NL De eerste ontwerpfase duurt 12 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 7 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
Nederlandera-ko "eerste ontwerpfase duurt" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL De eerste ontwerpfase duurt 12 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 7 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 12 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 7 days to work with them before having to pick a winner.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dagen | days |
feedback | feedback |
ontwerp | design |
winnaar | winner |
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dagen | days |
feedback | feedback |
ontwerp | design |
winnaar | winner |
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
dagen | days |
feedback | feedback |
ontwerp | design |
winnaar | winner |
NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.
EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stage | internship |
maanden | months |
half | half |
maximaal | maximum |
kan | must |
jaar | duration |
NL Lees hier meer over de eerste fase van Digitaal Dynamisch Documenteren: de ontwerpfase
EN Meia went to Paris for the project Mingei to observe the context of co-creation processes.
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gaven | gave |
schema | schedule |
werden | became |
heel | very |
kalm | calm |
lang | long |
duurt | takes |
NL De keuzes die we in de ontwerpfase maken, hebben een enorme impact op het circulaire vermogen in de volledige waardeketen, zowel heen als terug.
EN Choices made during the design phase have a massive impact on circularity, both upstream and downstream in the value chain.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
keuzes | choices |
enorme | massive |
impact | impact |
waardeketen | value chain |
NL Als je eenmaal in de ontwerpfase bent, kun je de directe chat met de ontwerpers gebruiken
EN Once you’re at the design stage, you can use the direct chat with the designers
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
de | the |
directe | direct |
chat | chat |
ontwerpers | designers |
NL Goossens: “Daarvoor zou de overheid al in de ontwerpfase van softwareprogramma’s nauw met technische experts moeten samenwerken en op zijn minst een duidelijke checklist moeten hanteren
EN Goossens: “To that end, the government should work closely with technical experts as early as the design phase of software programs and should, at the very least, use a clear checklist
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
overheid | government |
nauw | closely |
experts | experts |
minst | least |
duidelijke | clear |
checklist | checklist |
NL Voorbij je bubbel: de ontwerpfase van ‘Digitaal Dynamisch Documenteren'
EN The power of co-creation in Mingei
NL Goossens: “Daarvoor zou de overheid al in de ontwerpfase van softwareprogramma’s nauw met technische experts moeten samenwerken en op zijn minst een duidelijke checklist moeten hanteren
EN Goossens: “To that end, the government should work closely with technical experts as early as the design phase of software programs and should, at the very least, use a clear checklist
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
overheid | government |
nauw | closely |
experts | experts |
minst | least |
duidelijke | clear |
checklist | checklist |
NL Houd er rekening mee dat je voor een ontwerpproject je finalisten moet kiezen vóór het einde van de ontwerpfase
EN Keep in mind that for a design project, you have to choose your finalists before the end of the design stage
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
houd | keep |
NL TCO Certified Accepted Substance List helpt merkeigenaren al in de ontwerpfase een beter geïnformeerde en proactieve beslissing te nemen over de keuze van chemische stoffen in hun producten
EN TCO Certified Accepted Substance List is helping brand owners make a more informed and proactive decision about the choice of chemicals in their products already at the design phase
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lang | long |
idealiter | ideally |
seconden | seconds |
verf | paint |
lcp | lcp |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
plan | plan |
veerboot | ferry |
napels | naples |
loopt | runs |
duurt | takes |
dagelijks | daily |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zon | sun |
langer | longer |
rode | red |
baan | orbit |
gelijk | equals |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verschijnt | appear |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zon | sun |
langer | longer |
rode | red |
baan | orbit |
gelijk | equals |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
invloed | affects |
snelheid | speed |
pagina | page |
lang | long |
duurt | takes |
browser | browser |
byte | byte |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Ontvang 10% korting op je eerste aankoop en toegang tot exclusieve producten en speciale aanbiedingen. Aanmelden is gratis en duurt slechts enkele seconden.
EN Get 10% off your first purchase, plus access to exclusive products and special offers. Sign up is free and takes just a few seconds.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
is | is |
duurt | takes |
slechts | just |
seconden | seconds |
NL Hoe lang duurt de proefperiode? - Is de proefperiode gratis? - Eerste 7 dagen gratis
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lang | long |
dagen | day |
NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.
EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
methode | method |
duurt | takes |
weken | weeks |
dagen | time |
vanwege | as |
aanbevolen | recommended |
NL Vaak is het eerste wat je als werkgever doet de kandidaat opzoeken op Google. Je wilt vermijden dat het zoeken naar de juiste persoon te lang duurt, dus is het belangrijk om hoog bovenaan de zoekresultaten te verschijnen ? en dat is niet eenvoudig.
EN Often, the first thing you do as an employer is to Google the candidate. You don?t want to search for too long before finding the right person, so it?s important to be high up on the search results ? and this is not an easy task.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vaak | often |
werkgever | employer |
kandidaat | candidate |
lang | long |
belangrijk | important |
eenvoudig | easy |
NL Hoe lang duurt de proefperiode? - Is de proefperiode gratis? - Eerste 7 dagen gratis
EN How long is the trial? - Do I have a 30 day trial? - What does the trial include?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lang | long |
dagen | day |
NL Hoe lang duurt het voor de ik de eerste huurbetaling ontvang?
EN How long does it take to receive the tenant's rent payment?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lang | long |
duurt | take |
NL Ten eerste duurt het voor een webbrowser langer om een zware pagina te downloaden en te analyseren
EN First, it takes longer for a web browser to download and parse a heavy page
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
world | world |
eindeloze | endless |
gemaakt | created |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
camera | camera |
lijnen | lines |
ziet | see |
volumes | volume |
toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bericht | news |
september | september |
hert | deer |
is | have |
NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.
EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
duurt | takes |
lang | long |
content | content |
publiceren | publish |
omdat | because |
collega | colleagues |
inefficiënt | inefficient |
NL Het creëren, bewerken en publiceren van content duurt lang, wat de prestaties en optimalisatie van digitale marketingcampagnes beperkt.
EN It takes too long to create, adapt, and publish content, which limits the performance and optimization of digital marketing campaigns.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
publiceren | publish |
duurt | takes |
lang | long |
prestaties | performance |
optimalisatie | optimization |
digitale | digital |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
beperkt | limits |
NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen
EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
assets | assets |
minuten | minutes |
duurt | takes |
digitale | digital |
bestanden | files |
delen | share |
kan | can |
dam | dam |
software | software |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
week | week |
ontwerper | designer |
lang | long |
duurt | take |
lanceren | launch |
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ramen | windows |
vps | vps |
vandaag | today |
middelen | resources |
minuten | minutes |
NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vandaag | today |
bronnen | resources |
minuten | minutes |
NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ramen | windows |
vps | vps |
vandaag | today |
middelen | resources |
minuten | minutes |
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lt | lt |
duurt | takes |
website | website |
moet | should |
gt | gt |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stap | step |
extraheren | extract |
locatie | location |
csv | csv |
extractie | extraction |
duurt | take |
slechts | just |
seconden | seconds |
NL Omdat ze de RAM gemakkelijk upgradebaar hebben gemaakt op het 5K model (het duurt 2 minuten - het is net als het aansluiten van een netsnoer), zou ik de lagere 8GB configuratie krijgen en deze 16GB of 32GB RAM-kit apart aanschaffen.
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ram | ram |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | made |
model | model |
minuten | minutes |
lagere | lower |
configuratie | configuration |
apart | separately |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nodig | need |
kan | can |
weken | weeks |
lijst | listed |
ervaring | experience |
dagen | days |
itunes | itunes |
account | account |
NL Prijzen van pipelines zijn gebaseerd op hoe lang het duurt om je builds uit te voeren
EN Pipelines pricing is based on how long your builds take to run
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
prijzen | pricing |
lang | long |
builds | builds |
NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld
EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
oplossen | solve |
langer | longer |
klant | customer |
verwacht | expects |
performance | performance |
NL Hoe langer het duurt om een probleem van een klant op te lossen, hoe waarschijnlijker het is dat uw klanttevredenheid eronder zal lijden.
EN The longer it takes to solve a customer’s issue, the more likely customer satisfaction will suffer.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
langer | longer |
duurt | takes |
probleem | issue |
lijden | suffer |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten