ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad, Apple Watch y Touch ID son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Käännä "comerciales de apple" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "comerciales de apple" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / comerciales de apple
Espanja
Englanti
EN Apple, the Apple logo, iPhone, iPad, Apple Watch and Touch ID are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| id | id |
| registradas | registered |
| países | countries |
| store | store |
| apple | apple |
| app | app |
| es | is |
| el | the |
| logotipo | logo |
| touch | touch |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| una | a |
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| países | countries |
| store | store |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| apple | apple |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| países | countries |
| store | store |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| apple | apple |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
ES Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. Y en otros países y regiones. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| registradas | registered |
| otros | other |
| países | countries |
| regiones | regions |
| store | store |
| llc | llc |
| apple | apple |
| app | app |
| es | is |
| el | the |
| logotipo | logo |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| una | a |
| play | play |
ES Apple, el logotipo de Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android es una marca comercial de Google Inc.
EN Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a servicemark of Apple Inc. Android is a trademark of Google Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registradas | registered |
| otros | other |
| países | countries |
| store | store |
| android | android |
| app | app |
| es | is |
| apple | apple |
| el | the |
| logotipo | logo |
| inc | inc |
| en | in |
| marcas | trademarks |
| marca comercial | trademark |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| una | a |
ES iPhone®, Apple, el logotipo de Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
EN iPhone®, Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a servicemark of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| registradas | registered |
| otros | other |
| países | countries |
| store | store |
| apple | apple |
| app | app |
| es | is |
| el | the |
| logotipo | logo |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| una | a |
ES * Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad y iPod Touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| registradas | registered |
| países | countries |
| store | store |
| app | app |
| es | is |
| apple | apple |
| el | the |
| logotipo | logo |
| touch | touch |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| servicio | service |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| y | and |
| una | a |
ES Apple acaba de subir el precio del Apple TV+, Apple Music y Apple One
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| music | music |
| el | the |
| precio | price |
| de | of |
| y | and |
| one | one |
ES Apple lanzó una ronda de actualizaciones de software que incluía una subida de precios para Apple Music y Apple TV+ (y posteriormente, Apple One).
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| ronda | round |
| software | software |
| precios | price |
| music | music |
| tv | tv |
| actualizaciones | updates |
| one | one |
| para | for |
| que | that |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registradas | registered |
| otros | other |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| países | countries |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| en | in |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro y iMac son marcas comerciales de Apple Inc
EN Apple, the Apple logo, Macbook Pro, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Apple y el logotipo de Apple iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE
EN Pokémon and Pokémon character names are trademarks of Nintendo
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| marcas | trademarks |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Apple, el logotipo Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc
EN Feral and the Feral logo are trademarks of Feral Interactive Ltd
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| el | the |
| logotipo | logo |
| marcas | trademarks |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro, iPad y iMac son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| registradas | registered |
| otros | other |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| países | countries |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| en | in |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Apple, el logotipo Apple y iPad son marcas comerciales de Apple Inc
EN Feral and the Feral logo are trademarks of Feral Interactive Ltd
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| el | the |
| logotipo | logo |
| marcas | trademarks |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Apple, el logotipo de Apple, MacBook Pro y iMac son marcas comerciales de Apple Inc
EN Apple, the Apple logo, Macbook Pro, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| imac | imac |
| el | the |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| son | are |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Apple y el logotipo de Apple iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE
EN Pokémon and Pokémon character names are trademarks of Nintendo
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| marcas | trademarks |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES o sus afiliados no deben utilizar las marcas comerciales de Apple (como el logotipo de Apple, Apple Inc
EN Podcasts not produced by Apple Inc
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| no | not |
| de | by |
ES Por desgracia, no hay aplicaciones VPN para Apple TV. Para que tu Apple TV use una conexión VPN, necesitas tomar un pequeño desvío. Te enseñaremos cómo hacerlo paso a paso. Hay tres formas de usar una VPN en tu Apple TV:
EN Unfortunately, there are no VPN applications for Apple TV. In order for your Apple TV to use a VPN connection, you need to take a small detour. We?ll show you how to do this step by step. There are three ways to use a VPN on your Apple TV:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| conexión | connection |
| pequeño | small |
| desvío | detour |
| formas | ways |
| aplicaciones | applications |
| vpn | vpn |
| tu | your |
| necesitas | you need |
| hacerlo | do |
| de | three |
| en | in |
| tomar | to take |
| un | a |
| paso | step |
| a | to |
| no | no |
| hay | there |
| cómo | how |
| usar | use |
ES Beats by Dr. Dre y Apple están comprometidos con la privacidad. Como miembro de la familia Apple, nos adherimos a la Política de privacidad para clientes de Apple para proteger tu información personal.
