ES Información sobre registros que deba conservar, notificaciones que deba publicar e informes que es posible que deba completar. ¡No se pierda el póster gratuito "La EEO es la ley"!
Itzuli "deba limitar" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra
deba limitar-ren itzulpenak
Gaztelania-ko "deba limitar" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena deba limitar
Gaztelania
Ingelesa
EN Information about records that you are required to keep, notices that you are required to post, and reports that you may need to complete. Don't miss the free "EEO is the Law" poster!
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| pierda | miss |
| póster | poster |
| gratuito | free |
| eeo | eeo |
| informes | reports |
| no | dont |
| información | information |
| conservar | to keep |
| es | is |
| deba | may |
| ley | law |
| registros | records |
| notificaciones | notices |
| publicar | to post |
ES Información sobre registros que deba conservar, notificaciones que deba publicar e informes que es posible que deba completar. ¡No se pierda el póster gratuito "La EEO es la ley"!
EN Information about records that you are required to keep, notices that you are required to post, and reports that you may need to complete. Don't miss the free "EEO is the Law" poster!
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| pierda | miss |
| póster | poster |
| gratuito | free |
| eeo | eeo |
| informes | reports |
| no | dont |
| información | information |
| conservar | to keep |
| es | is |
| deba | may |
| ley | law |
| registros | records |
| notificaciones | notices |
| publicar | to post |
ES La Déba, reservada para las mujeres, la Déba mezcla danzas y canciones tradicionales. Mayotte.
EN The Déba, reserved for women, deba melts traditional dances and songs. Mayotte.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| reservada | reserved |
| mujeres | women |
| canciones | songs |
| tradicionales | traditional |
| la | the |
| y | and |
| para | for |
ES Si usted llega tarde a una cita, solo será atendido con la aprobación previa del médico; y es posible que deba esperar hasta el próximo turno disponible o que deba reprogramar la cita para otro día.
EN Late arrivals will only be seen with prior physician approval and may be asked to wait until the next available appointment time, or reschedule for another day.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| aprobación | approval |
| médico | physician |
| reprogramar | reschedule |
| otro | another |
| o | or |
| disponible | available |
| a | to |
| cita | appointment |
| y | and |
| esperar | wait |
| ser | be |
| con | with |
| deba | may |
| tarde | time |
| día | day |
ES Si usted llega tarde a una cita, solo será atendido con la aprobación previa del médico; y es posible que deba esperar hasta el próximo turno disponible o que deba reprogramar la cita para otro día.
EN Late arrivals will only be seen with prior physician approval and may be asked to wait until the next available appointment time, or reschedule for another day.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| aprobación | approval |
| médico | physician |
| reprogramar | reschedule |
| otro | another |
| o | or |
| disponible | available |
| a | to |
| cita | appointment |
| y | and |
| esperar | wait |
| ser | be |
| con | with |
| deba | may |
| tarde | time |
| día | day |
ES Si se le indica, otorgue al nuevo propietario acceso de administrador a todas las hojas, a los paneles o informes de los que deba ser propietario y a los que deba mantener en esta WorkApp.
EN If prompted, grant the new owner admin access to any sheets, dashboards, and/or reports they need to own and maintain for this WorkApp.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| acceso | access |
| informes | reports |
| workapp | workapp |
| si | if |
| nuevo | new |
| propietario | owner |
| administrador | admin |
| paneles | dashboards |
| o | or |
| hojas | sheets |
| al | the |
| a | to |
| mantener | maintain |
| esta | this |
ES Para usar dichas funciones, es posible que deba obtener acceso a las aplicaciones de integración de iPaaS de proveedores externos, y es posible que deba otorgar credenciales de Celigo para acceder a sus cuentas en los Servicios de suscripción.
EN To use such features, You may be required to obtain access to iPaaS Integration Apps from third party providers, and may be required to grant Celigo Credentials to access Your accounts on the Subscription Services.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| proveedores | providers |
| otorgar | grant |
| credenciales | credentials |
| cuentas | accounts |
| funciones | features |
| integración | integration |
| suscripción | subscription |
| en | on |
| servicios | services |
| que | obtain |
| acceso | access |
| a | to |
| aplicaciones | apps |
| deba | may |
| y | your |
| usar | use |
| los | third |
ES Si tiene problemas renales graves, es posible que también deba limitar la cantidad de líquido que toma o la cantidad de ciertos minerales en los alimentos que come. Consulte con sus médicos para hacer un plan adecuado para usted.
EN If you have severe kidney problems, you may also need to limit the amount of fluid you drink or the amount of certain minerals in the foods you eat. Work with your doctors to make a plan that’s right for you.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| renales | kidney |
| graves | severe |
| líquido | fluid |
| minerales | minerals |
| médicos | doctors |
| plan | plan |
| si | if |
| o | or |
| problemas | problems |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| también | also |
| de | of |
| con | with |
| deba | may |
| alimentos | foods |
| cantidad | amount |
| limitar | to limit |
ES Si tiene problemas renales graves, es posible que también deba limitar la cantidad de líquido que toma o la cantidad de ciertos minerales en los alimentos que come. Consulte con sus médicos para hacer un plan adecuado para usted.
EN If you have severe kidney problems, you may also need to limit the amount of fluid you drink or the amount of certain minerals in the foods you eat. Work with your doctors to make a plan that’s right for you.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| renales | kidney |
| graves | severe |
| líquido | fluid |
| minerales | minerals |
| médicos | doctors |
| plan | plan |
| si | if |
| o | or |
| problemas | problems |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| también | also |
| de | of |
| con | with |
| deba | may |
| alimentos | foods |
| cantidad | amount |
| limitar | to limit |
ES Dependiendo de lo suelto que deba quedar el peinado, varias líneas que vayan de lado a lado también pueden limitar el peinado.
EN Depending on how loose the hairstyle should look, several lines running side by side can also limit the hairstyle.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| peinado | hairstyle |
| lado | side |
| limitar | limit |
| pueden | can |
| el | the |
| dependiendo | depending |
| también | also |
ES Persigue limitar el calentamiento global a un nivel muy inferior a 2°C por encima de los niveles preindustriales y proseguir los esfuerzos para limitar el calentamiento a 1,5°C.
EN It aims to limit global warming to well below 2°C above pre-industrial levels and to continue efforts to limit warming to 1.5°C.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| calentamiento | warming |
| global | global |
| c | c |
| esfuerzos | efforts |
| niveles | levels |
| a | to |
| limitar | to limit |
ES Usado por Google Analytics para limitar la para limitar la frecuencia de las solicitudes
EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| usado | used |
| analytics | analytics |
| frecuencia | frequency |
| solicitudes | requests |
| la | the |
| de | of |
| limitar | to limit |
ES WhatsApp ha anunciado un movimiento para limitar los mensajes reenviados, ya que trata de limitar su papel en la difusión de noticias falsas alrededor
EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| que | comes |
| de | around |
ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| océano | ocean |
| internet | internet |
| humanidad | humanity |
| limitar | limit |
| promesa | promise |
| es | is |
| debe | must |
| y | and |
| abierto | open |
| un | a |
| futuro | future |
| libre | free |
| que | remain |
| para | for |
ES De forma predeterminada, se actualizarán todas las columnas. Para limitar qué columnas se actualizarán, utilice la opción En estas columnas para limitar la actualización.
EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| columnas | columns |
| la | the |
| en | in |
| utilice | use |
| predeterminada | by default |
| limitar | to limit |
ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| océano | ocean |
| internet | internet |
| humanidad | humanity |
| limitar | limit |
| promesa | promise |
| es | is |
| debe | must |
| y | and |
| abierto | open |
| un | a |
| futuro | future |
| libre | free |
| que | remain |
| para | for |
ES Nada de lo dispuesto en esta Sección 12.9 tiene como finalidad limitar o excluir ninguno de sus derechos que no se puedan limitar o excluir en virtud de la Ley aplicable.
EN Nothing in this Section 12.9 is intended to limit or exclude any of your rights that cannot be limited or excluded under applicable Law.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| excluir | exclude |
| aplicable | applicable |
| o | or |
| derechos | rights |
| en | in |
| esta | this |
| ninguno | any |
| se | is |
| ley | law |
| no | nothing |
| puedan | that |
| de | of |
| sección | section |
| como | to |
| limitar | to limit |
| sus | your |
| lo | cannot |
ES Tenga presente que limitar la capacidad de las tecnologías de los sitios web puede limitar su experiencia y, en algunos casos, causar que dejen de funcionar.
EN Please be aware that limiting the ability of website technologies may limit your experience and in some cases the sites may not work.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| experiencia | experience |
| en | in |
| sitios | sites |
| web | website |
| la | the |
| casos | cases |
| de | of |
| capacidad | ability |
| y | your |
| limitar | limiting |
| tecnologías | and |
ES Sin embargo, para acceder a cierta información, características o servicios en el sitio o para usarlos, es posible que deba proporcionar información personal
EN However, to access or use certain information, features or Services at the Site, you may be required to provide personal information
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| información | information |
| características | features |
| o | or |
| servicios | services |
| el | the |
| sitio | site |
| sin embargo | however |
| deba | may |
| acceder | access |
| en | at |
| personal | personal |
| a | to |
ES Monitoriza la opinión de tus clientes y acude a cada reseña que deba ser respondida. La herramienta te llevará a la plataforma donde se ha creado la reseña, de forma que puedas responderla rápidamente.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| monitoriza | monitor |
| rápidamente | quickly |
| la | the |
| opinión | opinion |
| clientes | customers |
| herramienta | tool |
| reseña | review |
| plataforma | platform |
| creado | created |
| ser | be |
| a | to |
| de | bring |
| y | your |
| donde | where |
| puedas | that |
| te | you |
| ha | has |
ES Hay una extensión nueva para la acción Ejecución de la solución que permite indicar cuándo reiniciar una solución (por ejemplo, al cambiar de idioma o de BD) sin que el usuario deba intervenir
EN There is a new extension to the Solution Execution Action that allows the developer to specify when to restart a solution – for example when switching languages or databases – without requiring user intervention
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| extensión | extension |
| nueva | new |
| acción | action |
| ejecución | execution |
| solución | solution |
| permite | allows |
| reiniciar | restart |
| usuario | user |
| o | or |
| cuándo | when |
| indicar | specify |
| ejemplo | example |
| una | a |
| sin | without |
| hay | there |
ES Explore los enlaces a continuación que le ayudarán a determinar cuál aplica a usted. Según su situación, puede haber otros requisitos que usted deba cumplir.
EN Explore the links below to help you determine what applies to you. Depending on your situation, there may be other requirements that you must fulfill.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| explore | explore |
| enlaces | links |
| determinar | determine |
| aplica | applies |
| situación | situation |
| otros | other |
| requisitos | requirements |
| ayudar | help |
| a | to |
| ayudarán | help you |
| su | your |
| deba | may |
| cuál | the |
ES En ese caso, antes de retractar su petición, quizás deba hablar con una organización o abogado de inmigración o representante acreditado familiarizado con situaciones de matrimonio forzado para discutir sus opciones y planificar para su seguridad
EN Therefore, before withdrawing your petition, you may want to talk with an organization or immigration lawyer or accredited representative familiar with forced marriage situations to discuss your options and plan for your safety
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| petición | petition |
| organización | organization |
| abogado | lawyer |
| inmigración | immigration |
| representante | representative |
| acreditado | accredited |
| familiarizado | familiar |
| matrimonio | marriage |
| forzado | forced |
| planificar | plan |
| seguridad | safety |
| o | or |
| situaciones | situations |
| opciones | options |
| caso | to |
| con | with |
ES Si usted recibe uno de estos micrófonos DSLR y tiene problemas con la cámara que capta mucha estática y ruido de fondo cuando alguien deja de hablar, es probable que se deba al control automático de ganancia (AGC) de la cámara
EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| micrófonos | microphones |
| dslr | dslr |
| estática | static |
| fondo | background |
| probable | likely |
| automático | automatic |
| si | if |
| problemas | issues |
| control | control |
| ruido | noise |
| es | is |
| cámara | camera |
| cuando | when |
| con | with |
| la | the |
| de | of |
| que | gain |
| hablar | to |
| y | and |
| alguien | someone |
ES Si no forman parte de ninguna función, puede que se requiera la creación de una nueva o que se deba redefinir una ya existente
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| nueva | new |
| si | if |
| o | or |
| no | not |
| función | role |
| una | a |
| se | is |
ES En el caso de que se deba borrar algún registro antes de facilitarlo o si se retiene un documento completo, se le informará de la cantidad de material que no se le ha entregado
EN If some information must be deleted from a record before the record is released, or if an entire document is withheld, you will be informed of the amount of material that has not been released to you
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| registro | record |
| o | or |
| si | if |
| documento | document |
| material | material |
| ha | has |
| se | is |
| no | not |
| un | a |
| caso | to |
| de | of |
| cantidad | amount |
| deba | will |
ES ¿Necesita maximizar el valor del tiempo de vida del cliente? ¿Optimizar el servicio? ¿Aumentar la eficiencia? Sin importar los desafíos que deba enfrentar, Pega le ayuda a tomar mejores decisiones y llevar a cabo el trabajo
EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cliente | customer |
| decisiones | decisions |
| maximizar | maximize |
| desafíos | challenges |
| ayuda | helps |
| valor | value |
| vida | lifetime |
| servicio | service |
| a | to |
| que | whatever |
| el | get |
| optimizar | streamline |
| aumentar | boost |
| eficiencia | efficiency |
| de | way |
| trabajo | work |
| y | your |
| sin | you |
ES Es posible que un gestor de proyectos deba tener en cuenta algunas variables al decidir la frecuencia con la que tiene que proporcionar informes de estado del proyecto a los clientes y los miembros del equipo
EN A project manager may need to take some variables into account when deciding the frequency with which they should give project status reports to clients and team members
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| gestor | manager |
| variables | variables |
| frecuencia | frequency |
| miembros | members |
| equipo | team |
| cuenta | account |
| informes | reports |
| decidir | deciding |
| un | a |
| la | the |
| con | with |
| proyecto | project |
| deba | may |
| a | to |
| los clientes | clients |
ES Después de una emergencia, es posible que deba sobrevivir por su cuenta durante varios días
EN After an emergency, you may need to survive on your own for several days
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| emergencia | emergency |
| sobrevivir | survive |
| días | days |
| deba | may |
| durante | for |
| varios | several |
| su | your |
| después | to |
| una | an |
| de | after |
ES Sé convincenteEl hecho de que sea automatizado no significa que deba sonar como un robot
EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| automatizado | automated |
| de | because |
| significa | to |
| un | just |
ES ¿Hay algo específico que deba hacer para reportar el tiempo o rastrear las horas a fin de calificar para el crédito fiscal?
EN Is there anything specific I need to do to report time or track hours to qualify for the tax credit?
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| reportar | report |
| rastrear | track |
| calificar | qualify |
| crédito | credit |
| fiscal | tax |
| el | the |
| o | or |
| horas | hours |
| que | anything |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | specific |
| hay | there |
ES La diabetes de tipo 1 probablemente se deba a un problema del sistema inmunitario (el sistema del organismo que combate las infecciones). Actualmente, este tipo de diabetes no se puede prevenir.
EN Type 1 diabetes seems to be caused by a problem with the immune system (the system that helps fight infection). Right now, there’s no way to prevent type 1 diabetes.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| inmunitario | immune |
| combate | fight |
| infecciones | infection |
| tipo | type |
| sistema | system |
| probablemente | that |
| de | way |
| un | a |
| a | to |
| problema | problem |
| prevenir | prevent |
| no | no |
ES Por último, tiene que asegurarse de que el sistema de pago integral esté en cumplimiento con la PCI. Si no cumple con la PCI, es posible que deba pagar multas o comisiones altas.
EN Finally, you need to ensure that your end-to-end payments system is PCI compliant. Again, not being PCI compliant means you could be subject to heavy fees and fines.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cumplimiento | compliant |
| pci | pci |
| multas | fines |
| integral | end |
| es | is |
| sistema | system |
| pago | payments |
| no | not |
| de | and |
| comisiones | fees |
| asegurarse | to ensure |
ES Configure mensajes de texto automáticos para que se envíen en el momento adecuado a sus clientes (p. ej., en su cumpleaños), sin que deba acordarse de apretar enviar.
EN Set up automated text messages, so they go out at just the right time for your customers (like on their birthday) without you needing to remember to hit send.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| automáticos | automated |
| cumpleaños | birthday |
| configure | set up |
| el | the |
| clientes | customers |
| envíen | send |
| a | to |
| momento | time |
| mensajes | messages |
| texto | text |
| en | on |
| sin | without |
| en el | out |
| para | just |
| su | their |
ES Es posible que deba proporcionar adaptaciones (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) a postulantes y empleados con discapacidades
EN You may need to provide accommodations (changes to the way things are normally done at work) to applicants and employees with disabilities
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cambios | changes |
| modo | way |
| suelen | normally |
| postulantes | applicants |
| empleados | employees |
| discapacidades | disabilities |
| en | at |
| el | the |
| cosas | things |
| con | with |
| deba | may |
| y | and |
| trabajo | work |
| a | to |
ES Es posible que deba proporcionar adaptaciones (cambios en el modo en que suelen realizarse las cosas en el trabajo) para permitir que postulantes y empleados practiquen u observen sus costumbres religiosas
EN You may need to provide accommodations (changes to the way things are normally done at work) to allow applicants and employees to practice or observe their religion
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cambios | changes |
| modo | way |
| suelen | normally |
| postulantes | applicants |
| empleados | employees |
| en | at |
| el | the |
| u | or |
| cosas | things |
| proporcionar | to |
| permitir | allow |
| posible | are |
| deba | may |
| y | and |
| trabajo | work |
ES En caso de que la revisión de su programa o el enlace de descarga deba actualizarse en nuestro sitio web, contáctenos e infórmenos de los cambios.
EN In case that your program review or download link needs to be updated on our website, please contact us and let us know of the changes.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| programa | program |
| descarga | download |
| deba | needs |
| o | or |
| contáctenos | contact us |
| revisión | review |
| en | in |
| enlace | link |
| de | of |
| cambios | changes |
| actualizarse | updated |
| su | your |
| nuestro | our |
| que | know |
ES La mayoría de los nichos que 'pirateamos' son los que funcionan bien con los sitios web de autoridad. Los sitios web de autoridad no significan que deba ser un experto, pero debe ser la persona a la que se debe acudir en ese campo.
EN Most of the niches we ?hack? are the ones that do well with authority websites. Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| nichos | niches |
| experto | expert |
| campo | field |
| autoridad | authority |
| la | the |
| un | an |
| a | to |
| son | are |
| con | with |
| no | not |
| pero | but |
| persona | person |
| de | of |
| bien | well |
ES Los fundamentos que se aplican al tratamiento de sus datos personales dependen de las condiciones en las que deba comunicar sus datos.
EN The grounds for processing your personal data depend on the manner in which you provide your data.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| tratamiento | processing |
| datos | data |
| en | in |
| al | the |
| dependen | depend |
| de | personal |
| se | which |
ES Si no pudo obtener su registro de vacunas, es posible que deba corregir o agregar alguna información. Siga los consejos para la resolución de problemas en cdph.ca.gov/covidvaccinerecord.
EN If you couldn’t get your vaccine record, you may need to correct or add some information. Follow the troubleshooting tips at cdph.ca.gov/covidvaccinerecord.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| registro | record |
| vacunas | vaccine |
| agregar | add |
| información | information |
| siga | follow |
| consejos | tips |
| gov | gov |
| resolución de problemas | troubleshooting |
| cdph | cdph |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| en | ca |
| su | your |
| de | some |
| deba | may |
| corregir | correct |
| obtener | get |
| alguna | to |
ES Es posible que deba ir a la página "Contáctenos" de ese sitio web para encontrar dónde informar el enlace roto.
EN You may need to go to the “Contact Us” page of that website to find where to report the broken link.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| roto | broken |
| enlace | link |
| es | us |
| ir | go |
| a | to |
| página | page |
| dónde | where |
| informar | report |
| de | of |
| contáctenos | contact |
| encontrar | find |
ES Si no actualiza su dirección rápidamente, su caso podría retrasarse, su (s) documento (s) podría perderse y es posible que deba volver a solicitar y pagar la tarifa nuevamente.
EN If you don’t update your address promptly, your case could be delayed, your document(s) could get lost, and you may need to reapply and pay the fee again.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| actualiza | update |
| perderse | get lost |
| rápidamente | promptly |
| s | s |
| si | if |
| documento | document |
| tarifa | fee |
| la | the |
| no | dont |
| dirección | address |
| que | again |
| deba | may |
| pagar | pay |
| y | your |
| a | to |
ES Utilice nuestra sencilla herramienta de presentación de impuestos electrónica para recibir su Crédito Tributario por Hijos (CTC) y cualquier pago de estímulo o corrección que se le deba.
EN Use our simple e-filing tool to receive your Child Tax Credit and any stimulus payments or corrections you are owed.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| sencilla | simple |
| herramienta | tool |
| presentación | filing |
| electrónica | e |
| crédito | credit |
| estímulo | stimulus |
| pago | payments |
| o | or |
| impuestos | tax |
| recibir | receive |
| para | to |
| utilice | use |
| su | child |
| y | your |
ES Si tiene una cuenta Empresarial, quizás también deba marcar la casilla de verificación ubicada junto a Slack para habilitar las notificaciones de Slack.
EN If you’re on an Enterprise account, you may also need to check the box next to Slack to enable Slack notifications.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cuenta | account |
| empresarial | enterprise |
| casilla | box |
| slack | slack |
| notificaciones | notifications |
| si | if |
| la | the |
| marcar | check |
| a | to |
| de | next |
| también | also |
| habilitar | to enable |
ES Por otro lado, es posible que deba habilitar las cookies en su navegador para garantizar que el formulario funcione adecuadamente.
EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| formulario | form |
| funcione | functions |
| adecuadamente | properly |
| en | in |
| el | the |
| navegador | browser |
| su | your |
| garantizar | ensure |
| deba | may |
| habilitar | to enable |
ES Para ejercer cualquiera de sus derechos, envíe una solicitud mediante el formulario que encontrará aquí. Antes de responder a cualquier solicitud para ejercer sus derechos es posible que deba confirmarnos su identidad.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| ejercer | exercise |
| derechos | rights |
| aquí | here |
| identidad | identity |
| solicitud | request |
| envíe | submit |
| que | require |
| a | to |
| deba | may |
| una | a |
| de | of |
| su | your |
ES Puede agregar un máximo de 50 rótulos. Es posible que deba desplazarse hacia abajo para ver los rótulos. Consulte Mejores prácticas para agregar rótulos.
EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| máximo | maximum |
| rótulos | labels |
| prácticas | practices |
| un | a |
| de | of |
| puede | can |
| desplazarse | you |
| mejores | best |
| es posible | might |
ES Una visión general de los riesgos. ¿Hay algún riesgo alto que deba gestionarse?
EN An overview of risks: Are there any high risks that need to be managed?
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| riesgos | risks |
| de | of |
| visión | overview |
| de los | any |
| una | an |
| hay | there |
ES El origen de su nombre posiblemente se deba al color pardo de la tierra, aunque algunos investigadores lo vinculan al oso pardo, especie que abundaba en la zona en siglos pasados.
EN The origins of its name are probably due to the brownish colour of the soil [Pardo meaning brown in Spanish], although some researchers link it to the brown bear, a species that was abundant in the area in centuries gone by.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| origen | origins |
| posiblemente | probably |
| tierra | soil |
| investigadores | researchers |
| especie | species |
| siglos | centuries |
| pardo | pardo |
| zona | area |
| lo | it |
| en | in |
| nombre | name |
| que | bear |
ES Square cumple con los estándares PCI para que usted no deba validar su cumplimiento, y usted no paga las comisiones anuales asociadas.
EN Square complies with PCI standards so you don’t have to validate your compliance, nor do you pay associated annual fees.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| square | square |
| cumple | complies |
| estándares | standards |
| pci | pci |
| validar | validate |
| cumplimiento | compliance |
| comisiones | fees |
| anuales | annual |
| asociadas | associated |
| y | your |
| con | with |
| no | dont |
| paga | pay |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
deba limitar deba proporcionar descarga deba actualizarse deba deba pagar deba marcar deba hacerse deba trabajar deba habilitar deba comprar deba crear deba impuestos quizás deba hablar déba mezcla danzas deba volver deba actualizar deba proporcionar adaptaciones deba acudir posible que deba deba confiar acción que deba nadie deba sacrificar significa que deba significan que deba empleador no deba notificaciones que deba deba enfrentar probable que deba quizás también deba deba intervenir firmante deba plasmar deba volver a deba tomarlo deba gestionarse deba estar preparado deba ser respondida debÃan estar ofuscados deba completar debÃan verse afectados deba reprogramarla registros que deba deba a factores deba pagar multas debÃamos hacer llamadas compañía deba entregarle tal vez deba cual usted deba deba por términos medida que deba hijo deba viajar
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Katalana
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera