Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "optimization" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "optimization" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

optimization av mer optimering plattform på

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / optimization

Englanti
Ruotsin kieli

EN One important step that's often overlooked in loading time optimization is image optimization

SV En viktig åtgärd som ofta försummas när det gäller optimering av laddningstiden är optimering av bilder

Englanti Ruotsin kieli
important viktig
often ofta
time när
optimization optimering
image bilder
is är
step det
in som

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level. You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.

SV Om du vill kontrollera optimeringsnivån på en webbplats behöver du bara starta en rapport om den och se optimeringsnivån. Du kan antingen manuellt sammanställa en rapport eller låta programmet göra det automatiskt med jämna mellanrum.

Englanti Ruotsin kieli
site webbplats
report rapport
manually manuellt
automatically automatiskt
if om
check kontrollera
see se
a bara
program programmet
to låta
can du kan
or eller

EN In addition to content optimization and link building, an important area of effort has been technical optimization in collaboration with Atea's Swedish development team.

SV Förutom innehållsoptimering och länkbyggande har fokus legat på teknisk optimering i samarbete med Ateas svenska utvecklingsteam.

Englanti Ruotsin kieli
optimization optimering
technical teknisk
collaboration samarbete
in addition förutom
in i
content har
and och
swedish svenska
with med

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.

Englanti Ruotsin kieli
traffic trafik
organic organiska
content innehåll
link länkar
technical tekniska
keyword keyword
research research
building bygga
seo seo
search engine optimization sökmotoroptimering
creation skapa
and och
from från
a ett
things att
like om
the kommer
it det

EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.

SV Denna granskning är enkel då den bidrar till snabba och effektiva optimering av sajten.

Englanti Ruotsin kieli
audit granskning
effective effektiva
optimization optimering
quick snabba
this denna
comes till
and och

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan

Englanti Ruotsin kieli
technical tekniskt
optimization optimering
usually vanligtvis
other andra
works verk
site sidan
takes place sker

EN Multi-device protection with added parental controls, password management, VPN & optimization tools.

SV Skydd av flera enheter med extra föräldrakontroll, lösenordshantering, VPN och optimeringsverktyg.

Englanti Ruotsin kieli
protection skydd
added extra
vpn vpn
multi flera
parental controls föräldrakontroll
device enheter
with med

EN The fundamentals of what search engine optimization is and how it works

SV Grunderna för vad sökmotoroptimering är och hur det fungerar

Englanti Ruotsin kieli
search engine optimization sökmotoroptimering
works fungerar
how hur
and och
what vad

EN Based on results from our analysis, you will have the best starting point for targeting and optimization of your webpage and online marketing.

SV Baserat på resultaten från vår analys får vi den perfekta utgångspunkten för att kunna optimera både er hemsidan och marknadsföring online.

Englanti Ruotsin kieli
results resultaten
analysis analys
online online
marketing marknadsföring
starting att
best perfekta
the både
will kunna
based on baserat
from från
our vår
of får

EN We create noticeable results through optimization of your webpage based on a loyalty perspective, for the clients to have a better user experience.

SV Vi skapar märkbara resultat genom att optimera er hemsida utifrån ett användarvänlighets perspektiv, för att kunderna ska få den bästa upplevelsen.

Englanti Ruotsin kieli
results resultat
webpage hemsida
perspective perspektiv
clients kunderna
experience upplevelsen
we vi
create skapar
the bästa
a ett

EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.

SV Upptäck och fixa problem med metataggar, innehållsoptimering, indexering och sidhastighet för att se till att de viktigaste sidorna har perfekt hälsa.

Englanti Ruotsin kieli
detect upptäck
health hälsa
pages sidorna
perfect perfekt
the de
sure för
fix problem
and och
with med
content har

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

SV För att bedöma kvaliteten på den interna optimeringen är det viktigt att kontrollera följande faktorer: sidstorlek, beskrvining, metatitel, h1-h6 taggar, HTTP statuskod, struktur på webbadress, visning i SERP.

Englanti Ruotsin kieli
assess bedöma
important viktigt
factors faktorer
tags taggar
http http
url webbadress
structure struktur
display visning
serp serp
in i
check kontrollera
internal interna
following följande
the den

EN Website Traffic Checker is our data checking tool. With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it. Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

SV Website Traffic Checker är vårt datakontrollverktyg. Med den kan du få och analysera din webbtrafik för att optimera den. Få alla de viktigaste mätvärdena som är viktiga för att utvärdera kraften och optimeringen av din resurs.

Englanti Ruotsin kieli
checker checker
analyze analysera
evaluating utvärdera
resource resurs
website website
traffic traffic
web traffic webbtrafik
the de
of av
you du
and vårt
the power kraften
all alla
with med
optimize optimera

EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.

SV Kolla titeln, h1, kanonisk, robottaggar och innehållslängd för de bästa landningssidorna.

Englanti Ruotsin kieli
check kolla
for bästa
and och

EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.

SV På så sätt kan du med en webbtrafikchecker förbättra din webbplats i sökmotorernas ögon genom att eliminera kritiska optimeringsfel.

Englanti Ruotsin kieli
way sätt
improve förbättra
eliminating eliminera
critical kritiska
in i
you du
site webbplats
eyes ögon
by genom
the med

EN Cloud-based, scalable customer service optimization software available on a unified platform for demanding B2B service teams.

SV SaaS-plattform som ger dig hantering av företagstjänster genom automatiserad dirigering, varningar, interaktionsspårning med mera.

Englanti Ruotsin kieli
platform plattform
service av
a dig

EN Founded in 2003, Vivantio is a leading provider of customer service optimization software and solutions for demanding B2B service teams. By combining the comprehensive power of enterprise-level... Read more

SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra... Läs mer

Englanti Ruotsin kieli
solutions resultat
combining kombinerar
enterprise organisationer
of av
leading ledande

EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.

SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.

Englanti Ruotsin kieli
medium-sized medelstora
growing växande
business verksamheter
across över
and behöver

EN SEO Strategy and execution - Gain more traffic with search engine optimization

SV SEO Startegi och utförande - Få mer trafik med sökmaskinsoptimering

Englanti Ruotsin kieli
seo seo
execution utförande
more mer
traffic trafik
and och
gain med

EN The first steps towards value-creating search engine optimization are concrete insights into the opportunities and challenges you are facing

SV Första steget mot värdeskapande sökmaskinsoptimering är konkret insikt i de möjligheter och utmaningar som finns framför er

Englanti Ruotsin kieli
insights insikt
opportunities möjligheter
challenges utmaningar
the de
are finns
into i
first första

EN With a focus towards creating more relevant traffic with high quality to your page, you will experience that search engine optimization is a long-term investment that helps you achieve growth, Get on overview of some of the things we can help you with.

SV Med fokus på att skapa mer relevant trafik av hög kvalitet kommer ni märka att sökmaskinsoptimering är en långsiktig investering, som ger er ökad tillväxt.

Englanti Ruotsin kieli
focus fokus
relevant relevant
traffic trafik
quality kvalitet
long-term långsiktig
investment investering
growth tillväxt
of av
high hög
towards att
more mer
to skapa

EN An extensive SEO-analysis on three of the most important markets was made, including recommendations related to search terms, content optimization, and technical improvements

SV Omfattande SE-analys av tre utvalda länders hemsidor, med rekomendationer för sökord, innehållsoptimering och tekniska förbättringar

Englanti Ruotsin kieli
extensive omfattande
search sökord
content se
technical tekniska
improvements förbättringar
of av
and och
three tre

EN Case: Optimization of resources at Falck

SV Case: Optimering av resurser hos Falck

Englanti Ruotsin kieli
optimization optimering
resources resurser
of av
at hos
case case

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

SV Spara diskutrymmeFå ut mesta möjliga av din Mac med automatisk diskutrymmesoptimering och assistenten för att frigöra diskutrymme.

Englanti Ruotsin kieli
save spara
mac mac
automatic automatisk
disk space diskutrymme
the most mesta
of av
your din
and och
out ut
the med

EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.

SV Använd optimering av diskutrymme i realtid för Windows för att optimera Mac-diskutrymme.

Englanti Ruotsin kieli
real-time realtid
optimization optimering
windows windows
mac mac
disk space diskutrymme
use använd
optimize optimera

EN Especially important is Google My Business Optimization and you will be showned how to optimize this platform

SV Särskilt viktigt är då Google My Business Optimering och du kommer lära dig hur du optimerar denna plattform

Englanti Ruotsin kieli
especially särskilt
important viktigt
google google
business business
optimization optimering
platform plattform
my my
optimize optimerar
you du
this denna
and lära
how hur
will kommer

EN Prior to Procare, she led marketing efforts as CMO for Serenova, a center-as-a-service (CaaS) and workforce optimization (WFO) provider.

SV Innan Procare ledde hon marknadsföringsinsatser som marknadsföringschef för Serenova, ett center-as-a-service (CaaS) och leverantör av optimering av personaloptimering (WFO).

Englanti Ruotsin kieli
led ledde
optimization optimering
provider leverantör
and och
to innan
she hon
a ett

EN Customer experience Integration Optimization & Growth

SV Kundupplevelse Integration Optimering och tillväxt

Englanti Ruotsin kieli
integration integration
optimization optimering
growth tillväxt
customer experience kundupplevelse

EN These include advertising copy in Arabic, newsletters in Bengali, pay-per-click (PPC) ads in Portuguese, search engine optimization (SEO) in Spanish, product descriptions in German and thought leadership content in Danish.

SV Det kan vara annonser på arabiska, nyhetsbrev på bengali, pay-per-click-annonser på portugisiska, sökmotoroptimering på spanska, produktbeskrivningar på tyska eller debattinlägg på danska.

Englanti Ruotsin kieli
newsletters nyhetsbrev
danish danska
ads annonser
and eller
in det
product vara
these kan
german tyska
portuguese portugisiska
spanish spanska

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

SV För att se till att dina ansträngningar att optimera bildstorleken på WordPress ger resultat bör du säkra din webbplats med ett pålitligt webbhotell. Det är ingen idé att snabba upp din webbplats om den är knuten till ett sämre webbhotell. 

Englanti Ruotsin kieli
wordpress wordpress
efforts ansträngningar
speed snabba
ensure se till
website webbplats
if om
with upp
back att
hosting webbhotell
sure för
to ensure säkra
your dina
no ingen
in med

EN Splashtop Works with Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm, and Texas Instruments on Multimedia Optimization 2011/06/14

SV Splashtop fungerar med Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm och Texas-instrument för multimediaoptimering 2011/06/14

Englanti Ruotsin kieli
splashtop splashtop
works fungerar
intel intel
nvidia nvidia
qualcomm qualcomm
texas texas
instruments instrument
and och
with med

EN Cloud-based, scalable customer service optimization software available on a unified platform for demanding B2B service teams. Learn more about Vivantio

SV SaaS-plattform som ger dig hantering av företagstjänster genom automatiserad dirigering, varningar, interaktionsspårning med mera.

Englanti Ruotsin kieli
platform plattform
service av
a dig

EN Unlock new levels of visibility, optimization, and collaboration for every team across the company.

SV Öppna upp nya nivåer av synlighet, optimering och samarbete för alla team över hela företaget.

Englanti Ruotsin kieli
new nya
visibility synlighet
optimization optimering
collaboration samarbete
team team
levels nivåer
of av
and och
company företaget
for för

EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.

SV Workspace stödjer både resursoptimering på högsta nivå för portfölj- och resursansvariga och för uppgiftstilldelning för projektledare.

Englanti Ruotsin kieli
supports stödjer
portfolio portfölj
workspace workspace
level nivå
top högsta
both både
and och

EN Parallels RAS provides more efficient and streamlined delivery for virtual apps and desktops with more than 130 built-in automated optimization capabilities

SV Parallels RAS ger mer effektiv och strömlinjeformad leverans för virtuella appar och datorer med mer än 130 inbyggda automatiserade optimeringsfunktioner

Englanti Ruotsin kieli
ras ras
provides ger
efficient effektiv
delivery leverans
virtual virtuella
apps appar
desktops datorer
automated automatiserade
more mer
and och
in med

EN Efficiency increase through targeted optimization of operational processes.

SV Öka effektiviteten genom riktad optimering av verksamhetsprocesser.

Englanti Ruotsin kieli
efficiency effektiviteten
targeted riktad
optimization optimering
of av

EN The targeted optimization of operational processes increases your efficiency and a wide range of marketing and sales channels increase turnover

SV Den riktade optimeringen av verksamhetsprocesserna ökar din effektivitet, och ökad omsättning uppnår du med hjälp av en mängd olika marknadsförings- och försäljningskanaler

Englanti Ruotsin kieli
targeted riktade
efficiency effektivitet
marketing marknadsförings
turnover omsättning
of av
a mängd
range olika
and och
the med

EN Efficiency increase through targeted optimization of operational processes

SV Öka effektiviteten genom riktad optimering av verksamhetsprocesser

Englanti Ruotsin kieli
efficiency effektiviteten
targeted riktad
optimization optimering
of av

EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven people–process–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.

SV OpenText™ B2B Managed Services erbjuder en repeterbar, beprövad person – process – teknologimodell som utökar IT-teamet samtidigt som affärsprocessoptimeringen förbättras.

EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.

SV OpenText optimeringslösningar för supply chain hjälper företag att bygga flexibla ekosystem i supply chain som är smidiga och lyhörda för snabbt förändrade kund- och marknadskrav.

Englanti Ruotsin kieli
opentext opentext
supply supply
chain chain
help hjälper
flexible flexibla
ecosystems ekosystem
customer kund
companies företag
build bygga
rapidly snabbt
and och

EN Trading Grid Messaging Service goes beyond digital document exchange to offer organizations more sophisticated B2B integration capabilities in areas such as process improvement, community engagement and supply chain process optimization

SV Trading Grid Messaging Service går utöver digitalt dokumentutbyte för att erbjuda organisationer mer sofistikerade B2B-integrationsmöjligheter inom områden som processförbättring, samhällsengagemang och processoptimering av supply chain

Englanti Ruotsin kieli
messaging messaging
digital digitalt
organizations organisationer
sophisticated sofistikerade
areas områden
supply supply
chain chain
trading trading
grid grid
more mer
and och
to offer erbjuda
goes att
in inom
such för

EN What is supply chain optimization?

SV Vad är optimering av supply chain?

Englanti Ruotsin kieli
supply supply
chain chain
optimization optimering
what vad

EN Supply chain optimization and automation is essential to overall business agility and performance

SV Supply chain optimering och automatisering är avgörande för övergripande affärsfunktion och prestanda

Englanti Ruotsin kieli
supply supply
chain chain
optimization optimering
automation automatisering
essential avgörande
performance prestanda
overall övergripande
and och

EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.

SV Tillgångsövervakning: Övervakar industriell tillgångs placering, tillstånd, användning, prestanda eller hälsa - den nödvändiga grunden för processförbättring och optimering av tillgångsutnyttjande.

Englanti Ruotsin kieli
industrial industriell
utilization användning
performance prestanda
health hälsa
necessary nödvändiga
foundation grunden
optimization optimering
and av
or eller

EN The insight can be applied, for example, to implement intelligent and connected supply chains, improve efficiency through route optimization and maximize fleet uptime with predictive maintenance

SV Insikten kan till exempel användas för att implementera intelligenta och anslutna försörjningskedjor, förbättra effektiviteten genom ruttoptimering och maximera flottans driftstid med förutsägbart underhåll

Englanti Ruotsin kieli
implement implementera
intelligent intelligenta
connected anslutna
improve förbättra
efficiency effektiviteten
maximize maximera
maintenance underhåll
and och
the med

EN Move beyond simple track and trace with a holistic solution that applies predictive and prescriptive analytics to the captured data in areas, such as supply chain planning, route optimization and predictive maintenance.

SV Gå utöver enkel spårning och spårning med en helhetslösning som tillämpar prediktiv och receptbelagd analys på de fångade uppgifterna i områden, såsom planering av försörjningskedjan, ruttoptimering och förutsägbart underhåll.

Englanti Ruotsin kieli
applies tillämpar
analytics analys
areas områden
planning planering
maintenance underhåll
to till
in i
the de
simple en
beyond utöver

EN Our customers' websites run up to 80 percent faster after migration before any further optimization measures. When we count those in, the speed often doubles, triples or even quadruples.

SV Vi har genomfört mätningar av våra kunders WordPress-sidor och har efter bytet till RAIDBOXES konstaterats vara upp till 400 procent snabbare. Detta utan ytterligare optimeringsåtgärder.

Englanti Ruotsin kieli
customers kunders
percent procent
measures åtgärder
faster snabbare
we vi
to ytterligare
websites av
before till

EN No optimization hassle anymore. Caching, server-side compression, HTTP/2 and PHP7 are already pre-installed.

SV Ingen mer optimering: Cachelagring, serverkomprimering, HTTP/2 och PHP7 är redan förinstallerade.

Englanti Ruotsin kieli
optimization optimering
http http
and och
no ingen
already redan
are mer

EN And that's even before any additional optimization measures.

SV RAIDBOXES-sidan körs i genomsnitt 80 procent snabbare än andra värdar, och detta utan ytterligare optimeringsåtgärder.

Englanti Ruotsin kieli
measures åtgärder
additional ytterligare
and och
before i
even utan

EN We've measured it: our customers' WordPress sites run up 400 percent faster after the switch to RAIDBOXES. And that's without additional optimization measures.

SV Vi har mätt: Den WordPress sidor av våra kunder kör efter ändringen till RAIDBOXES upp till 400 procent snabbare. Och detta utan ytterligare optimeringsåtgärder.

Englanti Ruotsin kieli
customers kunder
wordpress wordpress
percent procent
faster snabbare
measures åtgärder
raidboxes raidboxes
without utan
sites av
switch till
run kör

Näytetään 50 / 50 käännöstä