ES Esto incluyó 273 resoluciones de investigaciones sistémicas y 21 resoluciones de juicios sistémicos, lo que, en total, suman más de $58.3 millones en resarcimientos para trabajadores víctimas de prácticas y políticas discriminatorias
Käännä "resoluciones de video" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "resoluciones de video" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / resoluciones de video
Espanja
Englanti
EN This included 273 resolutions of systemic investigations and 21 resolutions of systemic lawsuits totaling more than $58.3 million in remedies for workers harmed by discriminatory practices and policies
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| incluyó | included |
| resoluciones | resolutions |
| investigaciones | investigations |
| millones | million |
| trabajadores | workers |
| discriminatorias | discriminatory |
| en | in |
| prácticas | practices |
| políticas | policies |
| esto | this |
| de | of |
| más | more |
| y | and |
| para | for |
ES Esto es particularmente útil para proyectos usando de proxies, ya que tenemos que cambiar las resoluciones intermedias, a la resolución de proxies SD (definición estándar), y hacer renders a resoluciones llenas, generalmente a 720p o 1080p
EN This is especially useful for projects using proxies, since we have to change resolutions for doing intermediate renders, at the proxies SD resolution (standard definition), and doing full resolution renders, usually at 720p or 1080p
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| útil | useful |
| proyectos | projects |
| proxies | proxies |
| sd | sd |
| definición | definition |
| estándar | standard |
| generalmente | usually |
| renders | renders |
| es | is |
| resoluciones | resolutions |
| resolución | resolution |
| llenas | full |
| o | or |
| la | the |
| usando | using |
| tenemos | we |
| cambiar | change |
| a | to |
| esto | this |
| particularmente | at |
ES Apple ha anunciado una nueva versión de Apple TV con video 4K y HDR. El Apple TV 4K finalmente abarca resoluciones de video de 2160p de los servicios
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nueva | now |
| tv | tv |
| servicios | service |
| apple | apple |
| el | the |
| de | through |
| y | and |
ES Recomendamos comprimir el vídeo con una relación de aspecto de píxeles de 1:1, o píxeles cuadrados.El formato de vídeo y las resoluciones se pueden encontrar en esta tabla:
EN We recommend compressing your video with a pixel aspect ratio of 1:1, or square pixels.Video format and resolutions can be found in this table:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| comprimir | compressing |
| vídeo | video |
| relación | ratio |
| aspecto | aspect |
| resoluciones | resolutions |
| tabla | table |
| o | or |
| en | in |
| esta | this |
| formato | format |
| con | with |
| una | a |
| de | of |
| encontrar | found |
| píxeles | pixels |
| y | your |
| pueden | can |
ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C
EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| fácil | easily |
| video | video |
| usar | with |
| herramienta | features |
| converter | converter |
ES El botón Enviar archivo te permite compartir un vínculo de página privada para descargar tus archivos de video en varias resoluciones.
EN The Send File button allows you to share a private page link to download your video files in multiple resolutions.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| permite | allows |
| vínculo | link |
| resoluciones | resolutions |
| página | page |
| video | video |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| archivo | file |
| descargar | download |
| archivos | files |
| botón | button |
| compartir | share |
| varias | multiple |
| enviar | to |
| de | send |
ES Son compatibles con los formatos de vídeo H.264 y H.265 con resoluciones de hasta 4K UHD
EN They support H.264 and H.265 video formats with resolutions up to 4K UHD
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| formatos | formats |
| h | h |
| resoluciones | resolutions |
| uhd | uhd |
| vídeo | video |
| con | with |
| los | to |
| hasta | up |
ES Entre otras mejoras previstas, usted podrá difundir vídeos de 360º, compartir en tiempo real un streaming de vídeo en Facebook y transcodificar sus vídeos en cualquier momento a otras resoluciones y formatos.
EN Among the other planned improvements, you will be able to broadcast 360° videos, share a real-time streaming video on Facebook and transcode your videos at any time to other resolutions and formats.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| otras | other |
| mejoras | improvements |
| previstas | planned |
| real | real |
| resoluciones | resolutions |
| streaming | streaming |
| vídeos | videos |
| tiempo | time |
| vídeo | video |
| compartir | share |
| un | a |
| formatos | formats |
| tiempo real | real-time |
| de | among |
| a | to |
| y | your |
| entre | the |
| podrá | will |
ES ¿Cómo van las resoluciones de su Año Nuevo? ¿Te has caído del vagón? ¡Estoy aqui para ayudar! Echa un vistazo al video a continuación para escuchar algunos consejos simples para volver a la pista después...
