PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.
Käännä "implantar a semente" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "implantar a semente" kielestä Portugalin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Englanti / implantar a semente
Portugalin kieli
Englanti
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.
EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| curso | course |
| atualizar | update |
| aplicações | applications |
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| console | console |
| web | web |
| os | you |
| alunos | students |
| escalar | scale |
PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos personalizados: smoothies com cereais, frutas e legumes com semente de chia ou de figo e smoothies proteicos
EN We will work with you to develop individual concepts – smoothies with cereals, fruits and vegetables, with chia or fig seeds, or protein smoothies
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| nós | we |
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| cereais | cereals |
| frutas | fruits |
| legumes | vegetables |
| ou | or |
| chia | chia |
PT Família Evento Corpo Voluntário Semente Pediatra Pré escola Pediatra Homens Mamãe Casa Pai Criança Amar Humano Verde Casa Dia da família
EN Family Event Body Volunteer Seed Pediatrician Preschool Pediatric Men Mom House Father Child Love Human Green Home Family day
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| evento | event |
| corpo | body |
| voluntário | volunteer |
| semente | seed |
| homens | men |
| pai | father |
| criança | child |
| amar | love |
| humano | human |
| verde | green |
PT Se quiser um toque frutado, substitua o rabanete por semente de romã ou flocos bem finos de pera. Favas, sementes de chia ou sementes de girassol são opções para quem deseja um toque crocante. Acrescente as sementes e os grãos logo antes de servir.
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| substitua | replace |
| ou | or |
| finos | thin |
| sementes | seeds |
| girassol | sunflower |
| acrescente | add |
| os | you |
| servir | serving |
| chia | chia |
PT navarra dedicada ao reflorestamento que complementa o plantio manual com uma semente inteligente pré-germinada lançada de drones, que permite repovoar até 100 vezes mais rápido que o tradicional meios de comunicação. A Iberdrola e a CO2 Revolution
EN are already working to preserve ecosystems in areas and regions where the energy company operates, within the framework of its Trees Programme, through which it has committed to promoting the planting of
PT Foi então que a semente plantada em John aos 13 anos começou a germinar.
EN That is when the seed planted in John when he was 13 began to sprout.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semente | seed |
| john | john |
| começou | began |
PT Além disso, a carteira Litecoin oferece a capacidade de criar uma semente de recuperação durante a configuração que pode ser usada para reinstalar a carteira em outro dispositivo se o dispositivo do usuário quebrar.
EN In addition, the Litecoin wallet provides the ability to create a recovery seed during setup that can be used to reinstall the wallet on another device if the user?s device breaks down.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| semente | seed |
| recuperação | recovery |
| configuração | setup |
| usada | used |
| reinstalar | reinstall |
| dispositivo | device |
| se | if |
PT Demonstrar a relação custo-benefício de modo que o capital semente concedido pelo Fundo Verde do Clima abra caminho para outros investimentos em longo prazo financiados a partir de outras fontes.
EN Demonstrate the cost-benefit relationship so that the seed capital provided by the Green Climate Fund drives additional long-term investments financed by other sources.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| demonstrar | demonstrate |
| relação | relationship |
| semente | seed |
| verde | green |
| clima | climate |
| longo | long |
| prazo | term |
| fontes | sources |
| longo prazo | long-term |
PT Se quiser um toque frutado, substitua o rabanete por semente de romã ou flocos bem finos de pera. Favas, sementes de chia ou sementes de girassol são opções para quem deseja um toque crocante. Acrescente as sementes e os grãos logo antes de servir.
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| substitua | replace |
| ou | or |
| finos | thin |
| sementes | seeds |
| girassol | sunflower |
| acrescente | add |
| os | you |
| servir | serving |
| chia | chia |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT navarra dedicada ao reflorestamento que complementa o plantio manual com uma semente inteligente pré-germinada lançada de drones, que permite repovoar até 100 vezes mais rápido que o tradicional meios de comunicação. A Iberdrola e a CO2 Revolution
EN are already working to preserve ecosystems in areas and regions where the energy company operates, within the framework of its Trees Programme, through which it has committed to promoting the planting of
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos personalizados: smoothies com cereais, frutas e legumes com semente de chia ou de figo e smoothies proteicos
EN We will work with you to develop individual concepts – smoothies with cereals, fruits and vegetables, with chia or fig seeds, or protein smoothies
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| você | you |
| nós | we |
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| cereais | cereals |
| frutas | fruits |
| legumes | vegetables |
| ou | or |
| chia | chia |
PT cereal, leite, tigela, comida, café da manhã, colher, vermelho, marrom, madeira - material, semente Public Domain
EN jar, tea, food and drink, food, healthy eating, breakfast, wellbeing, granola, fruit, meal Public Domain
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saúde, semente, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain
EN pineapple, bowl, citrus, fruit, lemon, lime, food and drink, food, healthy eating, tropical fruit Public Domain
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| saudável | healthy |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Se quiser um toque frutado, substitua o rabanete por semente de romã ou flocos bem finos de pera. Favas, sementes de chia ou sementes de girassol são opções para quem deseja um toque crocante. Acrescente as sementes e os grãos logo antes de servir.
EN If you want a fruity component, replace the radishes with pomegranate seeds or wafer-thin pear flakes. Fava beans, chia seeds or sunflower seeds provide crunch. Add the seeds and kernels just before serving.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| se | if |
| substitua | replace |
| ou | or |
| finos | thin |
| sementes | seeds |
| girassol | sunflower |
| acrescente | add |
| os | you |
| servir | serving |
| chia | chia |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| semente | seed |
| links | links |
| questionáveis | questionable |
PT Um mundo global com serviços globais, onde contratos inteligentes tEles têm todas as cédulas para ser a semente de uma mudança sem precedentes
EN A global world with global services, where smart contracts tThey have all the ballots to be the seed of an unprecedented change
PT Simplificando: uma Carteira HD parte de uma “semente” (um número variável de caracteres)
EN Simplifying: one HD wallet part of a “seed” (a variable number of characters)
PT Com a mesma semente você sempre pode gerar a mesma árvore
EN With the same seed you can always generate the same tree
PT Ou seja, se você salvar sua semente, sempre poderá acessar todas as filiais (todas as chaves privadas) e, com ela, os fundos que estão nos endereços sem fazer nenhum backup extra no futuro, apenas o inicial.
EN That is to say, if you save your seed, you will always be able to access all the branches (all the private keys) and, with it, the funds that are in the addresses without doing any extra backup in the future, only the initial one.
PT Uma brainwallet é um tipo de carteira criptomoeda em que a frase semente da mesma é criada por nós próprios para facilitar o suporte da referida carteira, em vez de utilizar um algoritmo como normalmente é feito noutros tipos de carteiras.
EN A brainwallet is a type of cryptocurrency wallet in which the seed phrase of the same is created by ourselves in order to facilitate the support of said wallet, this instead of using an algorithm as is normally done in other types of wallets .
PT A frase semente ou seed phrase refere-se a um conjunto de 12 a 24 palavras, cujo objetivo é oferecer uma forma fácil e simples de apoiar a nossa carteira de criptomoedas.
EN The phrase seed or seed phrase, refers to a set of between 12 to 24 words, which are intended to offer us an easy and simple way to support our cryptocurrency wallet.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| implantar | deploying |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| escudo | shield |
| tráfego | traffic |
PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| instantaneamente | instantly |
| confiabilidade | reliability |
| performance | performance |
| escala | scale |
| excepcionais | exceptional |
| sem servidor | serverless |
PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.
EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| necessário | need |
| vpn | vpn |
| dispositivo | device |
| corporativo | corporate |
| usuários | users |
| terceiros | 3rd |
| podem | can |
| autenticar | authenticate |
| fluxo | flow |
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| cloudflare | cloudflare |
| servidores | servers |
| borda | edge |
| mundo | world |
| descrito | described |
| serve | serves |
| base | foundation |
| rapidamente | rapidly |
| clientes | customers |
PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.
EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| uma | a |
| defesa | defense |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| implantar | deploy |
| escalável | scalable |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| seus | your |
| firewall | firewall |
| web | web |
| regras | rules |
| gerenciadas | managed |
| atualizadas | updated |
| automaticamente | automatically |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| soluções | solutions |
| fáceis | easy |
| imediato | immediately |
| s | s |
PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.
EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| de | of |
| você | you |
| implantar | deploy |
| dnssec | dnssec |
| botão | button |
PT Como desenvolver Microsserviços: Top 10 Hacks para Modelar, Integrar e Implantar Microsserviços
EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet
PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.
EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | features |
| testar | test |
| implantar | deploy |
| automação | automation |
| ambientes | environments |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| velocidade | speed |
| escalabilidade | scalability |
| mais | greater |
PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.
EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| imagens | image |
| distribuir | distributing |
| implantar | deploying |
PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!
EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| bot | bot |
| builder | builder |
| agências | agencies |
| implantar | deploy |
| chatbots | chatbots |
| minutos | minutes |
| máximo | full |
| estudo | study |
| podem | able |
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| permite | allows |
| altamente | highly |
| disponíveis | available |
| e | and |
| horizontalmente | horizontally |
| escaláveis | scalable |
| facilmente | easily |
PT Hostwinds fornece a você muitos ISOs Com o qual você pode implantar ou reinstalar seu servidor, incluindo várias versões do Linux, bem como a solução de problemas ISOs.
EN Hostwinds provides you with many ISOs with which you can deploy or re-install your server, including several versions of Linux, as well as troubleshooting ISOs.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| ou | or |
| servidor | server |
| versões | versions |
| linux | linux |
| bem | well |
| isos | isos |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.
EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| base | foundation |
| escalar | scale |
| existentes | existing |
| ambientes | environments |
| virtuais | virtual |
| containers | container |
| nuvem | cloud |
PT Com o SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), o recurso de criador de perfil pode ajudar você a implantar o código com segurança quando comparar períodos
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| database | database |
| monitor | monitor |
| dpm | dpm |
| você | you |
| implantar | deploy |
| código | code |
| segurança | confidence |
PT Você só precisa de um comando para implantar seu site no Github Pages, Heroku ou outras hospedagens.
EN You only need one command to deploy your site to GitHub Pages, Heroku or other platforms.
| Portugalin kieli | Englanti |
|---|---|
| comando | command |
| github | github |
| ou | or |
| outras | other |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
implantar a semente semente semente de confiança semente de chia semente de romã semente pediatra pré legumes com semente semente da corrupção implantar implantar chatbots implantar imagens implantar código implantar recursos implantar inteligência implantar bibliotecas podemos implantar implantar rapidamente implantar scripts implantar aplicações implantar aplicativos permitem implantar rapidamente implantar cargas implantar soluções implantar modelos implantar sistemas implantar ferramentas deve implantar fácil implantar implantar rapidamente modelos implantar cenários sap implantar funções implantar integrações possa implantar é possível implantar implantar ambientes implantar tecnologias implantar rapidamente aplicações basta implantar é necessário implantar implantar hostwinds servidores deseja implantar implantar aplicações serverless menus para implantar implantar e cuidar implantar nos implantar alguns implantar microsserviços implantar os recursos implantar atualizações possa implantar aplicações
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam