PT Quer um espaço onde vendedores de Belo Horizonte podem conversar sobre o mercado local, ou quer se conectar com outros vendedores de outros partes do mundo? Basta criar um grupo.
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
PT Quer um espaço onde vendedores de Belo Horizonte podem conversar sobre o mercado local, ou quer se conectar com outros vendedores de outros partes do mundo? Basta criar um grupo.
EN Want a space where salespeople from Connecticut can talk about the local market, or want to connect with other inside salespeople around the world? Just create a group.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
espaço | space |
vendedores | salespeople |
o | the |
mercado | market |
ou | or |
mundo | world |
criar | create |
PT Quer conectar seu SSO, mas não quer adicionar toda a empresa como leitores na Flipsnack? Você tem a opção de compartilhar com os visualizadores.
EN Want to connect your SSO but don’t want to add the entire company as readers in Flipsnack? You have the option of sharing with viewers.
PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!
PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
conectar | connect |
formulário | form |
diretamente | directly |
marketing | marketing |
clicando | clicking |
botão | button |
azul | blue |
PT Você também pode conectar seu formulário diretamente a uma ou mais das plataformas de e-mail marketing suportadas com as quais fazemos parcerias, clicando no botão azul Conectar na seção
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
conectar | connect |
formulário | form |
diretamente | directly |
marketing | marketing |
clicando | clicking |
botão | button |
azul | blue |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Passo 1: -Se você já tem uma conta de vendedor, então você pode conectar seu 'MWS' ao ZonGuru com um simples clique em conectar no ZonGuru.
EN Step 1:-If you have a Seller Account already then you can connect your ‘MWS’ to ZonGuru with a simple click on connect in ZonGuru.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
passo | step |
conta | account |
vendedor | seller |
conectar | connect |
zonguru | zonguru |
PT Os parceiros externos podem se conectar ao gateway, e os funcionários internos continuam a se conectar diretamente ao Serv-U. Você escolhe os serviços e endereços disponíveis em cada gateway.
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
externos | external |
podem | can |
ao | to |
gateway | gateway |
e | and |
diretamente | directly |
escolhe | pick |
endereços | addresses |
se | while |
PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.
EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
rest | rest |
delphi | delphi |
fácil | easy |
vídeos | videos |
treinamento | training |
gratuitos | free |
apis | apis |
todo | everywhere |
PT Comunidade presencialEm vez de se conectar com sua comunidade por meio da mídia social, nossos membros se esforçam para se conectar com outras pessoas na vida real
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
membros | members |
outras | others |
pessoas | person |
vida | life |
real | real |
PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
erro | error |
tento | i try |
site | site |
tentando | trying |
moodle | moodle |
aplicativo | application |
administrador | administrator |
PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
conjunto | set |
cabos | cables |
headset | headset |
ou | or |
adaptador | adapter |
incluído | included |
diretamente | directly |
dispositivo | device |
notebook | laptop |
padrão | standard |
gamedac | gamedac |
PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o Spotlight Statistics Repository.
EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the Spotlight Statistics Repository.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
alternativa | alternatively |
você | you |
usar | use |
porta | port |
instância | instance |
sql | sql |
nomeado | named |
deseja | want |
criação | creating |
spotlight | spotlight |
statistics | statistics |
PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o banco de dados de reprodução.
EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the playback database.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
alternativa | alternatively |
você | you |
usar | use |
porta | port |
instância | instance |
sql | sql |
nomeado | named |
deseja | want |
criação | creating |
reprodução | playback |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.
EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
rest | rest |
delphi | delphi |
fácil | easy |
vídeos | videos |
treinamento | training |
gratuitos | free |
apis | apis |
todo | everywhere |
PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
erro | error |
tento | i try |
site | site |
tentando | trying |
moodle | moodle |
aplicativo | application |
administrador | administrator |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
escolha | choice |
endereço | address |
domínio | domain |
configuração | setup |
imap | imap |
PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o periférico ao qual você gostaria de se conectar e clicar no botão "Conectar", é isso! Agora, você pode gerenciar o dispositivo como se ele estivesse fisicamente conectado ao seu computador.
EN All you need to do is select the peripheral that you’d like to connect to and click the “Connect” button, and this is it! Now, you can manage the device as if it were attached to your computer physically.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
agora | now |
gerenciar | manage |
fisicamente | physically |
computador | computer |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT 2. Se estiver usando um navegador de desktop para acessar o site, clique no botão [Conectar]. Será exibida uma janela pop-up com diferentes opções para conectar a sua carteira. Clique em [WalletConnect] para exibir o código QR.
EN 2. If you’re using a desktop browser to access the website, click the [Connect] button. You’ll now see a pop-up presenting different options for connecting your wallet. Click [WalletConnect] to display a QR code.
PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
conectar | connect |
mais | more |
eficaz | effectively |
PT Usando os vários recursos disponíveis na comunidade, você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar — onde quer que você esteja no mundo.
EN Through the many community resources available to you, you have the power to connect with like-minded people, learn, grow, and be inspired—wherever you are in the world.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vários | many |
recursos | resources |
poder | power |
crescer | grow |
mundo | world |
PT Quer visitar Vancouver sem sair de Toronto? Para escolher seu destino virtual, vá até à barra lateral do aplicativo da NordVPN, clique no ícone de três pontos ao lado do Canadá e selecione a cidade à qual deseja se conectar.
EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
vancouver | vancouver |
sem | without |
virtual | virtual |
aplicativo | app |
nordvpn | nordvpn |
ícone | icon |
canadá | canada |
s | s |
barra lateral | sidebar |
PT A configuração e operação são simples: basta conectar, ativar seu aplicativo de produção musical favorito, e aproveitar o som da Focusrite onde quer que você vá
EN Setup and operation is simple: just plug in, fire up your favourite music-making app, and enjoy the Focusrite sound wherever you go
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
configuração | setup |
operação | operation |
aplicativo | app |
produção | making |
favorito | favourite |
aproveitar | enjoy |
PT Com uma plataforma unificada, as empresas conseguem se conectar a equipes, parceiros e clientes sem nenhum problema, onde quer que eles estejam
EN With a unified platform, enterprises can seamlessly connect with customers, partners and teams anywhere
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
uma | a |
plataforma | platform |
unificada | unified |
empresas | enterprises |
conectar | connect |
equipes | teams |
parceiros | partners |
clientes | customers |
PT Quer ser um parceiro COE ou se conectar com um? Entre em contato para saber mais.
EN Want to become a COE Partner or connect with one? Get in touch to learn more.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
parceiro | partner |
ou | or |
coe | coe |
PT Com uma plataforma unificada, as empresas conseguem se conectar a equipes, parceiros e clientes sem nenhum problema, onde quer que eles estejam
EN With a unified platform, enterprises can seamlessly connect with customers, partners and teams anywhere
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
uma | a |
plataforma | platform |
unificada | unified |
empresas | enterprises |
conectar | connect |
equipes | teams |
parceiros | partners |
clientes | customers |
PT Com mais de um milhão de membros, aqui você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar, onde quer que você esteja.
EN With more than a million members, here you have the power to connect with like-minded people, learn, grow and be inspired – wherever you are in the world.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
um | a |
membros | members |
poder | power |
pessoas | people |
crescer | grow |
PT Quer ser um parceiro COE ou se conectar com um? Entre em contato para saber mais.
EN Want to become a COE Partner or connect with one? Get in touch to learn more.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
parceiro | partner |
ou | or |
coe | coe |
PT "Na Association for Progressive Communications, nosso foco é criar um ambiente favorável para as redes comunitárias e ajudar quem quer se conectar
EN "At the Association for Progressive Communications, we focus on creating an enabling environment for community networks, supporting those unconnected who want to connect themselves
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
association | association |
progressive | progressive |
communications | communications |
nosso | we |
foco | focus |
criar | creating |
ambiente | environment |
redes | networks |
ajudar | supporting |
PT Tem perguntas, feedback ou quer se conectar com as equipes de produto para falar sobre produtos novos?
EN Have questions, feedback, or want to connect with product teams about our new products?
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
feedback | feedback |
ou | or |
equipes | teams |
novos | new |
PT A configuração e operação são simples: basta conectar, ativar seu aplicativo de produção musical favorito, e aproveitar o som da Focusrite onde quer que você vá
EN Setup and operation is simple: just plug in, fire up your favourite music-making app, and enjoy the Focusrite sound wherever you go
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
configuração | setup |
operação | operation |
aplicativo | app |
produção | making |
favorito | favourite |
aproveitar | enjoy |
PT Diga adeus a apenas criar conteúdo. Genially é a ferramenta que ajuda a sua empresa a se comunicar de forma visual e interativa. Representa um divisor de águas para quem quer se conectar com seu público. Spoiler: com Genially, é possível.
EN Say goodbye to basic content. Genially is the tool that will help your company communicate visually and interactively. A before and after for those seeking to connect. Spoiler: With Genially, they always succeed.
Portugalin kieli | Englanti |
---|---|
diga | say |
adeus | goodbye |
conteúdo | content |
ajuda | help |
visual | visually |
PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
Näytetään 50 / 50 käännöstä