ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad, Apple Watch y Touch ID son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Käännä "software apple" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "software apple" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / software apple
Espanja
Englanti
EN Apple, the Apple logo, iPhone, iPad, Apple Watch and Touch ID are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| id | id |
| registradas | registered |
| países | countries |
| store | store |
| apple | apple |
| app | app |
| es | is |
| el | the |
| logotipo | logo |
| touch | touch |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| una | a |
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| países | countries |
| store | store |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| apple | apple |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| países | countries |
| store | store |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| apple | apple |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Apple lanzó una ronda de actualizaciones de software que incluía una subida de precios para Apple Music y Apple TV+ (y posteriormente, Apple One).
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| ronda | round |
| software | software |
| precios | price |
| music | music |
| tv | tv |
| actualizaciones | updates |
| one | one |
| para | for |
| que | that |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Apple, el logotipo de Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android es una marca comercial de Google Inc.
EN Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a servicemark of Apple Inc. Android is a trademark of Google Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registradas | registered |
| otros | other |
| países | countries |
| store | store |
| android | android |
| app | app |
| es | is |
| apple | apple |
| el | the |
| logotipo | logo |
| inc | inc |
| en | in |
| marcas | trademarks |
| marca comercial | trademark |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| una | a |
ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. Y en otros países y regiones. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| registradas | registered |
| otros | other |
| países | countries |
| regiones | regions |
| store | store |
| llc | llc |
| apple | apple |
| app | app |
| es | is |
| el | the |
| logotipo | logo |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| una | a |
| play | play |
ES iPhone®, Apple, el logotipo de Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
EN iPhone®, Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a servicemark of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| registradas | registered |
| otros | other |
| países | countries |
| store | store |
| apple | apple |
| app | app |
| es | is |
| el | the |
| logotipo | logo |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| una | a |
ES * Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad y iPod Touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| registradas | registered |
| países | countries |
| store | store |
| app | app |
| es | is |
| apple | apple |
| el | the |
| logotipo | logo |
| touch | touch |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| una | a |
ES Apple acaba de subir el precio del Apple TV+, Apple Music y Apple One
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| music | music |
| el | the |
| precio | price |
| de | of |
| y | and |
| one | one |
ES El archivo M4P, asociado principalmente con el archivo protegido AAC de Apple Inc., utiliza el sistema DRM de Apple "FairPlay", restringiendo así la copia de datos y solicitando la autorización del sistema a través del software Apple iTunes.
EN Primarily associated with the Protected AAC file produced by Apple Inc., the M4P file uses Apple's "FairPlay" system DRM. This restricts copying the data and requires the authorization of a system via the Apple iTunes software.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| asociado | associated |
| principalmente | primarily |
| aac | aac |
| apple | apple |
| inc | inc |
| drm | drm |
| autorización | authorization |
| itunes | itunes |
| copia | copying |
| datos | data |
| software | software |
| archivo | file |
| sistema | system |
| utiliza | uses |
| con | with |
| protegido | protected |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registradas | registered |
| otros | other |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| países | countries |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| en | in |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Por desgracia, no hay aplicaciones VPN para Apple TV. Para que tu Apple TV use una conexión VPN, necesitas tomar un pequeño desvío. Te enseñaremos cómo hacerlo paso a paso. Hay tres formas de usar una VPN en tu Apple TV:
EN Unfortunately, there are no VPN applications for Apple TV. In order for your Apple TV to use a VPN connection, you need to take a small detour. We?ll show you how to do this step by step. There are three ways to use a VPN on your Apple TV:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| conexión | connection |
| pequeño | small |
| desvío | detour |
| formas | ways |
| aplicaciones | applications |
| vpn | vpn |
| tu | your |
| necesitas | you need |
| hacerlo | do |
| de | three |
| en | in |
| tomar | to take |
| un | a |
| paso | step |
| a | to |
| no | no |
| hay | there |
| cómo | how |
| usar | use |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro y iMac son marcas comerciales de Apple Inc
EN Apple, the Apple logo, Macbook Pro, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Beats by Dr. Dre y Apple están comprometidos con la privacidad. Como miembro de la familia Apple, nos adherimos a la Política de privacidad para clientes de Apple para proteger tu información personal.
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| beats | beats |
| dr | dr |
| apple | apple |
| comprometidos | committed |
| política | policy |
| información | information |
| by | by |
| privacidad | privacy |
| clientes | customer |
| la | the |
| están | are |
| familia | family |
| proteger | protect |
| miembro | member |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| nos | we |
| personal | personal |
| como | as |
ES El modelo del iPad de Apple (2017) ahora ha sido reemplazado por la versión del iPad de Apple (2018) que trae soporte para Apple Pencil y un chip A10
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| reemplazado | replaced |
| trae | brings |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| modelo | model |
| soporte | support |
| ahora | now |
| versión | version |
| un | a |
| a | to |
ES Apple CarPlay inalámbrico no disponible con la navegación en la pantalla táctil de 10.25 pulgadas. Apple CarPlay es una marca comercial registrada de Apple Inc.
EN Wireless Apple CarPlay not available with 10.25-inch touchscreen navigation. Apple CarPlay is a registered trademark of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| inalámbrico | wireless |
| navegación | navigation |
| pulgadas | inch |
| registrada | registered |
| inc | inc |
| carplay | carplay |
| pantalla táctil | touchscreen |
| es | is |
| disponible | available |
| no | not |
| de | of |
| marca comercial | trademark |
| con | with |
| una | a |
ES Serán tres años en septiembre desde que Apple lanzó el Apple TV 4K. Está atrasado para una actualización, pero parece que Apple podría
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| a | to |
| ser | be |
ES Apple ha anunciado una nueva versión de Apple TV con video 4K y HDR. El Apple TV 4K finalmente abarca resoluciones de video de 2160p de los servicios
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nueva | now |
| tv | tv |
| servicios | service |
| apple | apple |
| el | the |
| de | through |
| y | and |
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| sidecar | sidecar |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| son | are |
| marcas | trademarks |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Apple y el logotipo de Apple iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE
EN Pokémon and Pokémon character names are trademarks of Nintendo
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| marcas | trademarks |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Para obtener más información sobre cómo iniciar sesión con su cuenta de Apple y una descripción general de qué datos ha compartido con qué aplicaciones, por favor visite www.support.apple.com/en-us/HT210318 y www.support.apple.com/en-us/HT210426.
EN For more information about logging in with your Apple account and an overview of which data you have shared with which applications, please visit www.support.apple.com/en-us/HT210318 and www.support.apple.com/en-us/HT210426.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| aplicaciones | applications |
| visite | visit |
| cuenta | account |
| en | in |
| información | information |
| datos | data |
| iniciar sesión | logging |
| más | more |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
| para | for |
| favor | please |
| support | support |
| sobre | about |
| compartido | shared |
| con | with |
ES Apple, el logotipo Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc
EN Feral and the Feral logo are trademarks of Feral Interactive Ltd
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| el | the |
| logotipo | logo |
| marcas | trademarks |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registradas | registered |
| otros | other |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| países | countries |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| en | in |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Beats by Dr. Dre y Apple están comprometidos con la privacidad. Como miembro de la familia Apple, nos adherimos a la Política de privacidad para clientes de Apple para proteger tu información personal.
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| beats | beats |
| dr | dr |
| apple | apple |
| comprometidos | committed |
| política | policy |
| información | information |
| by | by |
| privacidad | privacy |
| clientes | customer |
| la | the |
| están | are |
| familia | family |
| proteger | protect |
| miembro | member |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| nos | we |
| personal | personal |
| como | as |
ES ¿Cuáles son las mejores tabletas? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| tabletas | tablets |
| ipad | ipad |
| tab | tab |
| son | are |
| mejores | best |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Apple CarPlay inalámbrico no disponible con la navegación en la pantalla táctil de 10.25 pulgadas. Apple CarPlay es una marca comercial registrada de Apple Inc.
EN Wireless Apple CarPlay not available with 10.25-inch touchscreen navigation. Apple CarPlay is a registered trademark of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| inalámbrico | wireless |
| navegación | navigation |
| pulgadas | inch |
| registrada | registered |
| inc | inc |
| carplay | carplay |
| pantalla táctil | touchscreen |
| es | is |
| disponible | available |
| no | not |
| de | of |
| marca comercial | trademark |
| con | with |
| una | a |
ES Apple, el logotipo Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc
EN Feral and the Feral logo are trademarks of Feral Interactive Ltd
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| el | the |
| logotipo | logo |
| marcas | trademarks |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Cuáles son las mejores tabletas? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| tabletas | tablets |
| ipad | ipad |
| tab | tab |
| son | are |
| mejores | best |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Apple proporciona una de las plataformas más seguras del mercado directamente desde la caja. Sin embargo, el rápido crecimiento y adopción de Apple en el mundo empresarial hace que Apple sea un blanco muy atractivo para los atacantes.
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| caja | box |
| rápido | rapid |
| crecimiento | growth |
| adopción | adoption |
| empresarial | enterprise |
| atractivo | appealing |
| atacantes | attackers |
| apple | apple |
| en | in |
| un | an |
| sin embargo | however |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| sidecar | sidecar |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| son | are |
| marcas | trademarks |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Apple WatchAbre la Apple Watch app en tu iPhone y selecciona Wallet & Apple Pay pulsa Añadir Tarjeta de Crédito o Débito
EN Apple WatchOpen the Apple Watch app on your iPhone and select Wallet & Apple Pay then tap AddCredit or Debit Card
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| iphone | iphone |
| selecciona | select |
| amp | amp |
| pulsa | tap |
| débito | debit |
| la | the |
| o | or |
| tarjeta | card |
| en | on |
| tu | your |
| de | wallet |
| a | then |
| watch | watch |
| pay | pay |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro y iMac son marcas comerciales de Apple Inc
EN Apple, the Apple logo, Macbook Pro, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Apple y el logotipo de Apple iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE
EN Pokémon and Pokémon character names are trademarks of Nintendo
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| marcas | trademarks |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES El modelo del iPad de Apple (2017) ahora ha sido reemplazado por la versión del iPad de Apple (2018) que trae soporte para Apple Pencil y un chip A10
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| reemplazado | replaced |
| trae | brings |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| modelo | model |
| soporte | support |
| ahora | now |
| versión | version |
| un | a |
| a | to |
ES o sus afiliados no deben utilizar las marcas comerciales de Apple (como el logotipo de Apple, Apple Inc
EN Podcasts not produced by Apple Inc
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| no | not |
| de | by |
ES o Apple Podcasts) de forma que el contenido parezca de la marca Apple o creado por Apple
EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| contenido | content |
| o | or |
| apple | apple |
| que | appear |
| marca | to |
| creado | created |
| de | way |
ES Al acceder a una aplicación de Zoom en la App Store de Apple, o descargarla, usted acepta el Acuerdo de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple («Términos de Apple»)
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| zoom | zoom |
| store | store |
| apple | apple |
| o | or |
| términos | terms |
| acuerdo | agreement |
| licencia | license |
| usuario | user |
| con licencia | licensed |
| a | to |
| en | end |
| una | a |
| aplicación | app |
| de | from |
| aplicaciones | application |
ES Beats by Dr. Dre y Apple están comprometidos con la privacidad. Como miembro de la familia Apple, nos adherimos a la Política de privacidad para clientes de Apple para proteger tu información personal.
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| beats | beats |
| dr | dr |
| apple | apple |
| comprometidos | committed |
| política | policy |
| información | information |
| by | by |
| privacidad | privacy |
| clientes | customer |
| la | the |
| están | are |
| familia | family |
| proteger | protect |
| miembro | member |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| nos | we |
| personal | personal |
| como | as |
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| pc | pc |
| vpn | vpns |
| el | the |
| software | software |
| tu | your |
| escanear | scan |
| puede | can |
| cuando | when |
| pero | but |
| también | also |
| no | not |
| ejemplo | example |
| de | such |
| que | hold |
| buscando | see |
| parece | seem |
| usas | using |
| su | their |
ES Cada año, Apple lanza una nueva versión de macOS, su software para computadoras portátiles y de escritorio de Apple.
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| año | year |
| apple | apple |
| lanza | launches |
| nueva | new |
| macos | macos |
| software | software |
| versión | version |
| escritorio | desktop |
| portátiles | laptops |
| computadoras | computers |
| a | a |
| cada | every |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES ¿No puedes desbloquear el iPhone 13 con Apple Watch? Apple promete una actualización de software pronto
EN Apple iOS 15: What's the green or orange dot at the top of my iPhone screen?
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| el | the |
| de | of |
ES La versión beta de Apple para la próxima actualización del software iOS 14.4 presenta una nueva configuración para los usuarios de Apple Watch que
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| beta | beta |
| ios | ios |
| configuración | setting |
| software | software |
| nueva | new |
| usuarios | users |
| la | the |
| apple | apple |
| actualización | update |
| presenta | are |
| de | walking |
| que | coming |
| watch | watch |
| próxima | a |
| para | for |
ES Cada año, Apple lanza una nueva versión de macOS, su software para computadoras portátiles y de escritorio de Apple.
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| año | year |
| apple | apple |
| lanza | launches |
| nueva | new |
| macos | macos |
| software | software |
| versión | version |
| escritorio | desktop |
| portátiles | laptops |
| computadoras | computers |
| a | a |
| cada | every |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Apple ha publicado una actualización de software que corrige un error que provocaba que la mitad del almacenamiento del Apple TV 4K de 128 GB no
EN Samsung has announced that it is bringing Xbox Cloud Gaming, GeForce Now, and other cloud gaming services to its 2021 TVs starting next week.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| tv | tvs |
| ha | has |
| del | to |
| no | now |
| una | is |
| la | its |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| alliance | alliance |
| malware | malware |
| cuesta | costs |
| mundo | worldwide |
| año | year |
| instalado | installed |
| computadoras | computers |
| sin licencia | unlicensed |
| software | software |
| empresas | companies |
| business | business |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| millones | billion |
| en | on |
| casi | nearly |
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| protección | protection |
| copias | copy |
| pérdidas | losses |
| es | is |
| software | software |
| precio | price |
| desarrolladores | developers |
| comparación | compared |
| contrario | to |
| de | of |
| en | on |
| su | their |
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| respectivas | respective |
| licencias | licenses |
| pertinentes | relevant |
| software | software |
| el | the |
| uso | use |
| terceros | third |
| sujeto | subject to |
| puede | may |
| y | your |
| se | is |
| desde | from |
ES Software para IE en la nube Herramientas BI Software para limpieza de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP) Software para Indicador clave de rendimiento (KPI)
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nube | cloud |
| bi | bi |
| limpieza | cleaning |
| kpi | kpi |
| software | software |
| herramientas | tools |
| datos | data |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| malicioso | malicious |
| alternativas | alternatives |
| no deseado | unwanted |
| software | software |
| o | or |
| usuarios | users |
| instalar | installing |
| es | is |
| probable | likely |
| extremadamente | extremely |
| muy | very |
| este | this |
| contenga | contains |
| para | for |
| sean | are |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
software apple itunes software apple software de apple software erp software apple pay integra apple carplay® apple requieren apple antes apple watch series apple confirmó apple dispositivos apple apple tv apple introdujo apple celebró apple lanza apple listos apple mail apple creó dispositivos móviles apple apple pencil apple revela dispositivo apple serie apple iphone apple identificadores pago apple apple usando apple después apple keychain apple ofrece apple podcasts apple app store apple política apple está trabajando apple permite apple wallet apple está apple pay apple watch apple compatible apple homepod apple carplay® incluido apple ios apple lanzó apple hizo apple música apple junto apple silicon apple jamás tomadas apple debido
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam