Käännä "quebram seu preço" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "quebram seu preço" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

seu a about after all also always an and and the any are around as at at the audio available back based based on be be able to because before below between but by can content custom customer data dedicated do does doesn don due each easily easy even every everything example first following for for example from get go great has have help her his how i if in in the include into is it its it’s just keep know knowledge like live ll make many may might more most must my need needed new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages people personal product profile read record right s section security see set should simple simply site so some specific such such as sure take team text than that that you the the first their them then there these they this three through time to to be to get to make to the today tools two unique up us using via view want want to we well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you may you will you will be your yours you’re you’ve
preço a about after all also any as at the available average be been business buy by cost costs customer data each every exchange rate features fee for the from the good great have how in the it ll market new number number of of the on on the one only other out over pay per performance price priced prices pricing pro purchase quality rate rates see service set size so some standard subscription such taxes that the the price them then there these they this to to the use user users value what when with your

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / quebram seu preço

Portugalin kieli
Englanti

PT Pelo contrário, se você deixar que sua política seja violada e ignorada, verá vendedores autorizados não dispostos a pagar tanto por seus produtos porque não podem competir com os vendedores que quebram seu preço MAP

EN On the contrary, if you let your policy be violated and ignored you will see authorized sellers not willing to pay as much for your products because they can’t compete with the sellers breaking your MAP pricing

Portugalin kieli Englanti
contrário contrary
deixar let
política policy
vendedores sellers
autorizados authorized
dispostos willing
preço pricing
map map

PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.

EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

Portugalin kieli Englanti
o the
oeste west
selvagem wild
auckland auckland
conhecido renowned
sua its
beleza beauty
mar sea
tasman tasman
negra black
ondas surf

PT Todos os melhores cassinos Bitcoin têm uma grande variedade de jogos Bitcoin , e são esses jogos que fazem ou quebram qualquer cassino Bitcoin

EN The best Bitcoin casinos all have a wide range of Bitcoin games , and its these games that make or break any Bitcoin casino

Portugalin kieli Englanti
cassinos casinos
bitcoin bitcoin
variedade range
jogos games
ou or
cassino casino
s s

PT grandes ondas quebram sobre pedras ao amanhecer 1434655 Vídeo stock no Vecteezy

EN Big waves break about stones at sunrise 1434655 Stock Video at Vecteezy

Portugalin kieli Englanti
grandes big
ondas waves
pedras stones
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy

PT grandes ondas quebram sobre pedras ao amanhecer Vídeo Pro

EN Big waves break about stones at sunrise Pro Video

Portugalin kieli Englanti
grandes big
ondas waves
pedras stones
vídeo video

PT Essas abordagens ligam as mulheres aos mercados, melhoram a nutrição familiar e quebram as barreiras que prendem as mulheres produtoras em pequena escala e suas famílias na pobreza.

EN These approaches link women to markets, improve family nutrition, and break down barriers that trap small-scale women producers and their families in poverty.

Portugalin kieli Englanti
abordagens approaches
mulheres women
mercados markets
nutrição nutrition
barreiras barriers
produtoras producers
pequena small
escala scale
pobreza poverty

PT Mais quilómetros para ir mais longe, alcançar novos horizontes que quebram os limites de tudo o que sabia sobre mountain bike e abrir um novo mundo de possibilidades a explorar com a máxima potência.

EN More kilometres to go further, to new horizons that blur the boundaries you previously knew of the mountain bike and open a whole new world of possibilities to explore with maximum power.

Portugalin kieli Englanti
ir go
horizontes horizons
limites boundaries
sabia knew
mountain mountain
bike bike
mundo world
possibilidades possibilities
máxima maximum
potência power

PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.

EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.

Portugalin kieli Englanti
acesso get
funcionários employees
incorpore embed
inteligência intelligence
interação interaction
experiências experiences
silos silos
produtividade productivity
facilite easier

PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.

EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.

Portugalin kieli Englanti
acesso get
funcionários employees
incorpore embed
inteligência intelligence
interação interaction
experiências experiences
silos silos
produtividade productivity
facilite easier

PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.

EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.

Portugalin kieli Englanti
acesso get
funcionários employees
incorpore embed
inteligência intelligence
interação interaction
experiências experiences
silos silos
produtividade productivity
facilite easier

PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.

EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.

Portugalin kieli Englanti
acesso get
funcionários employees
incorpore embed
inteligência intelligence
interação interaction
experiências experiences
silos silos
produtividade productivity
facilite easier

PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.

EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.

Portugalin kieli Englanti
acesso get
funcionários employees
incorpore embed
inteligência intelligence
interação interaction
experiências experiences
silos silos
produtividade productivity
facilite easier

PT Facilite o acesso dos funcionários ao que precisam sempre que precisarem. Incorpore inteligência em cada interação para oferecer experiências que quebram silos e aumentam a produtividade.

EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.

Portugalin kieli Englanti
acesso get
funcionários employees
incorpore embed
inteligência intelligence
interação interaction
experiências experiences
silos silos
produtividade productivity
facilite easier

PT Todos os melhores cassinos Bitcoin têm uma grande variedade de jogos Bitcoin , e são esses jogos que fazem ou quebram qualquer cassino Bitcoin

EN The best Bitcoin casinos all have a wide range of Bitcoin games , and its these games that make or break any Bitcoin casino

Portugalin kieli Englanti
cassinos casinos
bitcoin bitcoin
variedade range
jogos games
ou or
cassino casino
s s

PT Vídeos ou tutoriais são óptimas formas de mostrar isto, tal como os posts de blogues que quebram um projecto específico do cliente.

EN Videos or tutorials are great ways to show this, as are blog posts that break down a specific client project.

Portugalin kieli Englanti
vídeos videos
ou or
tutoriais tutorials
formas ways
posts posts
um a
projecto project
específico specific
cliente client

PT Mas se você deseja que as caixas se alonguem e preencham o espaço à medida em que quebram para a próxima linha, defina o &LTflex-grow> em 1, da forma abaixo:

EN If you do want the boxes to stretch and fill the space as they wrap to the next line, set the &LTflex-grow> to 1, so it would look like:

Portugalin kieli Englanti
deseja want
caixas boxes
amp amp
gt gt
forma look

PT Essas abordagens ligam as mulheres aos mercados, melhoram a nutrição familiar e quebram as barreiras que prendem as mulheres produtoras em pequena escala e suas famílias na pobreza.

EN These approaches link women to markets, improve family nutrition, and break down barriers that trap small-scale women producers and their families in poverty.

Portugalin kieli Englanti
abordagens approaches
mulheres women
mercados markets
nutrição nutrition
barreiras barriers
produtoras producers
pequena small
escala scale
pobreza poverty

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

Portugalin kieli Englanti
reduzir lower
assinatura subscription
cobrado charged
assinantes subscribers
ativos active
renovação renewal
aumentar raise
original original
continuar continue

PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.

EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.

Portugalin kieli Englanti
ordem order
limite limit
igual equal
ou or
executada executed
cobrada charged

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

Portugalin kieli Englanti
reduzir lower
assinatura subscription
cobrado charged
assinantes subscribers
ativos active
renovação renewal
aumentar raise
original original
continuar continue

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

Portugalin kieli Englanti
clientes customers
desconto discount
fidelidade loyalty
acadêmico academic
etc etc
administração administration
aplicada applied
ou or
com desconto discounted

PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.  

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

Portugalin kieli Englanti
mensais monthly
guia tab
configurações settings
vod vod
existente existing
dias days

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

Portugalin kieli Englanti
lançamento release
você you
título title
originalmente originally
cobrado charged

PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.

EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.

Portugalin kieli Englanti
pedidos requests
reserva booking
ou or
hotel hotel
garantia guarantee
base basis
estadia stay

PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

Portugalin kieli Englanti
venda sale
associadas associated
grupo group
accor accor
garantia guarantee

PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

Portugalin kieli Englanti
preço price
erro error

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

Portugalin kieli Englanti
escala scale
compra purchase
diminui decreases
áreas areas
principais primary
bordado embroidery
incluem include

PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

Portugalin kieli Englanti
transação transactions
cfd cfd

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

Portugalin kieli Englanti
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT Simplificando, qualquer mudança de preço conta como reavaliação de preço, mas existem táticas mais avançadas por trás da reavaliação de preço, incluindo reavaliação manual, reavaliação baseada em regras e reavaliação algorítmica.

EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.

Portugalin kieli Englanti
mudança change
preço price
reavaliação repricing
táticas tactics
avançadas advanced
incluindo including
manual manual
baseada based
regras rule
conta counts

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

Portugalin kieli Englanti
escala scale
compra purchase
diminui decreases
áreas areas
principais primary
bordado embroidery
incluem include

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

Portugalin kieli Englanti
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.

EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.

Portugalin kieli Englanti
ordem order
limite limit
usuários users
devem should
definir set
um a
manualmente manually
é is
gerado generated
automaticamente automatically
mercado market
atual current

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

Portugalin kieli Englanti
clientes customers
desconto discount
fidelidade loyalty
acadêmico academic
etc etc
administração administration
aplicada applied
ou or
com desconto discounted

PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário

EN Progressive pricing means that monthly pricing is calculated using tier groups, each with a distinct per-user price

Portugalin kieli Englanti
progressivo progressive
é is
mensal monthly
calculado calculated
grupos groups
nível tier
usuário user

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

Portugalin kieli Englanti
bitcoin bitcoin
comprar buying
parte part
veículo vehicle
você you
ganhando winning
ou or
etf etf

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

Portugalin kieli Englanti
lançamento release
você you
título title
originalmente originally
cobrado charged

PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).

EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).

Portugalin kieli Englanti
mais for
cheio full

PT Quando existem diferenças muito grandes nos preços de duas casas de câmbio, há quem aproveite essa diferença de preço para comprar na casa de câmbio com um preço barato e vender na que tem o preço mais caro

EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take advantage of this price difference to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the expensive one

Portugalin kieli Englanti
grandes large
barato cheap
vender sell
caro expensive

PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.

EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included.  Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

Portugalin kieli Englanti
projeto project
variar vary
palavras words
manuscrito manuscript
imagens imagery
incluída included
designer designer
negociar negotiate

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

Portugalin kieli Englanti
y y
ofertas offers
preço price
listado listed
ou or
n n
recusar refuse
abaixo lower

PT Preço de compra anterior de seu ativo ou serviçoSe você estiver avaliando um ativo não muito depois de sua compra original, o preço que você pagou pode ser um bom indicador de seu valor justo atual.

EN Previous purchase price of your asset or serviceIf you are evaluating an asset not long after it was originally purchased, the price you paid can be a good indicator of its current fair market value.

Portugalin kieli Englanti
ou or
avaliando evaluating
original originally
indicador indicator
justo fair

PT Preço de compra anterior de seu ativo ou serviçoSe você estiver avaliando um ativo não muito depois de sua compra original, o preço que você pagou pode ser um bom indicador de seu valor justo atual.

EN Previous purchase price of your asset or serviceIf you are evaluating an asset not long after it was originally purchased, the price you paid can be a good indicator of its current fair market value.

Portugalin kieli Englanti
ou or
avaliando evaluating
original originally
indicador indicator
justo fair

PT E, em segundo lugar, pela sua rentabilidade, sobretudo no momento em que os combustíveis fósseis duplicaram ou triplicaram o seu preço, enquanto a biomassa em geral, embora o seu preço também tenha aumentado, manteve-se dentro das margens do IPC.

EN And secondly, because of its profitability, especially at the present time when fossil fuels have doubled or tripled their price, while biomass in general, although its price has also increased, has remained within the margins of the CPI.

Portugalin kieli Englanti
rentabilidade profitability
combustíveis fuels
preço price
biomassa biomass
margens margins

PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.

EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included.  Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

Portugalin kieli Englanti
projeto project
variar vary
palavras words
manuscrito manuscript
imagens imagery
incluída included
designer designer
negociar negotiate

PT GA GoDataFeed oferece geralmente menos distribuição de produtos e canais no seu preço base, sendo por isso que o preço pode subir rapidamente se o seu catálogo tiver vários milhares de SKUs

EN GoDataFeed generally offers lower products and channels allotment in their base price, which is why the price can go up rapidly if your catalog holds several thousand SKUs

PT Mas, quanto vale um Bitcoin? Por que seu preço sobe e desce tantas vezes ao dia? Quem determina seu valor? Quão seguro é esse preço? É uma fraude, ponzi ou mecanismo estranho para roubar meu dinheiro?

EN But, how much is a Bitcoin worth? Why does its price go up and down so many times a day? Who determines its value? How safe is that price? Is it a scam, ponzi or strange mechanism to steal my money? money?

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

Portugalin kieli Englanti
projeto project
variar vary
seções sections
adicionais additional
padrão standard
designer designer
negociar negotiate
s s

PT Como a associação vitalícia é oferecida pela ThriveCart, o preço da assinatura pela qual a licença da plataforma é oferecida é de $ 495. Uma conta profissional também é oferecida com mais recursos e seu preço é de $ 690.

EN Since lifetime membership is offered by ThriveCart, the subscription prices at which license of the platform is offered is $495. A pro account is offered as well with more features and its price is $690.

Portugalin kieli Englanti
licença license
plataforma platform
recursos features

Näytetään 50 / 50 käännöstä