Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "innovación que facilita" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra

innovación que facilita-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "innovación que facilita" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

innovación a better build change create creativity design development digital education engineering experience growth help industry innovation innovations innovative make management network platform process processes product products project projects research science service services software support systems team technologies technology through tools transformation use way with work
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
facilita a about access across all allows any at available by can ease eases easier easily easy enable enables enabling even facilitate facilitates fast for gives help in the just more most on on the one only over partner platform products quick quickly right secure service services simple single so to use with

Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena innovación que facilita

Gaztelania
Ingelesa

ES Innovación colaborativa Un modelo de innovación abierta y colaborativa que tiene por objetivo incrementar el ritmo de innovación digital del Banco

EN Collaborative innovation A model of open and collaborative innovation that aims to increase the pace of digital innovation of the Bank

Gaztelania Ingelesa
innovación innovation
colaborativa collaborative
modelo model
abierta open
objetivo aims
incrementar increase
banco bank
el the
ritmo pace
de of
digital digital
un a
y and

ES ¿Le interesa formar parte de nuestro programa de innovación? Contacte a su Centro de innovación S3i para unirse a la Comunidad de innovación de los ODS.

EN Interested in becoming a global member of our innovation programme? contact your local S3i Innovation Centre to join the SDG Innovation Community!

Gaztelania Ingelesa
interesa interested
programa programme
innovación innovation
contacte contact
unirse join
ods sdg
comunidad community
la the
su your
de of
nuestro our
a to
s a
centro de centre

ES ¿Le interesa formar parte de nuestro programa de innovación? Contacte a su Centro de innovación S3i para unirse a la Comunidad de innovación de los ODS.

EN Interested in becoming a global member of our innovation programme? contact your local S3i Innovation Centre to join the SDG Innovation Community!

Gaztelania Ingelesa
interesa interested
programa programme
innovación innovation
contacte contact
unirse join
ods sdg
comunidad community
la the
su your
de of
nuestro our
a to
s a
centro de centre

ES Una solución fácil de usar para pequeñas empresas que facilita la conectividad con socios comerciales y facilita el intercambio de documentos comerciales estándar.

EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.

Gaztelania Ingelesa
solución solution
pequeñas small
conectividad connectivity
socios partners
documentos documents
estándar standard
intercambio exchange
usar use
fácil easy
de of
empresas businesses
con with
y and
comerciales business

ES Esto no solo facilita la planificación del territorio, sino que también facilita el análisis de espacios en blanco

EN This not only makes territory planning easier, but it also makes white space analysis easier as well

Gaztelania Ingelesa
planificación planning
territorio territory
análisis analysis
espacios space
blanco white
facilita easier
sino it
también also
esto this
no not
de only

ES “El uso de facturas para mi negocio de inspecciones me facilita el seguimiento de todas mis inspecciones y les facilita a mis clientes realizar el pago seguro de la tarifa de inspección con tarjetas de crédito o débito

EN “Using invoices for my inspection business makes it easy to keep track of all my inspections and makes it easy for my clients to make payment on the inspection fees securely with debit or credit cards

ES Además facilita el establecimiento de vínculos con los principales servicios, refuerza la capacidad de estos y facilita el acceso a intervenciones específicas (documento CD53/7, Rev

EN It also facilitates ties and strengthens the main services, along with access to specific interventions

Gaztelania Ingelesa
facilita facilitates
vínculos ties
principales main
refuerza strengthens
acceso access
intervenciones interventions
servicios services
a to
con with
de along
y and

ES Con un modelo operacional simple, semejante a un servidor, alavancar a la capacidad de programación de API abierta, la familia Wave Server facilita la integración de la plataforma y facilita a las implantaciones de volumen.

EN With a simple, server-like operational model leveraging open API programming capability, the Wave Server family facilitates platform integration and facilitates volume deployments.

Gaztelania Ingelesa
modelo model
operacional operational
api api
wave wave
integración integration
simple simple
programación programming
abierta open
volumen volume
la the
capacidad capability
facilita facilitates
con with
familia family
plataforma platform
un a
servidor server

ES La compresión facilita significativamente la trasferencia y distribución de los archivos y el tamaño reducido también facilita su transmisión en línea.

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

Gaztelania Ingelesa
compresión compression
facilita easier
reducido reduced
transmisión transfer
distribución distribute
en línea online
archivos files
tamaño size
también also

ES Con un modelo operacional simple, semejante a un servidor, alavancar a la capacidad de programación de API abierta, la familia Wave Server facilita la integración de la plataforma y facilita a las implantaciones de volumen.

EN With a simple, server-like operational model leveraging open API programming capability, the Wave Server family facilitates platform integration and facilitates volume deployments.

Gaztelania Ingelesa
modelo model
operacional operational
api api
wave wave
integración integration
simple simple
programación programming
abierta open
volumen volume
la the
capacidad capability
facilita facilitates
con with
familia family
plataforma platform
un a
servidor server

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

Gaztelania Ingelesa
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

Gaztelania Ingelesa
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

Gaztelania Ingelesa
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

Gaztelania Ingelesa
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

Gaztelania Ingelesa
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

Gaztelania Ingelesa
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

Gaztelania Ingelesa
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

Gaztelania Ingelesa
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

Gaztelania Ingelesa
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como

EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

Gaztelania Ingelesa
facilita easy
marketing marketing
vincular linking
tickets tickets
populares popular
equipos teams
ingeniería engineering
tareas tasks
proyectos projects
zendesk zendesk
plataformas platforms
soporte support
colaboración collaborate
a to
y your
de among

ES Sensibilidad y creatividad. El CCC es un punto de encuentro público para el juego social, la exploración artística, la experimentación y la innovación que facilita nuevas formas de creatividad y juicio crítico.

EN Sensitivity and creativity. CCC is a public meeting point for social play, artistic exploration, experimentation and innovation that facilitates new forms of creativity and critical judgment.

Gaztelania Ingelesa
sensibilidad sensitivity
ccc ccc
punto point
encuentro meeting
público public
juego play
social social
exploración exploration
experimentación experimentation
facilita facilitates
nuevas new
formas forms
juicio judgment
crítico critical
artística artistic
creatividad creativity
es is
un a
innovación innovation
de of
para for
y and
que that

ES Combinamos la ingeniería, la innovación y el diseño con un abordaje único que facilita la reinvención de las empresas.

EN We blend engineering, innovation and design with a unique approach to enable business reinvention.

Gaztelania Ingelesa
facilita enable
reinvención reinvention
ingeniería engineering
innovación innovation
diseño design
empresas business
con with
abordaje approach
a to
un a

ES Facilita la innovación y la colaboración que se traduce en nuevas opciones de tratamiento para pacientes, nuevas oprotunidades para las clínicas y nuevos avances en la lucha contra el cáncer.

EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.

Gaztelania Ingelesa
facilita facilitates
colaboración collaboration
opciones options
tratamiento treatment
pacientes patients
clínicas clinics
lucha fight
cáncer cancer
innovación innovation
avances advances
en in
contra against
para for

ES Sensibilidad y creatividad. El CCC es un punto de encuentro público para el juego social, la exploración artística, la experimentación y la innovación que facilita nuevas formas de creatividad y juicio crítico.

EN Sensitivity and creativity. CCC is a public meeting point for social play, artistic exploration, experimentation and innovation that facilitates new forms of creativity and critical judgment.

Gaztelania Ingelesa
sensibilidad sensitivity
ccc ccc
punto point
encuentro meeting
público public
juego play
social social
exploración exploration
experimentación experimentation
facilita facilitates
nuevas new
formas forms
juicio judgment
crítico critical
artística artistic
creatividad creativity
es is
un a
innovación innovation
de of
para for
y and
que that

ES Sensibilidad y creatividad. El CCC es un punto de encuentro público para el juego social, la exploración artística, la experimentación y la innovación que facilita nuevas formas de creatividad y juicio crítico.

EN Sensitivity and creativity. CCC is a public meeting point for social play, artistic exploration, experimentation and innovation that facilitates new forms of creativity and critical judgment.

Gaztelania Ingelesa
sensibilidad sensitivity
ccc ccc
punto point
encuentro meeting
público public
juego play
social social
exploración exploration
experimentación experimentation
facilita facilitates
nuevas new
formas forms
juicio judgment
crítico critical
artística artistic
creatividad creativity
es is
un a
innovación innovation
de of
para for
y and
que that

ES Internet facilita las comunicaciones, las transacciones, la innovación, las identidades, el entretenimiento, el crecimiento educativo y el entendimiento.

EN The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.

Gaztelania Ingelesa
internet internet
facilita facilitates
comunicaciones communication
transacciones transactions
identidades identities
entretenimiento entertainment
educativo educational
innovación innovation
crecimiento growth
y and

ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:

EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:

Gaztelania Ingelesa
mindmeister mindmeister
eficaz effective
gestionar management
ideas idea
facilita facilitates
colaboración collaboration
mantiene keeps
miembros members
largo long
plazo term
fomenta fosters
es is
creatividad creativity
equipo team
innovación innovation
sostenible sustainable
a largo plazo long-term
herramienta tool
con with
una an
a looks

ES Altair One facilita el acceso a las herramientas de innovación desde cualquier dispositivo, permite ejecutar tareas y visualizar datos desde cualquier lugar además de acelerar el desarrollo con HPC, todo ello desde una sola plataforma

EN Altair One makes it easy to access the tools of innovation on any device, run jobs and visualize data anywhere, and accelerate engineering with HPC — all in one platform

Gaztelania Ingelesa
altair altair
facilita easy
dispositivo device
acelerar accelerate
hpc hpc
acceso access
herramientas tools
innovación innovation
y and
datos data
plataforma platform
el the
a to
cualquier any
con with
one one
todo all
ejecutar run

ES Altair One facilita el acceso a las herramientas de innovación desde cualquier dispositivo, permite ejecutar tareas y visualizar datos desde cualquier lugar además de acelerar el desarrollo con HPC, todo ello desde una sola plataforma

EN Altair One makes it easy to access the tools of innovation on any device, run jobs and visualize data anywhere, and accelerate engineering with HPC — all in one platform

Gaztelania Ingelesa
altair altair
facilita easy
dispositivo device
acelerar accelerate
hpc hpc
acceso access
herramientas tools
innovación innovation
y and
datos data
plataforma platform
el the
a to
cualquier any
con with
one one
todo all
ejecutar run

ES Altair One facilita el acceso a las herramientas de innovación desde cualquier dispositivo, permite ejecutar tareas y visualizar datos desde cualquier lugar además de acelerar el desarrollo con HPC, todo ello desde una sola plataforma

EN Altair One makes it easy to access the tools of innovation on any device, run jobs and visualize data anywhere, and accelerate engineering with HPC — all in one platform

Gaztelania Ingelesa
altair altair
facilita easy
dispositivo device
acelerar accelerate
hpc hpc
acceso access
herramientas tools
innovación innovation
y and
datos data
plataforma platform
el the
a to
cualquier any
con with
one one
todo all
ejecutar run

ES En conjunto, este entorno facilita la innovación y ayuda a los investigadores a guiar su trabajo mediante...

EN Together, such an environment facilitates innovation and helps researchers guide their work via data-driven decisions.

Gaztelania Ingelesa
entorno environment
facilita facilitates
innovación innovation
investigadores researchers
ayuda helps
guiar guide
y and
a via
trabajo work
su their

ES Internet facilita las comunicaciones, las transacciones, la innovación, las identidades, el entretenimiento, el crecimiento educativo y el entendimiento.

EN The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.

Gaztelania Ingelesa
internet internet
facilita facilitates
comunicaciones communication
transacciones transactions
identidades identities
entretenimiento entertainment
educativo educational
innovación innovation
crecimiento growth
y and

ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:

EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:

Gaztelania Ingelesa
mindmeister mindmeister
eficaz effective
gestionar management
ideas idea
facilita facilitates
colaboración collaboration
mantiene keeps
miembros members
largo long
plazo term
fomenta fosters
es is
creatividad creativity
equipo team
innovación innovation
sostenible sustainable
a largo plazo long-term
herramienta tool
con with
una an
a looks

ES En conjunto, este entorno facilita la innovación y ayuda a los investigadores a guiar su trabajo mediante decisiones...

EN Together, such an environment facilitates innovation and helps researchers guide their work via data-driven decisions.

Gaztelania Ingelesa
entorno environment
facilita facilitates
innovación innovation
investigadores researchers
decisiones decisions
ayuda helps
guiar guide
y and
a via
trabajo work
su their

ES Este modelo rompe los silos, apoya la innovación y produce resultados más sólidos. Tres son los valores fundamentales que sustentan nuestras competencias. Creemos en impulsar la innovación, la acción y la colaboración en todo lo que hacemos.

EN This model breaks silos, supports innovation and produces stronger results. Underpinning our skills are three core values. We believe in driving innovation, action and collaboration in everything we do.

Gaztelania Ingelesa
modelo model
rompe breaks
silos silos
apoya supports
innovación innovation
resultados results
competencias skills
impulsar driving
colaboración collaboration
produce produces
más stronger
valores values
creemos we believe
acción action
son are
en in
este this
tres three
fundamentales core
hacemos do
y and
lo everything

ES Sabemos que la innovación no se produce por casualidad, por lo que creamos equipos con diferentes habilidades. En nuestros equipos, la innovación en IA, la ciencia de los datos y la experiencia digital trabajan codo con codo.

EN We know that innovation doesn’t happen by chance, which is why we build feature teams of different skillsets. In our teams, AI Innovation, Data Science and Digital Expertise work side by side.

Gaztelania Ingelesa
innovación innovation
casualidad chance
creamos build
equipos teams
ia ai
digital digital
sabemos we know
diferentes different
en in
ciencia science
experiencia expertise
datos data
trabajan work
se is
de of
que know
y and

ES «Investigación e Innovación Responsables» (RRI, por sus siglas en inglés), tiene como objetivo fomentar una investigación y una innovación más abiertas y que respondan mejor a las necesidades de la sociedad.

EN "Responsible Research and Innovation" (RRI) aims to promote the promotion of research and innovation to respond better to society’s needs.

Gaztelania Ingelesa
innovación innovation
responsables responsible
objetivo aims
mejor better
investigación research
a to
necesidades needs
de of
la the
fomentar to promote
y respond

ES Cuatro de ellos surgieron en ecosistemas que son sinónimo de innovación: San Francisco y Boston (Estados Unidos), Tel Aviv (Israel) y el parque tecnológico de Skolkovo, fortaleza de la innovación en las afueras de Moscú (Rusia)

EN Four of them are in ecosystems that are synonymous with innovation: San Francisco and Boston (USA), Tel Aviv (Israel), and the Skolkovo Technopark, a high technology innovation business area just outside Moscow (Russia)

Gaztelania Ingelesa
ecosistemas ecosystems
sinónimo synonymous
san san
francisco francisco
boston boston
estados usa
aviv aviv
israel israel
moscú moscow
rusia russia
tel tel
innovación innovation
tecnológico technology
en in
unidos a
son are
de of
y and

ES Para crecer, necesitas innovación que se construye sobre la innovación previa

EN To grow, you need innovation that builds upon previous innovation

Gaztelania Ingelesa
innovación innovation
construye builds
necesitas you need
crecer grow
sobre to
la you

ES Roger Warnock "Desarrollo de ecosistemas propicios para la innovación liderada por las comunidades", "Plataformas que activan la innovación social", FBLC 2018.

EN Roger Warnock "Development of favourable ecosystems for innovation led by communities", "Platforms which trigger social innovation", FBLC 2018 (available in Spanish).

Gaztelania Ingelesa
roger roger
ecosistemas ecosystems
liderada led
plataformas platforms
activan trigger
desarrollo development
innovación innovation
comunidades communities
social social
de of
la which
para for

ES La innovación sin una plataforma sólida puede generar una gran pérdida de tiempo e ingresos. Por lo tanto, tiene sentido asociarse con los líderes tecnológicos que sitúan la innovación como punto central de su colaboración.

EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.

Gaztelania Ingelesa
plataforma platform
sólida solid
pérdida loss
ingresos revenue
sentido sense
líderes leaders
colaboración partnership
central heart
innovación innovation
puede can
generar makes
tecnológicos technology
tiempo time
lo it
de of
con with
la the
sin without
una a
su their
tanto to

ES La membresía incluye beneficios exclusivos, como la oportunidad de codiseñar Desafíos de innovación S3i en los Centros de innovación S3i y participar como miembro del panel que selecciona a los ganadores

EN Exclusive benefits for global members of the innovation programme include the opportunity to co-design S3i Innovation Centre innovation challenges and to participate in the panel selecting the winners

Gaztelania Ingelesa
beneficios benefits
exclusivos exclusive
innovación innovation
centros centre
panel panel
selecciona selecting
ganadores winners
la the
desafíos challenges
en in
membresía members
oportunidad opportunity
a to
de of
participar participate

ES El Centro de innovación S3i en Antigua y Barbuda, que abrió sus puertas en enero de 2018, tiene como objetivo apoyar la innovación nacional y regional en los ámbitos del cambio climático y las tecnologías limpias.

EN Established in January 2018, the S3i Innovation Centre in Antigua and Barbuda aims to support national and regional innovation in the areas of climate change and clean technology.

Gaztelania Ingelesa
objetivo aims
nacional national
regional regional
ámbitos areas
cambio change
climático climate
innovación innovation
apoyar to support
en in
limpias clean
enero january
de of
tecnologías and
centro de centre

ES Incluso en los países en desarrollo que cuentan con consejos y políticas nacionales de ciencia e innovación sólidos, las inversiones públicas y privadas en investigación científica e innovación tienden a estar muy por debajo del promedio mundial.

EN Even in developing countries that have strong national science and innovation councils and policies, public and private investments in scientific research and innovation tend to be well below the global average. 

Gaztelania Ingelesa
consejos councils
políticas policies
inversiones investments
tienden tend
promedio average
innovación innovation
investigación research
mundial global
en in
desarrollo developing
nacionales national
ciencia science
e the
públicas public
científica scientific
países countries
a to
incluso even
con below
estar be

ES Nuestro modelo de innovación está dirigido a emprendedores que comparten el desafío de lograr una visión de «innovación convergente», en términos de estrategia, ejecución y operaciones.

EN Our innovation model is aimed at entrepreneurs who share the challenge of achieving a vision of ?convergent innovation?, in terms of strategy, execution and operations.

Gaztelania Ingelesa
modelo model
innovación innovation
emprendedores entrepreneurs
desafío challenge
términos terms
ejecución execution
operaciones operations
el the
visión vision
en in
dirigido aimed
nuestro our
está is
a a
estrategia strategy

ES Para asegurar que cumplimos con nuestros principios rectores de innovación, rendición de cuentas y capacidad de respuesta, la Alianza ha establecido un programa ad-hoc: Análisis de Desempeño, Innovación y Estrategia (PISA) para el Impacto.

EN To ensure we achieve our core principles of innovation, accountability, and responsiveness, the Alliance has set-up an ad hoc program to bridge research and support delivery known as: Performance, Innovation and Strategic Analysis (PISA) for Impact. 

Gaztelania Ingelesa
principios principles
innovación innovation
alianza alliance
establecido set
pisa pisa
rendición de cuentas accountability
un an
programa program
análisis analysis
impacto impact
estrategia strategic
de of
capacidad support
asegurar to ensure
con performance
hoc hoc

ES Programa de innovación y aceleración que desarrolla herramientas, tecnologías, formaciones y capacitaciones para impulsar la innovación política en campañas y equipos legislativos.

EN The Update Viability program aims to accelerate innovation in politics, by increasing competence and resilience. To do that, we develop and share tools, technologies, training, and skill-building for political leaders in campaigns and in office.

Gaztelania Ingelesa
campañas campaigns
programa program
innovación innovation
herramientas tools
formaciones training
la the
desarrolla develop
tecnologías and
en in

ES Cuatro de ellos surgieron en ecosistemas que son sinónimo de innovación: San Francisco y Boston (Estados Unidos), Tel Aviv (Israel) y el parque tecnológico de Skolkovo, fortaleza de la innovación en las afueras de Moscú (Rusia)

EN Four of them are in ecosystems that are synonymous with innovation: San Francisco and Boston (USA), Tel Aviv (Israel), and the Skolkovo Technopark, a high technology innovation business area just outside Moscow (Russia)

Gaztelania Ingelesa
ecosistemas ecosystems
sinónimo synonymous
san san
francisco francisco
boston boston
estados usa
aviv aviv
israel israel
moscú moscow
rusia russia
tel tel
innovación innovation
tecnológico technology
en in
unidos a
son are
de of
y and

ES Los CEOs recurren cada vez más a las inversiones digitales para impulsar el crecimiento. Los directores de innovación (CIO) pueden orientar a sus empresas para que exploten la innovación tecnológica y se centren más en el producto digitalmente.

EN CEOs increasingly turn to digital investments to drive growth. CIOs can lead their firms to exploit technology innovation and become more digitally product-centric.

Gaztelania Ingelesa
inversiones investments
empresas firms
crecimiento growth
innovación innovation
pueden can
producto product
digitalmente digitally
a to
digitales digital
en become
cada vez más increasingly
de drive
la their
y and

ES Los CEOs recurren cada vez más a las inversiones digitales para impulsar el crecimiento. Los directores de innovación (CIO) pueden orientar a sus empresas para que exploten la innovación tecnológica y se centren más en el producto digitalmente.

EN CEOs increasingly turn to digital investments to drive growth. CIOs can lead their firms to exploit technology innovation and become more digitally product-centric.

Gaztelania Ingelesa
inversiones investments
empresas firms
crecimiento growth
innovación innovation
pueden can
producto product
digitalmente digitally
a to
digitales digital
en become
cada vez más increasingly
de drive
la their
y and

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten