Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "menos que horas" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "menos que horas" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

menos 4 a about after all an and any as at at least at the based be been but by children different each every few fewer first five for for the four free from from the have in in the into is just least less ll make many minimum more most no not of of the on on the one only other out over per right same so some that the them these they this those three through to to the two under very what when where which while with years your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
horas a a few about after all also an and and the any are around as at at the available be been before between but by clock complete data date day days different do don during each end even every few first for for the four from from the full get has have here hour hours how i if in in the into is it it is its just keep last ll long make many may minutes more most much need new no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over people per schedule seconds see set several single so still support take team than that that you the the first their them there there are these they this three through time times to to be to the total two under unique up up to us using via was we week what when where which while will will be with within work year you you have your

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / menos que horas

Portugalin kieli
Englanti

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

Portugalin kieli Englanti
normalmente typically
máximo maximum

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

Portugalin kieli Englanti
digite enter
representa representing
campo field
caso if
equipe team
ou or
menos less

PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

Portugalin kieli Englanti
tipo type
de of
atividade activity
tour tour
horas hour
sem without
guia guide

PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).

EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).

Portugalin kieli Englanti
new new
york york
city city
médio mid
março march
novembro november
resto rest

PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados

EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results

Portugalin kieli Englanti
escolher choose
monitoramento monitoring
páginas page
web web

PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.

EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.

Portugalin kieli Englanti
permite allow

PT Por exemplo, se você recebe um pedido de um novo produto a cada 4 horas, para suprir a demanda, seu time precisa terminar um produto a cada 4 horas ou menos.

EN For example, if you receive a new product order every 4 hours, your team needs to finish a product in 4 hours or less to meet demand.

Portugalin kieli Englanti
se if
recebe receive
novo new
produto product
horas hours
time team
terminar finish
ou or
menos less

PT As fontes de luz Phoseon são projetadas para garantir uma vida útil L80 (80% da saída original) de pelo menos 40.000 horas, mas demonstraram fornecer L80 em até 60.000 horas

EN Phoseon light sources are designed to ensure an L80 lifetime (80% of original output) of at least 40,000 hours, but have shown to provide L80 at as much as 60,000 hours

Portugalin kieli Englanti
fontes sources
luz light
phoseon phoseon
vida lifetime
original original
horas hours
mas but

PT As atualizações são feitas aos sábados, às 23 horas, no fuso horário oriental. Upgrades críticos podem ser realizados fora dessas horas, mas eles ocorrem menos de uma vez por ano.

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

Portugalin kieli Englanti
atualizações upgrades
realizados performed
ocorrem occur
menos less
fuso horário timezone

PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.

EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.

Portugalin kieli Englanti
permite allow

PT As atualizações são feitas aos sábados, às 23 horas, no fuso horário oriental. Upgrades críticos podem ser realizados fora dessas horas, mas eles ocorrem menos de uma vez por ano.

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

Portugalin kieli Englanti
atualizações upgrades
realizados performed
ocorrem occur
menos less
fuso horário timezone

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

Portugalin kieli Englanti
ou or
reembolso refund

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

Portugalin kieli Englanti
ou or
reembolso refund

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

Portugalin kieli Englanti
ou or
reembolso refund

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

Portugalin kieli Englanti
ou or
reembolso refund

PT Em apenas algumas horas (4 horas ou menos), enviaremos uma prova gratuita e pode fazer as alterações necessárias

EN Before you know it (4 hours or less), you will receive a free proof so you can make any changes you like

PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

Portugalin kieli Englanti
rotorua rotorua
é is
destinos destinations
menos less
campos fields
esqui ski
mt mt
cidades towns

PT O museu fica menos lotado nos dias úteis no período da tarde, mas você vai querer dedicar pelo menos duas ou três horas no museu, dependendo da sua sede de conhecimento.

EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.

PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

Portugalin kieli Englanti
significa means
menos fewer
emails emails
cliques clicks
vendas sales
capacidade de entrega deliverability
caixas de entrada inboxes

PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Portugalin kieli Englanti
reuniões meetings
mais back

PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral

EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job

Portugalin kieli Englanti
contexto context
pessoas people
palavras words
emprego job
integral full

PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral

EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job

Portugalin kieli Englanti
contexto context
pessoas people
palavras words
emprego job
integral full

PT Quanto mais horas você monitorar, mais precisos seus relatórios serão. É por isso que o TrackingTime garante que a sua equipe mantenha monitoradas todas suas horas trabalhadas consistentemente, todos os dias.

EN The more hours you track, the more accurate your reports will be. That’s why TrackingTime ensures that your team keeps tracking all their work hours consistently, every day.

Portugalin kieli Englanti
precisos accurate
relatórios reports
serão will be
garante ensures
equipe team
consistentemente consistently
dias day

PT Vamos imaginar que você tenha perguntado aos respondentes quanto tempo eles assistem à TV, em média, por semana. Se alguém responder 165 horas, é provável que esteja exagerando. Dica: uma semana tem apenas 168 horas.

EN 5. Respondents who provide unrealistic answers

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

Portugalin kieli Englanti
tableau tableau
nossa our
horas hours
limpas clean
certeza sure
análise analysis
eficaz effective

PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.

EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.

Portugalin kieli Englanti
pessoas people
trabalham work
horas hours
semanas week
ideia idea

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

Portugalin kieli Englanti
habitual usually

PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)

EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements

Portugalin kieli Englanti
natureza nature
qualificar qualify
requisitos requirements
estado state

PT om um VDR da Intralinks, as horas anteriormente gastas em detalhes e tarefas administrativas são horas que agora você pode dedicar à execução de planos de reestruturação ou à venda de ativos

EN With VDRPro, hours previously spent on administrative details and tasks are hours you can now spend focusing on executing restructuring plans or selling assets

Portugalin kieli Englanti
anteriormente previously
detalhes details
tarefas tasks
administrativas administrative
execução executing
planos plans
ou or
venda selling
ativos assets

PT Não deixe dinheiro sobre a mesa. Crie planilhas de horas detalhadas para cada uma das horas que você trabalhou e cobre os seus clientes com mais facilidade.

EN Don?t leave money on the table. Create detailed timesheets for every single hour you have worked and bill your clients easily.

Portugalin kieli Englanti
deixe leave
mesa table
crie create
detalhadas detailed
trabalhou worked
clientes clients
facilidade easily

PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

Portugalin kieli Englanti
nápoles naples
funciona runs
diariamente daily

PT Os guardas de segurança protegem tudo, desde pessoas até propriedades, enquanto trabalham em todas as horas do dia. Recompense-os com ofertas especiais de roupas de trabalho que podem facilitar essas longas horas de trabalho.

EN Security guards protect everything from people to property, while working at all hours of the day. Reward them with special offers for workwear that may make those long working hours easier.

Portugalin kieli Englanti
pessoas people
propriedades property
longas long
facilitar easier

PT O Channel Manager da Cloudbeds é uma plataforma extremamete confiável, que simplificou e organizou nossas vidas. Nós economizamos horas e mais horas de trabalho!

EN Cloudbeds Channel Manager is a trustworthy platform that has simplified and organized our lives. We’ve saved an infinite number of hours!

Portugalin kieli Englanti
channel channel
manager manager
cloudbeds cloudbeds
plataforma platform
confiável trustworthy
vidas lives

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

Portugalin kieli Englanti
habitual usually

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

Portugalin kieli Englanti
habitual usually

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

Portugalin kieli Englanti
habitual usually

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

Portugalin kieli Englanti
habitual usually

PT Se você se mudar e descobrir que a propriedade não corresponde à descrição do anúncio, informe-nos em 48 horas e poderá obter um reembolso total. Leia mais sobre a salvaguarda de 48 horas

EN If you move-in and find that the property doesn’t match its listing description, let us know within 48 hours and you could get a full refund. Read more about the 48-hour safeguard

Portugalin kieli Englanti
mudar move
propriedade property
corresponde match
descrição description
um a
reembolso refund
total full

PT “A capacidade de automatização economizou horas e horas de trabalho. Com um simples arquivo instalável, podemos iniciar a automatização de todos os outros softwares que queremos ou precisamos ter instalados.”

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed.”

Portugalin kieli Englanti
trabalho work
arquivo file
instalável installable
outros other
softwares software
ou or
instalados installed
automatiza automate

PT "A capacidade de automatização economizou horas e horas de trabalho. Com um simples arquivo instalável, podemos iniciar a automatização de todos os outros softwares que queremos ou precisamos ter instalados... "

EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed... ”

Portugalin kieli Englanti
trabalho work
arquivo file
instalável installable
outros other
softwares software
ou or
instalados installed
automatiza automate

PT Você pode se perguntar por que deveria contar as horas não faturáveis ​​se você é pago apenas pelas horas faturáveis.

EN You might wonder why you should even count non-billable hours if you get paid only for your billable hours.

Portugalin kieli Englanti
contar count
horas hours
pago paid

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

Portugalin kieli Englanti
habitual usually

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

Portugalin kieli Englanti
habitual usually

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

Portugalin kieli Englanti
habitual usually

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

Portugalin kieli Englanti
habitual usually

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

Portugalin kieli Englanti
habitual usually

PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)

EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements

Portugalin kieli Englanti
natureza nature
qualificar qualify
requisitos requirements
estado state

PT Os guardas de segurança protegem tudo, desde pessoas até propriedades, enquanto trabalham em todas as horas do dia. Recompense-os com ofertas especiais de roupas de trabalho que podem facilitar essas longas horas de trabalho.

EN Security guards protect everything from people to property, while working at all hours of the day. Reward them with special offers for workwear that may make those long working hours easier.

Portugalin kieli Englanti
pessoas people
propriedades property
longas long
facilitar easier

PT As outras duas são os solstícios de junho e dezembro – os momentos em que temos o maior número de horas de luz do dia (o solstício de junho) e o menor número de horas de luz do dia (o solstício de dezembro).

EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).

Portugalin kieli Englanti
outras another
junho june
dezembro december
momentos moments

PT Ao fazer sua reserva, você poderá optar pelo tour com retirada. Nesse caso, inclui a retirada a partir das 6:00 horas nos principais hotéis do centro de Roma que contem com recepção 24 horas.

EN When you make your reservation you can choose the tour with pick-up. In this case, pick-up is included from 6 am at the main hotels in the centre of Rome that have a 24-hour reception.

Portugalin kieli Englanti
reserva reservation
optar choose
tour tour
inclui included
hotéis hotels
roma rome
recepção reception

Näytetään 50 / 50 käännöstä