It is rack-mountable as well. The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.

SV Det finns ett hörlursuttag, fantomkraft i 2 grupper (1-4 och 5-8) och MIDI I/O också. Det är rackmonterat också. Förstärkningskontrollknopparna ihopknippade kan göra dem lite svåra att använda, men för priset är det inte ett stort problem.

Englanti Ruotsin kieli
groups grupper
midi midi
phantom power fantomkraft
well att
major stort
there det finns
power kan
a ett
to också
but men
price priset
issue problem

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

SV Blått är förmodligen mer känt för sina nedre mikrofoner idag, men de har många utmärkta avancerade alternativ också.

Englanti Ruotsin kieli
probably förmodligen
mics mikrofoner
excellent utmärkta
options alternativ
blue blå
but men
they de
more mer
as well också
have har
many många

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

SV Dessa uppgifter kommer att innehålla åtminstone din IP-adress samt datum och tid för åtkomst, liksom alla andra personuppgifter om så önskas i respektive undersökning

Englanti Ruotsin kieli
ip ip
survey undersökning
access åtkomst
address adress
other andra
in i
personal data personuppgifter
well att
if om
data uppgifter
your din
include och
date datum
time tid

EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.

SV Mitt i smeten bland Londons shoppingkvarter ligger vårt kontor – centralt och lättillgängligt. Vi har en vacker takterrass (där det har hållits en del riktigt bra fester), ett välfyllt kylskåp och till och med ett meditationsrum.

Englanti Ruotsin kieli
london londons
office kontor
central centralt
beautiful vacker
great bra
is är
we vi
a ett
in i
have har
our och
of till

EN The core facilities offer advanced equipment, services as well as expertise to both other researchers as well as the industry

SV Core faciliteterna erbjuder avancerad utrustning, tjänster och kompetens till både andra forskare och näringslivet

Englanti Ruotsin kieli
advanced avancerad
equipment utrustning
expertise kompetens
researchers forskare
core core
services tjänster
offer erbjuder
the både
other andra

EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.

SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.

Englanti Ruotsin kieli
fact faktum
consider anser
in i
health hälsa
be är
well-being välbefinnande
the de
this här
in the bland
and och
to dem

EN The museum also offers its partners tickets, invitations to previews and opening parties as well as exposure to a large and well educated audience.

SV Museet förser även sina partners med biljetter, inbjudningar till förhandsvisningar och vernissager samt exponering mot en stor och välutbildad publik.

Englanti Ruotsin kieli
partners partners
tickets biljetter
invitations inbjudningar
exposure exponering
large stor
audience publik
the museum museet
the med

EN Works absolutely fantastically well and in general I am super happy with both the app and Homey Pro Well done ????

SV Fungerar fantastiskt bra och rent generellt är jag supernöjd med bpde appen och Homey Pro Bra gjort ????

Englanti Ruotsin kieli
works fungerar
general generellt
homey homey
done gjort
well bra
app appen
i jag
pro pro

EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.

SV Uplifts skrivbord är riktigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad.

Englanti Ruotsin kieli
desk skrivbord
expensive dyr
market marknad
of av
your ditt
an en
to göra

EN With any CRM implementation, one of the primary goals is to give your users an increase in productivity that will benefit your organisation as well as make the user realise the true power of a well implemented CRM system.

SV Ett av de främsta målen med varje CRM-implementering är att ge användarna en ökad produktivitet som kommer att gynna organisationen och få användaren att inse den verkliga kraften i ett väl implementerat CRM-system.

Englanti Ruotsin kieli
crm crm
implementation implementering
productivity produktivitet
organisation organisationen
power kraften
the user användaren
users användarna
in i
system system
of av
the de
give ge
well att
an en
make och
a ett
will kommer

EN Our Well-being kit offers simple tools to keep your whole self well

SV Vår välbefinnandesats erbjuder enkla verktyg som tar hand om hela dig

Englanti Ruotsin kieli
offers erbjuder
tools verktyg
our vår
your dig
to enkla

EN Haunted by Natures thin, and warm Merino wool socks "Lång Ullstrumpa" fits well in rain boots, regular boots or ski boots and they warm well over the calf. The Merino wool sock is OEKO-TEX® certified and mulesing-free.

SV En tunn och varm merinoullstrumpa som passar utmärkt i stövlar, kängor eller slalompjäxor och som värmer över vaderna.

Englanti Ruotsin kieli
fits passar
well utmärkt
in i
they en
or eller

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

SV Tack så mycket ☺️ för hjälpen och fantastiskt service . Ni har jätte högt kvalitet för undersökningens.

Englanti Ruotsin kieli
is har
very mycket
and och

EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.

SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.

Englanti Ruotsin kieli
tool verktyg
rest resten
career karriär
choose välja
seo seo
of av
ahrefs ahrefs
if om
be är
you du
my min
i jag
well kan

EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.

SV Lär dig sätta strålkastarljuset på motiv och andra föremål med välavvägda beskärningar och Lightrooms Radiell övertoning.

Englanti Ruotsin kieli
objects föremål
learn och
to andra
with med

EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.

SV Att köpa och använda programvara är inte bara en rationell process - det finns också ett känslomässigt inslag.

Englanti Ruotsin kieli
buying köpa
using använda
software programvara
process process
and en
to också

EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.

SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.

Englanti Ruotsin kieli
platform platform
provides ger
global globala
solutions lösningar
organization organisation
meaningful meningsfull
inspiring inspirerande
well att
help hjälper
applications som
more mer
people people
our våra
to skapa

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

Englanti Ruotsin kieli
increasingly alltmer
complex komplexa
ensuring säkerställa
well-being välbefinnande
challenges utmaningarna
aec aec
world värld
firms företag
in i
the de
projects projekt
managing hantera
major stora
and och

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.

Englanti Ruotsin kieli
ensuring säkerställa
flexible flexibel
enabling möjliggöra
effective effektivt
critical viktigt
well att
and och
a det
working en

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

Englanti Ruotsin kieli
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.

EN To learn more about the CyberGhost free trial, as well as how to create your account and request your refund, check out our complete guide below!

SV För att lära dig mer om CyberGhosts gratis provperiod, liksom hur du skapar ditt konto och begär återbetalning ? kolla in vår kompletta guide nedan!

Englanti Ruotsin kieli
free gratis
guide guide
refund återbetalning
more mer
account konto
check kolla
about om
your ditt
our vår
learn och
well att
how hur

EN If your online privacy is important to you, this reliable VPN provider will suit you very well

SV Om din integritet online är viktig för dig, kommer denna pålitliga VPN-leverantör att passa dig mycket bra

Englanti Ruotsin kieli
online online
privacy integritet
important viktig
vpn vpn
provider leverantör
suit passa
if om
your din
this denna
well att
you dig
will kommer

EN In addition, Surfshark works very well with the American version of Netflix

SV Dessutom fungerar Surfshark mycket bra med den amerikanska versionen av Netflix

Englanti Ruotsin kieli
surfshark surfshark
works fungerar
american amerikanska
netflix netflix
in addition dessutom
of av
version versionen
very mycket

EN This includes access to their support services and their complete server network, as well as unlimited bandwidth

SV Detta inkluderar tillgång till deras supporttjänster och deras fullständiga servernätverk, samt obegränsad bandbredd

Englanti Ruotsin kieli
includes inkluderar
server servern
unlimited obegränsad
bandwidth bandbredd
server network servernätverk
access tillgång
their deras
and och
this detta

EN There are free VPNs on the market as well, which you?ll never have to pay for in the first place

SV På marknaden finns också gratis VPN, som du inte behöver betala alls

Englanti Ruotsin kieli
free gratis
vpns vpn
to också
you du
pay betala
market marknaden
the inte

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.

Englanti Ruotsin kieli
times år
problems problem
often ofta
incredibly otroligt
slow långsam
or eller
as well också
connection anslutningen
these dessa
the vid

EN All these providers score well on speed and safety

SV Alla dessa leverantörer får bra resultat ifråga om hastighet och säkerhet

Englanti Ruotsin kieli
providers leverantörer
well bra
speed hastighet
safety säkerhet
these dessa
all alla
and och

EN Other services have incredibly nice features and offers as well

SV Andra tjänster har otroligt trevliga funktioner och erbjudanden också

Englanti Ruotsin kieli
incredibly otroligt
other andra
services tjänster
as well också
and och
have har
features funktioner
offers erbjudanden

EN To learn more about how to use the NordVPN free trial, as well as get instructions on how to cancel your account, check out our full article below!

SV För att lära dig mer om hur du använder NordVPN:s kostnadsfria provperiod, samt få instruktioner om hur du avslutar ditt konto, kolla in vår fullständiga artikel nedan!

Englanti Ruotsin kieli
nordvpn nordvpn
free kostnadsfria
instructions instruktioner
use använder
more mer
account konto
check kolla
about om
our vår
learn lära
your ditt
well att
how hur

EN A great and cheap VPN you could use for both your usual internet traffic as well as Chromecast, is Surfshark.

SV Ett bra och billigt VPN som du kan använda både för din vanliga internettrafik och för Chromecast är Surfshark.

Englanti Ruotsin kieli
cheap billigt
vpn vpn
chromecast chromecast
surfshark surfshark
internet traffic internettrafik
use använda
could du kan
you du
well kan
great bra
and och
for för

EN Want to know more about how a VPN protects your Chromecast, what the advantages are, and which other VPN providers work well with this kind of technology? Read the rest of our article to find out.

SV Vill du veta mer om hur ett VPN skyddar din Chromecast, vilka fördelar det ger och vilka andra VPN-leverantörer som fungerar väl med den här typen av teknik? Läs resten av vår artikel för att ta reda på det.

Englanti Ruotsin kieli
vpn vpn
protects skyddar
chromecast chromecast
advantages fördelar
providers leverantörer
kind typen
technology teknik
rest resten
of av
to know veta
find out reda
about om
want du
other andra
our vår
which är
want to vill
a ett
how hur
the artikel
work fungerar

EN When it comes to security, Surfshark is a safe bet as well

SV När det gäller säkerhet är Surfshark också ett bra val

Englanti Ruotsin kieli
surfshark surfshark
well bra
security säkerhet
is är
a ett
to också
when när

Näytetään 50 / 50 käännöstä