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| beats | beats |
| dr | dr |
| apple | apple |
| comprometidos | committed |
| política | policy |
| información | information |
| by | by |
| privacidad | privacy |
| clientes | customer |
| la | the |
| están | are |
| familia | family |
| proteger | protect |
| miembro | member |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| nos | we |
| personal | personal |
| como | as |
ES El modelo del iPad de Apple (2017) ahora ha sido reemplazado por la versión del iPad de Apple (2018) que trae soporte para Apple Pencil y un chip A10
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| reemplazado | replaced |
| trae | brings |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| modelo | model |
| soporte | support |
| ahora | now |
| versión | version |
| un | a |
| a | to |
ES Apple CarPlay inalámbrico no disponible con la navegación en la pantalla táctil de 10.25 pulgadas. Apple CarPlay es una marca comercial registrada de Apple Inc.
EN Wireless Apple CarPlay not available with 10.25-inch touchscreen navigation. Apple CarPlay is a registered trademark of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| inalámbrico | wireless |
| navegación | navigation |
| pulgadas | inch |
| registrada | registered |
| inc | inc |
| carplay | carplay |
| pantalla táctil | touchscreen |
| es | is |
| disponible | available |
| no | not |
| de | of |
| marca comercial | trademark |
| con | with |
| una | a |
ES Serán tres años en septiembre desde que Apple lanzó el Apple TV 4K. Está atrasado para una actualización, pero parece que Apple podría
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| a | to |
| ser | be |
ES Apple ha anunciado una nueva versión de Apple TV con video 4K y HDR. El Apple TV 4K finalmente abarca resoluciones de video de 2160p de los servicios
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nueva | now |
| tv | tv |
| servicios | service |
| apple | apple |
| el | the |
| de | through |
| y | and |
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| sidecar | sidecar |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| son | are |
| marcas | trademarks |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Para obtener más información sobre cómo iniciar sesión con su cuenta de Apple y una descripción general de qué datos ha compartido con qué aplicaciones, por favor visite www.support.apple.com/en-us/HT210318 y www.support.apple.com/en-us/HT210426.
EN For more information about logging in with your Apple account and an overview of which data you have shared with which applications, please visit www.support.apple.com/en-us/HT210318 and www.support.apple.com/en-us/HT210426.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| aplicaciones | applications |
| visite | visit |
| cuenta | account |
| en | in |
| información | information |
| datos | data |
| iniciar sesión | logging |
| más | more |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
| para | for |
| favor | please |
| support | support |
| sobre | about |
| compartido | shared |
| con | with |
ES El archivo M4P, asociado principalmente con el archivo protegido AAC de Apple Inc., utiliza el sistema DRM de Apple "FairPlay", restringiendo así la copia de datos y solicitando la autorización del sistema a través del software Apple iTunes.
EN Primarily associated with the Protected AAC file produced by Apple Inc., the M4P file uses Apple's "FairPlay" system DRM. This restricts copying the data and requires the authorization of a system via the Apple iTunes software.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| asociado | associated |
| principalmente | primarily |
| aac | aac |
| apple | apple |
| inc | inc |
| drm | drm |
| autorización | authorization |
| itunes | itunes |
| copia | copying |
| datos | data |
| software | software |
| archivo | file |
| sistema | system |
| utiliza | uses |
| con | with |
| protegido | protected |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES Beats by Dr. Dre y Apple están comprometidos con la privacidad. Como miembro de la familia Apple, nos adherimos a la Política de privacidad para clientes de Apple para proteger tu información personal.
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| beats | beats |
| dr | dr |
| apple | apple |
| comprometidos | committed |
| política | policy |
| información | information |
| by | by |
| privacidad | privacy |
| clientes | customer |
| la | the |
| están | are |
| familia | family |
| proteger | protect |
| miembro | member |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| nos | we |
| personal | personal |
| como | as |
ES ¿Cuáles son las mejores tabletas? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| tabletas | tablets |
| ipad | ipad |
| tab | tab |
| son | are |
| mejores | best |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Apple CarPlay inalámbrico no disponible con la navegación en la pantalla táctil de 10.25 pulgadas. Apple CarPlay es una marca comercial registrada de Apple Inc.
EN Wireless Apple CarPlay not available with 10.25-inch touchscreen navigation. Apple CarPlay is a registered trademark of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| inalámbrico | wireless |
| navegación | navigation |
| pulgadas | inch |
| registrada | registered |
| inc | inc |
| carplay | carplay |
| pantalla táctil | touchscreen |
| es | is |
| disponible | available |
| no | not |
| de | of |
| marca comercial | trademark |
| con | with |
| una | a |
ES ¿Cuáles son las mejores tabletas? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| tabletas | tablets |
| ipad | ipad |
| tab | tab |
| son | are |
| mejores | best |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Apple proporciona una de las plataformas más seguras del mercado directamente desde la caja. Sin embargo, el rápido crecimiento y adopción de Apple en el mundo empresarial hace que Apple sea un blanco muy atractivo para los atacantes.
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| caja | box |
| rápido | rapid |
| crecimiento | growth |
| adopción | adoption |
| empresarial | enterprise |
| atractivo | appealing |
| atacantes | attackers |
| apple | apple |
| en | in |
| un | an |
| sin embargo | however |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar y Touchbar son marcas registradas de Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| sidecar | sidecar |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| macbook | macbook |
| son | are |
| marcas | trademarks |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Apple WatchAbre la Apple Watch app en tu iPhone y selecciona Wallet & Apple Pay pulsa Añadir Tarjeta de Crédito o Débito
EN Apple WatchOpen the Apple Watch app on your iPhone and select Wallet & Apple Pay then tap AddCredit or Debit Card
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| iphone | iphone |
| selecciona | select |
| amp | amp |
| pulsa | tap |
| débito | debit |
| la | the |
| o | or |
| tarjeta | card |
| en | on |
| tu | your |
| de | wallet |
| a | then |
| watch | watch |
| pay | pay |
ES El modelo del iPad de Apple (2017) ahora ha sido reemplazado por la versión del iPad de Apple (2018) que trae soporte para Apple Pencil y un chip A10
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| reemplazado | replaced |
| trae | brings |
| chip | chip |
| ipad | ipad |
| modelo | model |
| soporte | support |
| ahora | now |
| versión | version |
| un | a |
| a | to |
ES o Apple Podcasts) de forma que el contenido parezca de la marca Apple o creado por Apple
EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| contenido | content |
| o | or |
| apple | apple |
| que | appear |
| marca | to |
| creado | created |
| de | way |
ES Al acceder a una aplicación de Zoom en la App Store de Apple, o descargarla, usted acepta el Acuerdo de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple («Términos de Apple»)
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| zoom | zoom |
| store | store |
| apple | apple |
| o | or |
| términos | terms |
| acuerdo | agreement |
| licencia | license |
| usuario | user |
| con licencia | licensed |
| a | to |
| en | end |
| una | a |
| aplicación | app |
| de | from |
| aplicaciones | application |
ES Beats by Dr. Dre y Apple están comprometidos con la privacidad. Como miembro de la familia Apple, nos adherimos a la Política de privacidad para clientes de Apple para proteger tu información personal.
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| beats | beats |
| dr | dr |
| apple | apple |
| comprometidos | committed |
| política | policy |
| información | information |
| by | by |
| privacidad | privacy |
| clientes | customer |
| la | the |
| están | are |
| familia | family |
| proteger | protect |
| miembro | member |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| nos | we |
| personal | personal |
| como | as |
ES Apple y su logotipo son marcas comerciales de Apple Inc
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| inc | inc |
| apple | apple |
| logotipo | logo |
| marcas | trademarks |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Apple, iPad, Mac y macOS son marcas comerciales de Apple Inc. Pantone es una marca comercial de Pantone LLC.
EN Apple, iPad, Mac, and macOS are trademarks of Apple Inc. Pantone is a trademark of Pantone LLC.
ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| servicio | service |
| muestran | displayed |
| en | on |
| sitio | site |
| registradas | registered |
| health | health |
| otros | others |
| logotipos | logos |
| de | of |
| y | and |
| conjunto | collectively |
| marcas | trademarks |
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| conectividad | connectivity |
| comunidades | communities |
| complejas | complex |
| socios | partner |
| comerciales | trading |
| facilita | eases |
| configuración | setup |
| perfiles | profiles |
| nuevos | new |
| la | the |
| gestión | management |
| continua | ongoing |
| de | of |
| cambios | changes |
| y | and |
| gestiona | manages |
ES Algunos socios comerciales y empresas no pueden comerciar electrónicamente, no están dispuestos a cambiar las prácticas comerciales actuales o simplemente prefieren enviar documentos comerciales por correo electrónico y fax
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| socios | partners |
| prácticas | practices |
| prefieren | prefer |
| documentos | documents |
| fax | fax |
| están | are |
| actuales | current |
| o | or |
| empresas | corporates |
| y | and |
| electrónicamente | electronically |
| a | to |
| cambiar | change |
| simplemente | simply |
ES Las empresas necesitan una forma segura de intercambiar documentos comerciales de misión crítica en una comunidad de socios comerciales dispersa a nivel mundial para impulsar la eficiencia, la visibilidad y la agilidad de los procesos comerciales.
EN Companies need a secure way to exchange mission critical business documents across a globally dispersed trading partner community to drive business process efficiency, visibility and agility.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| necesitan | need |
| documentos | documents |
| crítica | critical |
| comunidad | community |
| socios | partner |
| procesos | process |
| misión | mission |
| agilidad | agility |
| visibilidad | visibility |
| empresas | companies |
| eficiencia | efficiency |
| a nivel mundial | globally |
| comerciales | business |
| a | to |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| hero | hero |
| respectivos | respective |
| registradas | registered |
| gopro | gopro |
| o | or |
| países | countries |
| propietarios | owners |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| propiedad | property |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| modelado | modeling |
| análisis | analysis |
| documenta | documents |
| iniciativas | initiatives |
| organización | organization |
| comerciales | business |
| procesos | process |
| funciona | works |
| mejora | improvement |
| como | as |
| cómo | how |
ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| servicio | service |
| muestran | displayed |
| en | on |
| sitio | site |
| registradas | registered |
| health | health |
| otros | others |
| logotipos | logos |
| de | of |
| y | and |
| conjunto | collectively |
| marcas | trademarks |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| hero | hero |
| respectivos | respective |
| registradas | registered |
| gopro | gopro |
| o | or |
| países | countries |
| propietarios | owners |
| logotipos | logos |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
| otros | other |
| propiedad | property |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| modelado | modeling |
| análisis | analysis |
| documenta | documents |
| iniciativas | initiatives |
| organización | organization |
| comerciales | business |
| procesos | process |
| funciona | works |
| mejora | improvement |
| como | as |
| cómo | how |
ES Para configurar un DNS en tu Apple TV necesitas por lo menos un Apple TV de cuarta generación o superior (lanzado durante o después de 2015). Y después seguir varios pasos. Nos extenderemos en cada paso más adelante.
EN To set up a DNS on your Apple TV you need at least a fourth generation Apple TV or higher (released in or after 2015). Then you need to take a number of steps. We will elaborate on each step later.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| dns | dns |
| apple | apple |
| tv | tv |
| generación | generation |
| lanzado | released |
| necesitas | you need |
| o | or |
| configurar | set up |
| un | a |
| menos | least |
| paso | step |
| en | in |
| pasos | steps |
| cuarta | fourth |
| nos | we |
| tu | your |
| cada | each |
| adelante | to |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
comerciales de apple marcas comerciales socios comerciales marcas comerciales registradas centros comerciales cuentas comerciales comerciales críticos informes comerciales nombres comerciales objetivos comerciales comerciales operaciones comerciales marcas comerciales majestic procesos comerciales resultados comerciales soluciones comerciales usuarios comerciales fines comerciales socios comerciales preconectada eventos comerciales finanzas comerciales usuarios comerciales crear productos comerciales automóviles comerciales secretos comerciales documentos comerciales confidenciales esfuerzos comerciales comerciales u ventajas comerciales toma decisiones comerciales aplicaciones comerciales comunicaciones comerciales bancos comerciales páginas comerciales socios comerciales actuales demandas comerciales modelos comerciales ferias comerciales gastos comerciales políticas comerciales documentos comerciales asuntos comerciales intereses comerciales agentes comerciales procesos comerciales clave vuelos comerciales marcas comerciales propiedad tecnologías comerciales necesidades comerciales leyes comerciales federales
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam