ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C
EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you
Espanja | Englanti |
---|---|
fácil | easily |
video | video |
usar | with |
herramienta | features |
converter | converter |
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
Espanja | Englanti |
---|---|
gif | gif |
compartirlo | share it |
internet | internet |
animado | animated |
gratis | free |
la | the |
herramienta | tool |
un | a |
ahora | now |
a | to |
tu | your |
converter | converter |
con | with |
nuestro | our |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
Espanja | Englanti |
---|---|
free | free |
estándar | quality |
es | is |
un | a |
puedes | that |
que | viewing |
video | image |
más | the |
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
Espanja | Englanti |
---|---|
web | web |
extensiones | extensions |
contenido | content |
lenta | slow |
ofrecen | offer |
wordpress | wordpress |
plantillas | templates |
fotos | photos |
video | video |
fondo | background |
con | with |
mejores | best |
gráfico | graphic |
diseño | design |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
Espanja | Englanti |
---|---|
aplicación | install |
estándar | requirements |
es | is |
un | a |
free | free |
de | and |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
Espanja | Englanti |
---|---|
bloque | block |
alojado | hosted |
youtube | youtube |
página | page |
tu | your |
sitio | site |
o | or |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
video | video |
opciones | options |
un | a |
puedes | you can |
directamente | directly |
obtener | can |
de | single |
a | to |
más | more |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
Espanja | Englanti |
---|---|
tipo | type |
directo | live |
móvil | mobile |
store | store |
de | of |
con | with |
para | for |
aplicación | app |
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
Espanja | Englanti |
---|---|
administrador | manager |
deseado | desired |
avanzado | advanced |
agregar | add |
video | video |
ajustes | settings |
adicionales | additional |
subtítulos | subtitles |
seleccionando | selecting |
derecha | on the right |
puedes | you can |
a | to |
opción | option |
haciendo clic | clicking |
tu | your |
de | going |
acceder | access |
en | on |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
Espanja | Englanti |
---|---|
mi | my |
selecciona | select |
botón | button |
página | page |
derecha | right |
inferior | bottom |
vídeo | video |
tu | your |
de | of |
en | on |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
Espanja | Englanti |
---|---|
tipo | type |
tráiler | trailer |
explicativo | explainer |
presentación | presentation |
tutorial | tutorial |
caso | situation |
es | is |
u | or |
vídeo | video |
de | of |
más | else |
para | best |
una | figure |
su | your |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
Espanja | Englanti |
---|---|
x | x |
efectos | effects |
creativa | creative |
ofrece | offers |
muestra | show |
optimizar | optimizing |
imagen | images |
para | best |
la | the |
profesionales | professional |
este | this |
aprovechar | use |
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
Espanja | Englanti |
---|---|
tipo | type |
traseras | rear |
grabación | recording |
soporte | support |
cámara | camera |
una | front |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
Espanja | Englanti |
---|---|
x | x |
efectos | effects |
creativa | creative |
ofrece | offers |
muestra | show |
optimizar | optimizing |
imagen | images |
para | best |
la | the |
profesionales | professional |
este | this |
aprovechar | use |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
Espanja | Englanti |
---|---|
tipo | type |
tráiler | trailer |
explicativo | explainer |
presentación | presentation |
tutorial | tutorial |
caso | situation |
es | is |
u | or |
vídeo | video |
de | of |
más | else |
para | best |
una | figure |
su | your |
ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
Espanja | Englanti |
---|---|
video | video |
producción | production |
contenidos | content |
atractivos | engaging |
el | the |
en | in |
minutos | minutes |
marketing | marketing |
a | to |
ayudará | help |
todo | all |
uno | one |
y | your |
crear | create |
estrategia | strategy |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Espanja | Englanti |
---|---|
unlimited | unlimited |
photo | photo |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
suite | suite |
editor | editor |
productos | products |
video | video |
todos | all |
plus | plus |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Espanja | Englanti |
---|---|
unlimited | unlimited |
photo | photo |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
suite | suite |
editor | editor |
productos | products |
video | video |
todos | all |
plus | plus |
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
Espanja | Englanti |
---|---|
avanzada | advanced |
reproductor | player |
nativo | native |
librerías | libraries |
populares | popular |
usadas | used |
reproducción | playback |
vídeo | video |
no | not |
reproducir | play |
son | are |
de | few |
hay | there |
pocas | a |
y | and |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
Espanja | Englanti |
---|---|
privacidad | privacy |
contraseña | password |
espectadores | viewers |
insertado | embedded |
otro | another |
introducir | entering |
si | if |
tu | your |
video | video |
pueden | can |
o | or |
vimeo | vimeo |
tiene | has |
la | the |
en | on |
página | page |
de | after |
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
Espanja | Englanti |
---|---|
prezi | prezi |
problema | problem |
tu | your |
en | in |
vídeo | video |
un | a |
a | to |
no | no |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
Espanja | Englanti |
---|---|
mi | my |
selecciona | select |
botón | button |
página | page |
derecha | right |
inferior | bottom |
vídeo | video |
tu | your |
de | of |
en | on |
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
Espanja | Englanti |
---|---|
fondo | background |
controles | controls |
cortar | trim |
o | or |
perfectamente | perfectly |
perfecto | perfect |
vídeo | video |
utiliza | use |
a | to |
tu | your |
duración | length |
y | find |
de | own |
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
Espanja | Englanti |
---|---|
directamente | directly |
etiquetas | tags |
generan | generate |
reproductor | player |
combinación | merge |
video | video |
imagen | image |
en línea | online |
incrustar | embed |
miniatura | thumbnail |
de | of |
un | a |
a | to |
y | your |
en lugar de | rather |
ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
Espanja | Englanti |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
o | or |
seleccionar | select |
tamaño | size |
vídeos | videos |
archivo | file |
vídeo | video |
subir | upload |
botón | button |
puede | may |
pulsar | click |
de | of |
y | your |
en | on |
ES Con su Euroconector, conexión de s-video y los conectores RCA te garantiza la compatibilidad con todas las fuentes de vídeo analógico (VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax y DV).
EN With its SCART, S-Video and RCA connectors, it offers compatibility with all analog video sources: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax and DV.
Espanja | Englanti |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
fuentes | sources |
analógico | analog |
dv | dv |
rca | rca |
digital | digital |
con | with |
y | connectors |
de | and |
la | its |
todas | all |
ES Recién anunciado el Video Doorbell 3 y 3 Plus (con pre-roll), Ring ha actualizado el Ring Video Doorbell de nivel base con video Full HD (hasta 720p)
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
Espanja | Englanti |
---|---|
nivel | level |
base | base |
full | full |
hd | hd |
el | the |
actualizado | updated |
video | video |
ring | ring |
recién | fresh |
doorbell | doorbell |
con | with |
ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
Espanja | Englanti |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
o | or |
seleccionar | select |
tamaño | size |
vídeos | videos |
archivo | file |
vídeo | video |
subir | upload |
botón | button |
puede | may |
pulsar | click |
de | of |
y | your |
en | on |
ES Recién anunciado el Video Doorbell 3 y 3 Plus (con pre-roll), Ring ha actualizado el Ring Video Doorbell de nivel base con video Full HD (hasta 720p)
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
Espanja | Englanti |
---|---|
nivel | level |
base | base |
full | full |
hd | hd |
el | the |
actualizado | updated |
video | video |
ring | ring |
recién | fresh |
doorbell | doorbell |
con | with |
ES El editor de vídeo de Kapwing también se puede utilizar para sincronizar vídeos, de forma que un vídeo con el fondo eliminado se pueda utilizar con otro vídeo
EN Kapwing's online video editor can also be used to time the videos out together so that a video with the background removed can be used with another video
Espanja | Englanti |
---|---|
editor | editor |
fondo | background |
eliminado | removed |
otro | another |
el | the |
un | a |
sincronizar | time |
vídeos | videos |
de | together |
vídeo | video |
puede | can |
pueda | be |
también | also |
con | with |
ES Si prefieres crear un montaje de vídeo, considera la posibilidad de añadir transiciones entre los clips y música de fondo que encaje con el tema del vídeo. Aprende a crear un vídeo con fotos y música.
EN If you'd like to create a video montage instead, consider adding transitions between your clips and background music that complements your video's theme. Learn how to create a video with photos and music.
Espanja | Englanti |
---|---|
considera | consider |
añadir | adding |
transiciones | transitions |
música | music |
fondo | background |
si | if |
fotos | photos |
clips | clips |
vídeo | video |
que | instead |
tema | theme |
un | a |
con | with |
a | to |
y | your |
crear | create |
aprende | and |
ES Fácil de mover. Fácil de usar. Las soluciones de carros de video de Poly son flexibles y funcionan con casi cualquier plataforma de video. Lleva un gran calidad de video y audio adonde sea que lo necesites.
EN Easy to move. Easy to use. Poly video cart solutions are flexible and work with almost any video platform. Bring great video and audio to wherever its needed.
Espanja | Englanti |
---|---|
fácil | easy |
soluciones | solutions |
poly | poly |
flexibles | flexible |
necesites | needed |
video | video |
gran | great |
mover | to move |
son | are |
plataforma | platform |
casi | almost |
que | wherever |
audio | audio |
de | bring |
con | with |
ES Convierte tu vídeo a MP4 con este conversor de vídeo gratuito en línea. La conversión de vídeo MP4 se realiza en alta calidad y proporciona resultados rápidos.
EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.
Espanja | Englanti |
---|---|
gratuito | free |
proporciona | providing |
resultados | results |
en línea | online |
en | in |
la | the |
conversión | conversion |
calidad | quality |
vídeo | video |
a | to |
con | with |
se | is |
rápidos | fast |
tu | your |
conversor | converter |
alta | high |
de | convert |
este | this |
ES Los archivos Flash Video (FLV) contienen secuencias de bits de vídeo que son una variante propietaria del estándar de vídeo H.263 conocida con el nombre de Sorenson Spark (FourCC FLV1)
EN Flash Video FLV files contain video bit streams which are a proprietary variant of the H.263 video standard, under the name of Sorenson Spark (FourCC FLV1)
Espanja | Englanti |
---|---|
flash | flash |
flv | flv |
contienen | contain |
bits | bit |
variante | variant |
estándar | standard |
h | h |
spark | spark |
archivos | files |
el | the |
nombre | name |
de | of |
son | are |
una | a |
ES Una vez que hayas instalado la aplicación en tu teléfono, puedes ir a tu sitio web pornográfico con RV preferido y descarga el video. Una vez que el video se descargue, la aplicación se lanzará automáticamente y reproducir tu video.
EN Once you have installed the app on your phone, you can head on to your preferred VR porn website and download the video. Once the video is downloaded, the app will automatically launch and play your video.
Espanja | Englanti |
---|---|
instalado | installed |
preferido | preferred |
automáticamente | automatically |
teléfono | phone |
video | video |
descarga | download |
se | is |
aplicación | app |
puedes | you can |
a | to |
una vez | once |
lanzar | launch |
hayas | you |
en | on |
ES Con WordPress de video, las plantillas gratuitas son excelentes para contenido de video, luego para programas de televisión, un blog de video, etc
EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc
Espanja | Englanti |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
plantillas | templates |
gratuitas | free |
excelentes | great |
contenido | content |
televisión | tv |
blog | blog |
etc | etc |
un | a |
son | are |
programas | shows |
con | with |
para | for |
ES Hay muchos diseños en la red, como una plantilla de página de destino, plantillas de diseño de video con creador de logotipos, plantilla HTML de sitio web de arranque de video Me, tema de video de WordPress, etc.
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
Espanja | Englanti |
---|---|
video | video |
logotipos | logo |
html | html |
arranque | bootstrap |
etc | etc |
diseño | design |
wordpress | wordpress |
en | on |
la | the |
plantilla | template |
página | page |
creador | maker |
plantillas | templates |
con | with |
tema | theme |
muchos | many |
diseños | layouts |
una | a |
hay | there |
ES La versión autodirigida del curso incluye el programa de estudios, lecciones en video, entrevistas en video con oradores invitados y transcripciones de cada video, así como lecturas.
EN “Seeing this feedback is another reminder that product thinking is not just for those who have official product titles, but really just a way of thinking for all,” she continued.
Espanja | Englanti |
---|---|
la | product |
versión | this |
de | of |
cada | for |
incluye | have |
ES La versión autodirigida incluye el programa del curso, video clases de Crucianelli, entrevistas en video con oradores invitados, transcripciones de cada video y lecturas.
EN The self-directed version includes the course syllabus, video lessons from Crucianelli, video interviews with guest speakers, transcripts of each video, and readings.
Espanja | Englanti |
---|---|
incluye | includes |
video | video |
entrevistas | interviews |
oradores | speakers |
invitados | guest |
transcripciones | transcripts |
lecturas | readings |
curso | course |
programa | syllabus |
clases | lessons |
con | with |
versión | version |
de | of |
y | and |
cada | each |
ES Facebook ocupa el segundo lugar en términos de destinos populares para los comercializadores de video, con un 70% de los comercializadores que confían en Facebook Video. LinkedIn Video también está en aumento, especialmente para contenido B2B.
EN Facebook comes in second in terms of the popular destinations for video marketers with 70% of marketers relying on Facebook Video. LinkedIn Video is also on the rise, especially for B2B content.
Espanja | Englanti |
---|---|
términos | terms |
destinos | destinations |
populares | popular |
video | video |
confían | relying |
aumento | rise |
comercializadores | marketers |
contenido | content |
el | the |
también | also |
en | in |
con | with |
especialmente | especially |
que | comes |
de | of |
para | for |
está | is |
ES Fácil de mover. Fácil de usar. Las soluciones de carros de video de Poly son flexibles y funcionan con casi cualquier plataforma de video. Lleva un gran calidad de video y audio adonde sea que lo necesites.
EN Easy to move. Easy to use. Poly video cart solutions are flexible and work with almost any video platform. Bring great video and audio to wherever its needed.
Espanja | Englanti |
---|---|
fácil | easy |
soluciones | solutions |
poly | poly |
flexibles | flexible |
necesites | needed |
video | video |
gran | great |
mover | to move |
son | are |
plataforma | platform |
casi | almost |
que | wherever |
audio | audio |
de | bring |
con | with |
ES Convierte tu vídeo a MP4 con este conversor de vídeo gratuito en línea. La conversión de vídeo MP4 se realiza en alta calidad y proporciona resultados rápidos.
EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.
Espanja | Englanti |
---|---|
gratuito | free |
proporciona | providing |
resultados | results |
en línea | online |
en | in |
la | the |
conversión | conversion |
calidad | quality |
vídeo | video |
a | to |
con | with |
se | is |
rápidos | fast |
tu | your |
conversor | converter |
alta | high |
de | convert |
este | this |
ES ¿Por qué no presenta su nueva gama de productos con un interesante vídeo? ¿O añada un vídeo de bienvenida a su catálogo para mostrar el lado más humano de su marca? Solo tiene que incluir un vídeo de YouTube, Vimeo o Wistia
EN Why not introduce a new line of products with an engaging video? Or add a welcome video in your online catalog to show the human side of your brand? Simply embed a YouTube, Vimeo, or Wistia video anywhere
Espanja | Englanti |
---|---|
nueva | new |
interesante | engaging |
catálogo | catalog |
lado | side |
youtube | youtube |
o | or |
vimeo | vimeo |
no | not |
vídeo | video |
el | the |
su | your |
con | with |
un | a |
de | of |
humano | human |
productos | products |
mostrar | show |
presenta | introduce |
bienvenida | welcome |
a | to |
marca | brand |
ES Un lindo video de navidad que es perfecto para cualquier negocio. Envia a tus clientes, socios y colegas un mensaje de Navidad hermoso. La duracion del video es de 50 segundos, con espacio para 10 clips o imagenes de video y 14 lineas de texto.
EN A nice christmas video that is perfect for any business. Send your customers, partners and colleagues a nice christmas message. The video duration is 50 seconds, with room for 10 video clips or pictures and 14 text lines.
Espanja | Englanti |
---|---|
navidad | christmas |
segundos | seconds |
espacio | room |
es | is |
perfecto | perfect |
negocio | business |
socios | partners |
mensaje | message |
clips | clips |
o | or |
video | video |
clientes | customers |
la | the |
colegas | colleagues |
un | a |
con | with |
texto | text |
de | lines |
y | your |
lindo | nice |
para | for |
cualquier | any |
ES Este video de navidad contiene una lista de deseos y es perfecto para enviar a los amigos y a la familia. La duracion del video es de 45 segundos, con espacio para 7 clips de imagenes o video y 10 lineas de texto.
EN This christmas video contains a wish list and is perfect for sending to family and friends. The video duration is 45 seconds, with room for 7 video clips or pictures and 10 text lines.
Espanja | Englanti |
---|---|
navidad | christmas |
deseos | wish |
perfecto | perfect |
segundos | seconds |
es | is |
clips | clips |
o | or |
video | video |
espacio | room |
contiene | contains |
familia | family |
lista | list |
amigos | friends |
la | the |
con | with |
texto | text |
de | lines |
a | to |
y | and |
este | this |
ES Las opciones de velocidad personalizables de este reproductor de video permiten acelerar el video para omitir rápidamente las partes aburridas y ralentizar el video para capturar cada fotograma y detalle con claridad.
EN Customizable speed choices of this video player allow for speeding up video to skip boring parts quickly and slowing down the video to catch every frame and detail clearly.
Espanja | Englanti |
---|---|
opciones | choices |
personalizables | customizable |
reproductor | player |
permiten | allow |
omitir | skip |
partes | parts |
aburridas | boring |
capturar | catch |
fotograma | frame |
detalle | detail |
claridad | clearly |
rápidamente | quickly |
video | video |
el | the |
de | of |
velocidad | speed |
y | and |
este | this |
para | down |
cada | every |
ES Los formatos de vídeo nativos, como clic-to-watch, necesitan que el usuario opte por visualizar el vídeo, en lugar de interrumpir su navegación con un molesto vídeo publicitario no deseado
EN Native video formats like click-to-watch require the user to opt in to watch the video, rather than disrupting their surfing with an annoying unwanted ad
Espanja | Englanti |
---|---|
nativos | native |
molesto | annoying |
publicitario | ad |
no deseado | unwanted |
el | the |
un | an |
vídeo | video |
usuario | user |
en | in |
formatos | formats |
con | with |
visualizar | to |
en lugar de | rather |
de | than |
su | their |
watch | watch |
ES El más popular (de lejos) es el vídeo.js, seguido por JWPLayer y HLS.js. Los autores advierten de que es posible que haya otros archivos con el nombre ?vídeo.js? que puedan no ser la misma librería de reproducción de vídeo.
EN The most popular (by far) is video.js, followed by JWPLayer and HLS.js. The authors do admit that it is possible that there are other files with the name ?video.js? that may not be the same video playback library.
Espanja | Englanti |
---|---|
popular | popular |
js | js |
seguido | followed |
hls | hls |
autores | authors |
librería | library |
otros | other |
archivos | files |
es | is |
vídeo | video |
posible | possible |
con | with |
nombre | name |
no | not |
ser | be |
reproducción | playback |
es posible | may |
de | far |
y | and |
que | same |
puedan | that |
a | there |
ES Si el video contiene una complejidad visual superior a la media (como un video con mucho granulado o un evento deportivo), elige una velocidad de bits de video más alta.
EN If your video contains above average visual complexity (such as a video with high levels of grain or a sporting event), choose a higher video bitrate.
Espanja | Englanti |
---|---|
contiene | contains |
complejidad | complexity |
media | average |
evento | event |
deportivo | sporting |
elige | choose |
velocidad de bits | bitrate |
si | if |
video | video |
visual | visual |
o | or |
alta | high |
como | as |
un | a |
con | with |
de | of |
ES ¿Por qué no presenta su nueva gama de productos con un interesante vídeo? ¿O añada un vídeo de bienvenida a su catálogo en línea para mostrar el lado más humano de su marca? Solo tiene que incluir un vídeo de YouTube, Vimeo o Wistia
EN Why not introduce a new line of products with an engaging video? Or add a welcome video in your online catalog to show the human side of your brand? Simply embed a YouTube, Vimeo, or Wistia video anywhere
Espanja | Englanti |
---|---|
nueva | new |
interesante | engaging |
catálogo | catalog |
lado | side |
youtube | youtube |
en línea | online |
o | or |
vimeo | vimeo |
no | not |
vídeo | video |
el | the |
su | your |
con | with |
un | a |
en | in |
línea | line |
de | of |
humano | human |
productos | products |
mostrar | show |
presenta | introduce |
bienvenida | welcome |
a | to |
marca | brand |
ES Si tienes una presentación con un vídeo que quieres llevar a una reunión virtual, puedes importar fácilmente la presentación a Prezi Video para que aparezca el vídeo y el resto del contenido junto a ti en la pantalla.
EN If you have an existing presentation with a video that you want to take to a virtual meeting, you can easily import your presentation into Prezi Video to put your video and the rest of your content next to you on-screen.
Espanja | Englanti |
---|---|
reunión | meeting |
virtual | virtual |
importar | import |
pantalla | screen |
si | if |
fácilmente | easily |
prezi | prezi |
contenido | content |
presentación | presentation |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
del | of |
con | with |
y | your |
resto | rest |
en | on |
Näytetään 50 / 50 käännöstä