PT As ferramentas que eles estavam usando não eram flexíveis ou robustas o suficiente para ir atrás de vendedores específicos diretamente ou encontrar vendedores não autorizados no mercado.
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
PT As ferramentas que eles estavam usando não eram flexíveis ou robustas o suficiente para ir atrás de vendedores específicos diretamente ou encontrar vendedores não autorizados no mercado.
EN The tools they were using were not flexible or robust enough to go after specific sellers directly or find unauthorized sellers in the market.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
ferramentas | tools |
ou | or |
ir | go |
vendedores | sellers |
específicos | specific |
diretamente | directly |
encontrar | find |
mercado | market |
PT Seu lema “para vendedores, por vendedores” não é apenas para exibição. O ZonGuru é formado por profissionais de vendas com muita experiência em FBA, e isso fica evidente.
EN Their “for sellers, by sellers” motto isn’t just for show. ZonGuru is staffed by sales pros with a lot of FBA experience, and it shows.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
lema | motto |
vendedores | sellers |
apenas | just |
exibição | show |
profissionais | pros |
vendas | sales |
experiência | experience |
zonguru | zonguru |
PT O resultado final é que a TYR deve ter uma imagem precisa de seu total de violações em MAP tanto em vendedores não autorizados quanto em vendedores autorizados para manter sua posição como uma marca de desempenho premium.
EN The bottom line is TYR must have an accurate picture of its total MAP violations across both unauthorized and authorized sellers to maintain its standing as a premium performance brand.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
imagem | picture |
total | total |
violações | violations |
map | map |
vendedores | sellers |
autorizados | authorized |
premium | premium |
tyr | tyr |
PT CRM criado por vendedores para vendedores.
EN The Better CRM - Built For Sales, Used By Sales!
PT Quer um espaço onde vendedores de Belo Horizonte podem conversar sobre o mercado local, ou quer se conectar com outros vendedores de outros partes do mundo? Basta criar um grupo.
EN Want a space where salespeople from Connecticut can talk about the local market, or want to connect with other inside salespeople around the world? Just create a group.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
espaço | space |
vendedores | salespeople |
o | the |
mercado | market |
ou | or |
mundo | world |
criar | create |
PT Lista de vendedores que aceitam criptomoedas com mais de 100 vendedores (2022) | Cryptowisser
EN Cryptocurrency Merchant List with 100+ Merchants (2022) | Cryptowisser
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
lista | list |
que | with |
criptomoedas | cryptocurrency |
PT Pelo contrário, se você deixar que sua política seja violada e ignorada, verá vendedores autorizados não dispostos a pagar tanto por seus produtos porque não podem competir com os vendedores que quebram seu preço MAP
EN On the contrary, if you let your policy be violated and ignored you will see authorized sellers not willing to pay as much for your products because they can’t compete with the sellers breaking your MAP pricing
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
contrário | contrary |
deixar | let |
política | policy |
vendedores | sellers |
autorizados | authorized |
dispostos | willing |
preço | pricing |
map | map |
PT Vendedores não autorizados exigem uma abordagem diferente em comparação com os vendedores autorizados
EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vendedores | sellers |
autorizados | authorized |
exigem | require |
uma | a |
abordagem | approach |
diferente | different |
PT Essas ferramentas são uma fração de todo o pacote do ZonGuru. Vamos passar para suas ferramentas voltadas para vendedores.
EN These tools are a fraction of ZonGuru’s entire suite. Let’s move onto their tools geared towards sellers.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
ferramentas | tools |
fração | fraction |
todo | entire |
pacote | suite |
vamos | let’s |
passar | move |
vendedores | sellers |
zonguru | zonguru |
s | s |
PT Alternativa? O conjunto de ferramentas do ZonGuru para vendedores da Amazon foi projetado para eliminar o estresse de encontrar produtos lucrativos, para que você possa passar mais tempo administrando seu negócio
EN Solution: ZonGuru?s suite of tools for Amazon sellers is designed to take the stress out of finding profitable products, so you can spend more time running your business
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vendedores | sellers |
amazon | amazon |
estresse | stress |
encontrar | finding |
lucrativos | profitable |
tempo | time |
negócio | business |
zonguru | zonguru |
PT ZonGuru é um conjunto de ferramentas para vendedores da Amazon, cobrindo todos os fatores-chave para administrar um negócio amazon de sucesso, que abrange automação de e-mail, listagem no eBay, pesquisa de produtos e muito mais.
EN ZonGuru is a tools suite for Amazon sellers, covering all the key factor to run a successful amazon business which covers email automation, eBay listing, product research and more.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vendedores | sellers |
amazon | amazon |
cobrindo | covering |
sucesso | successful |
automação | automation |
listagem | listing |
ebay | ebay |
pesquisa | research |
zonguru | zonguru |
chave | key |
fatores | factor |
abrange | covers |
PT Em vez disso, os vendedores devem usar ferramentas distintas para configurar pacotes de produtos, definir preços e gerar cotações
EN Instead, sellers use disparate tools to configure product bundles, build pricing, and generate quotes
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vendedores | sellers |
usar | use |
ferramentas | tools |
pacotes | bundles |
produtos | product |
preços | pricing |
em vez disso | instead |
PT Como apresentar um novo produto aos clientes e aumentar a receita? Algumas das opções incluem a contratação de novos vendedores e o investimento em ferramentas que aumentarão sua eficiência. Outra estratégia em potencial ? Canais de Vendas.
EN How to get a new product in front of customers and scale revenue? Some of the options include hiring new salespeople and investing in tools that will boost their efficiency. Another potential strategy ? channel selling.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
clientes | customers |
opções | options |
contratação | hiring |
vendedores | salespeople |
ferramentas | tools |
eficiência | efficiency |
outra | another |
estratégia | strategy |
potencial | potential |
canais | channel |
PT Como apresentar um novo produto aos clientes e aumentar a receita? Algumas das opções incluem a contratação de novos vendedores e o investimento em ferramentas que aumentarão sua eficiência. Outra estratégia em potencial ? Canais de Vendas.
EN How to get a new product in front of customers and scale revenue? Some of the options include hiring new salespeople and investing in tools that will boost their efficiency. Another potential strategy ? channel selling.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
clientes | customers |
opções | options |
contratação | hiring |
vendedores | salespeople |
ferramentas | tools |
eficiência | efficiency |
outra | another |
estratégia | strategy |
potencial | potential |
canais | channel |
PT Isto significa, muitas vezes, preparar o futuro da estratégia de TI com políticas de aquisição e gestão do ciclo de vida, desenvolver métricas de sucesso e equilibrar as responsabilidades empresariais com ferramentas, vendedores e processos
EN This often means future-proofing the IT strategy with procurement and lifecycle management policies, developing success metrics, and balancing business responsibilities with tools, vendors, and processes
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
futuro | future |
aquisição | procurement |
desenvolver | developing |
métricas | metrics |
sucesso | success |
responsabilidades | responsibilities |
vendedores | vendors |
muitas vezes | often |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
poderosas | powerful |
confiáveis | reliable |
ferramentas | tools |
montagem | assembly |
serviço | service |
veículos | vehicle |
menos | less |
conte | count |
acessórios | accessories |
equipamentos | equipment |
sem fio | cordless |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
ferramentas | tools |
montagem | assembly |
industriais | industrial |
serviço | service |
veículos | vehicle |
menos | less |
sem fio | cordless |
PT O que é SPF para os seus vendedores terceiros? Para alinhar os seus terceiros para SPF, precisa de incluir endereços IP ou domínios de tratamento SPF exclusivos para eles no registo do seu domínio. Mas tenha cuidado, não inclua
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
spf | spf |
vendedores | vendors |
alinhar | align |
endereços | addresses |
ip | ip |
ou | or |
tratamento | handling |
exclusivos | unique |
registo | record |
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vendedores | sellers |
retenção | withholding |
receita | revenue |
muitos | many |
reduzir | reduce |
PT A empresa usa um espectro de soluções tecnológicas variadas para aprimorar a experiência do usuário, incluindo uma solução de chat in-house, vendedores terceirizados por telefone, e o Zendesk Support para e-mail e Redes Sociais.
EN Nubank uses a spectrum of solutions to power this customer experience, including an in-house chat solution, a third-party vendor for phone support, and Zendesk Support for email and social media.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
usa | uses |
espectro | spectrum |
usuário | customer |
incluindo | including |
chat | chat |
telefone | phone |
support | support |
PT O Royal Bank Secure lhe oferece segurança adicional ao comprar online em vendedores participantes. Nas transações selecionadas, eles podem lhe enviar uma senha para verificação para garantir que é mesmo você fazendo a transação.
EN Royal Bank Secure provides you also with additional security when shopping online at participating merchants. On selected transactions, they may send you a passcode for verification to make sure that it’s really you making this transaction.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
royal | royal |
bank | bank |
online | online |
selecionadas | selected |
senha | passcode |
verificação | verification |
participantes | participating |
PT Para uma pequena empresa, é realmente fácil de usar ... ótimo atendimento ao cliente e simples de usar para novos vendedores ... um ótimo aplicativo móvel.
EN For a small firm, it?s really user-friendly?great customer service, and it?s simple to use for new salespeople? a great mobile app.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
pequena | small |
empresa | firm |
realmente | really |
ótimo | great |
novos | new |
vendedores | salespeople |
móvel | mobile |
PT Se o vendedor tem mais incentivos para recrutar outros vendedores do que para vender seus produtos, então pode ser considerado um esquema ilegal de pirâmide.
EN If the seller has more incentive to recruit other sellers than to sell inventory, then it may be an illegal pyramid scheme.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
se | if |
vendedor | seller |
recrutar | recruit |
vendedores | sellers |
esquema | scheme |
ilegal | illegal |
pirâmide | pyramid |
PT Um diretor de vendas, é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral
EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
diretor | director |
é | is |
vendedores | salespeople |
liderar | lead |
estratégia | strategy |
eficaz | effective |
PT Assim, é aconselhável segmentar vendedores medianos enquanto define cotas para impulsionar seu movimento vários pontos para cima.
EN Thus, it’s advisable to target average performers while setting quotas to drive their movement several points upwards.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
cotas | quotas |
impulsionar | drive |
movimento | movement |
vários | several |
pontos | points |
para cima | upwards |
PT Os melhores vendedores procuram os pontos fracos do negócio porque é isso que gera urgência para o cliente em potencial. Use essas perguntas para descobrir a dor e criar um diálogo.
EN Top salespeople look for business pain points because that's what drives urgency for the prospect. Use these questions to unearth pain and create dialogue.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
melhores | top |
vendedores | salespeople |
procuram | look for |
pontos | points |
negócio | business |
urgência | urgency |
use | use |
dor | pain |
diálogo | dialogue |
PT Nosso escritório em Sofia possui uma ótima vista para as montanhas, e é o local onde nossa equipe de e-commerce trabalha nas soluções da Sendinblue para vendedores online.
EN In up-and-coming Sofia with a stunning mountain view, our ecommerce team works on Sendinblue's solutions for online sellers.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vista | view |
montanhas | mountain |
equipe | team |
e-commerce | ecommerce |
trabalha | works |
soluções | solutions |
sendinblue | sendinblue |
vendedores | sellers |
online | online |
sofia | sofia |
PT Nosso escritório em Sofia possui uma ótima vista para as montanhas, e é o local onde nossa equipe de e-commerce trabalha nas soluções da Sendinblue para vendedores online.
EN In up-and-coming Sofia with a stunning mountain view, our ecommerce team works on Sendinblue's solutions for online sellers.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vista | view |
montanhas | mountain |
equipe | team |
e-commerce | ecommerce |
trabalha | works |
soluções | solutions |
sendinblue | sendinblue |
vendedores | sellers |
online | online |
sofia | sofia |
PT Nosso escritório em Sofia possui uma ótima vista para as montanhas, e é o local onde nossa equipe de e-commerce trabalha nas soluções da Sendinblue para vendedores online.
EN In up-and-coming Sofia with a stunning mountain view, our ecommerce team works on Sendinblue's solutions for online sellers.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vista | view |
montanhas | mountain |
equipe | team |
e-commerce | ecommerce |
trabalha | works |
soluções | solutions |
sendinblue | sendinblue |
vendedores | sellers |
online | online |
sofia | sofia |
PT Nosso escritório em Sofia possui uma ótima vista para as montanhas, e é o local onde nossa equipe de e-commerce trabalha nas soluções da Sendinblue para vendedores online.
EN In up-and-coming Sofia with a stunning mountain view, our ecommerce team works on Sendinblue's solutions for online sellers.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vista | view |
montanhas | mountain |
equipe | team |
e-commerce | ecommerce |
trabalha | works |
soluções | solutions |
sendinblue | sendinblue |
vendedores | sellers |
online | online |
sofia | sofia |
PT Nosso escritório em Sofia possui uma ótima vista para as montanhas, e é o local onde nossa equipe de e-commerce trabalha nas soluções da Sendinblue para vendedores online.
EN In up-and-coming Sofia with a stunning mountain view, our ecommerce team works on Sendinblue's solutions for online sellers.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vista | view |
montanhas | mountain |
equipe | team |
e-commerce | ecommerce |
trabalha | works |
soluções | solutions |
sendinblue | sendinblue |
vendedores | sellers |
online | online |
sofia | sofia |
PT Se o vendedor tem mais incentivos para recrutar outros vendedores do que para vender seus produtos, então pode ser considerado um esquema ilegal de pirâmide.
EN If the seller has more incentive to recruit other sellers than to sell inventory, then it may be an illegal pyramid scheme.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
se | if |
vendedor | seller |
recrutar | recruit |
vendedores | sellers |
esquema | scheme |
ilegal | illegal |
pirâmide | pyramid |
PT Assim, é aconselhável segmentar vendedores medianos enquanto define cotas para impulsionar seu movimento vários pontos para cima.
EN Thus, it’s advisable to target average performers while setting quotas to drive their movement several points upwards.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
cotas | quotas |
impulsionar | drive |
movimento | movement |
vários | several |
pontos | points |
para cima | upwards |
PT Um diretor de vendas, é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral
EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
diretor | director |
é | is |
vendedores | salespeople |
liderar | lead |
estratégia | strategy |
eficaz | effective |
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vendedores | sellers |
retenção | withholding |
receita | revenue |
muitos | many |
reduzir | reduce |
PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vendedores | salespeople |
clientes | customer |
listening | listening |
vendas | sales |
empresas | companies |
modernas | modern |
PT Sete dicas para Novos Vendedores de Discos no Discogs
EN 10 Most Iconic Boomboxes of All Time
PT Discogs tornou ainda mais fácil vender música. Os vendedores nos EUA podem comprar e imprimir selos de envio diretamente da Discogs.com para remessas domésticas e internacionais. Veja como funciona
EN Discogs has made it even easier to sell music. Sellers in the US can Buy and Print shipping labels directly from Discogs.com for both domestic and international shipments. See how it works
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
discogs | discogs |
música | music |
vendedores | sellers |
podem | can |
comprar | buy |
imprimir | |
envio | shipping |
diretamente | directly |
remessas | shipments |
internacionais | international |
veja | see |
PT Com mais de 62 milhões de itens disponíveis e milhares de vendedores, este é o melhor local para encontrar novas edições e "joias" raras
EN With more than 62 million items available and thousands of sellers, this is the premier spot from new releases to hard to find gems
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
disponíveis | available |
vendedores | sellers |
novas | new |
edições | releases |
PT Elimine pontos cegos na jornada de vendas, aumentando o engajamento Com os insights de oportunidade, Next Best Actions, vendas guiadas e IA real da Pega, os vendedores são preparados para agir quando necessário.
EN Eliminate blind spots across the sales journey while driving engagement. Pega’s opportunity insights, next best actions, guided selling, and real AI empower sellers to take action when it’s relevant.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
elimine | eliminate |
jornada | journey |
engajamento | engagement |
insights | insights |
oportunidade | opportunity |
best | best |
actions | actions |
real | real |
vendedores | sellers |
pontos | spots |
s | s |
guiadas | guided |
PT Experimente o poder da IA Pega para vendedores
EN Experience the power of Pega's AI for sellers
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
experimente | experience |
poder | power |
vendedores | sellers |
pega | pega |
PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Ofereça aos seus gestores a possibilidade de orientar vendedores a partir de insights de inteligência artificial.
EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Enable managers to efficiently coach reps through AI-powered insights.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
detalhes | details |
automaticamente | automatically |
chamada | call |
descobrir | uncover |
desempenho | performance |
equipe | team |
gestores | managers |
PT Personalize seu alcance com o poder dos vídeos. Vendedores podem instalar no navegador a extensão GoVideo, da Vidyard, para gravar vídeos de si mesmos, de sua tela ou de ambos e adicioná-los em e-mails diretamente do registro do contato.
EN Personalize your outreach with the power of video. Sales reps can download Vidyard’s GoVideo browser extension to record themselves, their screen, or both, then add them to emails directly from the contact record.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
personalize | personalize |
alcance | outreach |
navegador | browser |
extensão | extension |
tela | screen |
ou | or |
diretamente | directly |
contato | contact |
PT Crie manuais com orientações, roteiros de chamadas e muito mais para que os seus vendedores possam vender com consistência e eficiência
EN Create playbooks with competitive battlecards, call scripts, and more so your reps can sell with consistency and efficiency
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
crie | create |
chamadas | call |
seus | your |
possam | can |
vender | sell |
consistência | consistency |
eficiência | efficiency |
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
ideal | best |
bancos | financial |
PT Este pacote custa $ 49.99 por mês e é ideal para vendedores online e blogueiros com um site de alto tráfego.
EN This package costs $ 49.99 per month and is ideal for online sellers and bloggers with a high-traffic website.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
pacote | package |
custa | costs |
ideal | ideal |
vendedores | sellers |
blogueiros | bloggers |
alto | high |
tráfego | traffic |
PT Cada um é feito sob medida para vendedores FBA de diferentes níveis
EN Each one is tailored towards FBA sellers of different levels
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
é | is |
vendedores | sellers |
diferentes | different |
níveis | levels |
sob medida | tailored |
PT Zonguru é um pacote completo para os vendedores da Amazon
EN Zonguru is such a well-rounded package for Amazon sellers
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
é | is |
pacote | package |
vendedores | sellers |
amazon | amazon |
zonguru | zonguru |
PT Esta plataforma é realmente ótima para vendedores que já estão tendo uma presença online
EN This platform is actually great for sellers who are already having an online presence
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
plataforma | platform |
realmente | actually |
vendedores | sellers |
presença | presence |
online | online |
PT A metodologia de pesquisa S&P Global Platts coloca nossos especialistas em contato direto com compradores, vendedores e corretores para a descoberta de transações e outras informações significativas que formam preços.
EN Our Survey methodology sees S&P Global Platts specialists contact buyers, sellers and brokers directly to discover deals, along with other significant information that informs price.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
metodologia | methodology |
pesquisa | survey |
s | s |
amp | amp |
global | global |
platts | platts |
nossos | our |
especialistas | specialists |
contato | contact |
direto | directly |
compradores | buyers |
vendedores | sellers |
corretores | brokers |
outras | other |
informações | information |
significativas | significant |
preços | price |
p | p |
informa | informs |
Näytetään 50 / 50 käännöstä