EN How are your New Year's resolutions going? Have you fallen off the wagon? I'm here to help! Check out the video below to hear about a few simple tips to get back on track after the holiday...
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| resoluciones | resolutions |
| caído | fallen |
| echa | check out |
| simples | simple |
| echa un vistazo | check |
| nuevo | new |
| video | video |
| consejos | tips |
| un | a |
| la | the |
| o | here |
| su | your |
| ayudar | to help |
| cómo | how |
| a | to |
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| administrador | manager |
| deseado | desired |
| avanzado | advanced |
| agregar | add |
| video | video |
| ajustes | settings |
| adicionales | additional |
| subtítulos | subtitles |
| seleccionando | selecting |
| derecha | on the right |
| puedes | you can |
| a | to |
| opción | option |
| haciendo clic | clicking |
| tu | your |
| de | going |
| acceder | access |
| en | on |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| free | free |
| estándar | quality |
| es | is |
| un | a |
| puedes | that |
| que | viewing |
| video | image |
| más | the |
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| web | web |
| extensiones | extensions |
| contenido | content |
| lenta | slow |
| ofrecen | offer |
| wordpress | wordpress |
| plantillas | templates |
| fotos | photos |
| video | video |
| fondo | background |
| con | with |
| mejores | best |
| gráfico | graphic |
| diseño | design |
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| tipo | type |
| traseras | rear |
| grabación | recording |
| soporte | support |
| cámara | camera |
| una | front |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| aplicación | install |
| estándar | requirements |
| es | is |
| un | a |
| free | free |
| de | and |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| video | video |
| producción | production |
| contenidos | content |
| atractivos | engaging |
| el | the |
| en | in |
| minutos | minutes |
| marketing | marketing |
| a | to |
| ayudará | help |
| todo | all |
| uno | one |
| y | your |
| crear | create |
| estrategia | strategy |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| reproductor | player |
| nativo | native |
| librerías | libraries |
| populares | popular |
| usadas | used |
| reproducción | playback |
| vídeo | video |
| no | not |
| reproducir | play |
| son | are |
| de | few |
| hay | there |
| pocas | a |
| y | and |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| contraseña | password |
| espectadores | viewers |
| insertado | embedded |
| otro | another |
| introducir | entering |
| si | if |
| tu | your |
| video | video |
| pueden | can |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| tiene | has |
| la | the |
| en | on |
| página | page |
| de | after |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| bloque | block |
| alojado | hosted |
| youtube | youtube |
| página | page |
| tu | your |
| sitio | site |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| opciones | options |
| un | a |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| obtener | can |
| de | single |
| a | to |
| más | more |
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| prezi | prezi |
| problema | problem |
| tu | your |
| en | in |
| vídeo | video |
| un | a |
| a | to |
| no | no |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| fondo | background |
| controles | controls |
| cortar | trim |
| o | or |
| perfectamente | perfectly |
| perfecto | perfect |
| vídeo | video |
| utiliza | use |
| a | to |
| tu | your |
| duración | length |
| y | find |
| de | own |
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| gif | gif |
| compartirlo | share it |
| internet | internet |
| animado | animated |
| gratis | free |
| la | the |
| herramienta | tool |
| un | a |
| ahora | now |
| a | to |
| tu | your |
| converter | converter |
| con | with |
| nuestro | our |
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| directamente | directly |
| etiquetas | tags |
| generan | generate |
| reproductor | player |
| combinación | merge |
| video | video |
| imagen | image |
| en línea | online |
| incrustar | embed |
| miniatura | thumbnail |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| en lugar de | rather |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| tipo | type |
| directo | live |
| móvil | mobile |
| store | store |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
| aplicación | app |
ES Actividades operacionales para el desarrollo - Resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)
EN Operational activities for development - Economic and Social Council resolutions - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| actividades | activities |
| operacionales | operational |
| resoluciones | resolutions |
| consejo | council |
| económico | economic |
| social | social |
| add | add |
| inf | inf |
| desarrollo | development |
| and | and |
| para | for |
ES Una mejor atención al cliente y unas resoluciones más rápidas permiten a The Telegraph alcanzar 25 millones de usuarios al mes.
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| resoluciones | resolution |
| rápidas | faster |
| telegraph | telegraph |
| mes | month |
| mejor | better |
| cliente | customer |
| usuarios | users |
| atención | support |
| de | times |
| y | and |
| al | the |
| a | a |
ES Las aplicaciones creadas con MobileTogether se usan en distintos sistemas operativos y en tamaños y resoluciones diversos; estas unidades permiten mantener un aspecto uniforme en cualquier dispositivo.
EN Apps built in MobileTogether will be used on a variety of OSes and devices of various sizes and resolutions, and these units allow for this, as well as users’ device settings, ensuring a consistent look and feel on any device.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| creadas | built |
| mobiletogether | mobiletogether |
| resoluciones | resolutions |
| permiten | allow |
| uniforme | consistent |
| tamaños | sizes |
| dispositivo | device |
| en | in |
| y | and |
| un | a |
| unidades | units |
| aplicaciones | apps |
| estas | these |
| las | of |
| mantener | be |
| cualquier | any |
ES Al indicar un tamaño en dp se puede definir una pantalla del mismo tamaño en dispositivos distintos que tienen resoluciones diferentes
EN Specifying size in dp makes it possible to define a display of the same size across devices that have different resolutions
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| tamaño | size |
| dp | dp |
| dispositivos | devices |
| resoluciones | resolutions |
| un | a |
| definir | define |
| diferentes | different |
| en | in |
| al | the |
| del | of |
| pantalla | display |
| que | same |
ES De este modo se puede asegurar de que las aplicaciones son legibles y tienen el aspecto deseado en un amplio número de dispositivos y resoluciones de pantalla
EN This way, developers can ensure that apps will be readable and attractive on a wide variety of devices and screen resolutions
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| amplio | wide |
| resoluciones | resolutions |
| pantalla | screen |
| dispositivos | devices |
| este | this |
| puede | can |
| un | a |
| aplicaciones | apps |
| asegurar | ensure |
| que | that |
| en | on |
ES Todos nuestros equipos de asistencia están capacitados y dispuestos a ayudarte con cualquier pregunta sobre productos, dudas o resoluciones de problemas, sin importar el producto.
EN All of our support teams are trained and willing to assist you with any product questions, concerns or troubleshooting, regardless of product.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| equipos | teams |
| capacitados | trained |
| problemas | concerns |
| asistencia | support |
| están | are |
| ayudarte | assist |
| a | to |
| o | or |
| sin importar | regardless |
| de | of |
| con | with |
| todos | all |
| producto | product |
| y | and |
ES Tener éxito significa resoluciones más rápidas y gente más feliz en ambos lados de la conversación.
EN Success means faster resolutions and happier people on both sides of the conversation.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| éxito | success |
| significa | means |
| resoluciones | resolutions |
| rápidas | faster |
| gente | people |
| lados | sides |
| más feliz | happier |
| la | the |
| en | on |
| de | of |
| conversación | conversation |
| y | and |
ES Resolución de 1024x768 (las pantallas con resoluciones más bajas se pueden usar con algunos desplazamientos necesarios).
EN 1024x768 resolution (Screens with lower resolutions can be used with some scrolling required.)
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| pantallas | screens |
| necesarios | required |
| resolución | resolution |
| resoluciones | resolutions |
| con | with |
| de | some |
| pueden | can |
ES Eso le permite ver vectores tanto en resoluciones estándar como Retina, lo que le proporciona una vista completamente en tiempo real sobre cómo se exportará cada elemento de su diseño.
EN This allows you to view vectors in both standard and retina resolution, giving you a completely live view of how every element of your design will export.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| permite | allows |
| vectores | vectors |
| resoluciones | resolution |
| retina | retina |
| proporciona | giving |
| exportar | export |
| estándar | standard |
| diseño | design |
| completamente | completely |
| en | in |
| elemento | element |
| de | of |
| su | your |
| una | a |
| cada | every |
| vista | view |
| cómo | how |
ES Consigue operaciones digitales proactivas con AIOps. Aprovecha los conocimientos y la automatización para predecir problemas, reducir el impacto en los usuarios y optimizar las resoluciones.
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| digitales | digital |
| predecir | predict |
| problemas | issues |
| impacto | impact |
| resoluciones | resolutions |
| operaciones | operations |
| automatización | automation |
| reducir | reduce |
| usuarios | user |
| optimizar | streamline |
| aprovecha | use |
| con | with |
| y | and |
ES Al estructurar y automatizar la comunicación, su equipo cambia su enfoque de la administración de tareas a la construcción de relaciones y a la provisión de resoluciones rápidas
EN By structuring and automating communication, your team shifts its focus from task management to building relationships and providing quick resolutions
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| estructurar | structuring |
| automatizar | automating |
| enfoque | focus |
| administración | management |
| tareas | task |
| construcción | building |
| provisión | providing |
| resoluciones | resolutions |
| rápidas | quick |
| comunicación | communication |
| relaciones | relationships |
| equipo | team |
| a | to |
| y | your |
| la | its |
| de | and |
ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| incidencias | issues |
| prioridad | priority |
| directamente | directly |
| ingenieros | engineers |
| sla | slas |
| resoluciones | resolutions |
| rápidas | faster |
| sénior | senior |
| alta | high |
| y | your |
| a | to |
ES Rastree y administre los problemas de sus clientes y brinde resoluciones rápidas.
EN Track and manage issues from your customers and provide speedy resolutions.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| rastree | track |
| administre | manage |
| problemas | issues |
| resoluciones | resolutions |
| rápidas | speedy |
| clientes | customers |
| y | your |
| de | and |
ES Importa, reproduce y captura* todas las resoluciones en HD, incluidas las DNxHD, DVCPro HD y AVC-I.
EN Import, play back, and capture* all HD resolutions, including DNxHD, DVCPro HD, and AVC-I.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| importa | import |
| captura | capture |
| resoluciones | resolutions |
| hd | hd |
| incluidas | including |
| y | and |
| en | all |
ES Compatibilidad con pantallas RetinaAjuste de tamaño inteligente y resoluciones independientes para cada pantalla.
EN Retina Display SupportSmart resizing and independent screen resolutions for separate displays.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| resoluciones | resolutions |
| independientes | independent |
| pantalla | screen |
| pantallas | displays |
ES Ya tienes disponible una selección de las mejores fotografías de la Bienal de pensamiento 2020, geolocalizadas y en diversas resoluciones.
EN You already have available a selection of the best photographs of the 2020 Biennial of Thought, geolocated and in different resolutions.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| selección | selection |
| fotografías | photographs |
| bienal | biennial |
| pensamiento | thought |
| resoluciones | resolutions |
| disponible | available |
| en | in |
| ya | already |
| la | the |
| de | of |
| mejores | best |
| y | and |
| una | a |
ES El diseño receptivo permite a los usuarios configurar resoluciones específicas en el registrador de transacciones web para emular las diferentes pantallas de los dispositivos y supervisar las experiencias de usuario asociadas.
EN Responsive design allows users to set specific resolutions in the web transaction recorder to emulate different device screens and monitor the associated user experiences.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| receptivo | responsive |
| permite | allows |
| resoluciones | resolutions |
| transacciones | transaction |
| emular | emulate |
| dispositivos | device |
| experiencias | experiences |
| asociadas | associated |
| el | the |
| diseño | design |
| en | in |
| web | web |
| pantallas | screens |
| supervisar | monitor |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| a | to |
| diferentes | different |
| configurar | set |
ES Vea por encima de la línea del horizonte en resoluciones de hasta 4K
EN See above the horizon in resolutions up to 4K
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| horizonte | horizon |
| resoluciones | resolutions |
| la | the |
| en | in |
| de | above |
| vea | to |
ES La AXIS P14 Network Camera Serie consta de cámaras compactas preparadas para exteriores en resoluciones desde HDTV 1080p hasta 4K
EN AXIS P14 Network Camera Series consists of compact and outdoor-ready bullet cameras in resolutions from HDTV 1080p resolution up to 4K
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| axis | axis |
| network | network |
| serie | series |
| compactas | compact |
| preparadas | ready |
| hdtv | hdtv |
| en | in |
| resoluciones | resolutions |
| cámaras | cameras |
| camera | camera |
| de | of |
| exteriores | outdoor |
| consta | consists |
| desde | from |
| para | to |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
resoluciones de video resoluciones y decisiones adoptadas resoluciones formatos y resoluciones resoluciones de pantalla resoluciones estándar unas resoluciones resoluciones más rápidas pantallas con resoluciones optimizar las resoluciones adoptar resoluciones mediante resoluciones resoluciones adoptadas múltiples resoluciones delegados para adoptar resoluciones diferentes resoluciones resoluciones más altas compatibilidad con resoluciones resoluciones simultáneamente acelerar las resoluciones apéndices resoluciones decisiones renders a resoluciones resoluciones intermedias resoluciones desde hdtv comité de resoluciones resoluciones diversos resoluciones de juicios descubra las resoluciones éxito significa resoluciones resoluciones de problemas resoluciones en menos centro de resoluciones esto incluyó resoluciones resoluciones de baja resoluciones del estudio resoluciones de ultra brinde resoluciones resoluciones para obreros adoptado varias resoluciones impresionante de resoluciones hacia las resoluciones video video video to video vídeo relacionadas video personalizado video video normal vídeo muestra cómo video codificado vídeo va
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam