Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "to know" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

to know-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "to know" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

know a a la a las a los a través de acceso ahora al algo algunos antes antes de aprender aquí así años bien cada como con conoce conocen conocer conoces conocimientos conozca contacto contenido correo cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe deben decir del desde después día dónde e el ellos empleados en en el encontrar equipo es eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil ha hace hacer haciendo han hay he hecho hemos herramientas incluso información la la información las le les lo lo mismo lo que los los datos lugar me mi mismo momento mucho muchos muy más más información necesidades necesita necesitan necesitas ni no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener para para el permite pero persona personas plataforma poco poder por por qué porque posible pregunta preguntas puede puede ser pueden puedes que quieres quién qué respuesta sabe sabemos saben saber sabes se sea seguridad sepa sepan sepas ser si sido siempre sin sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus tú un un poco una uno usted ver vez web y y el ya

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena to know

Ingelesa
Gaztelania

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista

Ingelesa Gaztelania
feminism feminismo
women mujeres
feminist feminista
politics política
colorful colorido
minimalist minimalista
about sobre
animals animales
your tu
cats gatos
cat gato
does el

EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction

ES Cuando sepa lo que debe saber, o descubra lo que no sabe, podrá avanzar en la dirección correcta

Ingelesa Gaztelania
or o
discover descubra
right correcta
the la
in en
when cuando
can podrá
you know sabe
to dirección
you debe

EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.

ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.

Ingelesa Gaztelania
personalization personalización
brands marcas
customers clientes
when cuándo
exactly exactamente
the la
they want quieren
how cómo
data datos
new nueva
they know saben
best mejores
know que
it lo
is son

EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough

ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”

Ingelesa Gaztelania
i yo
students estudiantes
say decir
feels siente
other otras
people personas
more más
like como
and y
something algo
to los

EN For those of our readers who don’t know much about the Portuguese community, can you please let us know a little bit more about it? How many WordCamps do you have and where do they take place? Meetup groups? We’d love to know!

ES Para aquellos de nuestros lectores que no sepan mucho sobre la comunidad portuguesa, ¿pueden contarnos un poco más al respecto? ¿Cuántas WordCamps tenéis y dónde son? ¿Grupos de Meetup? ¡Nos encantaría saberlo!

Ingelesa Gaztelania
portuguese portuguesa
meetup meetup
readers lectores
community comunidad
groups grupos
dont no
bit un poco
where dónde
know saberlo
can pueden
you tenéis
the la
us nos
to a
how many cuántas
much mucho
more más
for para
about sobre
a un
little poco
who aquellos

EN When I travel to a new place, besides getting to know the city, I like to get out of the tourist area and get to know places that only local people know about and go to, like bars, restaurants, parks, beaches and feel a little more of the local culture

ES Será sin duda, una de las experiencias más importantes y memorables no sólo del periodo universitario, sino de toda una vida

Ingelesa Gaztelania
when periodo
people no
of de
that vida
a una

EN It feels like I'm doing something more, and I'm doing it with other people who are struggling the same way I am, you know, the students who are just trying to say, you know, I feel like I don't know enough

ES Se siente como que estoy haciendo algo más, y lo hago con otras personas que luchan del mismo modo que yo, los estudiantes que intentan decir: “siento que no sé lo suficiente”

Ingelesa Gaztelania
i yo
students estudiantes
say decir
feels siente
other otras
people personas
more más
like como
and y
something algo
to los

EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.

ES Rellena el siguiente formulario para comenzar el registro.

Ingelesa Gaztelania
form formulario
complete rellena
access registro
to comenzar
a siguiente
get el

EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.

ES No es fácil para el motor de búsqueda saber de qué trata un sitio web. Y aunque no conocemos absolutamente todos los elementos que miran, sabemos que detectan las palabras clave en lugares relevantes. Pues bien, la URL es uno de ellos.

Ingelesa Gaztelania
engine motor
detect detectan
look at miran
is es
easy fácil
relevant relevantes
places lugares
url url
search búsqueda
a un
not no
absolutely absolutamente
keywords palabras clave
in en
of de
well bien
we know sabemos

EN Do you want to know how to set up a VPN on your Android TV? Or do you want to know what the advantages of using a VPN are? Then read the full article below.

ES ¿Quieres saber cómo configurar una VPN en tu Android TV? ¿O quieres saber cuáles son las ventajas de usar una VPN? Entonces, lee el artículo al completo a continuación.

Ingelesa Gaztelania
vpn vpn
android android
tv tv
or o
set up configurar
your tu
of de
the el
are son
what cuáles
to a
advantages ventajas
how cómo
on en

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.

Ingelesa Gaztelania
industry sector
jargon jerga
key clave
concepts conceptos
if si
seo seo
things cosas
terms términos
but pero
now ahora
here aquí
you should debes
of del
anything que
before antes
are hay

EN Do you want to know us and know more about us?

ES Nos quieres conocer y saber más sobre nosotros?

Ingelesa Gaztelania
more más

EN Once you know what the journey is going to entail, you know what you should take with you and what shoes to wear.

ES Una vez que sabes lo que el viaje va a suponer, sabes lo que debes llevar contigo y qué zapatos usar.

Ingelesa Gaztelania
shoes zapatos
you know sabes
the el
to a
and y
with contigo
you should debes
wear usar
journey viaje
what qué
know que

EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.

ES Tenemos miles de contactos que pueden ayudarte. Explora nuestra comunidad global de empresas que pueden colaborar contigo para que logres tus objetivos con HubSpot.

Ingelesa Gaztelania
explore explora
global global
goals objetivos
hubspot hubspot
can pueden
community comunidad
businesses empresas
we tenemos
of de
with contigo
help ayudarte

EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.

ES ¿Tienes preguntas relacionadas con nuestra iniciativa Fiabilidad + transparencia? ¿Quieres saber lo que sabemos? Dínoslo.

Ingelesa Gaztelania
related relacionadas
transparency transparencia
initiative iniciativa
trust fiabilidad
questions preguntas
we know sabemos
our nuestra
to con
ask que
want to quieres

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

ES Los investigadores con años de experiencia saben que, una vez que conoces las cuestiones básicas de algunas metodologías, es muy sencillo replicarlas

Ingelesa Gaztelania
researchers investigadores
methodologies metodologías
straightforward sencillo
you know conoces
to a
know que
time vez

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.

Ingelesa Gaztelania
expectations expectativas
bot bot
potential posibles
limits límites
real real
let deja
customers clientes
chatting chatear
how cómo
when cuándo
a un
conversation conversación
with con
person persona

EN You may know Kevin Hart as a comedian or actor, but in watch circles he's known as one of the most impressive celebrity watch collectors. See his collection on "10 Things You Don't Know."

ES Pon a prueba tus conocimientos sobre el ganador del Oscar.

Ingelesa Gaztelania
the el
as conocimientos
a a

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

Ingelesa Gaztelania
my mi
helped ayudado
people personas
other otras
women mujeres
i can puedo
can pueden
to a
see ver
much mucho
work trabajo
inspire inspirar
the mismo
through de
same que

EN “It’s a big deal,” manager Gabe Kapler said of winning 100 games. “We know our division is extraordinarily talented, but we also know that we’re talented. Our goal was to win the division and not just sneak into the playoffs.”

ES Por los Giants, el venezolano Wilmer Flores de 1-0 con una anotada.

Ingelesa Gaztelania
the el
a una

EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.

ES Entonces, si te gusta el yoga, no necesitas saber todo, desde AZ sobre el yoga, pero necesitas saber dónde encontrar esa información y qué información compartir con tus lectores.

Ingelesa Gaztelania
yoga yoga
readers lectores
if si
where dónde
you need necesitas
information información
but pero
share compartir
with con
find y
from desde
that esa

EN Do you know your buyer personas? Do you know how to give them appropriate content for each phase of the funnel? We define all the terms and with Isaac Vidal and Enrique Barcos explore TOFU, MOFU and BOFU in depth.

ES ¿Conoces a tus buyer persona?¿Sabes como darles contenido apropiado en cada fase del funnel? Definimos todos los términos y nos adentramos en el TOFU, MOFU, BOFU de la mano de Isaac Vidal y Enrique Barcos.

Ingelesa Gaztelania
content contenido
phase fase
isaac isaac
enrique enrique
tofu tofu
buyer buyer
vidal vidal
terms términos
to a
in en
your y
we nos
each cada
of de

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo

Ingelesa Gaztelania
background antecedentes
roles roles
helping ayudando
people personas
leader líder
field campo
mentioned mencionó
develop desarrollar
platform plataforma
different diferentes
now ahora
in en
a un
was estaba
to a
that esa
many muchas
know que
i guess supongo
your y

EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.

ES Ariel Camos, Fundador y CEO de MicroverseCon Slack, había mucha ansiedad alrededor de 'No sé de qué me estoy perdiendo', 'No sé qué conversaciones me conciernen'. Cambiarnos a Twist fue un antes y un después.

Ingelesa Gaztelania
founder fundador
ceo ceo
anxiety ansiedad
ariel ariel
slack slack
twist twist
about alrededor
of de
a un
dont no
was fue
to a
what qué
lot mucha

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

ES Sabemos que son tiempos inciertos para todos. Ten presente que puedes contar con Atlassian para seguir ofreciéndote el servicio en el que confías:

Ingelesa Gaztelania
atlassian atlassian
rely contar con
we know sabemos
the el
time tiempos
service servicio
continuing seguir
with con
you can puedes
count contar
know que
on en
is son

EN We know that there is always some level of risk in every situation, but it's important for families to know what these risks are and what they can do to protect their children

ES Sabemos que siempre hay algún nivel de riesgo en cada situación, pero es importante que las familias sepan cuáles son estos riesgos y lo que pueden hacer para proteger a sus hijos

Ingelesa Gaztelania
level nivel
situation situación
important importante
children hijos
is es
we know sabemos
in en
but pero
protect proteger
what cuáles
always siempre
risk riesgo
families familias
to a
can pueden
risks riesgos
to know sepan
of de
are son
know que
there hay
these estos

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

Ingelesa Gaztelania
useful útil
hard difícil
to a
customers clientes
harder más difícil
how cómo
can puede
be ser
finding de
tricky complicado
to ask preguntar
the más

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde

Ingelesa Gaztelania
inspiration inspiración
we know sabemos
when cuándo
where dónde
but pero

EN Easy to use and save you quite a bit of money. Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

ES Es fácil de usar y te ahorra bastante dinero. Nuestra familia hizo un viaje a San Francisco y no sabía qué hacer allí. Esto nos ayudó mucho a disfrutar de actividades en familia y al mismo tiempo conocer partes de San Francisco.

Ingelesa Gaztelania
easy fácil
save ahorra
family familia
francisco francisco
parts partes
activities actividades
quite bastante
to know conocer
money dinero
san san
us nos
enjoy disfrutar
a un
of de
trip viaje
there allí
to a
use usar
this esto

EN Get to know your camera and know what it is saying to you

ES Familiarízate con la cámara y aprende lo que te está diciendo

Ingelesa Gaztelania
saying diciendo
it lo
is está
camera cámara
to con
know que
your y
and aprende

EN ·      You know or should know is false, inaccurate, fraudulent or misleading, including as to the source of the Submission;

ES ·      sepas o debieras saber que es falsa, inexacta, fraudulenta o engañosa, incluido el origen de la Transferencia de información;

Ingelesa Gaztelania
fraudulent fraudulenta
source origen
or o
is es
false falsa
misleading engañosa
you know sepas
inaccurate inexacta
of de
including incluido

EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'

ES ¿Sabía que el término 'Jumla' significa "todos juntos" en swahili?¿Sabías que el CMS fantástico, Joomla, obtuvo su nombre de la palabra 'Jumla?'

Ingelesa Gaztelania
joomla joomla
got obtuvo
term término
cms cms
means significa
in en
name nombre
fantastic fantástico
word palabra
know que
together de

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

Ingelesa Gaztelania
my mi
helped ayudado
people personas
other otras
women mujeres
i can puedo
can pueden
to a
see ver
much mucho
work trabajo
inspire inspirar
the mismo
through de
same que

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

Ingelesa Gaztelania
my mi
helped ayudado
people personas
other otras
women mujeres
i can puedo
can pueden
to a
see ver
much mucho
work trabajo
inspire inspirar
the mismo
through de
same que

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

Ingelesa Gaztelania
my mi
helped ayudado
people personas
other otras
women mujeres
i can puedo
can pueden
to a
see ver
much mucho
work trabajo
inspire inspirar
the mismo
through de
same que

EN Only you know what you store in your vault, and only you can access it. We know nothing.

ES Solo tú sabes lo que guardas en tu depósito, y solo tú tienes acceso. Nosotros no sabemos nada.

Ingelesa Gaztelania
access acceso
we know sabemos
in en
it lo
know que
vault depósito
you know sabes
your tu
nothing no
and y
we nosotros

EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is in your NordPass encrypted vault. We know nothing.

ES Arquitectura de conocimiento cero significa que solo tú sabes qué contiene tu depósito cifrado de NordPass. Nosotros no sabemos nada.

Ingelesa Gaztelania
architecture arquitectura
nordpass nordpass
encrypted cifrado
vault depósito
knowledge conocimiento
you know sabes
we know sabemos
your tu
zero cero
we nosotros
only de
what qué
nothing no
means significa
know que
is contiene

EN We’re patient. We know you don’t know everything – otherwise, why call us? The session will be casual, and we won’t try to embarrass you or put you on the spot.

ES Tenemos paciencia. Sabemos que usted no sabe todo – si no fuera así, ¿por qué se pondría en contacto con nosotros? La sesión será informal, y no intentaremos avergonzarle ni señalar sus errores.

EN Consumers’ favorite brands will need to know more about their customers than they know about themselves and be seen to protect that privilege and power

ES Las marcas favoritas de los consumidores necesitarán saber más acerca de sus clientes de lo que ellos saben acerca de sí mismos y ser vistos protegiendo ese privilegio y poder

Ingelesa Gaztelania
favorite favoritas
brands marcas
privilege privilegio
seen vistos
consumers consumidores
customers clientes
about acerca
be ser
power poder
protect protegiendo
they know saben
more más
themselves los
that ese

EN You know what is Yahoo and what is hosting. So I think it is inappropriate to tell you what Yahoo Hosting is. Hear if you still want to know. Yahoo hosting is a paid service for website owners to host their projects.

ES Sabes qué es Yahoo y qué es hosting. Entonces creo que es inapropiado decirte lo que Alojamiento de Yahoo es. Escuche si todavía quiere saber. El alojamiento de Yahoo es un servicio pago para que los propietarios de sitios web alojen sus proyectos.

Ingelesa Gaztelania
yahoo yahoo
inappropriate inapropiado
paid pago
service servicio
owners propietarios
projects proyectos
is es
if si
you know sabes
i think creo
it lo
website web
want to quiere
hosting alojamiento
to a
a un

EN Customers don’t need to know what channels underpin your site; they just need to know that it works together in synchronicity, providing a seamless experience

ES Los clientes no necesitan saber qué canales sustentan su sitio; sólo necesitan saber que funciona en conjunto en sincronicidad, proporcionando una experiencia perfecta

Ingelesa Gaztelania
channels canales
providing proporcionando
seamless perfecta
site sitio
in en
dont no
it lo
experience experiencia
need to necesitan
customers clientes
works funciona
your su
a una
just sólo

EN Because of this, you know exactly what you are paying for every visitor from Google, and you know exactly what you are paying us for our services.

ES Debido a esto, sabes exactamente lo que estás pagando por cada visitante de Google, y sabes exactamente lo que nos estás pagando por nuestros servicios.

Ingelesa Gaztelania
exactly exactamente
visitor visitante
services servicios
you know sabes
this esto
google google
us nos
know que
of de
are estás
paying a

EN Do you know someone in immigration detention in Texas? We know representation matters.

ES ¿Conoces a alguien en detención de inmigración en Texas? Sabemos que la representación importa.

Ingelesa Gaztelania
immigration inmigración
detention detención
texas texas
representation representación
in en
you know conoces
we know sabemos
know que

EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.

ES No parece haber ninguna página web de descarga de registros ocultos equivalente para el firmware de la versión 4 que haya podido encontrar; si tiene una, háganoslo saber .

Ingelesa Gaztelania
equivalent equivalente
hidden ocultos
log registros
firmware firmware
download descarga
if si
not no
able to podido
appear que
webpage web
version versión
find encontrar
of de

EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech

Ingelesa Gaztelania
update actualice
mac mac
screen pantalla
passcode contraseña
applied aplicar
help ayuda
fix solución
if si
time tiempo
not no
your su
to a
know que
you de

EN We speak your same language: we know how the market works, we know the importance of launching a campaign at the right time and we carry it out

ES Hablamos tu mismo idioma: conocemos cómo funciona el mercado, sabemos la importancia de lanzar una campaña en el momento necesario y lo llevamos a cabo

Ingelesa Gaztelania
importance importancia
launching lanzar
campaign campaña
we carry llevamos
at en
it lo
works funciona
how cómo
time momento
your tu
market mercado
we know sabemos
of de
a a

EN ?61% feel that the brands tht should know them simply don’t know theme even at a basic level?.

ES «El 61 % siente que las marcas que deberían conocerlo no lo conocen ni al nivel más básico».

Ingelesa Gaztelania
feel siente
brands marcas
level nivel
should deberían
dont no
the el
basic básico
know que

EN We know how a particular browser or device interacts with websites; we do not know the person behind the browser 

ES Sabemos cómo interactúa un navegador o dispositivo concreto con los sitios web; no conocemos a la persona que está detrás del navegador 

Ingelesa Gaztelania
device dispositivo
interacts interactúa
browser navegador
or o
the la
how cómo
not no
a un
know que
person persona
we know sabemos
behind detrás
with con

EN I know that maybe my words will make the Chinese government very angry, but at least I will make the Chinese government know that I will not just watch them torture my sister

ES Sé que quizá mis palabras encolerizarán al gobierno chino, pero al menos haré que éste sepa que no voy a quedarme mirando cómo torturan a mi hermana

Ingelesa Gaztelania
government gobierno
sister hermana
my mi
chinese chino
but pero
not no
the al
i mis
words palabras

EN If you know English and some other language, you can just bring Gammu and Wammu closer to the users who don't know English

ES Si sabes inglés y algún otro idioma, simplemente puedes acercar Gammu y Wammu a los usuarios que no saben inglés

Ingelesa Gaztelania
other otro
users usuarios
gammu gammu
wammu wammu
if si
dont no
you know sabes
you can puedes
to a
english inglés

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten