ES Nuevo iMac de 24 pulgadas (2021, Apple M1) vs iMac de 27 pulgadas (2020. Intel): ¿Cuál es el mejor iMac para ti?
Käännä "imac son marcas" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "imac son marcas" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / imac son marcas
Espanja
Englanti
EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| imac | imac |
| pulgadas | inch |
| apple | apple |
| vs | vs |
| intel | intel |
| l | m |
| nuevo | new |
| es | is |
| el | the |
| mejor | best |
| de | which |
ES Nuevo iMac de 24 pulgadas (2021, Apple M1) vs iMac de 27 pulgadas (2020. Intel): ¿Cuál es el mejor iMac para ti?
EN New iMac 24-inch (2021, Apple M1) vs iMac 27-inch (2020. Intel): Which is the best iMac for you?
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| imac | imac |
| pulgadas | inch |
| apple | apple |
| vs | vs |
| intel | intel |
| l | m |
| nuevo | new |
| es | is |
| el | the |
| mejor | best |
| de | which |
ES Otros nombres de productos y servicios de Wiser Solutions que se encuentran en el Sitio pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio propiedad de terceros (las "Marcas de terceros" y, conjuntamente con las Marcas de Wiser Solutions , las "Marcas")
EN Other Wiser Solutions product and service names located on the Site may be trademarks or service marks owned by third-parties (the “Third-Party Trademarks”, and, collectively with the Wiser Solutions Trademarks, the “Trademarks”)
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| wiser | wiser |
| encuentran | located |
| otros | other |
| y | and |
| solutions | solutions |
| sitio | site |
| servicio | service |
| marcas | trademarks |
| o | or |
| terceros | third |
| el | the |
| en | on |
| con | with |
| productos | product |
| pueden | may |
| ser | be |
| propiedad | owned |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| windows | windows |
| reiniciar | restarting |
| mini | mini |
| sin problemas | seamless |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| o | or |
| necesario | required |
| macbook | macbook |
| sin | no |
| en | on |
| con | with |
| su | your |
| pro | pro |
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| pulgadas | inch |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| el | the |
| con | with |
| para | for |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| windows | windows |
| reiniciar | restarting |
| mini | mini |
| sin problemas | seamless |
| macos | macos |
| imac | imac |
| mac | mac |
| o | or |
| necesario | required |
| macbook | macbook |
| sin | no |
| en | on |
| con | with |
| su | your |
| pro | pro |
ES 24 años del iMac: una mirada al legendario iMac G3 de Apple
EN 24 years of the iMac: looking back at Apple's legendary iMac G3
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| imac | imac |
| legendario | legendary |
| al | the |
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| pulgadas | inch |
| pantalla | display |
| retina | retina |
| el | the |
| con | with |
| para | for |
ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| servicio | service |
| muestran | displayed |
| en | on |
| sitio | site |
| registradas | registered |
| health | health |
| otros | others |
| logotipos | logos |
| de | of |
| y | and |
| conjunto | collectively |
| marcas | trademarks |
ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| registradas | registered |
| accor | accor |
| sa | sa |
| filiales | subsidiaries |
| novotel | novotel |
| o | or |
| group | group |
| logotipos | logos |
| marcas | brands |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| servicio | service |
| muestran | displayed |
| en | on |
| sitio | site |
| registradas | registered |
| health | health |
| otros | others |
| logotipos | logos |
| de | of |
| y | and |
| conjunto | collectively |
| marcas | trademarks |
ES Los nombres, marcas y logotipos que aparecen anteriormente son marcas registradas o marcas de ACCOR SA y otras empresas filiales del ACCOR Group, propietario de las marcas NOVOTEL y NOVOTELSTORE
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| registradas | registered |
| accor | accor |
| sa | sa |
| filiales | subsidiaries |
| novotel | novotel |
| o | or |
| group | group |
| logotipos | logos |
| marcas | brands |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.
EN It is not a comprehensive listing of every trademark or service mark held by Paychex or its subsidiaries, nor does it constitute a waiver for trademarks or service marks excluded.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| paychex | paychex |
| subsidiarias | subsidiaries |
| constituye | constitute |
| renuncia | waiver |
| es | is |
| o | or |
| servicio | service |
| no | not |
| de | of |
| marcas | trademarks |
| ni | nor |
| excluidas | excluded |
| exhaustiva | comprehensive |
| a | a |
| lista | for |
ES No es una lista exhaustiva de todas las marcas registradas o marcas de servicios que posee Paychex o sus subsidiarias, ni constituye una renuncia a las marcas comerciales o marcas de servicio excluidas.
EN It is not a comprehensive listing of every trademark or service mark held by Paychex or its subsidiaries, nor does it constitute a waiver for trademarks or service marks excluded.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| paychex | paychex |
| subsidiarias | subsidiaries |
| constituye | constitute |
| renuncia | waiver |
| es | is |
| o | or |
| servicio | service |
| no | not |
| de | of |
| marcas | trademarks |
| ni | nor |
| excluidas | excluded |
| exhaustiva | comprehensive |
| a | a |
| lista | for |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registradas | registered |
| otros | other |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| países | countries |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| en | in |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro y iMac son marcas comerciales de Apple Inc
EN Apple, the Apple logo, Macbook Pro, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registradas | registered |
| otros | other |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| países | countries |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| en | in |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro y iMac son marcas comerciales de Apple Inc
EN Apple, the Apple logo, Macbook Pro, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| hero | hero |
| respectivos | respective |
| registradas | registered |
| gopro | gopro |
| o | or |
| países | countries |
| propietarios | owners |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| propiedad | property |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| hero | hero |
| respectivos | respective |
| registradas | registered |
| gopro | gopro |
| o | or |
| países | countries |
| propietarios | owners |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| propiedad | property |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES La marca Kimsufi y todas las demás marcas de OVHcloud que aparecen en este sitio web son marcas registradas, cuyo titular es la empresa OVH SAS. El resto de marcas que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.
EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| aparecen | appearing |
| registradas | registered |
| ovhcloud | ovhcloud |
| ovh | ovh |
| demás | other |
| propiedad | property |
| titulares | owners |
| marcas | trademarks |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| en | on |
| este | this |
ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos
EN Peli's trademarks, service marks, trade names, and trade dress are valuable assets
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| servicio | service |
| nombres | names |
| comerciales | trade |
| activos | assets |
| valiosos | valuable |
| son | are |
| marcas | trademarks |
ES AllTrails®, el logotipo de AllTrails y todas las marcas de productos o servicios de AllTrails (las «Marcas de AllTrails») son marcas registradas de AllTrails
EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| logotipo | logo |
| y | and |
| servicios | service |
| marcas | trademarks |
| o | or |
| el | the |
| todas | all |
| son | are |
| productos | product |
ES Todas las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, o marcas de servicios (colectivamente las "Marcas") mencionadas, usadas, o mostradas en el sitio son propiedad de Hyundai, o han sido autorizadas para su uso
EN All trademarks, logos, trade names, or service marks (collectively, the “Marks”) mentioned, used, or displayed on the site are either owned by Hyundai or otherwise are authorized for our use
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| comerciales | trade |
| colectivamente | collectively |
| mencionadas | mentioned |
| mostradas | displayed |
| hyundai | hyundai |
| autorizadas | authorized |
| o | or |
| logotipos | logos |
| usadas | used |
| el | the |
| sitio | site |
| en | on |
| uso | use |
| marcas | trademarks |
| servicios | service |
| todas | all |
| de | by |
| son | are |
| propiedad | owned |
| para | for |
ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros
EN You acknowledge that the Materials includes certain trademarks, service marks, and other indicia of source (together “Marks”) that are owned by ForRent.com, its affiliates, Licensors and others
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| reconoce | acknowledge |
| materiales | materials |
| incluyen | includes |
| ciertas | certain |
| servicio | service |
| origen | source |
| afiliados | affiliates |
| licenciantes | licensors |
| y | and |
| otros | other |
| usted | you |
| marcas | trademarks |
| son | are |
ES Entre otras, Marcas incluye las marcas comerciales registradas por VOXY en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y que son propiedad de Voxy.
EN Without limitation, the Marks include VOXY trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office and owned by Voxy.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| registradas | registered |
| voxy | voxy |
| oficina | office |
| patentes | patent |
| en | in |
| la | the |
| marcas | trademarks |
| que | owned |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| por | by |
ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| formula | formula |
| fia | fia |
| world | world |
| championship | championship |
| grand | grand |
| relacionadas | related |
| bv | bv |
| compañía | company |
| logo | logo |
| marcas | marks |
| son | are |
| one | one |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Cualquier omisión de tales marcas de cualquier producto se lamenta y no pretende ser una infracción de dichas marcas.
EN All other marks are the property of their respective owners. Any omission of such marks from any product is regretted and is not intended as an infringement on such marks.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| marcas | marks |
| respectivos | respective |
| infracción | infringement |
| dueños | owners |
| no | not |
| propiedad | property |
| se | is |
| demás | other |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| cualquier | any |
| producto | product |
ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos
EN Peli's trademarks, service marks, trade names, and trade dress are valuable assets
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| servicio | service |
| nombres | names |
| comerciales | trade |
| activos | assets |
| valiosos | valuable |
| son | are |
| marcas | trademarks |
ES Reolink y el logotipo de Reolink (colectivamente, las "Marcas Reolink") son marcas comerciales o marcas registradas de Reolink Technology Co., Ltd., y utilizadas por Reolink con permiso
EN Reolink and the Reolink logo (collectively, the "Reolink Marks") are trademarks or registered trademarks of Reolink Technology Co., Ltd., and used by Reolink with permission
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| reolink | reolink |
| registradas | registered |
| technology | technology |
| co | co |
| ltd | ltd |
| permiso | permission |
| el | the |
| logotipo | logo |
| o | or |
| con | with |
| colectivamente | collectively |
| utilizadas | used |
| de | of |
| marcas | trademarks |
| son | are |
| y | and |
ES Todas las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales, o marcas de servicios (colectivamente las "Marcas") mencionadas, usadas, o mostradas en el sitio son propiedad de Hyundai, o han sido autorizadas para su uso
EN All trademarks, logos, trade names, or service marks (collectively, the “Marks”) mentioned, used, or displayed on the site are either owned by Hyundai or otherwise are authorized for our use
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| comerciales | trade |
| colectivamente | collectively |
| mencionadas | mentioned |
| mostradas | displayed |
| hyundai | hyundai |
| autorizadas | authorized |
| o | or |
| logotipos | logos |
| usadas | used |
| el | the |
| sitio | site |
| en | on |
| uso | use |
| marcas | trademarks |
| servicios | service |
| todas | all |
| de | by |
| son | are |
| propiedad | owned |
| para | for |
ES Usted reconoce que los Materiales incluyen ciertas marcas comerciales, marcas de servicio y otros indicios de origen (en conjunto "Marcas") que son propiedad de ForRent.com, sus afiliados, Licenciantes y otros
EN You acknowledge that the Materials includes certain trademarks, service marks, and other indicia of source (together “Marks”) that are owned by ForRent.com, its affiliates, Licensors and others
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| reconoce | acknowledge |
| materiales | materials |
| incluyen | includes |
| ciertas | certain |
| servicio | service |
| origen | source |
| afiliados | affiliates |
| licenciantes | licensors |
| y | and |
| otros | other |
| usted | you |
| marcas | trademarks |
| son | are |
ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados:
EN The following brands and logos, and the names in the list below, Like associated brands, are registered trademarks that belong to Grupo Posadas S.A.B of C.V., to its subsidiaries and / or affiliates:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| asociadas | associated |
| registradas | registered |
| grupo | grupo |
| o | or |
| logotipos | logos |
| en | in |
| s | s |
| b | b |
| c | c |
| subsidiarias | subsidiaries |
| afiliados | affiliates |
| marcas | brands |
| la | the |
| lista | list |
| son | are |
| pertenecen | belong |
| de | of |
| v | a |
| a | to |
ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados:
EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| asociadas | associated |
| registradas | registered |
| marcas | brands |
| grupo | grupo |
| o | or |
| logotipos | logos |
| en | de |
| a | to |
| subsidiarias | subsidiaries |
| afiliados | affiliates |
| la | the |
| lista | list |
| son | are |
| pertenecen | belong |
ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados:
EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| asociadas | associated |
| registradas | registered |
| marcas | brands |
| grupo | grupo |
| o | or |
| logotipos | logos |
| en | de |
| a | to |
| subsidiarias | subsidiaries |
| afiliados | affiliates |
| la | the |
| lista | list |
| son | are |
| pertenecen | belong |
ES Las siguientes marcas y logotipos, y los nombres en la lista a continuación, al igual que las marcas asociadas, son marcas registradas que pertenecen a GRUPO POSADAS S.A.B de C.V., a sus subsidiarias y/o afiliados:
EN The following brands and logos, and the names in the list below, as well as the associated brands, are registered brands that belong to GRUPO POSADAS SAB de CV, its subsidiaries and / or affiliates:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nombres | names |
| asociadas | associated |
| registradas | registered |
| marcas | brands |
| grupo | grupo |
| o | or |
| logotipos | logos |
| en | de |
| a | to |
| subsidiarias | subsidiaries |
| afiliados | affiliates |
| la | the |
| lista | list |
| son | are |
| pertenecen | belong |
ES Entre otras, Marcas incluye las marcas comerciales registradas por VOXY en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y que son propiedad de Voxy.
EN Without limitation, the Marks include VOXY trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office and owned by Voxy.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| registradas | registered |
| voxy | voxy |
| oficina | office |
| patentes | patent |
| en | in |
| la | the |
| marcas | trademarks |
| que | owned |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| por | by |
ES Las personas son más que una combinación de sus datos demográficos, su actividad web y lo que les gusta en Facebook. No les gusta que las marcas los vigilen, y los datos que las marcas recopilan de forma anónima no son fiables y son costosos.
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| datos | data |
| demográficos | demographics |
| actividad | activity |
| web | web |
| marcas | brands |
| anónima | anonymously |
| costosos | expensive |
| personas | people |
| y | and |
| en | on |
| combinación | combination |
| su | their |
| son | are |
| gusta | like |
| una | a |
ES La mayoría de las marcas son conscientes de que los datos son importantes para el éxito de su negocio. Pero las marcas que realmente están a la vanguardia de la revolución digital son las que han aprendido a sacar el máximo partido de estos datos.
EN Most brands realise that data is important to the success of their business. But the brands that are really at the forefront of the digital revolution are the ones that have learned how to make the most of this data.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| marcas | brands |
| éxito | success |
| negocio | business |
| vanguardia | forefront |
| revolución | revolution |
| aprendido | learned |
| importantes | important |
| datos | data |
| digital | digital |
| pero | but |
| a | to |
| realmente | really |
| de | of |
| su | their |
| están | are |
ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| clientes | customers |
| stock | stock |
| neumáticos | tyres |
| marcas | brands |
| premium | premium |
| el | the |
| europa | europe |
| de | of |
| exclusivas | exclusive |
| ofrecemos | we offer |
| extenso | comprehensive |
| y | and |
ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| marcas | brands |
| exclusivas | exclusive |
| actuamos | we act |
| registro | registration |
| fabricante | manufacturer |
| demás | other |
| fabricantes | manufacturers |
| en | in |
| como | as |
| proveedores | suppliers |
| de | of |
| nos | we |
| para | for |
| y | and |
| esta | this |
ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| incluidas | including |
| unity | unity |
| en | in |
| materiales | materials |
| servicios | services |
| no | not |
| marcas | trademarks |
| y | your |
| productos | products |
ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| clientes | customers |
| stock | stock |
| neumáticos | tyres |
| marcas | brands |
| premium | premium |
| el | the |
| europa | europe |
| de | of |
| exclusivas | exclusive |
| ofrecemos | we offer |
| extenso | comprehensive |
| y | and |
ES Otras marcas comerciales, marcas de sitios web, gráficos, logotipos y nombres de dominio que aparecen en cualquier lugar, a través de, o en conexión con el sitio web pueden ser marcas comerciales de terceros
EN Other trademarks, Website marks, graphics, logos, and domain names appearing anywhere on, through, or in connection with the Website may be the trademarks of third parties
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| otras | other |
| gráficos | graphics |
| nombres | names |
| aparecen | appearing |
| dominio | domain |
| o | or |
| conexión | connection |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
| terceros | third |
| de | of |
| ser | be |
| en cualquier lugar | anywhere |
| y | and |
ES El uso de las marcas tal y como está autorizado en el presente Contrato, no le confiere ningún tipo de derecho o propiedad sobre las marcas en cuestión y todo uso de las marcas redundará en exclusivo beneficio de Monotype
EN The use of any trademark as herein authorized does not give you any rights of ownership in that trademark and all use of any trademark shall inure to the sole benefit of Monotype
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| marcas | trademark |
| monotype | monotype |
| autorizado | authorized |
| el | the |
| beneficio | benefit |
| en | in |
| no | not |
| derecho | rights |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
| sobre | to |
ES El proceso de edición más práctico de PhotoBulk: vista previa y edición de las marcas de agua, vista previa de las imágenes con marcas de agua añadidas, redimensionamiento dinámico del texto para las marcas de agua de texto multilínea
EN The most convenient editing process by PhotoBulk: preview and edit watermark, preview images with added watermarks, dynamic resizing of text for multiline text watermarks
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| práctico | convenient |
| imágenes | images |
| dinámico | dynamic |
| el | the |
| proceso | process |
| edición | editing |
| con | with |
| texto | text |
| vista previa | preview |
| para | for |
ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| incluidas | including |
| unity | unity |
| en | in |
| materiales | materials |
| servicios | services |
| no | not |
| marcas | trademarks |
| y | your |
| productos | products |
ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| marcas | brands |
| exclusivas | exclusive |
| actuamos | we act |
| registro | registration |
| fabricante | manufacturer |
| demás | other |
| fabricantes | manufacturers |
| en | in |
| como | as |
| proveedores | suppliers |
| de | of |
| nos | we |
| para | for |
| y | and |
| esta | this |
ES Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con los Servicios pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios
EN Other trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Services may be the trademarks of their respective owners
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| otras | other |
| gráficos | graphics |
| relación | connection |
| respectivos | respective |
| propietarios | owners |
| logotipos | logos |
| en | in |
| marcas | trademarks |
| servicio | service |
| servicios | services |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| los | the |
| ser | be |
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| comerciales | trade |
| servicio | service |
| nombres | names |
| afiliadas | affiliates |
| registradas | registered |
| otras | other |
| grupo | group |
| logotipos | logos |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| u | or |
| de | of |
| estén | whether |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
imac son marcas ipad son marcas nps son marcas páginas son marcas logotipos son marcas productos son marcas sitio son marcas logotipo son marcas warzone son marcas waze son marcas touchbar son marcas ops son marcas coach son marcas coherence son marcas estilizada son marcas bolos son marcas video son marcas airplayer son marcas starlink son marcas imac pro imac imac intel apple imac plata imac nuevo imac computadora apple imac computadora imac imac de pulgadas imac para ti comprar un imac imac pro retina set de imac modelos de imac imac agregó algo imac con tecnología conseguiría el imac mi imac marcas personalizadas marcas marcas comerciales muchas marcas mejores marcas marcas empresariales marcas comerciales registradas grandes marcas marcas reconocidas cómo varias marcas marcas registradas marcas comerciales majestic muchas grandes marcas
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam