Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "hours" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "hours" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

hours alla andra att att få av bara dag dagar de dem den det dig din dina ditt du dygnet efter eller en ett finns frågor från få får för för att genom göra ha har hur i in med medan men mer mycket många nu när några och också om per på sig som så tid till timmar timmars två under upp utan vad var varje vi via vilket vår än är åt över

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / hours

Englanti
Ruotsin kieli

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Mäns 24 timmar, mäns tjugofyra timmar, mäns tjugofyra timmar, bil, man, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport

Englanti Ruotsin kieli
keywords nyckelord
motorsport motorsport
hours timmar
man man
race tävling
sport sport
rally rally
car bil

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar

Englanti Ruotsin kieli
faster snabbare
typically vanligtvis
we vi
hours timmar
i jag
but men

EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.

SV Obs! Under COVID-19 -pandemin har vi tillfälligt minskat kundtjänstens öppettider på vissa platser. Se tabellen nedan för de senaste detaljerna om våra öppettider. Påverkade platser är markerade med ^.

Englanti Ruotsin kieli
note obs
pandemic pandemin
temporarily tillfälligt
locations platser
details detaljerna
we vi
on på
the de
below nedan
latest senaste

EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar av Le Mans, stå, tävling, gropstopp, tankning, bil, 24 timmar med Le Mans, backspegel, titta,

Englanti Ruotsin kieli
keywords nyckelord
hours timmar
le le
mans mans
race tävling
car bil
of av
stop att

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar, 24 timmar om dygnet, bil, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

Englanti Ruotsin kieli
keywords nyckelord
motorsport motorsport
hours timmar
race tävling
sport sport
rally rally
car bil

EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.

SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.

Englanti Ruotsin kieli
customer kunder
monday måndag
normal normal
except utom
support team supportteam
our vårt
friday fredag
hours timmar
day dag
days dagar
week vecka
support hjälpa
works arbetar
per per

EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.

SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.

Englanti Ruotsin kieli
buds buds
active aktiv
anc anc
wireless trådlös
charging laddning
hours timmar
use användning
also också
while medan
offers erbjuder

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.

Englanti Ruotsin kieli
hours timmar
week vecka
clients kunders
computers datorer
access komma åt
smarter smartare
already redan
adding lägga till
to ytterligare
this denna
your dina
start börja

EN ?Today we have a 360-degree view into our entire portfolio. And our project managers are saving 2-3 hours per week by eliminating repetitive and unnecessary work, giving back thousands of hours of time worth an estimated cost of $14 million per year.?

SV "Idag har vi en omfattande bild av hela vår portfölj. Våra projektledare sparar 2-3 timmar i veckan då de slipper repetitiva och onödiga uppgifter. Det ger fler timmar tillbaka till ett värde av 14 miljoner USD per år."

Englanti Ruotsin kieli
portfolio portfölj
saving sparar
week veckan
repetitive repetitiva
unnecessary onödiga
view bild
we vi
back tillbaka
million miljoner
year år
today idag
into i
of av
entire till
hours timmar
per per
an en
a ett
our vår

EN The opening hours of some offices may have changed, please check the opening hours before visiting us

SV Öppettider för vissa kontor kan ha förändrats, kontrollera vilka öppettider som gäller innan du besöker oss

Englanti Ruotsin kieli
offices kontor
changed ändrats
check kontrollera
some vissa
before innan
have du
please som
us oss

EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?

SV Vad skulle du göra om du hade en extra 3 timmar gratis? Vad skulle du prata om med en vän i 3 timmar?

Englanti Ruotsin kieli
extra extra
free gratis
what vad
you du
hours timmar
do göra
with med
talk prata
would skulle
if om
had hade

EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.

SV Du får upp till 3 timmar eller förvaringsfritt. Om du vill ha obegränsad uppladdning är det $ 135 / år. Du kan ladda upp 30 timmar per vecka med det alternativet.

Englanti Ruotsin kieli
hours timmar
week vecka
option alternativet
get få
or eller
if om
unlimited obegränsad
can du kan
that får

EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.

SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.

Englanti Ruotsin kieli
customer kunder
monday måndag
normal normal
except utom
support team supportteam
our vårt
friday fredag
hours timmar
day dag
days dagar
week vecka
support hjälpa
works arbetar
per per

EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been

SV Vårt system registrerar exakt arbetstimmar eller timmar bakom ratten och kommer ihåg var varje fordon har varit tidigare

Englanti Ruotsin kieli
accurately exakt
hours timmar
system system
or eller
and vårt

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.

Englanti Ruotsin kieli
hours timmar
week vecka
clients kunders
computers datorer
access komma åt
smarter smartare
already redan
adding lägga till
to ytterligare
this denna
your dina
start börja

EN Enjoy an easy day trip to Estonia's capital Tallinn. It takes only 2 hours to get there and then you'll have up to 10 hours to explore the charming medieval city.

SV Beundra den naturliga skönheten i Lahemaa nationalparkens halvö, vikar, skogar, stränder, vattenfall och myrar på denna rundtur från Tallinn.

Englanti Ruotsin kieli
tallinn tallinn
then i

EN Billable hours are prepared for invoicing in the accounting system, and working and absence hours are easily checked against the company's working time arrangements. 

SV Faktureringsbara timmar förbereds för fakturering i ekonomisystemet och arbets- och frånvarotimmar kontrolleras enkelt mot arbetstidsplanerna.

Englanti Ruotsin kieli
invoicing fakturering
easily enkelt
in i
hours timmar
and och

EN If you're after a compact gaming keyboard which is comfortable to type on, looks the part and offers hours and hours of battery life then look no

SV Den vita modellen av den lilla men fantastiska trådlösa Corsair K70 Pro Mini är nu tillgänglig till det lägsta priset hittills med 33 % rabatt

Englanti Ruotsin kieli
hours nu
and fantastiska
the vita
of av
a men

EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.

SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.

Englanti Ruotsin kieli
buds buds
active aktiv
anc anc
wireless trådlös
charging laddning
hours timmar
use användning
also också
while medan
offers erbjuder

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

Englanti Ruotsin kieli
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

Englanti Ruotsin kieli
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

Englanti Ruotsin kieli
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

Englanti Ruotsin kieli
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

Englanti Ruotsin kieli
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

Englanti Ruotsin kieli
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

Englanti Ruotsin kieli
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

Englanti Ruotsin kieli
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN In some cases, they have observed that factories declaring a 60-hour workweek have in fact shown to have working hours well above 80 hours

SV I vissa fall har de observerat att fabriker som uppger att de har en 60-timmars arbetsvecka i själva verket har visat sig ha en arbetstid på långt över 80 timmar

Englanti Ruotsin kieli
in i
they de
well att
hours timmar
to vissa

EN In some cases, we have observed that factories declaring a 60 hour work-week have in fact shown to have working hours well above 80 hours

SV I vissa fall har vi sett att fabriker som uppger att de har 60 timmars arbetsvecka i själva verket har en arbetstid på långt över 80 timmar

Englanti Ruotsin kieli
in i
we vi
well att
hours timmar
to vissa

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

Englanti Ruotsin kieli
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut

Englanti Ruotsin kieli
training utbildning
minute minut
of av
hours timmar
more mer
and vårt
down till

EN Yes. Our solution gives you live and updated data on work hours, machine hours, resources, storage, transport, adjustment times, and every other data source you want to add into your calculations.

SV Ja. Lösningen låter dig planera dina processer och produktioner i ett simuleringsläge innan du startar själva produktionen. På så sätt kan du simulera olika alternativ och testa för mer exakta resultat som förhindrar omarbete.

Englanti Ruotsin kieli
solution lösningen
data resultat
yes ja
and själva
into i
other sätt
your dina

EN Track income from billable hours.

SV Följ upp och analysera projektets intäkter.

Englanti Ruotsin kieli
track följ

EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

SV Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

Englanti Ruotsin kieli
keeping ha
eye att
and och
hours timmar

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

Englanti Ruotsin kieli
currently för närvarande
challenging utmanande
keeping ha
of av
eye att
hours timmar
the de
and och
the most mest
project företag

EN Everyone gets 24 hours in a day, so use them wisely

SV Alla får 24 timmar under en dag, så använd dem klokt

Englanti Ruotsin kieli
gets får
use använd
day dag
hours timmar
them dem
everyone en
in under

EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is

SV Avgiften för avbokning senare än 12 timmar innan passet börjar (eller längre i förväg där det anges) är

Englanti Ruotsin kieli
start börjar
longer längre
stated anges
within i
is är
hours timmar
or eller
the där

EN Keep in mind that it can take up to 24 hours for a hidden title to be removed from all of your devices.

SV Tänk på att det kan ta upp till 24 timmar innan en dold titel tas bort från alla dina enheter.

Englanti Ruotsin kieli
hidden dold
devices enheter
mind tänk
take ta
hours timmar
title titel
of upp
all alla
from från
your dina

EN This can take 24 hours to complete

SV Detta kan ta 24 timmar att slutföra

Englanti Ruotsin kieli
hours timmar
take ta
to complete slutföra
complete att
this detta

EN For example, if you enter your zip code at a chain store to search for opening hours, this information will not be stored on your computer

SV Om du till exempel anger ditt postnummer i en kedjebutik för att söka efter öppettider så kommer denna information inte att lagras på din dator

Englanti Ruotsin kieli
information information
stored lagras
computer dator
if om
you du
this denna
search for söka
your ditt
will kommer

EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund

SV För månadsabonnemang har du 48h på dig efter transaktionen att begära återbetalning

Englanti Ruotsin kieli
refund återbetalning
you du

EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.

SV Nej. Provperioden slutar 23.59.59 UTC på den sjunde dagen av köpet, så strikt sagt räcker det inte exakt i 168 timmar.

Englanti Ruotsin kieli
hours timmar
end i
of av
for räcker
no nej
the dagen

EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims

SV Diskussion om Graham Hill och Jim Clark under Reims 12 timmar Datum: 06-06-1967 Plats: Reims

Englanti Ruotsin kieli
hill hill
jim jim
clark clark
hours timmar
date datum
and och
the plats

EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.

SV Genom att hjälpa detta ledande försäkringsbolag för arbetstagare förkortades processen från allokering till validering från 3 dagar till 5 timmar.

Englanti Ruotsin kieli
leading ledande
process processen
hours timmar
validation validering
days dagar
from från
this detta

EN With unified HR and payroll, 500 hours of worker time and £80,000 saved annually.

SV Med enhetlig HR och lönehantering sparas årligen 500 timmars arbetstid och 80 000 GBP.

Englanti Ruotsin kieli
unified enhetlig
hr hr
hours timmars
saved sparas
annually årligen
and och
with med

EN Hours of annual HR staff time savings

SV Timmar personalbesparingar per år

Englanti Ruotsin kieli
of per
hours timmar

EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

SV Unit4 förstår att våra ”leveransenheter” är våra medarbetares timmar och deras expertis, och att användning inte har något att göra med fabrikskapacitet.

Englanti Ruotsin kieli
understands förstår
hours timmar
expertise expertis
utilization användning
nothing inte
our och
do att

EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills

SV Våra lösningar är utformade för att ta bort den frustration och bortkastade tid som ofta förknippas med registrering och bearbetning av arbetstider och reseräkningar

Englanti Ruotsin kieli
solutions lösningar
often ofta
processing bearbetning
designed för
work av
remove ta bort
our våra
time tid

EN Typically, you will be offered legal assistance within 24 hours.

SV Vanligtvis kommer du att få ett erbjudande inom 24 timmar.

Englanti Ruotsin kieli
typically vanligtvis
hours timmar
you du
will kommer
within inom

EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report

SV Oftast så finns det uppdateringar till säkerhetsluckor tillgängliga inom minuter/timmar efter första rapporten om upptäckt

Englanti Ruotsin kieli
update uppdateringar
report rapporten
minutes minuter
available tillgängliga
hours timmar
in inom
a första
the efter

Näytetään 50 / 50 käännöstä