PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo. Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.
Käännä "gramática" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gramática" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / gramática
Portugalin kieli
Englanti
EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive. I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| vocabulário | vocabulary |
| contexto | context |
| me | me |
| parece | seems |
| aprendi | i learned |
| mais simples | simpler |
PT Este curso cobre a seção de gramática. Essas aulas são chamadas de “Língua e Cultura” por Rocket French, mas elas se concentram principalmente em vocabulário e gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas.
EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cobre | covers |
| gramática | grammar |
| cultura | culture |
| french | french |
| vocabulário | vocabulary |
| aspectos | aspects |
PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| erros | errors |
| organizações | organizations |
| editores | editors |
| experientes | experienced |
| verifique | check |
| ou | or |
| sms | sms |
PT Você encontrará muito vocabulário e gramática durante cada lição, e os anfitriões ilustrarão como isso é semelhante àquele e por que você deve ser cauteloso com o outro assunto.
EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vocabulário | vocabulary |
| gramática | grammar |
| lição | lesson |
| anfitriões | hosts |
| semelhante | similar |
| ilustrar | illustrate |
PT No entanto, se você quiser obter fluência completa, precisará fazer algumas aulas de gramática
EN However, if you want to achieve complete fluency, you?ll need to take some grammar lessons
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| quiser | want |
| aulas | lessons |
| gramática | grammar |
| precisar | need |
PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.
EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lições | lessons |
| ordem | order |
| dada | given |
| currículo | curriculum |
| começando | starting |
| interativo | interactive |
| módulo | module |
| gramática | grammar |
PT Esses exercícios de gramática são diretos, sem iluminar. Considerando todas as coisas, eles funcionam admiravelmente separando as partes mais testadas da pontuação em precedentes estimados de mordidas.
EN These grammar exercises are straightforward with no lighten. All things considered, they work admirably of separating the most testing parts of punctuation into nibble estimated precedents.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| gramática | grammar |
| sem | no |
| partes | parts |
PT Além da gramática, esses exercícios mostram adicionalmente as letras na ordem e o arranjo de composição do idioma
EN In addition to grammar, these exercises additionally show the letters in order and composing arrangement of the language
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| exercícios | exercises |
| mostram | show |
| ordem | order |
| arranjo | arrangement |
| idioma | language |
PT Os cursos de Rocket Language fornecem uma maneira de reforçar, além de ensinar vocabulário e gramática.
EN Rocket Language courses provide a way to reinforce in addition to teaching vocabulary and grammar.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| fornecem | provide |
| maneira | way |
| reforçar | reinforce |
| além | to |
| vocabulário | vocabulary |
| gramática | grammar |
PT Você encontrará muito vocabulário e gramática durante cada lição, e os anfitriões ilustrarão como isso é semelhante àquele e por que você deve ser cauteloso com o outro assunto
EN You'll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vocabulário | vocabulary |
| gramática | grammar |
| lição | lesson |
| anfitriões | hosts |
| semelhante | similar |
| ilustrar | illustrate |
PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo
EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| vocabulário | vocabulary |
| no | in |
| contexto | context |
| me | me |
| parece | seems |
| mais simples | simpler |
PT Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.
EN I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| aprendi | i learned |
| adicional | additional |
| gramática | grammar |
PT Essas aulas são chamadas de Língua e Cultura pelo Rocket French, mas elas se concentram principalmente no vocabulário e na gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas
EN These lessons are referred to as Language and Culture by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cultura | culture |
| french | french |
| vocabulário | vocabulary |
| gramática | grammar |
| aspectos | aspects |
PT Também dispomos de uma sessão dedicada a professores, com milhares de aulas em vídeos estruturados especialmente para ajudá-lo a melhorar a sua gramática e vocabulário.
EN Immerse in Spanish, French, Mandarin, German and Vietnamese language content with hundreds of channels and thousands of videos. Many videos also have a second subtitle stream in English.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vídeos | videos |
PT O SoftMaker Office Professional e o NX Universal também têm o melhor verificador de gramática para o idioma alemão, o Duden Korrektor
EN SoftMaker Office Professional and NX Universal also have the best German grammar check with the Duden Korrektor
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| office | office |
| universal | universal |
| verificador | check |
| gramática | grammar |
PT Palestra-Entrevista: ?A gramática dos computadores?
EN Keynote-Interview: ?The grammar of computers?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| computadores | computers |
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| reveja | review |
| um | an |
| gêneros | genres |
| áreas | areas |
| alfabetização | literacy |
| comunicação | communication |
| gramática | grammar |
| literatura | literature |
| oral | oral |
PT As lições se adaptam automaticamente de acordo com o nível atual e o desempenho registrado dos alunos em habilidades de leitura, compreensão oral, conversação, gramática e vocabulário para que cada lição seja otimizada para acelerar o progresso
EN Lessons automatically adjust based on a learner’s current level and recorded performance across reading, listening, speaking, grammar and vocabulary skills so that every lesson is optimized for rapid improvement
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lições | lessons |
| automaticamente | automatically |
| nível | level |
| atual | current |
| desempenho | performance |
| registrado | recorded |
| alunos | learner |
| habilidades | skills |
| leitura | reading |
| gramática | grammar |
| vocabulário | vocabulary |
| lição | lesson |
| otimizada | optimized |
PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.
EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| gramática | grammar |
| francesa | french |
| ponta | tip |
| dedos | fingers |
PT Gramática / Presente do indicativo
EN Pronunciation / Pronouncing the letter "s"
PT Comece em francês com a ajuda de vocabulário, gramática, pronúncia e cultura (s). Para memorizar mais facilmente o vocabulário ou aprender como encontrar informações em um vídeo, navegue pelas nossas estratégias de aprendizado.
EN Start in French with the help of vocabulary, grammar, pronunciation and culture(s). To memorize vocabulary more easily or learn how to find information in a video, browse through our learning strategies.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comece | start |
| ajuda | help |
| vocabulário | vocabulary |
| gramática | grammar |
| pronúncia | pronunciation |
| cultura | culture |
| s | s |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| vídeo | video |
| nossas | our |
| estratégias | strategies |
PT Como memorizar vocabulário facilmente? Como encontrar informação importante num vídeo? Como lembrar-se de uma regra da gramática? Leia as nossas estratégias e experimente diferentes formas de aprender.
EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vocabulário | vocabulary |
| facilmente | easily |
| importante | important |
| vídeo | video |
| regra | rule |
| gramática | grammar |
| nossas | our |
| estratégias | strategies |
| diferentes | different |
| formas | ways |
PT Escolha uma série e responda às perguntas sem limite de tempo para progredir no seu próprio ritmo, ou pratique questões de gramática ou de compreensão diretamente.
EN Choose a series and answer the questions without time limit to progress at your own pace, or practice grammar or comprehension questions directly.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| escolha | choose |
| série | series |
| responda | answer |
| sem | without |
| ou | or |
| pratique | practice |
| gramática | grammar |
| compreensão | comprehension |
| diretamente | directly |
PT Paro por aqui porque não quero privar ninguém do prazer de ler em profundidade a mensagem, de nos deixar contagiar pela “gramática” do cuidar
EN I won’t go any further because I do not want to deprive anyone of the pleasure of reading the message in depth, to make us infected by of this ?grammar? of care
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| quero | want |
| prazer | pleasure |
| ler | reading |
| profundidade | depth |
| mensagem | message |
| gramática | grammar |
| cuidar | care |
PT Palestra-Entrevista: ?A gramática dos computadores?
EN Keynote-Interview: ?The grammar of computers?
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| computadores | computers |
PT Palestra-Entrevista: "A gramática dos computadores" - EnlightED
EN Keynote-Interview: "The grammar of computers" - EnlightED
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| computadores | computers |
PT As lições se adaptam automaticamente de acordo com o nível atual e o desempenho registrado dos alunos em habilidades de leitura, compreensão oral, conversação, gramática e vocabulário para que cada lição seja otimizada para acelerar o progresso
EN Lessons automatically adjust based on a learner’s current level and recorded performance across reading, listening, speaking, grammar and vocabulary skills so that every lesson is optimized for rapid improvement
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| lições | lessons |
| automaticamente | automatically |
| nível | level |
| atual | current |
| desempenho | performance |
| registrado | recorded |
| alunos | learner |
| habilidades | skills |
| leitura | reading |
| gramática | grammar |
| vocabulário | vocabulary |
| lição | lesson |
| otimizada | optimized |
PT Comece em francês com a ajuda de vocabulário, gramática, pronúncia e cultura (s). Para memorizar mais facilmente o vocabulário ou aprender como encontrar informações em um vídeo, navegue pelas nossas estratégias de aprendizado.
EN Start in French with the help of vocabulary, grammar, pronunciation and culture(s). To memorize vocabulary more easily or learn how to find information in a video, browse through our learning strategies.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comece | start |
| ajuda | help |
| vocabulário | vocabulary |
| gramática | grammar |
| pronúncia | pronunciation |
| cultura | culture |
| s | s |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| vídeo | video |
| nossas | our |
| estratégias | strategies |
PT Escolha uma série e responda às perguntas sem limite de tempo para progredir no seu próprio ritmo, ou pratique questões de gramática ou de compreensão diretamente.
EN Choose a series and answer the questions without time limit to progress at your own pace, or practice grammar or comprehension questions directly.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| escolha | choose |
| série | series |
| responda | answer |
| sem | without |
| ou | or |
| pratique | practice |
| gramática | grammar |
| compreensão | comprehension |
| diretamente | directly |
PT Como memorizar vocabulário facilmente? Como encontrar informação importante num vídeo? Como lembrar-se de uma regra da gramática? Leia as nossas estratégias e experimente diferentes formas de aprender.
EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vocabulário | vocabulary |
| facilmente | easily |
| importante | important |
| vídeo | video |
| regra | rule |
| gramática | grammar |
| nossas | our |
| estratégias | strategies |
| diferentes | different |
| formas | ways |
PT Gramática: os verbos "être" e "s'appeler" no presente
EN Grammar: The verb "être" and the verb "s'appeler"
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| e | and |
| s | s |
PT Gramática: o verbo "aimer" no presente
EN Grammar: The verb "aimer" in the present tense
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| o | the |
| verbo | verb |
| no | in |
| presente | present |
PT Gramática: fazer perguntas com "combien" (quanto) e pronomes demonstrativos
EN Grammar: questions using 'combien' and demonstratives
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| perguntas | questions |
PT Gramática: propor algo com "est-ce que" com entonação
EN Grammar: The "est-ce que" form and the proper intonation
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
PT Gramática: os verbos no infinitivo
EN Grammar: verbs in the infinitive form
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| verbos | verbs |
| no | in |
PT Gramática: falar sobre o clima
EN Grammar: Talking about the weather
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| falar | talking |
| sobre | about |
| o | the |
| clima | weather |
PT Gramática: o verbo "avoir" no presente e "il y a"
EN Grammar: the verb "avoir" in the present tense and "il y a"
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| verbo | verb |
| no | in |
| presente | present |
| e | and |
| il | il |
| y | y |
PT Gramática: concordância e posição dos adjetivos
EN Grammar: Noun-adjective agreement and the place of adjectives
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| posição | place |
PT Gramática: os verbos "pouvoir", "devoir" e "vouloir" no presente
EN Grammar: “pouvoir“, “devoir“ and “vouloir“ in the present tense
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| e | and |
| no | in |
| presente | present |
PT Gramática: os verbos "prendre", "répondre" e "attendre" no presente
EN Grammar: "prendre", "répondre" and "attendre" in the present tense
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| e | and |
| no | in |
| presente | present |
PT Gramática: o "passé composé" dos verbos terminados em -er
EN Grammar: -er ending verbs in the past tense
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| verbos | verbs |
PT Gramática / O pretérito composto ("passé composé")
EN Vocabulary / Means of transportation and directions
PT Gramática / Interrogativas: "est-ce que" e "qu'est-ce que"
EN Culture(s) / Work hours and holidays
PT Gramática / Verbos no infinitivo
EN Pronunciation / The sound “u“
PT Gramática / Os verbos “devoir“, “pouvoir“ e “vouloir“ no presente
EN Grammar / To like something, to like to do something
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.
EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| ou | or |
| gramática | grammar |
| francesa | french |
| ponta | tip |
| dedos | fingers |
PT Gramática / O verbo "faire" | TV5MONDE: aprenda francês
EN Grammar / "faire" verb | TV5MONDE: learn French
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| gramática | grammar |
| verbo | verb |
| aprenda | learn |
| francês | french |
PT Também dispomos de uma sessão dedicada a professores, com milhares de aulas em vídeos estruturados especialmente para ajudá-lo a melhorar a sua gramática e vocabulário.
EN Immerse in Spanish, French, Mandarin, German and Vietnamese language content with hundreds of channels and thousands of videos. Many videos also have a second subtitle stream in English.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| vídeos | videos |
PT Gramática : hipótese e condição
EN Grammar : hypothesis and condition
PT Use ferramentas para ajudar a melhorar sua gramática e ortografia. Isso ajuda na compreensão e resulta em traduções melhores.
EN Use tools to help improve your grammar and spelling. This helps comprehension and results in better translations.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam