Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "summer" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "summer" kielestä Englanti kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

summer 1 ainda ano as dia dias durante e era fim foi hotel já para por quando sua três uma verão

Käännös kielestä Englanti kieleen Portugalin kieli / summer

Englanti
Portugalin kieli

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.

Englanti Portugalin kieli
hardly dificilmente
notice notar
summer verão
officially oficialmente
nights noites
season temporada
encounter encontrar
crowds multidões
mid meados
april abril
longer mais
you você
of de
the o
to alta

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

Englanti Portugalin kieli
people pessoas
simply simplesmente
winter inverno
months meses
summer verão
always sempre
time tempo
spring primavera
mainly principalmente
work trabalho
the o
older mais
in de
and e
is sido

EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…

PT É quase oficialmente verão, mas nossa equipe não deixa o verão divertido atrapalhar o desenvolvimento de mais grandiosidade para os clientes do Hostwinds!Este mês temos dois novos recursos emocionantes para compartilhar com você ...

Englanti Portugalin kieli
officially oficialmente
summer verão
let deixa
fun divertido
clients clientes
hostwinds hostwinds
month mês
new novos
features recursos
exciting emocionantes
team equipe
developing desenvolvimento
our nossa
share compartilhar
but mas
we temos
almost quase
this este
of do
in de
more mais
two dois
the o
you os

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente

Englanti Portugalin kieli
summer verão
can podem
consent consentimento
forms formulários
easily facilmente
gather coletar
information informações
signatures assinaturas
online online
managers gerentes
staff funcionários
to para
use utilizar
and e
our nossos

EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!

PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!

Englanti Portugalin kieli
summer verão
consent consentimento
worries preocupações
forms formulários
focus concentrar
to basta
with usando
on em
you você
best melhores
this este
our nossos
can poderá
and e
the dos

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online

Englanti Portugalin kieli
hiring contratar
summer verão
camp acampamento
job emprego
organize organizar
online online
will esteja
applications formulários
help ajudar
will help ajudarão
in em
of de
accept aceitar
our nossos
and e
if caso

EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.

PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.

Englanti Portugalin kieli
summer verão
trouble problemas
finding encontrar
leaders líderes
forms formulários
work trabalho
great bons
you você
application candidatura
ever um
the o
job emprego
have terá
best melhor
our nossos

EN fresh, fruit, summer ii, summer, II, colorful, farmers market, filled frame, melone, nectarines Public Domain

PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain

Englanti Portugalin kieli
fruit comida
domain domain
public public

EN Summer idioms: English expressions related to summer

PT 11 gírias e expressões em inglês utilizadas no trabalho

Englanti Portugalin kieli
expressions expressões
to em
english inglês

EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.

PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.

Englanti Portugalin kieli
campus campus
holiday férias
children crianças
easter páscoa
summer verão
ualg ualg
courses cursos
twelve doze
regard respeito
events eventos
six seis
in em
the os
aged anos
of de
and e
with aos

EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.

PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.

Englanti Portugalin kieli
awesome incrível
traditional tradicional
print impressão
modern moderno
creating criando
comfortable confortável
casual casual
summer verão
wear usar
spring primavera
made feito
dress vestido
blue azul
a um
you você
day dia
and e

EN Finns are always determined to savour every second of the intense short summer – and that extends to a fondness for the summer theatre.

PT 75 anos após o início da Guerra de Inverno, uma nova geração de historiadores oferece uma perspectiva diferente.

Englanti Portugalin kieli
the o
are guerra

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

Englanti Portugalin kieli
people pessoas
simply simplesmente
winter inverno
months meses
summer verão
always sempre
time tempo
spring primavera
mainly principalmente
work trabalho
the o
older mais
in de
and e
is sido

EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online

PT Gerentes e funcionários de acampamentos de verão podem utilizar nossos Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão para coletar informações e assinaturas de campistas online facilmente

Englanti Portugalin kieli
summer verão
can podem
consent consentimento
forms formulários
easily facilmente
gather coletar
information informações
signatures assinaturas
online online
managers gerentes
staff funcionários
to para
use utilizar
and e
our nossos

EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!

PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!

Englanti Portugalin kieli
summer verão
consent consentimento
worries preocupações
forms formulários
focus concentrar
to basta
with usando
on em
you você
best melhores
this este
our nossos
can poderá
and e
the dos

EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online

PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online

Englanti Portugalin kieli
hiring contratar
summer verão
camp acampamento
job emprego
organize organizar
online online
will esteja
applications formulários
help ajudar
will help ajudarão
in em
of de
accept aceitar
our nossos
and e
if caso

EN With our readymade Summer Camp Job Application Forms doing the hard work for you, you’ll have no trouble finding great camp leaders for the best summer ever.

PT Com um de nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão fazendo todo o trabalho árduo, você não terá problemas para encontrar bons líderes para proporcionar o melhor verão possível para suas crianças.

Englanti Portugalin kieli
summer verão
trouble problemas
finding encontrar
leaders líderes
forms formulários
work trabalho
great bons
you você
application candidatura
ever um
the o
job emprego
have terá
best melhor
our nossos

EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.

PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.

Englanti Portugalin kieli
coromandel coromandel
rich rica
history história
beaches praias
summer verão
holiday férias
towns cidades
mining mineração
gold ouro
is é
the a
a uma
are são
and e

EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.

PT No verão, as águas azuis contrastam com a paisagem de tom laranja da região.

Englanti Portugalin kieli
summer verão
orange laranja
landscape paisagem
in de
the as

EN They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds and established summer camps along the rivers and lakes

PT Eles extraíam suas ferramentas da pedra, pescavam enguias, caçavam aves e firmaram acampamentos ao longo dos rios e lagos

Englanti Portugalin kieli
stone pedra
tools ferramentas
birds aves
rivers rios
lakes lagos
and e
the dos
along ao

EN Like Staying Cool During Summer SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Staying Cool During Summer.

Englanti Portugalin kieli
like gostar
during do
slideshare slideshare
cool cool

EN Signed into law today, it will enable us to travel more safely this summer

PT Estando agora estabelecido por lei, o certificado permitir-nos-á viajar com maior segurança este verão

Englanti Portugalin kieli
law lei
enable permitir
safely segurança
summer verão
us nos
this este
to a
travel viajar

EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText

PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText

Englanti Portugalin kieli
summer verão
contract contrato
european europeu
parliament parlamento
partnership parceria
last último
opentext opentext
management gestão
system sistema
the o
develop desenvolver
in em
records registos
electronic e
to outro
an um

EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.

PT Se estiver partindo em um passeio de barco no verão, você poderá mergulhar nas frescas e cristalinas águas de Lake Taupō.

Englanti Portugalin kieli
summer verão
stand o
lake lake
fresh frescas
waters águas
if se
a um
the barco
in em
and e
to nas

EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days

PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio

Englanti Portugalin kieli
adventure aventura
and e
the as

EN The story goes that Tama-nui-te-ra, the sun god, and his wife Hine-raumati, who embodies summer, had a son named Tane-rore.

PT A histórica conta que Tama-nui-te-ra, o Deus do sol, e sua esposa Hine-raumati, que encarna o verão, tiveram um filho chamado Tane-rore.

Englanti Portugalin kieli
wife esposa
summer verão
named chamado
had tiveram
a um
son filho
sun sol
and e
the o
goes do
that que

EN The best things to do in summer

PT As melhores coisas para fazer no verão

Englanti Portugalin kieli
summer verão
in no
the as
things coisas
best melhores

EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.

PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.

Englanti Portugalin kieli
and e
of do
web site
is são
in sobre
the o

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Englanti Portugalin kieli
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020

PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020

Englanti Portugalin kieli
fresh fresco
ice gelo
summer verão
cocktail cocktail
background fundo
modern moderna
tea chá
orange laranja
blue azul
color cor
in de
and e

EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.

PT Pai com um menino criança andando na praia nas férias de verão, se divertindo.

Englanti Portugalin kieli
father pai
a um
boy menino
beach praia
summer verão
holiday férias
walking a
on nas
having de

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

Englanti Portugalin kieli
necessary necessárias
reservations reservas
important importante
especially especialmente
holidays feriados
and e
to nas
as como

EN Stay cool with these summer phrases | ShareAmerica

PT Fique frio com essas expressões de verão | ShareAmerica

Englanti Portugalin kieli
stay fique
summer verão
phrases expressões

EN Stay cool with these summer phrases

PT Fique frio com estas expressões de verão

Englanti Portugalin kieli
stay fique
summer verão
phrases expressões

EN If you talk to an American, it probably won’t be long before he or she uses one of these expressions to describe his or her summer activities.

PT Se você conversar com um americano, provavelmente não vai demorar até que ele ou ela use uma dessas expressões para descrever suas atividades de verão.

Englanti Portugalin kieli
american americano
probably provavelmente
expressions expressões
summer verão
activities atividades
if se
or ou
you você
an um
of de
these dessas
describe descrever
to até
it ele
his o

EN “Mike is trying to save money, so he?s traveling on a shoestring this summer.”

PT  “Mike está tentando economizar, então, ele está viajando com pouco dinheiro (on a shoestring) nesse verão.”

EN “It has been at least 100 degrees every day this week. The dog days of summer are here!”

PT  “A temperatura tem atingido pelo menos 38ºC todos os dias dessa semana. Os dias mais quentes do verão (dog days of summer) chegaram!”

EN In addition, HubSpot’s summer 2020 class of interns and co-ops across Product & Engineering, Marketing, Sales, and People Operations will be fully remote.

PT Além disso, o workshop de verão para estagiários e cooperativas em 2020 dos departamentos de Produto e Engenharia, Marketing, Vendas e Operações Pessoais será totalmente remoto.

Englanti Portugalin kieli
summer verão
interns estagiários
people pessoais
product produto
engineering engenharia
marketing marketing
sales vendas
operations operações
remote remoto
be ser
fully totalmente
in em
will será
of de
and e

EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.

PT O amistoso de beisebol, tradição de verão que remonta a 1909, é um evento de caridade que oferece uma ruptura com o típico partidarismo político. E, apesar do tiroteio, o jogo foi realizado conforme previsto, no dia 15 de junho.

Englanti Portugalin kieli
baseball beisebol
summer verão
tradition tradição
event evento
typical típico
political político
june junho
game jogo
is é
offers oferece
despite apesar
was foi
a um
on no
the o
and e
as conforme

EN Nicknamed "The Fan" due to its design that resembles a traditional Chinese folding fan, the National Indoor Stadium was built for the 2008 Summer Olympics, where it hosted rhythmic gymnastics, trampoline, and handball.

PT Popularmente conhecido como "O Leque", por conta do seu desenho que lembra um tradicional leque chinês, o Estádio Nacional Indoor foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e sediou a ginástica rítmica, o trampolim e o handebol.

Englanti Portugalin kieli
traditional tradicional
stadium estádio
built construído
summer verão
gymnastics ginástica
handball handebol
design desenho
a um
national nacional
was foi
chinese chinês
and e
the o

EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.

PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.

Englanti Portugalin kieli
countries países
events eventos
games jogos
olympics olimpíadas
feel sente
inspired inspirado
summer verão
winter inverno
world mundo
the o
where onde
more mais
in de
and e
compete com

EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.

PT No verão ou no inverno, para caminhadas ou para a prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.

EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.

PT Os melhores destinos de verão na Suíça em um clique.

Englanti Portugalin kieli
top melhores
destinations destinos
summer verão
at na
a um
glance ver
the os
in em

EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.

Englanti Portugalin kieli
nature natureza
summer verão
autumn outono
forests florestas
traditional tradicional
pastures pastagens
high altas
or ou
the o
in no
and e
watch ver
from pela

EN Find out more about: A summer?s day in Baden

PT Mais informações sobre: Bern Cathedral

Englanti Portugalin kieli
more mais
about sobre

EN Find out more about: + A summer?s day in Baden

PT Mais informações sobre: + Bern Cathedral

Englanti Portugalin kieli
more mais
about sobre

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas

Englanti Portugalin kieli
swiss swiss
hotels hotels
summer verão
ideal ideais
enthusiasts amantes
mountain mountain
action ação
or ou
routes rotas
bike bike
in em
are são
of de
biking ciclismo
and e

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio

Englanti Portugalin kieli
april abril
winter inverno
summer verão
the o
in em
and e
may pode

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures

PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino

Englanti Portugalin kieli
cheese queijo
produced produzido
summer verão
milk leite
cows vacas
or ou
alpine alpino
is que
in de
on no
only o

EN Common.Of Summer and autumn customs.

PT Common.Of Costumes no verão e no outono.

Englanti Portugalin kieli
summer verão
and e
autumn outono
customs costumes
common common
of of

Näytetään 50 / 50 käännöstä