PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
Käännä "muitos países têm" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "muitos países têm" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / muitos países têm
Portugalin kieli
Englanti
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| retenção | withholding |
| receita | revenue |
| muitos | many |
| reduzir | reduce |
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| retenção | withholding |
| receita | revenue |
| muitos | many |
| reduzir | reduce |
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| um | a |
| e | digital |
PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| automatizar | automate |
| fluxos de trabalho | workflows |
| além disso | moreover |
| zapier | zapier |
PT Belo design com interface intuitiva! Ele também oferece muitos servidores virtuais privados em muitos países. Além disso, não há limitação de tráfego e sem anúncios. Eu recomendo fortemente que você faça o download.
EN Nice design, intuitive interface! It also provides lots of virtual private servers in many countries. Even more, there is no traffic limitation and no ads. I highly recommend you to download it.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| belo | nice |
| design | design |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| privados | private |
| países | countries |
| limitação | limitation |
| tráfego | traffic |
| anúncios | ads |
| eu | i |
PT As usinas a fissão nuclear enfrentam muitos questionamentos quanto a sua sustentabilidade, mas ainda constituem-se fontes estratégicas de energia em muitos países, inclusive no Brasil.
EN Nuclear plants by fission struggle against negative movements regarding to their sustainability, but still constitute strategic energy sources for many countries, including Brazil.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| sua | their |
| sustentabilidade | sustainability |
| fontes | sources |
| estratégicas | strategic |
| energia | energy |
| nuclear | nuclear |
| constituem | constitute |
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| visitados | visited |
| sitechecker | sitechecker |
| técnicos | technical |
| corrigir | fix |
| gigantes | giants |
| t | t |
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| proprietários | owners |
| anos | years |
| serviços | services |
| webmaster | webmaster |
| alternativas | alternatives |
PT Muitos sistemas de gestão de conteúdo têm ecossistemas enormes com muitos plugins, extensões e apps que você pode usar para aprimorar o site
EN Many content management systems have extensive ecosystems with a number of plugins, extensions, or apps that you can use to enhance your website
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| ecossistemas | ecosystems |
| extensões | extensions |
| aprimorar | enhance |
| site | website |
PT Muitos clientes dizem que eles não experimentam nenhum problema significativo com o banco e que o têm usado por muitos anos.
EN Many customers say that they don’t experience any significant problems with the bank and have been using it for many years.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| clientes | customers |
| problema | problems |
| significativo | significant |
| banco | bank |
| anos | years |
| t | t |
PT Do mesmo modo, Zaxxa também tem muitos planos personalizáveis que cabem no bolso de qualquer pessoa sem ter que se preocupar muito. A Zaxaa é conhecida por ser econômica e com preços comparativamente mais baixos do que muitos de seus clientes.
EN Similarly, Zaxxa also has many customizable plans which can fit into anyone’s pocket without having to worry about much. Zaxaa is known to be budget-friendly with comparatively lower prices than many of its customers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| planos | plans |
| personalizáveis | customizable |
| bolso | |
| conhecida | known |
| preços | prices |
| baixos | lower |
| clientes | customers |
| zaxaa | zaxaa |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| normalmente | typically |
| têm | have |
| exato | exact |
| oposto | opposite |
| curva | curve |
| sino | bell |
| candidatos | candidates |
| chegando | getting |
| meio | middle |
| quo | quo |
PT O Google tem tido uma ampla gama de aplicativos de vídeo e chat ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,
EN The messaging platform is currently testing a feature that would allow users to edit messages in chats.
PT No entanto, também existem muitos países onde você tem permissão para usar esse serviço de streaming (mesmo que seja apenas para uso pessoal).
EN However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| países | countries |
| permissão | allowed |
| streaming | streaming |
PT A marca e a palavra “Moodle” têm proteção de marcas registradas em muitos países ao redor do mundo
EN The brand and word “Moodle” has trade mark protection in many countries around the world
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| moodle | moodle |
| têm | has |
| proteção | protection |
| muitos | many |
| países | countries |
| mundo | world |
PT Ao longo dos séculos, este metal tem sido uma verdadeira moeda para muitos países. Era um sinal significativo de riqueza e poder. Portanto, sempre houve uma demanda e um mercado de ouro.
EN Through centuries, this metal has been an actual currency for many countries. It was a significant sign of wealth and power. So, there has always been a demand and a market for gold.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| séculos | centuries |
| metal | metal |
| países | countries |
| significativo | significant |
| riqueza | wealth |
| poder | power |
| portanto | so |
| sempre | always |
| demanda | demand |
| mercado | market |
| ouro | gold |
PT A marca e a palavra “Moodle” têm proteção de marcas registradas em muitos países ao redor do mundo
EN The brand and word “Moodle” has trade mark protection in many countries around the world
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| moodle | moodle |
| têm | has |
| proteção | protection |
| muitos | many |
| países | countries |
| mundo | world |
PT A Conferência de Reitores da Alemanha tem mais de 37.000 acordos entre universidades alemãs e instituições parceiras em mais de 150 países, muitos dos quais são programas que levam à obtenção de diplomas duplos
EN The German Rectors’ Conference has identified more than 37,000 international cooperation agreements concluded with partner institutions in more than 150 countries, among them many programmes leading to double degrees
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| conferência | conference |
| acordos | agreements |
| parceiras | partner |
| programas | programmes |
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| limite | limit |
| transação | transaction |
| definido | set |
| baixos | lower |
| chile | chile |
| bélgica | belgium |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
PT A empresa opera com mais de 1.200 fábricas em todos os 5 continentes. Está presente com ativos em operação ou em construção em 21 países e tem também atividades de desenvolvimento em mais 6 países.
EN Enel Green Power manages more than 1,200 power plants on five continents and is present with assets in operation or under construction in 21 countries and development activities in a further 6 countries.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fábricas | plants |
| continentes | continents |
| presente | present |
| ativos | assets |
| ou | or |
| países | countries |
| atividades | activities |
PT A Autoridade Argentina de Proteção de Dados determinou que alguns países oferecem um “nível adequado de proteção” para dados pessoais. A AWS tem regiões em qualquer um desses países?
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| autoridade | authority |
| argentina | argentine |
| proteção | protection |
| dados | data |
| países | countries |
| oferecem | provide |
| nível | level |
| adequado | adequate |
| aws | aws |
| regiões | regions |
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| limite | limit |
| transação | transaction |
| definido | set |
| baixos | lower |
| chile | chile |
| bélgica | belgium |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
PT Este provedor VPN oferece muitos servidores, incluindo muitos nos Estados Unidos
EN This VPN provider offers many servers, including many in the United States
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vpn | vpn |
| oferece | offers |
| muitos | many |
| incluindo | including |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| usuários | users |
| histórias | stories |
| emocionais | emotional |
| feedback | feedback |
| melhorar | improve |
| repórteres | reporters |
| patrocinadores | sponsors |
| ajudaram | helped |
PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .
EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| recursos | resources |
| otimizar | optimize |
| site | site |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| definitivamente | definitely |
| guia | guide |
| seo | seo |
| passo | step-by-step |
PT Exercendo funções relacionadas a vendas e marketing/vendas por muitos dos últimos 20 anos, trabalhei com tudo, de uma versão antiga do ACT! ao Siebel, Salesforce, Zoho e muitos outros
EN Having been in sales and marketing/sales-related roles for many of the past 20 years, I've worked with everything from an ancient version of ACT! to Siebel, Salesforce, Zoho, and too many others to remember
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| funções | roles |
| relacionadas | related |
| tudo | everything |
| antiga | ancient |
| act | act |
| salesforce | salesforce |
| zoho | zoho |
| outros | others |
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| suíça | switzerland |
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| barcos | boats |
| acessíveis | accessible |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| carregar | load |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| combina | combines |
| alcançando | achieving |
| externa | outer |
| perda | loss |
| executar | executing |
| sql | sql |
PT “Fornecer altos serviços de conectividade de TI e soluções de monitoramento de rede também significa que precisamos gerenciar muitos pequenos projetos de pesquisa com muitos tipos diferentes de dados
EN “Providing high IT connectivity services and network monitoring solutions also means we needed to manage lots of small research projects with many different types of data
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| altos | high |
| pequenos | small |
| pesquisa | research |
| tipos | types |
| dados | data |
PT Quando a Apple lançou o iPad Pro em setembro de 2015 , muitos gostaram da ideia do iPad reforçado, mas muitos também desejaram que sua grande escala
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| setembro | september |
| muitos | many |
| ideia | idea |
| grande | large |
| escala | scale |
PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.
EN The Tan is incorporated into many of Melbourne's biggest running events, and is also home to numerous running & exercise clubs.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| é | is |
| eventos | events |
| melbourne | melbourne |
| clubes | clubs |
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
EN Run graphics-heavy and resource-hungry Windows applications seamlessly without slowing down your Mac.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| windows | windows |
| recursos | resource |
| gráficos | graphics |
| sem | without |
| seu | your |
| mac | mac |
PT Derin entrevistou muitos líderes mundiais e seus trabalhos anteriores foram mencionados pela Universidade de Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine e muitos outros.
EN Derin has interviewed many world leaders and his past works have got mentioned by the University of Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine and many others.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| líderes | leaders |
| mundiais | world |
| trabalhos | works |
| mencionados | mentioned |
| cambridge | cambridge |
| harvard | harvard |
| business | business |
| inc | inc |
| magazine | magazine |
| outros | others |
PT Encontre uma vasta gama de acessórios para smartphones com design personalizado no Syncee Marketplace. Você pode montar um catálogo robusto de estojos telefônicos com muitos padrões engraçados e impressionantes e muitos outros acessórios.
EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| encontre | find |
| vasta | wide |
| gama | range |
| acessórios | accessories |
| personalizado | custom |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| você | you |
| catálogo | catalog |
| robusto | robust |
| impressionantes | stunning |
| outros | other |
| smartphones | smartphone |
PT Mas um escritório com muitos desenvolvedores de baixa habilidade não gera muitos bons exemplos de código, nem atrai nem retém o pequeno grupo de grandes programadores que podem atuar como mentores
EN But an office with a lot of low-skill developers does not generate a lot of great code examples, nor does it attract or retain the small pool of great programmers who could act as mentors
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| escritório | office |
| baixa | low |
| habilidade | skill |
| gera | generate |
| código | code |
| pequeno | small |
| atuar | act |
| mentores | mentors |
PT O funcionário do governo acrescentou que achava improvável que a Bulgária se tornasse um grande centro para mineradores de criptomoedas, muitos dos quais muitos estão considerando deixar o Cazaquistão
EN Many in the crypto and blockchain space referred to Giancarlo as “Crypto Dad” for his role in supporting digital assets during his five years at the CFTC.
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| flexibilidade | flexibility |
| opções | options |
| projeto | design |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| setores | industries |
| incluindo | including |
| embalagens | packaging |
| eletrônicos | electronics |
| automotivo | automotive |
| médico | medical |
PT Derin entrevistou muitos líderes mundiais e seus trabalhos anteriores foram mencionados pela Universidade de Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine e muitos outros.
EN Derin has interviewed many world leaders and his past works have got mentioned by the University of Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine and many others.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| líderes | leaders |
| mundiais | world |
| trabalhos | works |
| mencionados | mentioned |
| cambridge | cambridge |
| harvard | harvard |
| business | business |
| inc | inc |
| magazine | magazine |
| outros | others |
PT Muitos agora estão com os filhos em casa, cônjuges com quem podem estar compartilhando o espaço de home office, e muitos estão isolados
EN Many now have children at home they will need to tend to, spouses who may be sharing their home office space, and many are isolated
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| agora | now |
| filhos | children |
| cônjuges | spouses |
| espaço | space |
| office | office |
PT Em muitos setores, as empresas alemãs estão procurando funcionárias e funcionários bem treinados. Há oportunidades atraentes também no setor científico. Para muitos, uma formação profissional dual também pode levar ao emprego almejado.
EN In many industries, German businesses are in need of well-qualified staff. The world of science and the groves of academia likewise offer appealing opportunities. For many people, dual vocational training is the way to their dream job.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| empresas | businesses |
| funcionários | staff |
| bem | well |
| oportunidades | opportunities |
| atraentes | appealing |
| científico | science |
| formação | training |
| forma | way |
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
EN Run graphics-heavy and resource-hungry Windows applications seamlessly without slowing down your Mac.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| windows | windows |
| recursos | resource |
| gráficos | graphics |
| sem | without |
| seu | your |
| mac | mac |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| carregar | load |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| combina | combines |
| alcançando | achieving |
| externa | outer |
| perda | loss |
| executar | executing |
| sql | sql |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| flexibilidade | flexibility |
| opções | options |
| projeto | design |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| setores | industries |
| incluindo | including |
| embalagens | packaging |
| eletrônicos | electronics |
| automotivo | automotive |
| médico | medical |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| flexibilidade | flexibility |
| opções | options |
| projeto | design |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| setores | industries |
| incluindo | including |
| embalagens | packaging |
| eletrônicos | electronics |
| automotivo | automotive |
| médico | medical |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| flexibilidade | flexibility |
| opções | options |
| projeto | design |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| setores | industries |
| incluindo | including |
| embalagens | packaging |
| eletrônicos | electronics |
| automotivo | automotive |
| médico | medical |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| flexibilidade | flexibility |
| opções | options |
| projeto | design |
| moldagem | moulding |
| injeção | injection |
| setores | industries |
| incluindo | including |
| embalagens | packaging |
| eletrônicos | electronics |
| automotivo | automotive |
| médico | medical |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| muitos | many |
| usuários | users |
| histórias | stories |
| emocionais | emotional |
| feedback | feedback |
| melhorar | improve |
| repórteres | reporters |
| patrocinadores | sponsors |
| ajudaram | helped |
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| suíça | switzerland |
PT Enquanto muitos acham que tirar fotografias de edifícios é um hobby divertido, muitos fotógrafos especializados fazem carreira fora dele
EN While many find taking pictures of buildings to be a fun hobby, many specialized photographers make careers out of it
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| tirar | taking |
| fotografias | pictures |
| edifícios | buildings |
| hobby | hobby |
| divertido | fun |
| fotógrafos | photographers |
| especializados | specialized |
| carreira | careers |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
muitos países têm muitos países muitos países levaram muitos países é muitos e muitos muitos para muitos países tem países que têm países têm direitos países têm regras alguns países têm muitos clientes têm têm muitos usuários varejistas têm muitos têm muitos seguidores tem muitos muitos tem tem muitos candidatos tem muitos amigos pão tem muitos colorado tem muitos muitos aplicativos têm têm muitos erros muitos atletas têm ele tem muitos sony tem muitos muitos têm recursos eles têm muitos países fora países novos países países onde países selecionados diferentes países seis países países usam países comecaram países baixos países afetados determinados países vários países alguns países países elegíveis conhecer países países trabalham principais países onde quais países países membros países desde oito países
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam