NL Identiteitsdiefstal en accountovername beginnen vaak met een zwak wachtwoord. Maak sterke wachtwoorden, bewaar ze veilig en krijg overal toegang tot uw wachtwoorden.
Itzuli "spanning wacht men" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena spanning wacht men
Nederlandera
Ingelesa
EN Identity theft and account takeover often starts with a weak password. Create strong passwords, store them securely and access them anywhere.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| account | account |
| beginnen | starts |
| vaak | often |
| zwak | weak |
| maak | create |
| sterke | strong |
| bewaar | store |
| veilig | securely |
| overal | anywhere |
| toegang | access |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woord | word |
| f | f |
| bent | have |
| klikken | click |
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| resetten | reset |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hoog | high |
| bit | bit |
| mark | mark |
| status | state |
| negatieve | negative |
| spanning | voltage |
| laag | low |
| of | or |
| space | space |
| positieve | positive |
NL Kleine led driver voor 3W leds. Deze driver werkt op een spanning van 12V tot 24V en converteert dit naar een spanning van 3V tot 4V met een stroom van 850mA.
EN These orange diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a orange lens color emit orange light with a wavelength of ~605nm. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.
NL Led driver voor 10W leds of 3 x 3W leds in serie. Deze driver werkt op een spanning van 12V tot 24V en converteert dit naar een spanning van 9V tot 11V met een stroom van 850mA.
EN LED driver for 10W LEDs or 3 x 3W LEDs in series. This driver operates on a voltage of 12V to 24V and converts this to a voltage of 9V to 11V with a current of 850mA.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| of | or |
| x | x |
| serie | series |
| werkt | operates |
| spanning | voltage |
| converteert | converts |
| stroom | current |
NL Deze module maakt het makkelijk om een lage spanning te converteren naar een stabiele (hogere) spanning, welke aan te passen is met de potentiometer
EN This module makes it easy to convert a low voltage to a stable (higher) voltage, which can be adjusted with the potentiometer
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| module | module |
| maakt | makes |
| lage | low |
| spanning | voltage |
| stabiele | stable |
| hogere | higher |
NL Deze module maakt het makkelijk om een lage spanning te converteren naar een stabiele (hogere) spanning, welke aan te passen is met de potmeter. Door dat deze module tot wel 3A kan doorgeven, is deze module geschikt voor veel toepassingen.
EN A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300μF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
Transliterazioa A set of 10 electrolytic capacitors. These electrolytic capacitors have a capacity of 3300mF with a tolerance of 20%. The capacitors can be connected to a voltage of up to 16V.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spanning | voltage |
| passen | set |
NL Wanneer de spoelspanning beneden deze waarde valt zullen de diodes sluiten en is de gemeten spanning de werkelijke overblijvende spanning over de spoel.
EN Once the coil voltage drops below this value, the diodes close and the voltage measured is the actual remaining voltage over the coil.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waarde | value |
| gemeten | measured |
| spanning | voltage |
| werkelijke | actual |
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hoog | high |
| bit | bit |
| mark | mark |
| status | state |
| negatieve | negative |
| spanning | voltage |
| laag | low |
| of | or |
| space | space |
| positieve | positive |
NL Wanneer de spoelspanning beneden deze waarde valt zullen de diodes sluiten en is de gemeten spanning de werkelijke overblijvende spanning over de spoel.
EN Once the coil voltage drops below this value, the diodes close and the voltage measured is the actual remaining voltage over the coil.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waarde | value |
| gemeten | measured |
| spanning | voltage |
| werkelijke | actual |
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkt | works |
| langer | longer |
NL Behoud de controle over uw wachtwoorden en houd ze veilig. Maak sterke wachtwoorden en laat ze automatisch aanvullen voor uw favoriete services. Maak online betalingen veiliger.
EN Take control of your passwords and keep them safe. Create strong passwords and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| controle | control |
| woorden | words |
| houd | keep |
| sterke | strong |
| automatisch | automatically |
| favoriete | favorite |
| services | services |
| online | online |
| betalingen | payments |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| woord | word |
| profielen | profiles |
| probeert | try |
| credit | credit |
| bevatten | include |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| enz | etc |
| hacker | hacker |
| ebay | ebay |
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruikmaken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-netwerken en andere trucs om u te verleiden uw wachtwoorden door te geven.
EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware. Criminals can also use phishing scams, public Wi‑Fi networks and other tricks to lure you into giving them your passwords.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| malware | malware |
| apparaat | device |
| gestolen | stolen |
| criminelen | criminals |
| openbare | public |
| trucs | tricks |
| geven | giving |
| phishing | phishing |
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
EN When one password is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veilig | safe |
| risico | risk |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| kleiner | smaller |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nooit | never |
| woord | word |
| accounts | accounts |
| gecompromitteerd | compromised |
| beschouwen | consider |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sterk | strong |
| lang | long |
| omdat | because |
| moeilijker | more difficult |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| woord | word |
| minimaal | minimum |
| goed | good |
| begin | start |
| service | service |
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| data | data |
| woord | word |
| probleem | problem |
| groter | bigger |
| combinatie | combination |
| adres | address |
| gebruikt | use |
NL KEY helpt u uw wachtwoorden te verbeteren door wachtwoorden te groeperen op basis van de kwaliteit.
EN KEY helps you to improve your passwords by grouping your passwords based on their quality.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| key | key |
| helpt | helps |
| woorden | words |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| manager | manager |
| onthouden | remembering |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| beter | better |
| bereid | prepared |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Sterke en unieke wachtwoorden gebruiken is heel eenvoudig en veilig met een wachtwoordmanager
EN Using strong and unique passwords is super easy and secure with a password manager
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sterke | strong |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| manager | manager |
NL Door simpelweg verschillende wachtwoorden uit te proberen om het wachtwoord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken
EN Hackers can break in by simply trying out different passwords to find the one you use
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| hackers | hackers |
NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.
EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwacht | expect |
| gebruikers | users |
| link | links |
| website | site |
| beantwoord | answered |
| s | s |
| bepalen | identify |
| prestaties | performance |
| app | application |
| kpi | kpis |
NL En dan, wanneer men weer thuis is, staat men voor het probleem waar men deze hele voorraden in vredesnaam in de keuken moet opbergen
EN Then you come home with all your supplies and wonder how to make room for it all in your kitchen or pantry
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keuken | kitchen |
NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.
EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verwacht | expect |
| gebruikers | users |
| link | links |
| website | site |
| beantwoord | answered |
| s | s |
| bepalen | identify |
| prestaties | performance |
| app | application |
| kpi | kpis |
NL Kunst kan men niet uitleggen, maar moet men voelen
EN You can't explain art, you have to feel it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kunst | art |
| uitleggen | explain |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verre | far |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| helemaal | much |
| bern | bern |
| thun | thun |
| jura | jura |
NL Via de kantonnale weg achter Thusis komt men terecht in dit openluchtspektakel en kan men via een trap bij het nieuwe bezoekerscentrum afdalen in de kloof
EN The cantonal road from Thusis reveals the full-on drama of the Viamala, particularly on the staircase that leads deep into the gorge from the visitor centre
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| trap | staircase |
| kloof | gorge |
NL Het verschil met het voorbeeld van de persoon met fibromyalgie is dat men zich hier niet beperkt tot het vertellen wat men voelt, maar wat eraan gedaan kan worden.
EN The difference with the example of the person with fibromyalgia is that here they are not limited to telling what they feel, but what can be done about it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| beperkt | limited |
| voelt | feel |
| gedaan | done |
NL Wanneer u ballonnen laat bedrukken denkt men bijna automatisch aan kinderen of zelfs terug aan de eigen jeugd, en hoe leuk dat toch was wanneer men een ballon had
EN Printed balloons remind us of playing children or evoke happy childhood memories and all the fun we had with balloons
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ballonnen | balloons |
| kinderen | children |
| of | or |
| jeugd | childhood |
| leuk | fun |
NL Wanneer men spreekt over projecten op het gebied van websites, spreekt men in de meeste gevallen ook over WordPress
EN When we speak about projects in the field of websites, in most cases we're also talking about WordPress
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spreekt | speak |
| projecten | projects |
| gebied | field |
| websites | websites |
| gevallen | cases |
| wordpress | wordpress |
NL In onze video's laten wij graag zien hoeveel plezier men met onze producten kan beleven en wat men er alles mee kan uithalen
EN In our videos, we like to show how much fun our products are and what you can do with them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| video | videos |
| producten | products |
NL Waar kan men zijn kwast kwijt wanneer men hem bij het verven tussendoor een keertje weg moet leggen?
EN Where to put a brush when you take a little break during painting?
NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.
EN It never gets boring, because once you get your hands on these magnets, you intuitively start playing with them and it is almost impossible to stop.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| saai | boring |
| magneten | magnets |
| begint | start |
| intuïtief | intuitively |
NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.
EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kent | knows |
| echt | really |
NL "Wanneer men het leistenen magneetbord in de hand neemt, dan merkt men meteen dat het om een hoogwaardig product gaat. Het is zowel edel als ook rustiek, een erg interessante mengeling!
EN "When you hold the magnetic board made of slate you notice right away that this is a high-quality product. It is classy and rustic - a very interesting combination!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| product | product |
| rustiek | rustic |
| erg | very |
| interessante | interesting |
| hand | hold |
NL Dit is vaak mogelijk wanneer men het betreffende bedrijf bezoekt in het land waar men naar toe gaat en een advertentie in de reisgids wordt opgenomen.
EN This is often possible when the sponsor’s company in the destination country is visited and an advertisement is included in the travel guide.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vaak | often |
| mogelijk | possible |
| bedrijf | company |
| land | country |
| advertentie | advertisement |
NL Wil men eerder over (een deel van) het toegekende bedrag beschikken, dan kan men een voorschot aanvragen.
EN If you want to be in possession of the granted funds earlier, you can request a payment advance.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eerder | earlier |
| aanvragen | request |
NL Wenst men het verkeer naar de site te verhogen? Meer naambekendheid? Conversies genereren? Of gewoon het publiek informeren? Hierdoor kan men de strategie zo goed mogelijk op zijn behoeften afstemmen.
EN Do you want to increase site traffic? Boost brand renown? Generate conversions? Or simply inform the public? This will enable you to direct your strategy so that it best satisfies these needs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| site | site |
| gewoon | simply |
| publiek | public |
| informeren | inform |
| strategie | strategy |
NL Een URL bouwt men niet zomaar lukraak op; de structuur moet aan bepaalde regels voldoen. Om de kans op weergave van de betrokken pagina in de zoekresultaten te vergroten, moet men er onder meer op toezien dat de URL:
EN Building an URL is not a haphazard process ? it must abide by certain rules. To maximise your chances of seeing the page appear in the search results, the following must apply:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| url | url |
| moet | must |
| regels | rules |
| kans | chances |
| pagina | page |
NL Dat men met Google Analytics de transacties op een e-commercesite kan meten, is niet nieuw. Men kan alle aankopen op een website volgen en meer? Meer weten
EN ? with Google Data Studio certification! Last month, our agency joined the 142 agencies awarded with the three Google Analytics, Google Tag Manager and Google? Read more
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| analytics | analytics |
NL Kunst kan men niet uitleggen, maar moet men voelen
EN You can't explain art, you have to feel it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kunst | art |
| uitleggen | explain |
NL Dit is vaak mogelijk wanneer men het betreffende bedrijf bezoekt in het land waar men naar toe gaat en een advertentie in de reisgids wordt opgenomen.
EN This is often possible when the sponsor’s company in the destination country is visited and an advertisement is included in the travel guide.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vaak | often |
| mogelijk | possible |
| bedrijf | company |
| land | country |
| advertentie | advertisement |
NL Wil men eerder over (een deel van) het toegekende bedrag beschikken, dan kan men een voorschot aanvragen.
EN If you want to be in possession of the granted funds earlier, you can request a payment advance.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eerder | earlier |
| aanvragen | request |
NL Wenst men het verkeer naar de site te verhogen? Meer naambekendheid? Conversies genereren? Of gewoon het publiek informeren? Hierdoor kan men de strategie zo goed mogelijk op zijn behoeften afstemmen.
EN Do you want to increase site traffic? Boost brand renown? Generate conversions? Or simply inform the public? This will enable you to direct your strategy so that it best satisfies these needs.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| site | site |
| gewoon | simply |
| publiek | public |
| informeren | inform |
| strategie | strategy |
NL Een URL bouwt men niet zomaar lukraak op; de structuur moet aan bepaalde regels voldoen. Om de kans op weergave van de betrokken pagina in de zoekresultaten te vergroten, moet men er onder meer op toezien dat de URL:
EN Building an URL is not a haphazard process ? it must abide by certain rules. To maximise your chances of seeing the page appear in the search results, the following must apply:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| url | url |
| moet | must |
| regels | rules |
| kans | chances |
| pagina | page |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
spanning wacht men sterke wachtwoorden wachtwoord wachtwoord blootgesteld wachtwoorden wacht wachtwoord gebruikt dezelfde wachtwoorden vaker erop wacht wachtwoordkluis waarmee meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder wachtwoordbeheerder wachtwoordmanager zorgt ervoor wachtwoorden gebruiken sterke wachtwoordbeveiliging gebruiken hetzelfde wachtwoord sterkere wachtwoordbeveiliging hetzelfde wachtwoord id protection wachtwoordmanager wachtwoordmanager unieke wachtwoorden gebruiken handige wachtwoordbeheerder wachtwoorden veilig synchroniseren wereld wacht dezelfde gelekte wachtwoorden maak sterke wachtwoorden wacht even wacht ongeveer zwitserland wacht genereer sterke wachtwoorden wacht gesleept geselecteerde restaurants wacht berichtwachtrijen antwoord wacht mooiste regio's wacht koelkastmagneten wacht gebruikersnamen en wachtwoorden vpn en wachtwoordmanager hacker uw wachtwoord wacht eens even reactieve manier wacht verleiden uw wachtwoorden wacht op vaccins adres of wachtwoord ochtends wacht tocht wacht wacht om geactiveerd dus wacht hetzelfde wacht woord iedereen wacht
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra