Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "submit a request" Gaztelania -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Gaztelania -ra

submit a request-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "submit a request" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

submit a a través de acceso aplicación com como completa con contacto contenido correo correo electrónico cuando código cómo datos de debe desde dirección dirección de correo dirección de correo electrónico durante el electrónico en enviar enviar a envía envíe envío equipo esta favor formulario hay información informe informes la información los datos manera mediante no nombre o obtener parte pedido permite pero por por favor preguntas presenta presentación presentar presente proceso productos programa proporcionar puede que qué ser servicio servicios si siguiente sin sitio sobre solicitar solicitud solicitudes soporte tiempo todo todos tu un una usar uso usted utilizando utilizar y
request a a la a las a los a través de acceso al algunos antes antes de aplicación asistencia cada caso com como con consulta contacto contenido correo correo electrónico crear cualquier cuando código cómo datos de debe del dentro desde desea después dirección documento documentos durante e ejemplo el el proceso en en el en la enviar equipo es ese esta estas este esto estos está están favor forma formulario función ha hacer hasta hay información la las le lo que los línea mediante mensaje mientras más necesario necesita no nosotros nuestro número o obtener orden otros para pedir pero persona personas peticiones petición por por favor proceso productos programa puede pueden puedes página que qué registro requerimiento responder responder a responderemos respuesta sea seguridad ser servicio servicios servidor si siguiente sin sobre software solicita solicitar solicite solicitud solicitudes solo son soporte su sus también tenemos tenga tiempo tiene tienes todas todo todos trabajo través tu tus una uso usted usuario usuarios utilice utilizar y ya

Ingelesa-ren Gaztelania-ren itzulpena submit a request

Ingelesa
Gaztelania

EN If you are a California consumer and would like to exercise any of those rights, please see Section III.E (How to Submit a Request) below for more information on how to submit a request.

ES Si usted es un consumidor de California y le gustaría ejercer alguno de esos derechos, vea la Sección III.E (Cómo Presentar una Solicitud) a continuación por más información sobre cómo presentar una solicitud.

Ingelesa Gaztelania
california california
consumer consumidor
exercise ejercer
iii iii
would like gustaría
if si
rights derechos
information información
a un
request solicitud
to a
more más
on sobre
how cómo
submit presentar
of de
section sección

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.

Ingelesa Gaztelania
snapshot instantánea
sheet hoja
the la
additional que
can puede
request solicitud
is se
on en
a a
first de
complete completa

EN You will need to submit a request in JotForm, 30 days before your event. Request form: LAA External Space Request

ES Deberás enviar una solicitud en JotForm, 30 días antes de tu evento. Formulario de solicitud: LAA External Space Request

EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.

ES Por ahora, si te solicitan que envíes un formulario 8233, no envíes ningún formulario de impuestos. En su lugar, sigue estas instrucciones para enviar un formulario de impuestos W-8BEN.

Ingelesa Gaztelania
tax impuestos
instructions instrucciones
in en
if si
follow sigue
form formulario
not no
ben es
a un
submit envíes
instead que
to enviar

EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.

ES También puede generar un tícket de asistencia desde esa página pulsando ‘Enviar una solicitud’ en la parte superior – respondemos a todas las consultas en un plazo de 24 horas, los 7 días de la semana.

EN OncoLink does not collect personal health information (PHI). When using OncoLink you may have the opportunity to submit feedback or comments. We request that you do not submit any personal health information when sending feedback or comments.

ES OncoLink no recopila información de salud personal. Al usar OncoLink, puede tener la oportunidad de enviar comentarios. Le solicitamos que no envíe ninguna información de salud personal cuando envíe comentarios o comentarios.

Ingelesa Gaztelania
oncolink oncolink
collect recopila
health salud
we request solicitamos
information información
or o
not no
opportunity oportunidad
when cuando
using usar
may puede
the la
comments comentarios
to enviar

EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.

ES También puede generar un tícket de asistencia desde esa página pulsando ‘Enviar una solicitud’ en la parte superior – respondemos a todas las consultas en un plazo de 24 horas, los 7 días de la semana.

EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

Ingelesa Gaztelania
contact contacto
sign-up registro
if si
form formulario
payment pago
is se
request solicitud
days días
your tu
our nuestro
within de
after posteriores

EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

ES Una vez que envíes la solicitud, recibirás un correo electrónico de nuestro equipo para verificar el acceso a tu cuenta y confirmar que esta solicitud no haya sido un error.

Ingelesa Gaztelania
access acceso
error error
team equipo
account cuenta
confirm confirmar
to a
verify verificar
this esta
request solicitud
an un
that que
your tu
our nuestro

EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.

Ingelesa Gaztelania
california california
resident residente
contact contacto
if si
the la
would like desea
information información
request solicitud
us nosotros
using utilizando
to a
please favor
your y

EN 5. Enter your name, company, and email in the text fields and click Request Evaluation Licenses to submit your request.

ES 5. Escriba su nombre, compañía y correo electrónico y haga clic en el botón "Solicitar licencias de prueba" para enviar su solicitud.

Ingelesa Gaztelania
company compañía
evaluation prueba
licenses licencias
the el
in en
click clic
to a
name nombre
your y
request solicitud

EN Use this form to request a fee waiver (or submit a written request) for certain immigration forms and services based on a demonstrated inability to pay.

ES Utilice este formulario para solicitar la exención del pago de tarifas de algunos formularios y servicios de inmigración a base de su incapacidad de pago.

Ingelesa Gaztelania
waiver exención
immigration inmigración
form formulario
forms formularios
request solicitar
services servicios
this este
to a
fee tarifas

EN 10.  If I submit an initial DACA request on or after July 16, 2021, what will happen to my DACA request?

ES 10. Si presento una petición inicial de DACA en o después del 16 de julio de 2021, ¿qué sucederá con mi petición de DACA?

Ingelesa Gaztelania
or o
july julio
happen suceder
my mi
if si
daca daca
initial inicial
an una
on en
after de
to después
what qué

EN Use this form to request a fee waiver (or submit a written request) for certain immigration forms and services based on a demonstrated inability to pay

ES Utilice este formulario para solicitar la exención del pago de tarifas de algunos formularios y servicios de inmigración a base de su incapacidad de pago

Ingelesa Gaztelania
waiver exención
immigration inmigración
form formulario
forms formularios
request solicitar
services servicios
this este
to a
fee tarifas

EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.

ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.

Ingelesa Gaztelania
ccpa ccpa
at en
citypass citypass
may puede
a una
data datos
request solicitud
you de

EN If you are not able to request copies of your child’s medical records through MyChart or do not have a MyChart account, you may submit a request in person, by mail, or fax

ES Si usted no puede solicitar copias de los expedientes médicos de su hijo a través de MyChart o si no tiene una cuenta de MyChart, puede presentar una solicitud en persona, por correo postal o por fax

Ingelesa Gaztelania
copies copias
records expedientes
account cuenta
fax fax
mychart mychart
if si
or o
in en
mail correo
not no
your su
may puede
to a
submit presentar
person persona
request solicitud
of de

EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

ES Si usted es un residente de California y le gustaría hacer tal solicitud, por favor envíenos su petición por escrito usando la información de contacto proporcionada a continuación.

Ingelesa Gaztelania
california california
resident residente
contact contacto
would like gustaría
if si
the la
using usando
information información
a un
request solicitud
to a
please favor
your y

EN Should you wish to request to view or delete personal information held by Tamoco, under the General Data Protection Regulation, please submit your request in writing to privacy@tamo.co

ES Si desea solicitar la visualización o eliminación de la información personal que posee Tamoco, en virtud del Reglamento General de Protección de Datos, envíe su solicitud por escrito a privacy@tamo.co

Ingelesa Gaztelania
tamoco tamoco
general general
regulation reglamento
co co
or o
protection protección
the la
data datos
in en
to a
information información
privacy privacy
wish desea
delete del
your su
request solicitud
view visualización
by por
under de

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro            

Ingelesa Gaztelania
generic genérico
swiss swiss
hotel hotel
etc etc
if si
conditions condiciones
the el
domain dominio
register registro
request solicitud
a un
your tu
please favor

EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.

ES Si lo solicita, le proporcionaremos una copia de la información que tenemos. El usuario puede presentar la solicitud para acceder a una copia de su información enviando un correo electrónico a info@givingtuesday.org.

Ingelesa Gaztelania
copy copia
we will provide proporcionaremos
org org
user usuario
can puede
information información
we tenemos
request solicitud
a un
of de
emailing correo
to a
access acceder
info info
their su

EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. Users can submit the request to access a copy of their information by emailing

ES Si lo solicita, le proporcionaremos una copia de la información que tenemos. Los usuarios pueden presentar la solicitud para acceder a una copia de su información por correo electrónico

Ingelesa Gaztelania
copy copia
users usuarios
we will provide proporcionaremos
information información
can pueden
we tenemos
request solicitud
of de
emailing correo
the la
to a
access acceder
their su
by por

EN To receive a service credit, you must submit a request via email (contact us). To be eligible, the credit request must

ES Para recibir un crédito de servicio, debe remitir una solicitud vía correo electrónico(contáctenos). Para ser elegible, la solicitud de crédito debe

Ingelesa Gaztelania
credit crédito
eligible elegible
service servicio
contact us contáctenos
the la
receive recibir
request solicitud
to a
a un
via de

EN Employees can submit their request for a new resource and managers are responsible for approving or denying the request for new resources. Now, see what else this data access governance tool can do for you.

ES Los empleados pueden enviar su solicitud para un recurso nuevo y los administradores son los responsables de la aprobación o denegación de la solicitud de nuevos recursos.

Ingelesa Gaztelania
employees empleados
can pueden
a un
or o
responsible responsables
the la
are son
managers administradores
resources recursos
request solicitud
resource recurso
for para
their su
new nuevo

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

ES Facilita el proceso de solicitud de vacaciones de los empleados y envíales una notificación cuando se aprueben sus pedidos. Si la solicitud se demora más de lo esperado, los gerentes pueden recibir recordatorios.

Ingelesa Gaztelania
employees empleados
vacation vacaciones
notification notificación
expected esperado
managers gerentes
reminders recordatorios
if si
can pueden
it lo
a una
is se
when cuando
easy facilita
request solicitud
to más

EN If you are not able to request copies of your child’s medical records through MyChart or do not have a MyChart account, you may submit a request in person, by mail, or fax

ES Si usted no puede solicitar copias de los expedientes médicos de su hijo a través de MyChart o si no tiene una cuenta de MyChart, puede presentar una solicitud en persona, por correo postal o por fax

Ingelesa Gaztelania
copies copias
records expedientes
account cuenta
fax fax
mychart mychart
if si
or o
in en
mail correo
not no
your su
may puede
to a
submit presentar
person persona
request solicitud
of de

EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

Ingelesa Gaztelania
contact contacto
sign-up registro
if si
form formulario
payment pago
is se
request solicitud
days días
your tu
our nuestro
within de
after posteriores

EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

ES Una vez que envíes la solicitud, recibirás un correo electrónico de nuestro equipo para verificar el acceso a tu cuenta y confirmar que esta solicitud no haya sido un error.

Ingelesa Gaztelania
access acceso
error error
team equipo
account cuenta
confirm confirmar
to a
verify verificar
this esta
request solicitud
an un
that que
your tu
our nuestro

EN Use this form to request a fee waiver (or submit a written request) for certain immigration forms and services based on a demonstrated inability to pay.

ES Utilice este formulario para solicitar la exención del pago de tarifas de algunos formularios y servicios de inmigración a base de su incapacidad de pago.

Ingelesa Gaztelania
waiver exención
immigration inmigración
form formulario
forms formularios
request solicitar
services servicios
this este
to a
fee tarifas

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

ES Facilita el proceso de solicitud de vacaciones de los empleados y envíales una notificación cuando se aprueben sus pedidos. Si la solicitud se demora más de lo esperado, los gerentes pueden recibir recordatorios.

Ingelesa Gaztelania
employees empleados
vacation vacaciones
notification notificación
expected esperado
managers gerentes
reminders recordatorios
if si
can pueden
it lo
a una
is se
when cuando
easy facilita
request solicitud
to más

EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.

ES Puede enviar una solicitud de datos CCPA en www.citypass.com/ccpa-data-request.

Ingelesa Gaztelania
ccpa ccpa
at en
citypass citypass
may puede
a una
data datos
request solicitud
you de

EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

Ingelesa Gaztelania
contact contacto
sign-up registro
if si
form formulario
payment pago
is se
request solicitud
days días
your tu
our nuestro
within de
after posteriores

EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

ES Si usted es un residente de California y le gustaría hacer tal solicitud, por favor envíenos su petición por escrito usando la información de contacto proporcionada a continuación.

Ingelesa Gaztelania
california california
resident residente
contact contacto
would like gustaría
if si
the la
using usando
information información
a un
request solicitud
to a
please favor
your y

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro            

Ingelesa Gaztelania
generic genérico
swiss swiss
hotel hotel
etc etc
if si
conditions condiciones
the el
domain dominio
register registro
request solicitud
a un
your tu
please favor

EN Employees can submit their request for a new resource and managers are responsible for approving or denying the request for new resources. Now, see what else this data access governance tool can do for you.

ES Los empleados pueden enviar su solicitud para un recurso nuevo y los administradores son los responsables de la aprobación o denegación de la solicitud de nuevos recursos.

Ingelesa Gaztelania
employees empleados
can pueden
a un
or o
responsible responsables
the la
are son
managers administradores
resources recursos
request solicitud
resource recurso
for para
their su
new nuevo

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

ES Facilita el proceso de solicitud de vacaciones de los empleados y envíales una notificación cuando se aprueben sus pedidos. Si la solicitud se demora más de lo esperado, los gerentes pueden recibir recordatorios.

Ingelesa Gaztelania
employees empleados
vacation vacaciones
notification notificación
expected esperado
managers gerentes
reminders recordatorios
if si
can pueden
it lo
a una
is se
when cuando
easy facilita
request solicitud
to más

EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.

ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.

Ingelesa Gaztelania
modified modificado
locked bloqueado
feature función
user usuario
new nueva
address dirección
when cuando
request solicitud
only de
enter que
to enter introducir

EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.

ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.

Ingelesa Gaztelania
modified modificado
locked bloqueado
feature función
user usuario
new nueva
address dirección
when cuando
request solicitud
only de
enter que
to enter introducir

EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.

ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.

Ingelesa Gaztelania
modified modificado
locked bloqueado
feature función
user usuario
new nueva
address dirección
when cuando
request solicitud
only de
enter que
to enter introducir

EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.

ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.

Ingelesa Gaztelania
modified modificado
locked bloqueado
feature función
user usuario
new nueva
address dirección
when cuando
request solicitud
only de
enter que
to enter introducir

EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.

ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.

Ingelesa Gaztelania
modified modificado
locked bloqueado
feature función
user usuario
new nueva
address dirección
when cuando
request solicitud
only de
enter que
to enter introducir

EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.

ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.

Ingelesa Gaztelania
modified modificado
locked bloqueado
feature función
user usuario
new nueva
address dirección
when cuando
request solicitud
only de
enter que
to enter introducir

EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.

ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.

Ingelesa Gaztelania
modified modificado
locked bloqueado
feature función
user usuario
new nueva
address dirección
when cuando
request solicitud
only de
enter que
to enter introducir

EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.

ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.

Ingelesa Gaztelania
modified modificado
locked bloqueado
feature función
user usuario
new nueva
address dirección
when cuando
request solicitud
only de
enter que
to enter introducir

EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.

ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.

Ingelesa Gaztelania
modified modificado
locked bloqueado
feature función
user usuario
new nueva
address dirección
when cuando
request solicitud
only de
enter que
to enter introducir

EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.

ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.

Ingelesa Gaztelania
modified modificado
locked bloqueado
feature función
user usuario
new nueva
address dirección
when cuando
request solicitud
only de
enter que
to enter introducir

EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.

ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.

Ingelesa Gaztelania
modified modificado
locked bloqueado
feature función
user usuario
new nueva
address dirección
when cuando
request solicitud
only de
enter que
to enter introducir

EN Modified the new unlock request feature so that the locked out user will only have to enter email address when they submit an unlock request.

ES Se ha modificado la nueva función de solicitud de desbloqueo para que el usuario bloqueado solo tenga que introducir la dirección de correo electrónico cuando envíe una solicitud de desbloqueo.

Ingelesa Gaztelania
modified modificado
locked bloqueado
feature función
user usuario
new nueva
address dirección
when cuando
request solicitud
only de
enter que
to enter introducir

EN Should you wish to request to view or delete personal information held by Tamoco, under the General Data Protection Regulation, please submit your request in writing to privacy@tamo.co or use this form.

ES Si desea solicitar la visualización o eliminación de los datos personales que obran en poder de Tamoco, en virtud del Reglamento General de Protección de Datos, envíe su solicitud por escrito a privacy@tamo.co o utilice este formulario.

Ingelesa Gaztelania
tamoco tamoco
general general
regulation reglamento
co co
or o
protection protección
form formulario
in en
the la
to a
data datos
privacy privacy
use utilice
this este
wish desea
delete del
your su
request solicitud
view visualización
by por
under de

EN 5. Enter your name, company, and email in the text fields and click Request Evaluation Licenses to submit your request.

ES 5. Escriba su nombre, compañía y correo electrónico y haga clic en el botón "Solicitar licencias de prueba" para enviar su solicitud.

Ingelesa Gaztelania
company compañía
evaluation prueba
licenses licencias
the el
in en
click clic
to a
name nombre
your y
request solicitud

EN Depending on your place of residence, you may have the right, in accordance with applicable law, to request access to, deletion, and portability of your information. For information on how to submit such a request go 

ES Dependiendo de su lugar de residencia, usted puede tener el derecho, de acuerdo con la ley vigente, de solicitar acceso, portabilidad y eliminación de su información. Acceda a 

Ingelesa Gaztelania
deletion eliminación
portability portabilidad
access acceso
information información
depending dependiendo
request solicitar
may puede
law ley
place lugar
of de
residence residencia
to a
your y

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten