EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.
Käännä "intercultural communication" kielelle Portugalin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "intercultural communication" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / intercultural communication
Englanti
Portugalin kieli
PT Aprenda sobre a importância das diferenças interculturais na comunicação não verbal. Conheça também diferentes tipos de comunicação não verbal e descubra como evitar maus entendidos.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| importance | importância |
| communication | comunicação |
| differences | diferenças |
| different | diferentes |
| discover | descubra |
| avoid | evitar |
| the | a |
| also | também |
| learn | e |
| of | de |
| about | sobre |
EN Take a look at some strategies to enhance your intercultural communication. Learn about how some companies have struggled to achieve clear communication across cultures, but have learned from their past experiences.
PT Veja algumas estratégias para melhorar sua comunicação intercultural. Aprenda sobre empresas que tiveram dificuldade para garantir a clareza na comunicação intercultural e veja quais foram seus aprendizados.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| enhance | melhorar |
| communication | comunicação |
| companies | empresas |
| clear | clareza |
| at | na |
| learn | e |
| to | a |
| your | seus |
| achieve | é |
| about | sobre |
| past | para |
| a | algumas |
EN In summary, here are 10 of our most popular intercultural communication courses
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares intercultural communication
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| summary | resumo |
| courses | cursos |
| in | em |
| here | aqui |
| our | nossos |
| popular | populares |
| are | estão |
| of | dos |
EN Frequently Asked Questions about Intercultural Communication
PT Perguntas frequentes sobre Comunicação intercultural
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| frequently | frequentes |
| communication | comunicação |
| about | sobre |
| questions | perguntas |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| key | principais |
| recommendations | recomendações |
| communication | comunicação |
| an | um |
| including | incluindo |
| and | e |
| pre | pré |
| below | abaixo |
| of | das |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| key | principais |
| recommendations | recomendações |
| communication | comunicação |
| an | um |
| including | incluindo |
| and | e |
| pre | pré |
| below | abaixo |
| of | das |
EN It is an intercultural education, which seeks to work on traditional and universal knowledge and prepare students for the world that awaits them.
PT É uma educação intercultural na qual queremos trabalhar sobre o conhecimento tradicional e universal e preparar os estudantes para o mundo que os espera.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| prepare | preparar |
| students | estudantes |
| awaits | espera |
| education | educação |
| universal | universal |
| world | mundo |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| to | sobre |
| the | o |
| that | que |
EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.
PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| working | empresa |
| on | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Milonga is a platform for “fraternal” and intercultural volunteering for young people.
PT Milonga é uma plataforma de voluntariado internacional "fraterno" dedicada aos jovens.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| platform | plataforma |
| volunteering | voluntariado |
| young | jovens |
| is | é |
| a | uma |
| and | de |
EN The United World Project’s first intercultural workshop, takes place in Nairobi, Kenya, to consider different perspectives on the one human family.
PT Em Nairóbi/Quênia, realiza-se o primeiro workshop intercultural dedicado à fraternidade universal.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| workshop | workshop |
| nairobi | nairóbi |
| kenya | quênia |
| world | universal |
| in | em |
| the | o |
| first | primeiro |
EN An environment with students and faculty members from different nationalities foster intercultural skills and international networking connections. Be part of Exchanging Hemispheres, our international Winter and Summer Program.
PT Os cursos de verão ou inverno são cursos de curta duração que empregam metodologia de ensino ativa, com atividades práticas e abordagem comparada. São oferecidos em janeiro, julho ou agosto, em módulos de 20 a 32 horas de ensino.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| skills | práticas |
| program | cursos |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| an | horas |
| of | de |
| and | e |
EN We will look at the topic from various points of view, with a transdisciplinary and intercultural approach, proceeding in four stages:
PT Vamos analisar o tema de vários pontos de vista, com uma abordagem transdisciplinar e intercultural, procedendo em quatro etapas:
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| points | pontos |
| approach | abordagem |
| stages | etapas |
| the | o |
| look | analisar |
| a | uma |
| view | vista |
| in | em |
| of | de |
| four | quatro |
| topic | tema |
| and | e |
EN Our experience shows that highly intercultural and interdisciplinary teams create outstanding success stories at SCHOTT
PT Nossa experiência mostra que equipes altamente interculturais e interdisciplinares criam histórias de sucesso extraordinárias na SCHOTT
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| experience | experiência |
| shows | mostra |
| highly | altamente |
| teams | equipes |
| success | sucesso |
| stories | histórias |
| schott | schott |
| at | na |
| that | que |
| and | e |
EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.
PT Com o suporte das melhores ferramentas digitais, nosso objetivo é impulsionar inovações revolucionárias com o estabelecimento de equipes de sucesso interdisciplinares e interculturais com uma combinação de gêneros.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| supported | suporte |
| aim | objetivo |
| innovations | inovações |
| establishment | estabelecimento |
| success | sucesso |
| tools | ferramentas |
| teams | equipes |
| the | o |
| is | é |
| best | melhores |
| digital | e |
| of | de |
| mix | com |
| our | nosso |
| a | digitais |
EN The potential of the educational project of the University of Veracruz Intercultural: A critique of development from the notion of good living
PT O potencial do projeto educativo da Universidade de Veracruz intercultural: uma crítica ao desenvolvimento a partir da noção de bom viver
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| potential | potencial |
| good | bom |
| living | viver |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| from | partir |
| university | universidade |
| the | o |
| a | uma |
| educational | educativo |
| of | do |
EN An environment with students and faculty members from different nationalities foster intercultural skills and international networking connections. Be part of Exchanging Hemispheres, our international Winter and Summer Program.
PT Os cursos de verão ou inverno são cursos de curta duração que empregam metodologia de ensino ativa, com atividades práticas e abordagem comparada. São oferecidos em janeiro, julho ou agosto, em módulos de 20 a 32 horas de ensino.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| skills | práticas |
| program | cursos |
| winter | inverno |
| summer | verão |
| an | horas |
| of | de |
| and | e |
EN Our experience shows that highly intercultural and interdisciplinary teams create outstanding success stories at SCHOTT
PT Nossa experiência mostra que equipes altamente interculturais e interdisciplinares criam histórias de sucesso extraordinárias na SCHOTT
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| experience | experiência |
| shows | mostra |
| highly | altamente |
| teams | equipes |
| success | sucesso |
| stories | histórias |
| schott | schott |
| at | na |
| that | que |
| and | e |
EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.
PT Com o suporte das melhores ferramentas digitais, nosso objetivo é impulsionar inovações revolucionárias com o estabelecimento de equipes de sucesso interdisciplinares e interculturais com uma combinação de gêneros.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| supported | suporte |
| aim | objetivo |
| innovations | inovações |
| establishment | estabelecimento |
| success | sucesso |
| tools | ferramentas |
| teams | equipes |
| the | o |
| is | é |
| best | melhores |
| digital | e |
| of | de |
| mix | com |
| our | nosso |
| a | digitais |
EN Learn about specific cultural differences from around the world. Take a closer look at cultural differences within Africa, and hear about intercultural experiences between the UK, Australia, China and more.
PT Aprenda sobre diferenças culturais específicas de vários lugares do mundo. Examine em mais detalhes as diferenças culturais na África e escute sobre experiências interculturais envolvendo o Reino Unido, Austrália, China e outros países.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cultural | culturais |
| differences | diferenças |
| world | mundo |
| experiences | experiências |
| uk | reino unido |
| australia | austrália |
| africa | África |
| china | china |
| about | sobre |
| more | mais |
| a | unido |
| the | o |
| learn | e |
| at | na |
EN Understand the unique challenges of having a global team and the cultural challenges that can arise, and learn how to maximize opportunities to make intercultural connections with your team.
PT Entenda os desafios culturais únicos que trazem uma equipe global e aprenda como maximizar as oportunidades de estabelecimento de conexões interculturais com a sua equipe.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| global | global |
| cultural | culturais |
| maximize | maximizar |
| connections | conexões |
| challenges | desafios |
| team | equipe |
| opportunities | oportunidades |
| unique | únicos |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| learn | e |
EN Characterised by cosmopolitanism, it will enable an international exchange of knowledge and intercultural dialogue.
PT Caracterizado pela visão cosmopolita, ele propiciará o intercâmbio científico internacional e o diálogo entre as culturas.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| international | internacional |
| exchange | intercâmbio |
| dialogue | diálogo |
| it | ele |
| and | e |
EN Protecting this enormous bioregion does not only benefit indigenous Amazonians, but all of humanity and models the global imperative of accelerating a just transition to a post-extractive, pluri-national, intercultural, and ecological civilization.
PT Proteger esta enorme biorregião não beneficia apenas os indígenas amazônicos, mas toda a humanidade e modela o imperativo global de acelerar uma transição justa para uma civilização pós-extrativista, pluri-nacional, intercultural e ecológica.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| protecting | proteger |
| enormous | enorme |
| humanity | humanidade |
| imperative | imperativo |
| accelerating | acelerar |
| transition | transição |
| global | global |
| of | de |
| but | mas |
| a | uma |
| this | esta |
| just | apenas |
| and | e |
| the | o |
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| review | reveja |
| genres | gêneros |
| literacy | alfabetização |
| communication | comunicação |
| grammar | gramática |
| literature | literatura |
| oral | oral |
| areas | áreas |
| an | um |
| to | nas |
| text | texto |
| of | de |
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| moment | tempo |
| getting | para |
EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication.
PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| strong | forte |
| impact | impacto |
| rates | taxas |
| strategy | estratégia |
| distribution | distribuição |
| can | pode |
| a | um |
| communication | comunicação |
| lists | listas |
| the | a |
| you | você |
| also | também |
| way | de |
| and | e |
| to think | pensar |
EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.
PT Isso garante uma comunicação mais direta diretamente do processo e, portanto, aumenta a transparência da comunicação do processo.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| guarantees | garante |
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| direct | direta |
| straight | diretamente |
| process | processo |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| a | uma |
| this | isso |
| therefore | portanto |
| more | mais |
| increases | aumenta |
EN If analyzing communication behavior can improve the effectiveness of your service department, our communication data analytics tools are perfect for you.
PT Se a análise do comportamento da comunicação pode melhorar a eficácia do seu departamento de serviço, nossas ferramentas de análise de dados de comunicação são perfeitas para você.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| communication | comunicação |
| behavior | comportamento |
| improve | melhorar |
| effectiveness | eficácia |
| tools | ferramentas |
| if | se |
| can | pode |
| department | departamento |
| are | são |
| service | serviço |
| the | a |
| data | dados |
| you | você |
| of | do |
EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin
PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | center |
| team | equipe |
| led | liderada |
| professor | professor |
| unesco | unesco |
| journalism | jornalismo |
| texas | texas |
| austin | austin |
| is | é |
| of | of |
| school | escola |
| communication | comunicação |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| college | college |
| university | universidade |
| by | pelo |
| communications | de |
| and | e |
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| modules | módulos |
| easily | facilmente |
| allowing | permitindo |
| reader | leitor |
| configured | configurado |
| field | campo |
| communication | comunicação |
| networks | redes |
| needs | necessidades |
| each | cada |
| be | seja |
| meet | atender |
| to | a |
| specific | de |
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| respond | respondem |
| communication | comunicação |
| scenarios | cenários |
| allow | permitem |
| fundamentally | fundamentalmente |
| new | novo |
| level | nível |
| virtual | virtual |
| reach | alcance |
| a | um |
| different | diferentes |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| provide | fornecem |
| hundreds | centenas |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| to | em |
| responses | respostas |
| and | e |
EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication
PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | centro |
| created | criado |
| professor | professor |
| unesco | unesco |
| was | foi |
| college | college |
| of | of |
| school | escola |
| journalism | jornalismo |
| the | o |
| at | na |
| communication | comunicação |
| in | em |
| by | pelo |
| communications | de |
| and | e |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | centro |
| program | programa |
| created | criado |
| professor | professor |
| journalism | jornalismo |
| unesco | unesco |
| communication | comunicação |
| is | é |
| an | um |
| college | college |
| of | of |
| school | escola |
| the | o |
| at | na |
| in | em |
| by | pelo |
| and | e |
EN Graduated at Social and Cultural Communication at Católica University, in Lisbon, she is also a master in Communication Sciences (Journalism) by the same institution
PT Licenciada em Comunicação Social e Cultural pela Universidade Católica, em Lisboa, é também mestre em Ciências da Comunicação (Jornalismo) pela mesma instituição
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cultural | cultural |
| lisbon | lisboa |
| master | mestre |
| sciences | ciências |
| journalism | jornalismo |
| social | social |
| communication | comunicação |
| university | universidade |
| is | é |
| institution | instituição |
| in | em |
| and | e |
| the | mesma |
| by | pela |
| also | também |
EN Degree in Social Communication from the University of Minho and a professional career of two decades alternating between the areas of culture and communication
PT Licenciada em Comunicação Social, pela Universidade do Minho e um percurso profissional de duas décadas a alternar entre a área da cultura e da comunicação
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| decades | décadas |
| culture | cultura |
| areas | área |
| social | social |
| communication | comunicação |
| professional | profissional |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| university | universidade |
| of | do |
| and | e |
EN Our communication style also flows over towards our customers and you can sense this sentiment in all of our means of communication.
PT O nosso estilo de comunicação também flui em direcção aos nossos clientes, e pode sentir este sentimento em todos os nossos meios de comunicação.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| style | estilo |
| flows | flui |
| customers | clientes |
| communication | comunicação |
| means | meios |
| this | este |
| sentiment | sentimento |
| can | pode |
| in | em |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| center | centro |
| program | programa |
| created | criado |
| professor | professor |
| journalism | jornalismo |
| unesco | unesco |
| communication | comunicação |
| is | é |
| an | um |
| college | college |
| of | of |
| school | escola |
| the | o |
| at | na |
| in | em |
| by | pelo |
| and | e |
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| respond | respondem |
| communication | comunicação |
| scenarios | cenários |
| allow | permitem |
| fundamentally | fundamentalmente |
| new | novo |
| level | nível |
| virtual | virtual |
| reach | alcance |
| a | um |
| different | diferentes |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| provide | fornecem |
| hundreds | centenas |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| to | em |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Field-interchangeable communication modules easily integrate with factory networks, allowing each reader to be configured to meet specific communication needs
PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| modules | módulos |
| easily | facilmente |
| allowing | permitindo |
| reader | leitor |
| configured | configurado |
| field | campo |
| communication | comunicação |
| networks | redes |
| needs | necessidades |
| each | cada |
| be | seja |
| meet | atender |
| to | a |
| specific | de |
EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.
PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| teams | equipes |
| incident | incidente |
| strategy | estratégia |
| social | sociais |
| channels | canais |
| communication | comunicação |
| good | bom |
| a | um |
| this | este |
| use | usar |
| of | de |
| during | durante |
| your | o |
| but | mas |
| like | com |
EN The way you talk about your survey can have a strong impact on response rates. You’ll also want to think about both your communication strategy and your distribution lists. We’ll start with pre-survey communication.
PT A maneira como você fala da sua pesquisa pode ter um forte impacto nas suas taxas de resposta. Também é de seu interesse pensar na estratégia de comunicação e nas listas de distribuição. Começaremos com a comunicação pré-pesquisa.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| strong | forte |
| impact | impacto |
| rates | taxas |
| strategy | estratégia |
| distribution | distribuição |
| can | pode |
| a | um |
| communication | comunicação |
| lists | listas |
| the | a |
| you | você |
| also | também |
| way | de |
| and | e |
| to think | pensar |
EN In order to take the practical side of things in real work context to communication students, we will organise an online essential training programme with focus on some fundamental communication areas.
PT Na Essência lançamos, no terceiro dia do Advento, uma CADEIA DE FAVORES. O nosso propósito é simples. Se cada um for amável para com alguém e esse gesto se replicar, iremos criar uma cadeia de bondade e respeito.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| the | o |
| will | criar |
| an | um |
| we | nosso |
| of | do |
| essential | uma |
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| ensure | assegure |
| communication | comunicação |
| seamless | perfeita |
| stages | fases |
| seed | semente |
| key | fundamental |
| is | é |
| process | processo |
| something | algo |
| the | o |
| and | e |
| love | adoram |
EN Courses that address the planning, creation, and execution of communication, advertising, and audiovisual communication for the consumer, with technological support.
PT Cursos que abordam o planejamento, criação e execução da comunicação, publicidade e audiovisual para o consumidor, com apoio tecnológico.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| courses | cursos |
| planning | planejamento |
| creation | criação |
| execution | execução |
| communication | comunicação |
| advertising | publicidade |
| audiovisual | audiovisual |
| consumer | consumidor |
| technological | tecnológico |
| support | apoio |
| the | o |
| and | e |
| that | que |
| for | para |
EN Published by the Graduate Program in Communication and Consumer Practices, the journal addresses relevant themes in the field of communication.
PT Publicada pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Práticas de Consumo, a revista aborda temas relevantes no campo da comunicação.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| published | publicada |
| program | programa |
| communication | comunicação |
| consumer | consumo |
| practices | práticas |
| journal | revista |
| themes | temas |
| field | campo |
| the | a |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
EN He was an executive at Unilever and Eastman Kodak. He is the Director of Communication, Marketing, and Sustainability of FCA (Fiat Chrysler Automobiles) for Latin America, engineer, business administrator, and doctor in Communication and Semiotics.
PT Foi executivo da Unilever e da Eastman Kodak. É diretor de Comunicação, Marketing e Sustentabilidade da FCA (Fiat Chrysler Automobiles) para a América Latina, engenheiro, administrador de empresas e doutor em Comunicação e Semiótica.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| fca | fca |
| fiat | fiat |
| america | américa |
| engineer | engenheiro |
| administrator | administrador |
| doctor | doutor |
| executive | executivo |
| director | diretor |
| communication | comunicação |
| marketing | marketing |
| is | é |
| latin | latina |
| was | foi |
| business | empresas |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN This site may contain news groups, forums, and/or other message or communication facilities designed to enable you to communicate with the public at large or with a group (collectively, "Communication Services")
PT Este site pode conter grupos de notícias, fóruns e/ou outros recursos de mensagem ou comunicação projetados para permitir que você se comunique com o público em geral ou com um grupo (coletivamente, "Serviços de Comunicação")
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| contain | conter |
| news | notícias |
| forums | fóruns |
| other | outros |
| site | site |
| groups | grupos |
| or | ou |
| communication | comunicação |
| a | um |
| services | serviços |
| the | o |
| public | público |
| collectively | coletivamente |
| you | você |
| group | grupo |
| this | este |
| enable | permitir |
| to | em |
| may | pode |
| and | e |
| message | mensagem |
| communicate | com |
EN You agree to use the Communication Services only to post, send and receive messages and material that are proper and related to the particular Communication Service
PT Você concorda em usar os Serviços de Comunicação apenas para postar, enviar e receber mensagens e materiais apropriados e relacionados ao Serviço de Comunicação específico
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| related | relacionados |
| particular | específico |
| communication | comunicação |
| the | os |
| receive | receber |
| you | você |
| services | serviços |
| service | serviço |
| agree | concorda |
| use | usar |
| messages | mensagens |
| to post | postar |
| material | materiais |
| and | e |
EN And it helped with communication because it was considered a good service to the public."
PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| helped | ajudou |
| communication | comunicação |
| considered | considerada |
| good | bom |
| service | serviço |
| a | um |
| public | público |
| was | foi |
| the | o |
| because | porque |
| and | com |
EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.
PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.
| Englanti | Portugalin kieli |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| uses | usa |
| level | nível |
| encryption | encriptação |
| transit | trânsito |
| rest | repouso |
| ensuring | garantindo |
| communication | comunicação |
| always | sempre |
| possible | possível |
| centers | centers |
| is | é |
| data | dados |
| highest | o maior |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
| the | o |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
intercultural communication intercultural intercultural studies here intercultural consulation hours intercultural workshops offered intercultural exchange intercultural success teams ranging from intercultural setting up intercultural highly intercultural hear about intercultural nationalities foster intercultural differences in intercultural intercultural workshop veracruz intercultural intercultural education intercultural commitment gives comprehensive communication communication communication between communication should incident communication improve communication streamlined communication communication because status communication effective communication across transparent communication communication between teams communication apps ongoing communication public communication communication channels internet communication effective client communication virtual communication communication strategy each communication includes commercial communication commission communication clear communication free communication easy communication communication layer verbal communication responsible communication communication sent communication channel – communication tools consistent communication
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam