Itzuli "hacerse socio" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra

Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena hacerse socio

Gaztelania
Ingelesa

ES Al igual que el socio de apoyo a la familia, la función del socio de apoyo a los jóvenes es servir como socio, mentor de pares, entrenador, educador, defensor y recurso para los jóvenes.

EN Similar to the family support partner, the youth support partner’s role is to serve as a partner, peer mentor, coach, educator, advocate and resource for youth.

Gaztelania Ingelesa
jóvenes youth
entrenador coach
educador educator
defensor advocate
mentor mentor
socio partner
es is
recurso resource
familia family
a to
como as

ES Socio actual, futuro socio o comprador de un socio: está en el lugar adecuado.

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

Gaztelania Ingelesa
socio partner
actual current
futuro future
en in
o or
un a
el the
lugar place
de right

ES Si compró el Software como resultado de una solicitud a un socio de canal de Keeper Security, Keeper Security puede compartir su información con el socio de canal y el socio de canal puede compartir información relacionada con Keeper Security

EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security

Gaztelania Ingelesa
compró purchased
socio partner
canal channel
keeper keeper
security security
relacionada related
si if
el the
software software
resultado result
información information
como as
de of
un a
puede may
compartir share
con with
y your

ES Resucitar el mamut: ¿Puede hacerse? ¿Debe hacerse?

EN Animals in the History of Science

Gaztelania Ingelesa
el the
hacerse of

ES Ser parte de Legion es más que hacerse mejor ciclista, es hacerse mejor persona y corregir algunas de las desigualdades que siguen caracterizando nuestro deporte.

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

Gaztelania Ingelesa
legion legion
ciclista cyclist
deporte sport
es is
mejor better
siguen continue
que becoming
persona person
nuestro our

ES ▷ Cómo hacerse famoso en Instagram rápido y gratis: Cómo hacerse famoso en Instagram

EN How To Become Instagram Famous Fast and Free: How to get famous on Instagram

ES Para obtener información más completa sobre cómo hacerse la prueba, visite nuestra página Hacerse la prueba. *Y por favor, siga los protocolos de cuarentena mientras espera los resultados de las pruebas.

EN For more comprehensive information about getting tested, visit our Get Tested page. *And please, follow quarantine protocols while awaiting test results.

Gaztelania Ingelesa
completa comprehensive
visite visit
página page
siga follow
protocolos protocols
cuarentena quarantine
espera awaiting
información information
obtener get
más more
sobre about
favor please
resultados results
prueba test
mientras while

ES Antes de hacerse la prueba, asegúrese de conocer los tipos de pruebas que están disponibles para usted y que coinciden mejor con su razón para hacerse la prueba.

EN Before you get tested, make sure you are aware of the types of tests that are available to you and best match your reason for getting tested.

Gaztelania Ingelesa
coinciden match
conocer aware
tipos types
pruebas tests
la the
prueba tested
de of
disponibles available
y your
mejor best
están are
asegúrese make sure
razón reason

ES Todos los demás pacientes deben hacerse pruebas de amplificación de ácido nucleico (incluyendo pruebas de reacción en cadena de la polimerasa [PCR]) antes de hacerse una cirugía que no sea de emergencia

EN All other patients should undergo nucleic acid amplification testing (including PCR tests) prior to undergoing non-emergent surgery

Gaztelania Ingelesa
demás other
pacientes patients
ácido acid
pcr pcr
cirugía surgery
no non
a to
deben should
incluyendo including
pruebas testing

ES Mi organización quiere unirse a la red de socios Thales Accelerate Partner Network y aprovechar los beneficios del programa. Complete el siguiente formulario para hacerse Socio Revendedor.

EN My organization wants to join the Thales Accelerate Partner Network and take advantage of program benefits. Complete the form below to become a Reseller Partner.

Gaztelania Ingelesa
mi my
quiere wants
unirse join
thales thales
accelerate accelerate
programa program
complete complete
formulario form
revendedor reseller
organización organization
beneficios benefits
red network
de of
aprovechar advantage
y and
a to
siguiente a
socio partner

ES Mi organización quiere unirse a la red de socios Thales Accelerate Partner Network y aprovechar los beneficios del programa. Complete el siguiente formulario para hacerse Socio Revendedor.

EN My organization wants to join the Thales Accelerate Partner Network and take advantage of program benefits. Complete the form below to become a Reseller Partner.

Gaztelania Ingelesa
mi my
quiere wants
unirse join
thales thales
accelerate accelerate
programa program
complete complete
formulario form
revendedor reseller
organización organization
beneficios benefits
red network
de of
aprovechar advantage
y and
a to
siguiente a
socio partner

ES Al hacerse socio, confirma que acepta las Términos y Condiciones para nuestros afiliados.

EN By Becoming a Partner, you agree to our Affiliate Terms & Conditions.

Gaztelania Ingelesa
socio partner
que becoming
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
afiliados affiliate
y our

ES SOCIO, SEQUOIA CAPITAL Roelof Botha es socio empresarial de Sequoia Capital. Anteriormente, fungió como el Director de Finanzas en PayPal.

EN PARTNER, SEQUOIA CAPITAL Roelof Botha is a partner at Sequoia Capital. He previously served as CFO of PayPal.

Gaztelania Ingelesa
socio partner
sequoia sequoia
capital capital
paypal paypal
es is
de of
como as

ES Deliverr ha sido un socio excelente, y uso la palabra socio intencionadamente porque desde el principio ha quedado claro que Deliverr se preocupa por nuestros comentarios, nuestro éxito y nuestras necesidades como vendedor." - Jack Dunbar

EN Deliverr has been an excellent partner, and I use the word partner intentionally because from the very beginning it has been clear that Deliverr cares about our feedback, our success, and our needs as a seller.” ? Jack Dunbar

Gaztelania Ingelesa
deliverr deliverr
socio partner
principio beginning
comentarios feedback
éxito success
vendedor seller
jack jack
excelente excellent
y and
uso use
necesidades needs
un a
porque because
sido been
palabra word
claro clear
desde from

ES Como socio de aplicaciones de Square, puede comercializar y monetizar su aplicación para los vendedores en el Mercado de Aplicaciones. Cuando esté lista, solicite convertirse en socio.

EN As a Square App Partner, you can market and monetize your app to sellers in the App Marketplace. When your app is ready, apply to become a partner.

Gaztelania Ingelesa
socio partner
monetizar monetize
vendedores sellers
square square
en in
el the
puede can
aplicación app
cuando when
esté is
solicite apply
convertirse a
y your
como as

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.

Gaztelania Ingelesa
visitado visited
socio partner
mostrarle to show
anuncio ad
o or
servicio service
también also
podemos we may
con with
un a
sitio site
aplicación application
como as
después to

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera de nuestros Sitios, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de uno socio.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off our Sites, such as after you have visited a partner's site or application.

Gaztelania Ingelesa
visitado visited
socio partner
mostrarle to show
anuncio ad
o or
sitios sites
también also
podemos we may
con with
un a
sitio site
aplicación application
como as
después to
el on

ES Convertirse en socio distribuidor es solo el comienzo. Cuanto mayor sea el nivel de socio, mayores serán los beneficios.

EN Becoming a channel partner is just the beginning. The higher the partner level, the greater the benefits.

Gaztelania Ingelesa
socio partner
comienzo beginning
nivel level
beneficios benefits
es is
en becoming
el the

ES Distribuidor, socio revendedor y socio de élite

EN Distributor, Reseller Partner, and Elite Partner

Gaztelania Ingelesa
socio partner
élite elite

ES Datos de contacto (nombre del socio, correo electrónico, nombre y apellido del representante del socio)

EN Contact details (name of partner, email, name and surname of partner representative)

Gaztelania Ingelesa
datos details
socio partner
nombre name
representante representative
contacto contact
de of
apellido surname
y and

ES Si el cliente hace clic en el enlace de otro socio después de haber hecho clic en el suyo, la venta se atribuirá al enlace del socio que haya hecho clic más recientemente (último toque).

EN If the customer clicks on another partners link after they?ve clicked on yours, the sale will be attributed to the most recently clicked partner link (last-touch).

Gaztelania Ingelesa
venta sale
toque touch
si if
socio partner
último last
otro another
cliente customer
enlace link
en on
recientemente recently
clic clicks

ES Es posible que usted haya llegado a una versión del Sitio desde el sitio web de un socio de distribución, en cuyo caso, ese socio, si lo hubiera, se identificará en la parte superior de esta página

EN You may have arrived at a version of the Site from a distribution partner’s website, in which case, that partner, if any, will be identified at the top of this page

Gaztelania Ingelesa
llegado arrived
distribución distribution
identificar identified
socio partner
si if
página page
versión version
en in
de of
un a
desde from
hubiera have
caso case
esta this
es may

ES ¿Estás buscando un socio para tu estrategia de marketing, tu sitio web o tu tienda en línea? thiemwork es el socio de todo innovador que desea conformar el futuro digital y revolucionar toda su industria

EN Are you looking for a partner for your marketing, your website or your online shop? thiemwork is the partner for innovators who shape the digital future and want to revolutionize their entire industry

Gaztelania Ingelesa
socio partner
tienda shop
revolucionar revolutionize
industria industry
marketing marketing
o or
es is
el the
en línea online
desea want to
futuro future
digital digital
un a
tu your
buscando looking for
en entire
estás are
su their

ES Somos socio de Enterprise Magento, reconocido como Socio del Año en 2018

EN We are an Enterprise Magento partner, recognised as Partner of the Year in 2018

Gaztelania Ingelesa
socio partner
enterprise enterprise
magento magento
reconocido recognised
año year
en in
como as
somos we

ES El exchange del cliente recibe la liquidez del socio del ecosistema (como B2BX) y cubre los riesgos de precios en el ecosistema del socio.

EN The Client exchange receives the liquidity from the Ecosystem Partner (such as B2BX), and hedges the price risks on the Ecosystem Partner.

Gaztelania Ingelesa
exchange exchange
cliente client
recibe receives
liquidez liquidity
socio partner
riesgos risks
precios price
ecosistema ecosystem
como as
en on

ES Encuentra un socio consultor o un socio tecnológico para crear tu solución de interacción con el cliente.

EN Find a consulting partner or technology partner to build your customer engagement solution.

Gaztelania Ingelesa
encuentra find
socio partner
consultor consulting
o or
tecnológico technology
solución solution
interacción engagement
un a
tu your
cliente customer

ES Tanto si se trata de una empresa en un mercado en el que aún no hemos entrado y que necesita financiación solar como de un socio de EPC que necesita un socio financiero fuerte para sus clientes, queremos saber de usted.

EN Whether you’re a business in a market we haven't entered yet who needs solar financing or an EPC partner who needs a strong finance partner for its clients, we want to hear from you.

Gaztelania Ingelesa
entrado entered
solar solar
socio partner
fuerte strong
clientes clients
epc epc
empresa business
en in
necesita needs
financiación financing
financiero finance
si whether
mercado market
a to
un a
no yet
y hear
queremos we

ES El socio Arturo Gerbaud dirigió el equipo de Alcogal, asistido por el socio Eloy Alfaro B. y la asociada sénior Rita de la Guardia.

EN Partner Arturo Gerbaud led the Alcogal team, assisted by partner Eloy Alfaro B. and senior associate Rita de la Guardia.

Gaztelania Ingelesa
asistido assisted
b b
sénior senior
rita rita
arturo arturo
guardia guardia
la la
el the
socio partner
equipo team
por by

ES Encuentra un socio consultor o un socio tecnológico para crear tu solución de interacción con el cliente.

EN Find a consulting partner or technology partner to build your customer engagement solution.

Gaztelania Ingelesa
encuentra find
socio partner
consultor consulting
o or
tecnológico technology
solución solution
interacción engagement
un a
tu your
cliente customer

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera de nuestros Sitios, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de uno socio.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off our Sites, such as after you have visited a partner's site or application.

Gaztelania Ingelesa
visitado visited
socio partner
mostrarle to show
anuncio ad
o or
sitios sites
también also
podemos we may
con with
un a
sitio site
aplicación application
como as
después to
el on

ES World Rugby anunció hoy que DHL se unirá a la familia comercial de Rugby World Cup 2021 como su Socio Logístico Oficial como Socio Global.

EN A 59-3 victory over Colombia in Dubai sees them heading for Pool A, ending a 12-year absence from the biggest stage in world rugby.

Gaztelania Ingelesa
rugby rugby
la the
world world
de over
a a

ES Es posible que usted haya llegado a una versión del Sitio desde el sitio web de un socio de distribución, en cuyo caso, ese socio, si lo hubiera, se identificará en la parte superior de esta página

EN You may have arrived at a version of the Site from a distribution partner’s website, in which case, that partner, if any, will be identified at the top of this page

Gaztelania Ingelesa
llegado arrived
distribución distribution
identificar identified
socio partner
si if
página page
versión version
en in
de of
un a
desde from
hubiera have
caso case
esta this
es may

ES Cada socio en educación tiene diferentes opciones de pago. Explora y selecciona un socio de SketchUp en educación que reúna tus requisitos.

EN Each education partner has different payment options. Explore and select a SketchUp education partner that fits your needs.

Gaztelania Ingelesa
socio partner
educación education
pago payment
explora explore
sketchup sketchup
selecciona select
diferentes different
opciones options
un a
que that
y your
tiene has
cada each
de and

ES Convertirse en socio distribuidor es solo el comienzo. Cuanto mayor sea el nivel de socio, mayores serán los beneficios.

EN Becoming a channel partner is just the beginning. The higher the partner level, the greater the benefits.

Gaztelania Ingelesa
socio partner
comienzo beginning
nivel level
beneficios benefits
es is
en becoming
el the

ES Aproveche el socio PLM de confianza de más de 1,800 OEM y proveedores en 150 países, uno de los cinco socios principales de Dassault en América del Norte y socio Gold Status de Siemens.

EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.

Gaztelania Ingelesa
aproveche leverage
plm plm
oem oems
proveedores suppliers
países countries
américa american
gold gold
status status
siemens siemens
dassault dassault
el the
confianza trusted
socio partner
norte north

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.

Gaztelania Ingelesa
visitado visited
socio partner
mostrarle to show
anuncio ad
o or
servicio service
también also
podemos we may
con with
un a
sitio site
aplicación application
como as
después to

ES Socios: Si un Cliente obtiene de un socio de Conviva servicios que se basan en nuestros Servicios o los incorporan para ese Cliente, entonces podemos compartir Información personal con dicho socio con el fin de que proporcione servicios

EN PartnersIf a Customer obtains from a Conviva partner services that rely upon or incorporate our Services for that Customer, then we may share Personal Information with such partner for the purpose of it providing services

Gaztelania Ingelesa
obtiene obtains
incorporan incorporate
información information
conviva conviva
si if
un a
cliente customer
servicios services
o or
el the
proporcione providing
podemos we may
compartir share
socios partners
de of
con with
socio partner
personal personal
para for
en upon
nuestros our

ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.

Gaztelania Ingelesa
visitado visited
socio partner
mostrarle to show
anuncio ad
o or
servicio service
también also
podemos we may
con with
un a
sitio site
aplicación application
como as
después to

ES "Asegurarnos de que nuestra carga se mueve correctamente, a tiempo y al precio adecuado es cada día más complejo... Tener un socio innovador es súper crítico. Vemos a Uber Freight como un socio que puede ayudarnos a conseguirlo".

EN “Making sure that our freight is moving correctly, on time, and at the right price is getting more complex just about every day...Having an innovation partner is super critical. We see Uber Freight as a partner who can help us get there.”

Gaztelania Ingelesa
mueve moving
precio price
socio partner
innovador innovation
crítico critical
vemos we see
ayudarnos help us
tiempo time
y and
complejo complex
freight freight
asegurarnos sure
correctamente correctly
súper super
puede can
adecuado right
un a
nuestra our
al the
día day
es is
conseguirlo get
cada every

ES Si está pensando en colaborar con un socio externo, evaluar desde el principio el compromiso de un socio potencial con la igualdad de oportunidades y la inclusión digital le ayudará a prepararse para el éxito

EN If you’re considering collaborating with an external partner, evaluating a potential partner’s commitment to DE&I from the outset will help set you up for success

ES Marketing en Instagram (Libro en Español/Instagram Marketing Book Spanish Version): ¡Una Forma Perfecta de Hacerse Rico!

EN Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception

Gaztelania Ingelesa
de of
español the

ES Los bots maliciosos no detectados pueden dañar su marca, robar información confidencial, hacerse con el control de las cuentas y tener un impacto negativo en sus ingresos.

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

Gaztelania Ingelesa
bots bots
maliciosos malicious
dañar damage
robar steal
información information
confidencial sensitive
negativo negatively
ingresos revenue
marca brand
impacto impact
pueden can
cuentas accounts
y your
de over

ES Los golpes de timón necesarios para corregir el rumbo tienen que hacerse también por parte de las madres

EN Course correction must be done by both sides

Gaztelania Ingelesa
rumbo course
hacerse be
de both
por by

ES ¿Quieres desactivar el modo incógnito y navegar de nuevo con el navegador normal? Es muy simple y puede hacerse en cualquier momento

EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time

Gaztelania Ingelesa
incógnito incognito
simple simple
el the
navegador browser
es is
desactivar disable
momento time
puede can
en in
modo mode
muy very
navegar browse
de nuevo again

ES Así, evitar restricciones en programas como Skype y en aplicaciones de webs como Twitter y Facebook solo pueden hacerse con una VPN

EN Thus, bypassing restrictions on programs like Skype and the applications of sites like Twitter and Facebook can only be done with a VPN

Gaztelania Ingelesa
restricciones restrictions
skype skype
webs sites
vpn vpn
programas programs
aplicaciones applications
en on
twitter twitter
facebook facebook
con with
de of
y and
pueden can
una a
solo the

ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

Gaztelania Ingelesa
impresionantes impressive
big big
suele often
accesible accessible
velocidades speeds
real real
data data
el the
es is
en in
tiempo time
con with
que moreover
esto this
además to

ES Esto puede hacerse de forma simple desde la misma aplicación

EN This can be done very simply from within the app itself

Gaztelania Ingelesa
aplicación app
puede can
de within
la the
hacerse be
desde from
esto this
simple simply

ES Esto puede hacerse en Windows y MacOS

EN This can be done on both Windows and MacOS

Gaztelania Ingelesa
windows windows
y and
macos macos
esto this
puede can
hacerse be
en on

ES La verificación de la propiedad puede hacerse de estas formas:

EN Ownership verification can be done by:

Gaztelania Ingelesa
verificación verification
de by
puede can
hacerse be
propiedad ownership

ES segundo mejor abogado del mundo, mejor llamar a saul, saul goodman, hacerse malo, de abogado, abogado gracioso, mejor abogado del mundo, slippin jimmy

EN worlds 2nd best lawyer, better call saul, saul goodman, breaking bad, lawyer, funny lawyer, worlds best lawyer, slippin jimmy

Gaztelania Ingelesa
segundo 2nd
abogado lawyer
llamar call
saul saul
malo bad
gracioso funny
jimmy jimmy
mundo worlds
mejor best

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten